DE2242569A1

DE2242569A1 - ENCLOSURES FOR ELECTRICALLY POWERED TYPEWRITERS AND SIMILAR MACHINERY

Info

Publication number: DE2242569A1
Application number: DE2242569A
Authority: DE
Inventors: Erich Brunnthaler; Wolfgang Flath; Wolfgang Hezel; Horst Stahl; Guenther Vorbach
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-08-30
Filing date: 1972-08-30
Publication date: 1974-03-21
Also published as: NL7311824A; IT993035B; GB1414085A; BE804224A; US3887057A; FR2198413A5; CS179428B2; AU5824673A; JPS5047714A

Description

SIEMENS AKTIElTGESELLSCHAi¹T . München, den 3 ^SIEMENS AKTIElTGESELLSCHAi ¹ T. Munich, the 3 ^

Berlin und München Wittelsbacherplatz 2Berlin and Munich Wittelsbacherplatz 2

72/210572/2105

Gehäuse für elektrisch betriebene Schreibmaschinen und ähnlicheHousings for electrically operated typewriters and the like

Maschinenmachinery

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für elektrisch betriebene Schreibmaschinen und ähnliche Maschinen, wie z.B. Pernsehreibmaschinen, deren Wandungen aus Einzelteilen zusammengefügt sind.The invention relates to a housing for electrically operated Typewriters and similar machines, such as television typewriters, whose walls are assembled from individual parts are.

In herkömmlicher Bauweise besteht die Gehäuseschale im wesentlichen aus einem Teil, welches die Schreibmaschine schalenförmig umgibt. Auf diese Weise trägt die Gehäuseschale, welche fest mit der Grundplatte des Gerätes beispielsweise durch Schraubverbindungen verbunden ist, zur Stabilität des Gerätes bei. Vom herstellungstechnischen Gesichtspunkt aus ist jedoch eine derart schalenförmige Ausgestaltung des Gehäuses sehr aufwendig, zumal auch die für die Herstellung benötigten Formen sehr kompliziert sind.The housing shell consists essentially of a conventional design from a part, which the typewriter cupped surrounds. In this way, the housing shell carries which firmly is connected to the base plate of the device, for example by screw connections, to the stability of the device. From the From a manufacturing point of view, however, such a shell-shaped design of the housing is very expensive, especially since the shapes required for production are very complicated.

Es ist ein Gehäuse - insbesondere für elektronische Tischrechner - mit an der Bodenplatte des Maschinenaggregats gehaltenen Verkleidungsbauteilen bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 6 923 250), welches derart aufgebaut ist, daß die. gleichzeitig das Maschinenaggregat aufnehmende Bodenplatte Steckachsen aufweist, an denen beziehungsweise auf denen die einzelnen abnehmbaren Gehäuseteile um die Bodenplatte herum gruppiert zu einer kompletten Gehäuseeinheit zusammengefügt und lösbar befestigt sind. Eine derartige Ausgestaltung des Gehäuses bringt herstellungstechnisch unbestreitbare Vorteile mit sich. Diese Vorteile gehen jedoch teils auf Kosten von Stabilität des Gehäuses und teils insbesondere auf Kosten von gewünschten Anfordernissen, welche beispielsweise bei der Wartung des Gerätes an dessen Gesaataufbau gestellt werden. There is a housing - especially for electronic desktop computers - with cladding components held on the base plate of the machine unit known (German utility model 6 923 250), which is constructed in such a way that the. at the same time the machine assembly receiving base plate has plug-in axles on which or on which the individual removable housing parts are grouped around the base plate to form a complete housing unit and are releasably attached. Such a design of the housing has undeniable advantages in terms of manufacturing technology. However, these advantages are partly at the expense of the stability of the housing and partly at the expense of the desired requirements which, for example , are placed on the structure of the seed during maintenance of the device.

VPA 9/240/2052a- Re/Pe -2-VPA 9/240 / 2052a- Re / Pe -2-

409812/Q588409812 / Q588

Sollen die einzelnen Baugruppen des Gerätes Überprüft werden oder möglicherweise nicht mehr einwandfrei arbeitende Baugruppen ausgetauscht werden, so ist es bei dieser bekannten Anordnung erforderlich, die Verkleidungsteile einzeln abzumontieren und nach erfolgter Überholung des Gerätes diese Teile zu einem Gehäuseganzen wieder zusammenzubauen.Should the individual assemblies of the device be checked If assemblies that are no longer working properly are replaced, this is the case known arrangement required to dismantle the paneling parts individually and after overhaul of the device to reassemble these parts to form a whole housing.

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines Gehäuses, welches einerseits einfach herstellbar und andererseits günstige Bedingungen bietet, um an die innerhalb des Gerätes angeordneten Baugruppen heranzukommen.The object of the invention is to provide a housing which, on the one hand, is easy to manufacture and, on the other hand, offers favorable conditions for accessing the assemblies arranged within the device.

Ein Gehäuse für elektrisch betriebene Schreibmaschinen und ähnliche Maschinen, welches die gestellten Bedingungen erfüllt, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseschale einen im wesentlichen ebenen, ringförmig geschlossenen, unterhalb der oberen Gehäuseabdeckung angeordneten, mit der Bodenplatte des Gerätes lösbar verbundenen und in sich formstabilen Rahmen aufweist, an welchen die Frontwandung des Gerätes mit dem Tastaturvorbau, die einzelnen Seitenwandungsteile und die Rückwandung befestigt und die Lageelemente für die obere Gehäuseabdeckung sowie die Befestigungselemente für die Befestigung der Gehäuseschale auf der Grundplatte angeordnet sind. A housing for electrically operated typewriters and similar machines, which meets the requirements fulfilled, is characterized according to the invention in that the housing shell is essentially flat, ring-shaped closed, arranged below the upper housing cover, releasably connected to the base plate of the device and has inherently stable frame on which the front wall of the device with the keyboard front, the individual Side wall parts and the rear wall attached and the location elements for the upper housing cover as well the fastening elements for fastening the housing shell are arranged on the base plate.

Durch diesen erfindungsgemaßen Aufbau eines Gehäuses für elektrisch betriebene Schreibmaschinen und ähnliche Maschinen wird die Forderung erfüllt, daß die Gehäuseschalc aus Einzelelementen zusammengesetzt ist, was herstellungstechnisch wesentliche Vorteile mit sich bringt, und darüberhinaus erreicht, daß die einzelnen Gehäuseteile miteinander eine stabile Gehäuseschale bilden, welche als Gesamteinheit vom Gerät abnehmbar ist. Im oberen Bereich des Gehäuses wird die Stabilität des Gehäuses durch den formst abil en Rahmen gewährleistet, während bei aufgesetztemThis inventive construction of a housing for electrically operated typewriters and similar machines the requirement is met that the housing shell is composed of individual elements, which is manufacturing technology brings significant advantages, and also achieved that the individual housing parts with each other Form a stable housing shell, which can be removed from the device as a complete unit. In the upper part of the case the stability of the housing is guaranteed by the dimensionally stable frame, while when it is put on

VPA 9/240/2052a -3-VPA 9/240 / 2052a -3-

409812/0588409812/0588

Gehäuse die Grundplatte im unteren Bereich des Gehäuses die Formstabilitat "beisteuert.Housing the base plate in the lower area of the housing contributes the dimensional stability.

Zu diesem Zweck ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung das erfindungsgemäße Gehäuse dadurch gekennzeichnet, daß die Frontwandung, die Rückwandung und erforderlichenfalls die Seitenwandungsteile im Bereich der Bodenplatte Eingriff selemente aufweisen, welche steckbar mit auf der Bodenplatte angeordneten Eingriffselementen zusammenarbeiten. Vorzugsweise ist jeweils eines der zusammenwirkenden an der Bodenplatte bzw. an der Frontwandung, den Seitenwandungsteilen und der Rückwandung angeordneten beiden Eingriffselemente mit elastischem Material versehenFor this purpose, according to a preferred embodiment the housing according to the invention characterized in that the front wall, the rear wall and, if necessary, the side wall parts engage in the area of the base plate have selemente, which cooperate pluggable with arranged on the base plate engagement elements. Preferably, one of the cooperating on the base plate or on the front wall, the Side wall parts and the rear wall arranged two engagement elements provided with elastic material

Nach einer anderen bevorzugten Ausgestaltung ist das erfindungsgemäße Gehäuse dadurch gekennzeichnet, daß die Frontwandung und die Rückwandung jeweils über Feder-Nut-Verbindungen mit den Seitenwandungsteilen verhakt sind. Bevorzugterweise weist zumindest eines der Feder-Nut-Verbindungsteile auf zueinander parallel verlaufenden Klemmflächen in Einsteckrichtung des Gegenstückes verlaufende Stege auf. Diese Maßnahmen tragen dazu bei, die Verbindung der einzelnen Gehäuseteile miteinander und damit die Formstabilität der gesamten Gehäuseeinheit zu ,' erhöhen'. Durch die Stege innerhalb des Ferder-Nut-Verbindungsteils wird auf einfache Weise ein Toleranzfehlerausgleich erzielt.According to another preferred embodiment that is Housing according to the invention, characterized in that the front wall and the rear wall each have tongue and groove connections are hooked with the side wall parts. Preferably, at least one of the tongue and groove connecting parts has running on mutually parallel clamping surfaces in the insertion direction of the counterpart Webs on. These measures contribute to the connection of the individual housing parts with each other and thus increasing the dimensional stability of the entire housing unit, ' raise'. Through the webs within the spring-groove connecting part a tolerance error compensation is achieved in a simple manner.

Eine weitere Erhöhung der Formstabilität der Gehäuseschale wird nach einer Weiterbildung beim erfindungsgemäßen Gehäuse dadurch erreicht, daß im Bereich nahe der Grundplatte beidseitig der Gehäuseschale je eine Schiene angeordnet ist, die das jeweilige Seitenteil mit der Frontwandung und der Rückwandung verbindet.A further increase in the dimensional stability of the housing shell is, according to a development, in the housing according to the invention achieved in that in the area near the base plate on both sides of the housing shell a rail is arranged is that the respective side part with the front wall and the back wall connects.

VPA 9/240/2052a -4-VPA 9/240 / 2052a -4-

409812/0588409812/0588

Gemäß bevorzugter Ausgestaltungen zeichnet sich das erfindungsgemäße Gehäuse durch die Verwendung eines im Druckgußverfahren hergestellten Metallrahraens für die Aufnahme der Frontwandung, der Seitemvandungsteile, der Rückwandung und der oberen Abdeckung, sowie durch die Verwendung von aus Kunststoff geschäumten WandungsteilenAccording to preferred embodiments, the inventive Housing through the use of a die-cast metal frame for the Recording of the front wall, the side wall parts, the Back wall and the top cover, as well as through the use of foamed plastic wall parts

Durch
aus./eine innerseitige Beschichtung der Wandungsteile mit schallisolierendem Material und Anordnung von Dichtungsmaterjal an Trennfugen erfüllt das erfindungscemäße Gehäuse hohe Ansprüche an die Verhinderung von Geräuschabstrahlungen.By
aus./an inner-side coating of the wall parts with sound-insulating material and the arrangement of sealing material at separating joints, the housing according to the invention meets high requirements for the prevention of noise emissions.

Einzelheiten eines nach den Merkmalen der Erfindung aufgebauten, als Ausführungsbeispiel dienenden Gehäuses einer Fernschreibmaschine sind anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Details of a constructed according to the features of the invention, serving as an exemplary embodiment of a housing Teletypewriters are described in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig.1 eine perspektivische Ansicht des Gehäuses, Fig.2 eine Explosionszeichnung des Gehäuseteils mit Grundplatte,1 shows a perspective view of the housing, and FIG. 2 shows an exploded drawing of the housing part Base plate,

Fig.3 eine Seitenansicht des Gehäuses im Schnitt, Fig.4 und Fig.!5 Ausschnitte des Gehäuses im Bereich einer Feder-Nut-Verbindung in zwei Ansichten.3 shows a side view of the housing in section, FIG. 4 and FIG. 5 sections of the housing in the area of a tongue and groove connection in two views.

Die Gestalt und der Aufbau der Gehäuseschale, welche die auf einer Grundplatte 1 angeordneten, in der Zeichnung nicht dargestellten Funktionsbauteile umschließt, sind aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich. Diese Gehäuseschale besteht aus einer Frontwandung 2, welche in einem Vorbau neben der Tastatur 3 eine Aufnahme 4 für Lochstreifenstanzabfälle und eine ILochstreifenabtastvorrichtung beinhaltet, aus zwei Seitenwandungsteilen 6, aus einer Rückwandung 7 und aus einer Gehäuseabdeckung 8. Im Bereich der Gehäuseabdeckung 8 ist außerdem eine in Figur 1 in geöffneter Stellung dargestellte Abdeckung 9 für die Tastaturmulde gelagert.The shape and structure of the housing shell, which are arranged on a base plate 1, are not shown in the drawing The functional components shown are shown in FIGS. 1 and 2 can be seen. This housing shell consists of a front wall 2, which in a porch next to the keyboard 3, a receptacle 4 for punching waste and paper tape A hole strip scanning device comprises two side wall parts 6, a rear wall 7 and a housing cover 8. In the area of the housing cover 8 is also shown in Figure 1 in the open position Cover 9 stored for the keyboard recess.

Wie aus der Figur 2 hervorgeht, sind die Frontwandung 2, die Seitenwandungsteile 6, die Rückwandung 7_t und dieAs is apparent from Figure 2, the front wall 2, the side wall parts 6, the rear wall 7 are _t and the

VPA 9/240/2052a -5-VPA 9/240 / 2052a -5-

409812/0588409812/0588

BAD Of)IQfNALBAD Of) IQfNAL

Gehäuseabdeckung 8 einzelne Bauteile. Diese Bauteile sind zusammengefügt an einem im Bereich der Oberkante der Gehäuseschale liegendem, im wesentlichen ebenen, ringförmig geschlossenen und in sich, formstabilen Rahmen 9 befestigt. Dabei greifen die Seitenwandurigsteile 6 mit in den Figuren 4 und 5 dargestellten Feder-Nut-Verbindungen 21,22 mit der Frontwandung 2 und der Rückwandung 7 ineinander, An der unteren Kante der Gehäuseschale sind im Bereich der Seitenwandungsteile 6 Profilschienen 10 angeordnet, welche von der Frontwandung 2 über die Seitenwandungsteile 6 zur Rückwandung 7 reichen und diese Wandungsteile miteinander formstabilisierend verbinden. Housing cover 8 individual components. These components are joined together on one in the area of the upper edge of the housing shell lying, essentially flat, ring-shaped closed and inherently stable frame 9 attached. The Seitenwandurigsteile 6 engage in the figures 4 and 5 shown tongue and groove connections 21,22 with the front wall 2 and the rear wall 7 in one another, at the lower edge of the housing shell 6 profile rails 10 are arranged in the area of the side wall parts, which of the front wall 2 extend over the side wall parts 6 to the rear wall 7 and connect these wall parts to one another in a dimensionally stabilizing manner.

Die Gehäuseabdeckung 8 ist über Scharnierelemente 11 mit dem formstabilen Rahmen 9 verbunden. Im geöffneten Zustand stützt sich die Gehäuseabdeckung 8 über aus der Figur 3 ersichtlichen Stützen 12, welche in Aussparungen 13 des formstabilen Rahmens 9 geführt sind, ebenfalls an diesem formstabilen Rahmen 9 ab.The housing cover 8 is connected via hinge elements 11 the dimensionally stable frame 9 connected. In the open state, the housing cover 8 is supported by means of FIG. 3 visible supports 12, which in recesses 13 of the dimensionally stable frame 9 are also guided on this dimensionally stable frame 9.

Durch diesen Aufbau bildet die aus Einzelteilen zusammengesetzte Gehäuseschale eine in sich forinstabile Einheit. Sie kann als solche von der Grundplatte 1 abgehoben werden, wodurch ein freier Zugang zu den Funktionsbauteilen ermöglicht wird. Im unteren Bereich der Frontwandung 2 und der Rückwandung sind Parallelfülirungen 14 vorgesehen, welche beim Aufsetzen der Gehäuseschale auf die Grundplatte 1 über mit Gummimuffen umgebenen Bolzen 15 greifen. Diese elastischen Steckverbindungen verhindern Klappergeräusche zwischen der Gehäuseschale und der Grundplatte 1. Im wesentlichen wird jedoch die Gehäuseschale über den formstabilen Rahmen 9 mit der Grundplatte 1 verbunden. Zu diesem Zweck sind beidseitig der Grundplatte 1 turmartige Befestigungselemente 16 angeordnet, welche in schachtförmige Befestigungselemente 17 des formstabilen Rahmens 9 eingreifen. In diesen Bereichen wird der formstabileDue to this structure, the housing shell, which is composed of individual parts, forms an inherently unstable unit. she can be lifted as such from the base plate 1, whereby free access to the functional components is made possible. In the lower area of the front wall 2 and the rear wall, parallel fillings 14 are provided, which when put on the housing shell on the base plate 1 via bolts 15 surrounded by rubber sleeves. These elastic connectors prevent rattling noises between the housing shell and the base plate 1. However, the housing shell is essentially Connected to the base plate 1 via the dimensionally stable frame 9. For this purpose, the base plate is on both sides 1 tower-like fasteners 16 arranged which in shaft-shaped fasteners 17 of the dimensionally stable Frame 9 engage. In these areas, the dimensionally stable

VPA 9/240/2052a -6-VPA 9/240 / 2052a -6-

_:A09812/0588 _: A09812 / 0588

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Rahmen 9 und somit die gesamte Gehäuseschale mit der Grundplatte 1 verschraubt. Wie aus der Figur 3 ersichtlich ist, erfolgt die Verschraubung über ein elastisches Dämpfungsmittel, nämlich über eine Gummirauffe 18,Frame 9 and thus the entire housing shell with the Base plate 1 screwed. As can be seen from FIG. 3, the screw connection takes place via an elastic one Damping means, namely via a rubber hoop 18,

Um die Geräuschabstrahlung durch Gehäusofugen zu verhindern, sind diese Fugen durch Streifen 19 aus Dämpf ungsrraterial ausgefüllt. Die Innenflächen sind ebenfalls zur Geräuschdämnung mit Matten 20 aus entsprechenden Materialien beschichtet. To prevent noise from being emitted through the joints in the housing, these joints are ungsrrraterial by strips 19 of damping filled out. The inner surfaces are also used to reduce noise coated with mats 20 made of appropriate materials.

Die Figuren 4 und 5 zeigen die Feder-lTut-Verbindungsteile zwischen einem Sei tenwandun£:-> teil 6 und der Rückwandung 7, wobei das Seitenwandungsteil 6 die Nut begrenzenden Elemente 21 und die Rückwandung 7 das dazwischen eingreifende Fedorelement 22 aufweisen. Die die Nut begrenzenden Elemente 21 tragen in Einschubrichtung verlaufende keilförmige Stege 23, welche auf das Material des Federelementes 22 einwirken. Daraus ergibt sich ein einfaches Zusammenfügen der Teile 6 und 7 miteinander, wonach eine spielfreie Verbindung hergestellt ist.Figures 4 and 5 show the spring-ITut connecting parts between a side wall £: -> part 6 and the back wall 7, wherein the side wall part 6 the groove delimiting elements 21 and the rear wall 7 the spring element engaging therebetween 22 have. The elements 21 delimiting the groove have wedge-shaped webs 23 running in the direction of insertion, which act on the material of the spring element 22. This results in a simple assembly of the parts 6 and 7 with each other, after which a backlash-free connection is established.

10 Patentansprüche
5 Figuren10 claims
5 figures

VPA 9/240/2052a -7-VPA 9/240 / 2052a -7-

40981 2/058840981 2/0588

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Λ Housing for electrically operated typewriters and ^ - "'similar machines, such as, for example, 3. remote typewriters, their WancUzngen are put together from individual parts, d u r c h marked that the housing shell has a essentially flat, annularly closed, arranged below the upper housing cover (8), with the base plate (1) of the device releasably connected and inherently stable frame (9) on which the Front wall (2) of the device with the keyboard front, the individual side wall parts (6) and the rear wall (7) attached and the Lagc / elements (11, 13) for the upper housing cover (8) and the fastening elements (17) for fastening the housing shell on the base plate (i) are arranged.

2. Housing according to claim 1, characterized in that that the front wall (2), the rear wall (7) and, if necessary, the side wall parts (6) engaging elements in the area of the base plate (1) (14) which cooperate in a pluggable manner with engagement elements (15) arranged on the base plate (1).

3. Housing according to claim 2, characterized in that that in each case one of the interacting, on the base plate (1) or on the front wall (2), the side wall parts (6) and the rear wall (7) arranged two engagement elements (15) with elastic Material is provided.

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized ekennz e i chne t that the front wall "(2) and the rear wall (7) each have tongue and groove connections (21,22) are hooked with the side wall parts (6).

VPA 9/240 / 2052a -8-

409812/0588

BATH ORIGINAL

5. Housing ro. Oh claim 4 _f, characterized in that at least one of the tongue and groove connection parts (21) have webs (2Z) running parallel to each other on clamping surfaces running in the direction of alignment of the counterpart (22).

6. Built according to one of claims 1 to 5t thereby marked that in the area near the Base plate (1) on both sides <triple ■ housing shell one each Rail (1C) is arranged, the respective side part (C) with the front wall (2) and the rear wall (7) connects.

7. Housing according to one of claims 1 to 6, geke η η- z eic hn et through the use of a Ketallrahnena (9) produced in the printing material process to accommodate the front wall (2) and the side wall parts (6), the rear wall (7) and the top cover (8).

ε. Housing according to one of the claims 1 to 7 »g © k e η n marked through the use of plastic foamed wall parts (2,6,7,8).

9 · housing according to one of claims 1 to β, characterized in that the wall portions (2, G, 7 _f 8) are coated with mats (20) of ochallisolierendem material.

10. Housing according to one of claims 1 bie ^f J »characterized in that the separating joint of the GohäuEer: a chale filled by strips (19) of damping material.

VPA 9/240 / 2052a

4098 1 2/05884098 1 2/0588

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL