DE2117627C3

DE2117627C3 -

Info

Publication number: DE2117627C3
Application number: DE19712117627
Authority: DE
Inventors: Franz Georg 4102 Homberg Pink; Wolfgang 4150 Krefeld Urbas
Original assignee: Deutsche Texaco AG
Current assignee: Wintershall Dea International AG
Priority date: 1971-04-10
Filing date: 1971-04-10
Publication date: 1973-10-31
Also published as: DE2117627A1; DE2117627B2

Description

das an einem Ende mit einer kugelförmigen , that at one end with a spherical,

Halbschale (2) verschlossen ist und am anderen 15 kessel reichen und dort so gekrümmt sind, daß das in einen Konus (3) ausläuft, der mit dem Rühr- eine Rohr als Einlaufrohr entgegen und das andere werkskessel (4) über die beiden Rohre (9, 10) als Auslaufrohr in Richtung der Rührwerkskesselverbunden ist und daß eine Trennwand (11), die strömung steht, das dadurch gekennzeichnet ist, daß durch das Ventilgehäuse zum Ventilkegel (13) das Ventil ein kurzes zylinderförmiges Gehäuse aufmit Ventilsitz (14) führt, den Ein- und Auslauf ao weist, das ?.n einem Ende mit einer kugelförmigen bis zur Ventilspindel (12) trennt. Haibschaie verschlossen ist und am anderen in einenHalf-shell (2) is closed and reach the other 15 boiler and are curved there so that the runs out into a cone (3) which, together with the agitator, counteracts one pipe as an inlet pipe and the other Plant boiler (4) connected via the two pipes (9, 10) as an outlet pipe in the direction of the agitator boiler is and that a partition (11), the flow, which is characterized in that through the valve housing to the valve cone (13), the valve opens a short cylindrical housing Valve seat (14) leads, the inlet and outlet ao, the? .N one end with a spherical up to the valve spindle (12). Haibschaie is locked and on the other in one

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Konus ausläuft, der mit dem Rührwerkskessel über zeichnet, daß es an den Rührwerkskessel (4) so die beiden Rohre verbunden ist und daß eine Trennangeflanscht ist, daß zwischen die beiden Flan- wand, die durch das Ventilgehäuse zum Ventilkegel sehe (5.6) ein Blech (7) gespannt ist, an dem eine as mit Ventilsitz führt, den Ein- und Auslauf bis zur Rohrhalterung (8) befestigt ist, durch die die bei- Ventilspindel trennt.2. Valve according to claim 1, characterized in that the cone expires, which is connected to the agitator tank shows that the two pipes are connected to the agitator tank (4) and that a separating flange is flanged is that between the two flange walls that lead through the valve housing to the valve cone see (5.6) a plate (7) is clamped, on which an as with valve seat leads, the inlet and outlet up to the Pipe bracket (8) is attached, through which the valve spindle separates.

Das erfindungsgemäße Probenahmeventil ist vorzugsweise an den Rührwerkskessel angelfanscht, und zwar so, daß zwischen die beiden Flansche ein Blech gespannt wird, an dem eine Rohrhalterung befestigt ist, durch die die beiden Rohre geführt werden.The sampling valve according to the invention is preferably flanged to the agitator tank, and in such a way that a sheet metal is clamped between the two flanges, to which a pipe bracket is attached through which the two pipes are passed.

Durch die Ausbildung eignet sich das erfindungsgemäße Ventil insbesondere auch für den nachträglichen oder nur zeitweiligen Einbau an schon vorhan-Due to the design, the valve according to the invention is particularly suitable for the subsequent or only temporary installation on already existing

Tcmperatur- und/oder Viskositätsfühlern verse- 35 denen Rührwerkskesseln,
hen ist. Die Trennwand ist vorzugsweise in Form einesTemperature and / or viscosity sensors equipped with agitator vessels,
hen is. The partition is preferably in the form of a

Leitbleches ausgebildet.Baffle formed.

Weiter hat es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, dieNext, it has proven to be very beneficial to that

verschlossene Seite des Ventilgehäuses mit einem oder mehreren Stutzen zur Aufnahme von Temperatur- und/oder Viskositätsfühlern zu versehen.closed side of the valve housing with one or more nozzles to accommodate temperature and / or viscosity sensors.

den Rohre (9,10) geführt sind.the tubes (9,10) are guided.

3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (11) in Form eines Leitbleches ausgebildet ist.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the partition (11) in the form a baffle is formed.

4. Ventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse auf der verschlossenen Seite mit einem oder mehreren Stutzen (15) zut Aufnahme von4. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing on the closed side with one or more nozzles (15) to accommodate

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows

l· i g. 1 einen Längsschnitt undl · i g. 1 a longitudinal section and

F i g. 2 einen Querschnitt durch das Ventil.F i g. 2 shows a cross section through the valve.

Durch die Strömung im Rührwerkskessel wird das Produkt in das Einlaufrohr 9 gedrückt, gelangt durch dieses in das Ventilgehäuse 1 und läuft auf Grund des Leitbleches 11 in Richtung der Pfeile um dieDue to the flow in the agitator tank, the product is pressed into the inlet pipe 9 and passes through this in the valve housing 1 and runs due to the baffle 11 in the direction of the arrows around the

Es ist allgemein üblich, mit Hilfe von Ventilen, die
an Stutzen angebracht sind, Proben aus Rührwerkskesseln zu ziehen. Diese Stutzen sind verhältnismäßig
lang, weil die Rührwerkskessel meistens starke Iso- 45
lierschichten gegen Wärmeverluste aufweisen. Da in
den Stutzen nur ein geringer Stoffaustausch stattfindet, ist es beim Ziehen der Proben, die einen Durchschnitt des Kesselinhaltes darstellen sollen, erforderlich, das Produkt, das sich in dem Stutzen befindet, 50 Ventilspindel 12 am Gehäusestutzen 15 vorbei durch erst ablaufen zu lassen, ehe man die Probe zieht. Um das Auslaufrohr 10 wieder in den Kessel zurück, auch sicher zu sein, daß die Probe wirklich dem Wenn die Ventilspindel 12 und damit der Ventilkegel Durchschnitt des Kesselinhaltes entspricht, wird mei- 13 hochgedreht wird, läuft das Produkt aus dem stens ein Mehrfaches des Stutzen inhaltes abgelassen, Ventilsitz 14 ab. Da es im Ventilgehäuse laufend erehe die eigentliche Probe gezogen wird. Wenn es sich 55 neuert wird, also immer dem Produkt im Kessel entdarum handelt, in dem Rührwerkskessel eine Reak- · spricht, braucht nur die Probemenge gezogen zu wertion durchzuführen und diese mit Hilfe von Analysen den, die für die Analyse erforderlich ist, und somit zu verfolgen, muß eine entsprechende Zahl an Pro- treten keine Stoffverluste mehr auf.
ben gezogen werden, und die dabei auftretenden Besonders bequem kann man durch die StutzenIt is common practice with the help of valves that
are attached to nozzles to take samples from agitator vessels. These nozzles are proportionate
long, because the agitator kettles are mostly strong ISO 45
have layers against heat loss. There in
the nozzle only a small exchange of substances takes place, it is necessary when drawing the samples, which are supposed to represent an average of the tank contents, the product that is in the nozzle, 50 valve spindle 12 past the housing nozzle 15 through first before one the sample draws. In order to get the outlet pipe 10 back into the boiler, to be sure that the sample is really the If the valve spindle 12 and thus the valve cone corresponds to the average of the boiler contents, the product runs out of the nozzle by a multiple of the nozzle contents drained, valve seat 14 off. Since the actual sample is continuously drawn in the valve housing. When it is renewed, i.e. always the product in the kettle is concerned with a reaction in the agitator kettle, only the amount of sample needs to be drawn and then carried out with the help of analyzes that are necessary for the analysis, and thus to be followed, a corresponding number of pro-forms no longer have to be lost.
ben be pulled, and the resulting particularly easy can be through the nozzle

Stoffverluste können ein ganz beträchtliches Ausmaß 60 des Ventilgehäuses Temperatur- und/oder Viskosierreichen. tätsfühler einführen. Allerdings ist für die MessungLoss of material can reach a considerable extent 60 of the valve housing in terms of temperature and / or viscosity. Introduce a sensor. However, it is for measurement

Es ist auch ein Probenahmevenül bekannt, bei dieser Größen und die Probenahme von höher viskodem sowohl der Einlauf als auch der Auslauf relativ sen Stoffen eine wirkungsvolle Isolierung des erfinlange Rohrstücke ausgebildet sind, die der durchströ- dungsgemäßen Probenahmeventils unbedingt erformenden Probe einen großen Strömungswiderstand 65 derlich.A sampling valve is also known for these sizes and the sampling of a higher viscosity both the inlet and the outlet relative sen substances an effective isolation of the invention Pieces of pipe are formed, which necessarily deform the flow-through sampling valve Sample a large flow resistance 65 such.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings

Claims

Claims: oppose this, so that at the time of sampling, in the agitator tank or the like, other conditions have already arisen. This is particularly the case with higher viscosity media, the flow rate of which is relatively low. The invention is based on the object of creating a valve for lossless sampling with which a sample that is as representative as possible is obtained over a short path. The solution to the problem posed is a valve for lossless sampling from agitator vessels with a valve spindle, valve cone and valve seat in the valve housing, into which two pipes open, which on the other side extend into the agitator

1. Valve for lossless sampling from agitator vessels with valve spindle, valve cone and valve seat in the valve housing, into which two tubes open, which on the other side up to reach the agitator tank and are curved there so that one pipe is used as an inlet pipe opposite and the other as an outlet pipe in the direction of the agitator boiler flow, thereby characterized in that the valve has a short cylindrical housing (1),