[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2100080C3 - Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation - Google Patents

Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation

Info

Publication number
DE2100080C3
DE2100080C3 DE19712100080 DE2100080A DE2100080C3 DE 2100080 C3 DE2100080 C3 DE 2100080C3 DE 19712100080 DE19712100080 DE 19712100080 DE 2100080 A DE2100080 A DE 2100080A DE 2100080 C3 DE2100080 C3 DE 2100080C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oso
cii
formula
hydrogen atom
dyes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19712100080
Other languages
German (de)
Other versions
DE2100080B2 (en
DE2100080A1 (en
Inventor
Fritz Dipl.-Chem. Dr. 6230 Frankfurt; Noil Walter Dipl.-Chem. Dr. 6232 Bad Soden Meininger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19712100080 priority Critical patent/DE2100080C3/en
Priority to ES398350A priority patent/ES398350A1/en
Priority to JP47003831A priority patent/JPS5128097B1/ja
Priority to CS9063A priority patent/CS177077B2/cs
Priority to BR8699/71A priority patent/BR7108699D0/en
Priority to CH1919871A priority patent/CH571560A5/xx
Priority to CA131,485A priority patent/CA953290A/en
Priority to AU37523/71A priority patent/AU452259B2/en
Priority to KR7101906A priority patent/KR780000123B1/en
Priority to IT33220/71A priority patent/IT944648B/en
Priority to FR7200025A priority patent/FR2126998B1/fr
Priority to BE777638A priority patent/BE777638A/en
Priority to GB8272A priority patent/GB1330601A/en
Publication of DE2100080A1 publication Critical patent/DE2100080A1/en
Publication of DE2100080B2 publication Critical patent/DE2100080B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2100080C3 publication Critical patent/DE2100080C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

21 OO 08021 OO 080

5 65 6

Die FiTmdung betrifft neue, wasserlösliche reakti\e Monoa/olarbstolle der Formel IThe invention relates to new, water-soluble reactive mono-olearic studs of the formula I.

OH XOH X

HO3S ! Il N N - Y HlHO 3 S! Il NN - Y St.

R- N SO, CH, CII2 '-O- SO3HR- N SO, CH, CII 2 '-O- SO 3 H

CO CW2- (CH2I11-SO3HCO CW 2 - (CH 2 I 11 -SO 3 H

in welcher R ein Wasserstoffatom oder eine Alkvlgruppe mit I bis 4 Kohlenstoffatomen. X ein Wassersioff'atom oder eine Hydroxyl-. Mcthoxy-. Äthoxy-. Carboxvl- oder Sulfonsäurcgruppe. Y ein Wasserstoffatom oder eine Methyl-, Äthyl-, Mcthoxy-. Äthoxy- oder Sulfonsäuiegruppe und /; 0 oder 1 bedeutet, und deren Kupferkomplex-in which R is a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms. X is a hydrogen atom or a hydroxyl. Mcthoxy-. Ethoxy. Carboxyol or sulfonic acid group. Y is a hydrogen atom or a Methyl, ethyl, methoxy. Ethoxy or sulfonic acid group and /; Means 0 or 1, and their copper complex

farbstoffe der Formel 2 ,,dyes of the formula 2 ,,

CuCu

O j O j OO

IK)3S -'/--i ■' N N -V 12)IK) 3 S - '/ - i ■' NN -V 12)

R N SO2- CW2 CII2 O SO3IIRN SO 2 - CW 2 CII 2 O SO 3 II

CO-CH2 ICH2I1, SO3IICO-CH 2 ICH 2 I 1 , SO 3 II

in welcher R. X. Y und η die vorstehend genannten der Formel (■>in which RX Y and η the above of the formula (■>

Bedeutungen haben, sowie Verfahren zu ihrer Her- OHHave meanings, as well as procedures for their Her- OH

stellung, indem man 30position by 30

a) ein Amin der Formel 3 -- \a) an amine of the formula 3 - \

HO1S - :i i| (61HO 1 S - : ii | (61

X ' ■'. "WX '■'. "W

: R N: R N

"-N ! :- Y C) CO CW2 (CH2),, SO3H"- N - YC) CO CW 2 (CH 2) ,, SO 3 H

SO2 CII1 CH1 O SO1H in .velcher R und /1 die weiter oben genannten BedeuSO 2 CII 1 CH 1 O SO 1 H in .velcher R and / 1 the meaning mentioned above

tungen haben, kupnelt und die /f-Oxyäthylsulfon-tungen, kupnelt and the / f-Oxyäthylsulfon-

in welcher X und Y die vorstehend genannten Beden- 40 gruppe in die ..'-Suintoathylsulfongruppe überführt Hingen hüben, dia/olierl und mit einer A/okompo- und gegebenenfalls falls X ein Wasserstoffatom nente der Formel 4 oder eine Hydroxyl-. Methoxy- oder Atiioxygi uppein which X and Y converts the aforementioned Beden group into the ..'- Suintoathylsulfongruppe Hingen, dia / olierl and with an A / okompo- and optionally if X is a hydrogen atom component of formula 4 or a hydroxyl. Methoxy or Atiioxygi group

bedeutet im lalle X = H in Gegenwart von Was-means in general X = H in the presence of water

^" serstoffperoxyd mit kupferabgebenden Mitteln^ "hydrogen peroxide with copper-releasing agents

/;, ).K 45 umsetzt oder /; ,). K 45 implements or

,'' 7 c) ein Amin der Formel 7, ''7 c) an amine of formula 7

HO3S --!-_ )[λ I; (4! χ HO 3 S -! -_) [ λ I; (4! Χ

R -NR -N

CO CII, (CH2),, - SC3H " - , ■;- \ (7)CO CII, (CH 2 ) ,, - SC 3 H " -, ■; - \ (7)

kuppelt und gegebenenfalls falls X ein Wasser- 2 couples and, if necessary, if X is a water 2

Stoffatom oder eine Hydroxyl-. Mcthoxy- oder Ath- in welcher Y die vorstehend genannten BedeutungenSubstance atom or a hydroxyl. Mcthoxy- or Ath- in which Y the meanings given above

oxygruppe bedeutet im Falle X = H in Gegenwart ss hai und X ein WasserslolTatom oder eine llxdrow-,Oxy group in the case of X = H in the presence of ss hai and X means a water atom or a llxdrow-,

von Wasserstoffperoxycl mil kupferabgebenden Mciho\\- oder :\thoxygnippe bedeutet, dia/olierl.of hydrogen peroxyl with copper-releasing Mciho \\ - or : \ thoxygnippe means, dia / olierl.

Mitteln umsetzt oder mit einer Azokomponente tier Formel S
n) ein Amin der Formel 5
Agents or with an azo component of the formula S
n) an amine of formula 5

OllOll

X hoX ho

IFN .. ii()^S ' IFN .. ii () ^ S '

■' \■ '\ nini

R \
SO. CII, CII. Oll 1...
R \
SO. CII, CII. Oll 1 ...

i'o Ui, itll.l,, M)Jii'o Ui, itll.l ,, M) Ji

•1: welcher X uiul V die mm-.teilend genannleii Heilen
iiiii'.'en haben diazoiierl. mil einer Azi'kiMnpiMieii!,' :ii 'ekini !-' ni -I n die ,'eiiei >iien '.'eiMiuiie', Re
• 1: which X uiul V the mm-dividing called heal
iiiii '.' en have diazoiierl. mil an Azi'kiMnpiMieii !, ' : i i' ekini! - 'ni -I n die,'eiiei> iien '.'eiMiuiie', Re

21 OO21 OO

igen haben, kuppel!, ilen erhaltenen Farbstoff durch Acylierung der entsprechenden Monoamino-L-r I ormcl'' I-naphlhol-monosulfonsäuren in Wasser mit Acy-strength have dome !, ilen dye obtained by acylation of the corresponding monoamino-L - r I ormcl '' I-naphlhol-monosulfonic acids in water with acylations

liei imi'smilleln. wie OH \liei imi'smilleln. how OH \

K)1S
R X
K) 1 p
RX

N NN N

SO, CII, CII, OllSO, CII, CII, Oll

2s2s

CO CII. ICIK)11 SO1IICO CII. ICIK) 11 SO 1 II

ml einem kiiplerahgebenden Mittel behandelt und len erhaltenen Kupferkomplexfarbstoff, gegebenenaIls in (iegenwarl organischer lösungsmittel, in den ■nlsprechenden Schwefelsäureester überführt.ml treated with an anti-aging agent and the obtained copper complex dye, given al converted into (essentially organic solvents) into the corresponding sulfuric acid ester.

Allgemein bekannt sind Monoazofarbstoffe und leren Kupl'erkomplcxverbindiingen. die als Azokomlonenten N-Acylamino- I -iiaphtholmonosull'oi^iiucn. wie beispielsweise 6-Acy iamino-l-naphthol-3-sulonsätiie. 7 - Acylamino - 1 - naphthol - 7> - sulfonsiiure. ^-Acylamino-1 -naphlhol-3-sulfonsäiire oder X-Acylimmo-l-naphlhol-5-sulfonsiiure. enthalten, die als \c\ beste vorzugsweise die Acetyl-, l'ropionyl- und Ben/oy I-Reste aufweisen.Monoazo dyes and their copper complex compounds are well known. as azo components N-acylamino- I -iiaphtholmonosull'oi ^ iiucn. such as, for example, 6-acylamino-1-naphthol-3-sulonsätiie. 7 - Acylamino - 1 - naphthol - 7> - sulfonic acid. ^ -Acylamino-1-naphlhol-3-sulfonic acid or X-Acylimmo-1-naphlhol-5-sulfonic acid. contain, which as \ c \ best preferably have the acetyl, propionyl and Ben / oy I radicals.

Farbstoffe dieser Art besitzen aber im alkalischen Uereich. wie er für Klolzflolten oder Eärhcbiider allgemein in I-'raue kommt, nur eine beschränkte I osliclikeii.However, dyes of this type are in the alkaline range. like him for Klolzflolten or Eärhcbiider generally in I-'raue, only a limited one I osliclikeii.

Die /in Herstellung der eiTmdungsgemaßen neuen !■arhsiolTc ein/usei/enden Monoamino-1-rraplitholinonosullonsiiuren lassen sich leicht in Wasser acylieren Als die technisch wichtigsten Monoamino-1-naphiholmonosulfonsäurcn kommen die 5-Amino-I - naphthol- .1 -sulfonsiiure. X-Amino- I -naphthol-SMilfonsäure. (1-Amino- 1 - naphthol-?-sulfonsaure πη,I ■"-Amino-l-naphthol-.i-sulfonsäure in Frage.The / in the production of the new ! ■ arhsiolTc a / usei / ends monoamino-1-rraplitholinonosullonsiiuren can easily be acylated in water. As the technically most important monoamino-1-naphihol monosulfonic acids come the 5-amino-1-naphthol- .1 -sulfonic acid. X-amino-I-naphthol-S silicone acid. (1-Amino-1-naphthol-? - sulfonic acid πη, I ■ "-amino-l-naphthol-.i-sulfonic acid in question.

Hie hiervon abgeleiteten A/.okomponenten. die den neuen Monoazofarbstoffe!! oder ihren KupferkiMüpi-, \en /iiiirunde liefen, entsprechen der allgemeinen i orniclA / o components derived therefrom. the new monoazo dyes !! or their KupferkiMüpi-, \ en / iii round, correspond to the general i ornicl

(I CII, CO Cl(I CII, CO Cl

ei cn, cn, co eiei cn, cn, co ei

in (iegenwarl von siiurebindenden Mitleln. wie NaIlCO1. KIICO,.Na3CO1 oder CaCO1. im pi 1-Bcreich 5 bis S zu den Chloracylaminoderivaten der allgemeinen l-'ormelin (iegenwarl of siiurebindenden Mitleln. as NaIlCO 1. KIICO, .na CO 3 or CaCO 1 1. 1 in the pi-Bc rich 5 to S to the general Chloracylaminoderivaten l-'ormel

OllOll

i! N co cn, |cii,j„ eii ! N co cn, | cii, j "ei

in welcher /1 O oder I bedeutet, und deren weiterer Umsetzung nach eventueller isolierung, in wäßriger Lösung mit Natriumsullil bei erhöhter Temperatur. Nach Entfernung eines vorhandenen Überschusses an eingesetztem Natriumsullil können diese Azokomponenten isoliert oder direkt zur Kupplungsreakiion eingesetzt werden.in which / 1 means O or I, and others Reaction after possible isolation, in aqueous solution with sodium sulphide at elevated temperature. After removing an existing excess of sodium sulphide used, these azo components can isolated or used directly for the coupling reaction.

Zur Herstellung der neuen Monoazofarbstoffe werden diese Azokomponenlen in an sich bekannte! Weise mit Diazoniumverbindungen der allgemeinen FormelTo produce the new monoazo dyes, these azo components are known per se! Way with diazonium compounds of the general formula

NH,NH,

SO, ClU CII, O SO,HSO, ClU CII, O SO, H

\ CO CII, ICH,],, SO1H\ CO CII, ICH,] ,, SO 1 H

in welcher η O oder 1 und R einen Aikyiresi von I bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet. Ihre Herstellung erfolüt in an sich bekannter Weise, beispielsweise worin X und Y die weiter oben angeführten Bedeutungen haben /u Monoazofarbstoffe!! vereinigt. In den Fallen, in denen X die Hydroxyl-. Methoxy- odet Athoxygruppe bedeutet, können daraus durch Kupierung, d. h. durch Einwirkung von Kupfersalzer oder anderen kupferabgebenden Mitteln bei Raumbz.w. erholucr Temperatur und eventueller Abspaltung von CH^OH bzw. Äthanol die Kupferkomplex farbstoffe der allgemeinen Formelin which η is O or 1 and R is an Aikyiresi of 1 to 4 carbon atoms. They are produced in a manner known per se, for example in which X and Y have the meanings given above / u monoazo dyes! united. In the cases where X is the hydroxyl. Methoxy or ethoxy group means, can be obtained therefrom by cropping, ie by the action of copper salt or other copper-releasing agents in Raumbz.w. recovering temperature and possible splitting off of CH ^ OH or ethanol, the copper complex dyes of the general formula

HO3S-[CH2L-CH2-CO-N-^HO 3 S- [CH 2 L-CH 2 -CO-N- ^

CuCu

7 x,7 x ,

O /O /

■,r-N—N-t" SO3H Y SO4-CH2-CH2-OSO3H ■, rN-Nt " SO 3 HY SO 4 -CH 2 -CH 2 -OSO 3 H

in welcher R. Y und η die weiter oben genannten Bedeutungen haben, hergestellt weiden. Ein >\eitci2r Weg. um zu solchen Kupferkomplexfarbstoffen zu gelangen, besteht in der oxydierenden Kupfein which R. Y and η have the meanings given above, are produced. A> \ eitci2r way. To get to such copper complex dyes, there is oxidizing copper

609 630/1609 630/1

21 OO 08021 OO 080

ίοίο

rung \iiii solchen N-Ac_\ lamino-1 -naphlhol-inonoazofai hstoffen. bei denen X em Wassersioffaloni ist. die ah» der allgemeinen Formeltion \ iiii such N-Ac_ \ lamino-1 -naphlhol-inonoazofai hstoffen. where X is em water salon. the ah » the general formula

IK)1S I Cl I, |„ CII, CO N i !j. N NIK) 1 SI Cl I, | "CII, CO N i! J. NN

SO1II YSO 1 II Y

'! SO, CH, CM, OSO1II'! SO, CH, CM, OSO 1 II

entsprechen, worin R, Y und ii die weiter oben genannten Bedeutungen haben. Im Gegensatz /u Farbstoffen, die sieh von N-Acylamino-l-naphtlioldisullonsäurcn ableiten und die nur rote bis blaue !•'arhtöne ergeben, können bei dem neuen Verfahren Farbstoffe mit Farbtönen von gclbslichigorangc bis loislichigblau hergestellt werden.correspond, in which R, Y and ii have the meanings given above. In contrast to dyes which are derived from N-acylamino-1-naphthalenedisullonic acid and which only give red to blue tones, the new process can produce dyes with shades of yellow orange to loosely blue.

Im Gegensatz zu Farbstoffen mit N-Acvlaminognippen ohne zusätzliche Sulfonsäuregi uppe im Acylresi sind die neuen Farbstoffe auch nach Abspaltung der Sehwefelsäureeslergnippe noch gul in Wasser löslich.In contrast to dyes with N-Acvlamino ribs without additional sulfonic acid group in the acylresi the new dyes are still gul in water even after splitting off the sulfuric acid selenium soluble.

Die neuen, gut wasserlöslichen Farbstoffe können durch Aussalzen beispielsweise mit Natriumchlorid. Kaliumchlorid oder Gemischen davon oder durch Sprühtrocknung isoliert weiden. Sie stellen neue Reaktivfarbstoffe dar, die sich nach üblichen Ver fahren auf Wolle, Seide. Polyamidfasern und vo allem auf Baumwolle oder regenerierten CelluloseThe new, readily water-soluble dyes can be salted out, for example with sodium chloride. Potassium chloride or mixtures thereof or isolated by spray drying. They make new ones Reactive dyes are, according to the usual Ver drive on wool, silk. Polyamide fibers and especially cotton or regenerated cellulose

is fasern mit I IiIIe alkalisch wirkender Mittel bei Raum temperatur oiler erhöhter Temperatur chemisch lixie ich lassen. Als alkalisch wirkende Mittel kommei hierfür beispielsweise Natriumbicarbonat, Natrium carbonal. Nalriumhydroxyd. Kaliumhicarhonat. KaIs fibers with I III alkaline agents in the room temperature oiler elevated temperature chemical lixie i let. Come as an alkaline agent for this purpose, for example, sodium bicarbonate, sodium carbonal. Sodium hydroxide. Potassium hicarhonate. Ka

ίο liumcarbonal. Kaliumhydroxyd. Trinatriumphosphat Natriiimsilikat und trichloressigsaures Natrium ii I'rage. ίο lium carbonal. Potassium hydroxide. Trisodium phosphate, sodium silicate and sodium trichloroacetate.

Im folgenden werden an Hand einiger typischei Beispiele die der FiTindung zugrunde liegenden Reak- !ionen beschrieben.In the following some typical Examples of the reactions on which the discovery is based ! ions described.

(iegenüber dem bekannten Farbstoff der Formel(above the well-known dye of the formula

OCIl,OCIl,

OHOH

■ N N :■ N N:

S(K S<)<N;1 S (K S <) <N; 1

CII,CII,

CII. OSO,N,ιCII. OSO, N, ι

Nil CO (II, CH, COONaNile CO (II, CH, COONa

zeichnen sich die ertindungsgemäüen Farbstoffe ähnlicher Struktur durch eine wesentlich geringere I-.mplindlichkeit gegen Kalzium- und Magnesiumionen aus. wodurch die neuen Farbstoffe auch in nicht enthärteten Färbebädern eingesetzt werden können. Im Hinblick darauf, daß der bekannte Farbstoff neben der genannten Seitenkette zusätzlich zwei stark wasscrlöslichmachcnde Gruppierungen (eine Sulfonsäure- und Sulfatogruppe) enthält, muß die genannte überlegene Eigenschaft der neuen Farbstoffe als überraschend erachtet werden.the dyes according to the invention are more similar Structure due to a significantly lower level of liability against calcium and magnesium ions. whereby the new dyes are also not softened Dye baths can be used. In view of the fact that the well-known dye besides of the side chain mentioned, there are also two highly water-soluble ones Contains groupings (a sulfonic acid and sulfato group), the said must be superior Property of the new dyes are considered surprising.

Beispiel 1example 1

0.1 Mol 1 -Amino-3-//-sulfatoäthylsulfonylbenzol werden bei 20"C in 50cm3 Wasser mit 60cm' 10%iger Natriumcarbonatlösung bis zu einem pH-Wert von 6,5 neutralisiert und gelöst. Nach Zugabe von 20 cnr1 5n-NaNO2 wird in ein Gemisch von 125 cm3 2n-HCl und 100 g Eis eingerührt. Nach 30 Minuten zerstört man den Überschuß an Natriumnitrit mit etwas Amidosulfonsäurc. Zu der erhaltenden Suspension gibt man 0,1 Mol 2-Sulfoacetylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure und stellt bei 0 bis 10" C langsam auf iinen pH-Wert von 3,0 bis 4,0 durch Zutropfen einer gesättigten Lösung von Nalriumacetat. Nach beendeter Kupplung fällt man den entstandenen Farbstoff mit Natriumchlorid aus und nitriert und wäscht ihn mit gesättigter Natriumchloridlösung. Nach dem Trocknen bei 50 bis 60 C stellt er ein orangebraunes Pulver dar. das auf Baumwolle aus alkalischer Flotte0.1 mole of 1-amino-3 - // - sulfatoäthylsulfonylbenzol are neutralized and at 20 "C in 50 cm 3 of water with 60cm '10% sodium carbonate solution to a pH value of 6.5 dissolved after addition of 20 cnr 1 5N. NaNO 2 is stirred into a mixture of 125 cm 3 of 2N HCl and 100 g of ice. After 30 minutes, the excess sodium nitrite is destroyed with a little sulfamic acid. 0.1 mol of 2-sulfoacetylamino-5-naphthol- 7-sulfonic acid and slowly adjusts to a pH of 3.0 to 4.0 at 0 to 10 "C by adding a saturated solution of sodium acetate dropwise. After the coupling has ended, the dye formed is precipitated with sodium chloride and nitrated and washed with saturated sodium chloride solution. After drying at 50 to 60 C it is an orange-brown powder. That on cotton from alkaline liquor

so orangegelbe Färbungen ergibt. Diese Färbungen besitzen gute bis sehr gute Licht- und Naiiechtheiten, wobei unter Naßechtheiten sowohl Fabrikations- als auch Gebrauchsechtheiten verstanden werden. An Fabrikationsechtheiten seien die Echtheiten gegenüber Behandlung mit Säuren bzw. Alkalien, Schwefeldioxyd oder schwefliger Säure sowie deren Salzen und die Echtheiten gegenüber Hitzebehandlung, an Gebrauchsechtheiten die verschiedenen Waschechtheiten, die Schweißechtheit, Naßlichtechtheit, Schweißlichtechtheit, Reibechtheit, die Echtheit gegenüber organischen Lösungsmitteln sowie die Echtheit gegenüber chlorhaltigen wäßrigen Medien sowie gegenüber Meerwasser erwähnt.so gives orange-yellow colorations. These colorations have good to very good light fastness and light fastness, where wet fastnesses are understood to mean both manufacturing and usage fastnesses. In terms of production fastness, the fastnesses to treatment with acids or alkalis, Sulfur dioxide or sulphurous acid and their salts and the fastness to heat treatment, in terms of fastness to use, the various wash fastness, perspiration fastness, wet light fastness, Fastness to perspiration light, fastness to rubbing, fastness to organic solvents and fastness mentioned in relation to chlorine-containing aqueous media and in relation to seawater.

In ähnlicher Weise können die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Farbstoffe hergestellt werden, wobei an Stelle von l-Amino-3-ff-suIfatoäthylsulfonylbenzol die äquimolaren Mengen der aufgeführten Amine eingesetzt werden.The dyes listed in the table below can be prepared in a similar manner, where instead of l-amino-3-ff-suIfatoäthylsulfonylbenzol the equimolar amounts of the listed amines are used.

1111th

OllOll

IK)1S NilIK) 1 S Nile

COCH1SO1IICOCH 1 SO 1 II

s-j Is-j I

1 )|.l1) | .l

II,NII, N

ClI1OClI 1 O

IAIA

1212th

Nil,Nile,

SO,CII,Cn,OSO1II SO, CII, Cn, OSO 1 II

SO.CH.CH.OSOJISO.CH.CH.OSOJI SO.CII,CH,OSO(HSO.CII, CH, OSO (H.

CII1O SO,CH,CH,OSO1II CII 1 O SO, CH, CH, OSO 1 II

I .iihlunI .iihlun

gelbstichiges Oniimeyellowish oniime

gelbstichiges Onmtieyellowish onmtie

rnlslichiges ()i;muedissolute () i; mue

rotstichigesreddish

ilesul.ilesul.

CH1O Sn1CHjCH1OSO1!!CH 1 O Sn 1 CHjCH 1 OSO 1 !!

II,N CH1 II, N CH 1

klaresclear

gelbstichigesyellowish

RotRed

desDdesD

desgl.the same

desgl.the same

desgl.the same

CH1O SO2CII2CH2OSO1HCH 1 O SO 2 CII 2 CH 2 OSO 1 H

II. N OCH,II. N OCH,

C!C!

SO1CH2CH2OSO5HSO 1 CH 2 CH 2 OSO 5 H

CH.,CH.,

NH2
H3C-/ V- SO2CH2CH2OSO3H
NH 2
H 3 C- / V- SO 2 CH 2 CH 2 OSO 3 H

SO1H
H1N-/ ,
SO 1 H
H 1 N- /,

SO2CH2CH2OSO3HSO 2 CH 2 CH 2 OSO 3 H

klaresclear

gelbstichige··yellowish ··

RotRed

gelbstichige· Oransieyellowish Oransie

- SO2CH2CH2OSO3H Orange - SO 2 CH 2 CH 2 OSO 3 H orange

Orangeorange

gelbstichige Orangeyellowish orange

21 OO 08021 OO 080

I οι tsei/mmI οι tsei / mm

Il i.'.'ki'llll" ΊΗΊIl i. '.' Ki'llll "ΊΗΊ

1 -.nhliui .! il H.iunm ι1 -.nhliui .! il H.iunm ι

onon

S< ).( 11< II.I )SIS <). (11 <II.I) SI

Nil C(KIUSO,11 < )( II,Nile C (KIUSO, 11 <) (II,

rolslichigc-Orange rolslichigc orange

CO! HICO! HI

des»!.of"!.

()ian<jc() ian <jc

SI KCH.( I I I )S( ),l ISI KCH. (I I I) S (), l I

I I XI I X

Sl ).( Ill I l.( )S<Sl). (Ill I l. () S <

OranucOranuc

SO1IISO 1 II

SI Kl Il Cl |.( >S<SI Kl Il Cl |. (> S <

< >iani.'e<> iani.'e

Cll·Cll

S(M I I. ( ' I I. ι ■ ^. ι ι. I IS (M I I. ('I I. ι ■ ^. Ι ι. I I

IU ι s ρ ι c ! ΓIU ι s ρ ι c! Γ

0.1 MoI 1 -/\mmo-4-i;-sulfatoälhy]sullon\ Iben/ol weiden bei 0 bis 5 C in 75 cm3 Zn-HCl. und 50, l;is mit 20 cm3 5n-NaN(); dia/otiert. Der ΓΊχτ-schutö an Nitiit wird mit etwas Amidosull'onsäurc eniicrnt. In die erhaltene Suspension trail! man 0.1 MoI 2-,;-Sulfopropiomlamino-5-naphthol-"■-^uifonsaure ein und korrigiert bei 0 bis 5 C langsam den pH-Wert bis auf 3.0 mil lO'Oigcr Nalriumt'ormiat- tösung. Die Kupplung ist nach kurzer Zeit beendet. Man stellt mit etwas Natriumcarbonatlösung auf einen pll-Wcit von 4λ bis 5.0 ein und fallt den entstandenen ! arbsii!' mn kaliumchlorid aus. Nael dem "Irocknen im \'akuum bei 50 bis Wl C erhal g 4? man ein hräunliehoranges Pulver, das auf BaumvvolK :n Gegenwart \on Natriumhiearbonat aus alginat -. erdickter Paste gelhorange Drucke mit guten bi: sein -juten Licht- und Naßechtheiten ergibt.0.1 mol 1 - / \ mmo-4- i ; -sulfatoälhy] sullon \ Iben / ol graze at 0 to 5 C in 75 cm 3 of Zn-HCl. and 50, l; is with 20 cm 3 of 5n-NaN () ; dia / listed. The τ-schutö in nitrate is reduced with a little amidosulloid acid. Trail into the suspension received! 0.1 mol 2 -,; - sulfopropiomlamino-5-naphthol- "- ^ uifonsaure and corrected slowly at 0 to 5 C the pH value up to 3.0 mil 10% sodium t'ormate solution. The coupling is after a short time time stopped. It is with some sodium carbonate to a pll-WCIT of 4λ to 5.0 and the resulting fall! arbsii! ' mn potassium chloride. After drying in a vacuum at 50 to Wl C you get 4? one a light-brown powder, which on tree people: n Presence \ of sodium carbonate from alginate -. thickened paste gelhorange prints with good bi: sein -juten light and wet fastness results.

!ii ähnlicher Weise kör.nen die in der nachstehen den labelle aufgeführten farbstoffe hergestellt wer üen. wobei an stelle von 1 -Amino-4-;i-suifato;itn> I sulfonylbenzol die äquimolaren Mengen der in de Tabelle aufgerührten Amine eingesetzt werden.! ii similarly the following can be used the dyes listed in the label are manufactured. where instead of 1 -amino-4-; i-suifato; itn> I sulfonylbenzene, the equimolar amounts of the amines listed in the table are used.

Beispiel .-Xzoknmpone-itcExample.-Xzoknmpone-itc

DiazokomponenteDiazo component

Farbtonhue

auf Baumwolleon cotton

OHOH

H, NH, N

Sa-CH2-CH1-OSO3HSa-CH 2 -CH 1 -OSO 3 H

S O, HSO, H

NH- CO—CH2 NH-CO-CH 2

CH1-SO1H gelbstichiges OrangeCH 1 -SO 1 H yellowish orange

ortsci/ungortsci / ung

1616

.■i-'picl Λ /ok ι Mil pi »η cn Κ!•"iirbliin ;ιιιΓ H.ium« . ■ i-'picl Λ / ok ι Mil pi »η cn Κ! •" iirbliin ; ιιιΓ H.ium «

on NMJ, on NMJ,

SO5IISO 5 II

NU CO CH,NU CO CH,

cn,cn,

SO, CH,-CH, OSO., Π gelhstichSO, CH, -CH, OSO., Π gelhstich

O ran ncO ran nc

23 ilcs.iil.23 ilcs.iil.

24 dcsiil.24 dcsiil.

NII,NII,

CH1O SO, CU, CH, OSO., 11 rotstichCH 1 O SO, CU, CH, OSO., 11 reddish

Orangeorange

OCH1 OCH 1

H,N SO, CIl1 CH, OSO.,H rotslichH, N SO, CIl 1 CH, OSO., H reddish

-— Orange- Orange

OCII,OCII,

11,N-- ' SO, CH, CH, OSO1H «clbstic11, N-- 'SO, CH, CH, OSO 1 H "clbstic

RotRed

CW,
OCH,
CW,
OCH,

. SO, CH, CII, C)SO1H «clbstic. SO, CH, CII, C) SO 1 H «clbstic

OCH,OCH,

II,NII, N

ClCl

cn.cn.

SO, -CH2-CH,--OSO1I-ISO, -CH 2 -CH, - OSO 1 II

Orangeorange

dcsül II, Ndcsül II, N

SO, CHj-CH2 OSO1Il OrangeSO, CHj-CH 2 OSO 1 Il orange

NII,NII,

:r, desgl.: r, the same

||,C SO, CII, CII, OSO1II Orange||, C SO, CII, CII, OSO 1 II orange

SO5HSO 5 H

11, N11, n

I. \I. \

s(i cn cn., oso,11s (i cn cn., oso, 11

S ( ). CW. CIl. OS O. ι I
()(!!,
S (). CW. CIl. OS O. ι I
() (!!,

1 lit si ic1 lit si ic

21 OO 08021 OO 080

Fortsetzungcontinuation

t'ispiL'l \/okt»mpc>nen!et'ispiL'l \ / okt »mpc> nen! e

Kiihtnn .in!" H.iiinKiihtnn .in! "H.iiin

OHOH

SO, HSO, H

M) des«!. M) des «!.

NH-CO ClU NH-CO ClU

ClU SO1H ClU SO 1 H

11,N COOII11, N COOII

SO, CH, CU: OSO1HSO, CH, CU: OSO 1 H

( )l.l!l'JC() l.l! l'JC

COOIICOOII

SO, CH: C\\: OSO1H OrangeSO, CH : C \\ : OSO 1 H orange

SO1HSO 1 H

II,χ SO, CW1 CW2 OSO1H OrangeII, χ SO, CW 1 CW 2 OSO 1 H orange

SO, CH, CW, OSO1HSO, CH, CW, OSO 1 H

desgl.the same

Π,Ν CH,Π, Ν CH,

Orangeorange

Beispiel 33Example 33

0.1 Mol 2-Amino-4-/;-sull'atoäthylsulfon\lphenol ν werden bei 10 bis 20 C in 125 air' 2η-HCI mil 20 cur' 5U-NaNO, diazotiert und ein geringer Überschuß im Natriumnitril mil etwas Amidosullonsäurc entfernt. Zu der Diazoniumlösung gib; man 0.1 Mol 2- Sulfoacetylamino - 5 - naphthol - 7 -sulfonsäure und 20 g krist. Natriumacetat und stellt mit Natriumcarbonatlösung auf einen pH-Wert von 7.5 ein. Man rührt bei Raumtemperatur nach, bis die Kupplung beendet ist. Nun trägt man 0.1 Mol krist. Kupfersulfat und 25 g krist. Natriumaeetai ein und verrührt, bis die Kupferung beendet ist. Der entstandene Kupferkomplexfarbstoff wird mit Kaliumchlorid ge-EiIIl. abfiltriert und mit gesättigter Kaliumehloridfcisung gewaschen. Nach dem Trocknen im Vakuum bei 50 bis 60 C erhält man ein rotbraunes Pulver.0.1 mol of 2-amino-4- / ; -sull'atoäthylsulfon \ lphenol ν are diazotized at 10 to 20 ° C in 125 air '2η-HCl with 20% 5U-NaNO and a small excess in the sodium nitrile with a little amidosullonic acid removed. To the diazonium solution add; one 0.1 mol of 2-sulfoacetylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid and 20 g of crystalline. Sodium acetate and adjusts to a pH of 7.5 with sodium carbonate solution. The mixture is subsequently stirred at room temperature until the coupling has ended. Now one carries 0.1 mol of crystalline. Copper sulfate and 25 g of crystalline. Sodium aeetai and stir until the coppering is finished. The resulting copper complex dye is gelatinized with potassium chloride. filtered off and washed with saturated potassium chloride solution. After drying in vacuo at 50 to 60 ° C., a red-brown powder is obtained.

das sich leicht in Wasser löst und auf Baumwolle <xlei Zellwolle in Gegenwart von Natriumbicarbonat rote Drucke mit guten bis sehr guten Feinheiten ergibt. Verwendet man an Stelle von 0.1 Mol 2-Sulfoaeeiylamino-5-naphthol-7-sullOiisäure 0.1 Mol 2-Sulfoaectyl-methylamine!-5-naphthol-7-sulfonsäure oder 0.1 Mol 2-Sulfoacelyl-butylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure. so erhält man Farbstoffe mit ähnlieh guten Fehthcitseigenschaften.which dissolves easily in water and on cotton <xlei Spun rayon in the presence of sodium bicarbonate gives red prints with good to very good fineness. Is used instead of 0.1 mol of 2-sulfoaeeiylamino-5-naphthol-7-sulfoic acid 0.1 mol of 2-sulfoaectyl-methylamine! -5-naphthol-7-sulfonic acid or 0.1 mole of 2-sulfoacelyl-butylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid. in this way one obtains dyes with similarly good deficiency properties.

In ähnlicher Weise können die in der folgenden Tabelle aufgeführten Farbstoffe hergestellt werden, wenn man an Stelle von 2-Amino-4-,»'-sulfatoäthylsulfonylphenol die äquimolaren Mengen der dort genannten Amine einsetzt oder statt der im Beispiel 33 verwendeten 2-SuIfoaeelylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure die äquivalente Menge an 2-/i'-Siilfopropionylamino-5-naphthol-7-su!fonsäure einsetzt.The dyes listed in the following table can be prepared in a similar manner, if instead of 2-amino-4 -, »'- sulfatoethylsulfonylphenol the equimolar amounts of the amines mentioned there or instead of those in Example 33 used 2-suIfoaeelylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid the equivalent amount of 2- / i'-sulfopropionylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid begins.

Beispiel \/c komponenteExample \ / c component

OllOll

I )i;i/okomponcnle \tel;ill I ;iibiiiii ,ml
li.uimuolle
I) i; i / overbindcnle \ tel; ill I; iibiiiii, ml
li.uimuolle

OHOH

CH,
NC(KII,
CH,
NC (KII,

CiI, SOJICiI, SOJI

I,NIN

SO. (II. (II, OSO1II Cu HonlrSO. (II. (II, OSO 1 II Cu Honlr

Il \Il \

(H1 ( MI (H (H. OS( ),l I(H 1 (MI (H (H. OS (), l I

I .ii-.Hi I111.V,I .ii-.Hi I111.V,

\ i.-lei!\ i.-lei!

" Ml CII. 1 1M I1 "Ml CII. 1 1 MI 1

\ I-IeII\ I-IeII

sfsisfsi

21 OO 08021 OO 080

)l.!/i 'kiMliptiDUI) l.! / i'kiMliptiDUI

NK-I.ill I aihlim .nil'NK-I.ill I aihlim .nil '

OilOil

Ml.Ml.

HOHO

Nil CO CU. Nile CO CU.

Ml. SO1IMl. SO 1 I.

SO. (I! Cll· OSO1II Cu W.!iiMidii;ji> R.HSO. (I! Cll · OSO 1 II Cu W.! IiMidii; ji> RH

ilc-tit.ilc-tit.

(U(U

H(I Rl 11H (I Rl 11

OHOH

ill·«.·!ill · «. ·!

OHOH

t H, OSO,Ilt H, OSO, Il

Ml.Ml.

ol!oil!

Vk-Il-UVk-Il-U

IH ι,SIH ι, S

ΚΊΙ,Ι, CIl, N CO ClΚΊΙ, Ι, CIl, N CO Cl

SO (M. CH, OSO1IISO (M. CH, OSO 1 II

CuCu

< Il<Il

S( IS (I

Beispiel 41Example 41

0.1 Mol 2 -/\mino-4-/;-sulfatoäthylsulfonylanisol werden bei 5 bis 10"C in 70 cnv' 2n-HU mit 20 cm' 5n-N;iN(); diazoticrl und der öbrrschuß an Nitril mit etwas Amidosulfonsäurc /erstört. Bei O bis 5 C trägl man 0.1 Mol 2-Sulfoaccty!amino-5-naphthol-7-sulfonsäure ein und stellt mit Natriumaeeiat auf einen pH-Wert von 4 bis 4.5 ein. Nach beendeter Kupplung gibt man 25 g kristallisiertes Kupfersulial und 30 g kristallisiertes Nalriumacctat zu und kocht mehrere Stunden am Rückfluß, bis die Kupfciung beendet ist. Der entstandene Kupfcrkomplexfarbstoff wird mit Kaliumchlorid gefallt, filtriert und mit gesättigter Kaliumehloridlösung gewaschen. Nach dem Trocknen im Vakuum bei 50 bis 60 C erhält man einen Farbstoff, der mit dem gemäß Beispiel 33 erhaltenen identisch ist.0.1 mol of 2 - / \ mino-4 - /; - sulfatoethylsulfonylanisole are at 5 to 10 "C in 70 cnv '2n-HU with 20 cm'5n-N; iN () ; diazoticrl and the excess of nitrile with a little amidosulfonic acid / At 0 ° to 5 ° C., 0.1 mol of 2-sulfoacctylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid is added and the pH is adjusted to 4 to 4.5 with sodium acetate 30 g of crystallized sodium acetate are added and the mixture is refluxed for several hours until the copper complexation is complete. The resulting copper complex dye is precipitated with potassium chloride, filtered and washed with saturated potassium chloride solution. After drying in vacuo at 50 to 60 ° C., a dye is obtained which has that obtained according to Example 33 is identical.

hl.iii-.lii Ni. .IcIi hl.iii-.lii Ni. .IcIi

Beispiel 42
Mol 1 -Amino - 2,5 - dimethoxy - 4 -,; - sulfaio-
Example 42
Moles of 1-amino-2,5-dimethoxy-4 -; - sulfaio-

äthylsulfonylbenzol werden bei 5 bis 10 C in 70 ein3 2n-!ICI mit 2OcIiT* 5n-NaN()2 dia/olierl und der nherscluil.l an Nitril mit etwas Amidosulfonsäure enifernl. Bei O bis 5' C gibt man 0,1 Mol 2-,;-Sulfopropionylamino-S-naphthol-7-sulfonsäure zu und stellt mit kristallisiertem Natriumacetat auf einen pH-Wert von 3.5 bis 4 ein und rührt nach, bis die Kupplung beende! ist. Nun versetzt man mit 25 g kristallisiertem Kupfersulfat und 30 g kristallisiertem Nalriumacetat und kocht mehrere Stunden am Rückfluß, bisEthylsulphonylbenzene at 5 to 10 C in 70 a 3 2N-! ICI with 2OcIiT * 5n-NaN () 2 dia / olierl and the addition of nitrile with a little amidosulphonic acid. At 0 ° to 5 ° C., 0.1 mol of 2 -, - sulfopropionylamino-S-naphthol-7-sulfonic acid is added and the pH is adjusted to 3.5 to 4 with crystallized sodium acetate and the mixture is then stirred until the coupling is complete ! is. 25 g of crystallized copper sulfate and 30 g of crystallized sodium acetate are then added and the mixture is refluxed for several hours until

I1O die Kupferung beendet ist. Nach Abkühlen auf Raumtemperatur versetzt man mit 2.7 g Natriumoxalat und verrührt 4 Stunden. Man filtriert vom ausgeschiedenen Kupferoxalal und isoliert den entstandenen Kupfcrkomplexfarbstoff durch Sprühtrock- I 1 O the copper plating is finished. After cooling to room temperature, 2.7 g of sodium oxalate are added and the mixture is stirred for 4 hours. The precipitated copper oxalal is filtered off and the resulting copper complex dye is isolated by spray-drying.

4s nung. Man erhält einen in Wasser sehr leicht löslichen Farbstoff, der Baumwolle in Gegenwart von Natriumcarbonat, in blaustichigvioletten Tönen mit guter bis sehr guter Naß- und Lichtechtheit anfärbt Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Farbstoffe können in analoger Weise gewonnen werden:4s voltage. One that is very readily soluble in water is obtained Dye, made of cotton in the presence of sodium carbonate, in blue-tinged violet tones with good to very good wet and light fastness stains those listed in the table below Dyes can be obtained in a similar way:

Beispiel VnkoiiiponenleExample Vnkoiiiponenle

)ia/(iki'i) ia / (iki'i

Metall I ;ii hum auf BaumwolleMetal i; ii hum on cotton

IH i,SIH i, S

OllOll NIINII CC. ( I(I. 1 111 11 Il
1
Il
1
S( )S ()

OCII,
11.N SO (II. CH. OSO1Il (η H.m
OCII,
11.N SO (II. CH. OSO 1 Il (η Hm

K IlK Il

so ι H (H. OSO1II ( Iiso ι H (H. OSO 1 II (Ii

ortset/unuortset / unu

.'!spiel \/nk ι till pi HlL-Il k'. '! spiel \ / nk ι till pi HlL - Il k'

)|.!/<'tv'Mlip.) |.! / <'tv'Mlip.

McKiIl l.irhh.n .mlMcKiIl l.irhh.n .ml

OMOM

IK)1SIK) 1 p

OilOil

IM)1SIM) 1 p

Nil ((I III, SO1IINile ((I III, SO 1 II

NI) CO CII.NI) CO CII.

ClI, SO. 11ClI, SO. 11th

OCH,
|.\ SO. (II; CIl. OSO1II Cu
OCH,
|. \ SO. (II; CIl. OSO 1 II Cu

OCH,OCH,

VuilcllVuilcll

SO. CII. CU, OSO1II CuSO. CII. CU, OSO 1 II Cu

tun.to do.

11,\ Si). ( !I, (H OSO,Il Cu Hm,I,.11, \ Si). (! I, (H OSO, Il Cu Hm, I ,.

ilcsiil.ilcsiil.

Beispiel 49Example 49

0,1 Mol 3-/i-Sulfatoäthylsulfonylanilin werden hei Raumtemperatur in 50 cm1 Wasser mit 60 cm1 Natriumcarbonatlösung auf pH 6,5 gelöst, mit 20 cm3 5 H-NaNO-, versetzt und in ein Gemisch aus 125 cm1 2n-HCl. H)Og Eis und 0,5cm3 5n-NaNO2 eingerührt. Nach 15 Minuten entfernt man den Überschuß an Nitrit mit etwas Amidosulfonsäure. Zu der Diazosuspcnsion gibt man 0,1 Mol 2-Sulfoacetylamino-8-naphthol-6-sulfonsüurc und stellt bei 5 bis 10"C langsam mit kristallisiertem Natriumacetat auf einen pH-Wert von 3,5 bis 4 ein. Dabei verrührt man. bis die Kupplung beendet ist. Den entstandenen Farbstoff fallt man mit Kaliumchlorid ims, filtriert und wäscht ihn mit gesättigter Kaliumchloridlösung. Nach dem Trocknen erhält man ein braunoranges Farbstoffpulver, das sehr leicht in Wasser löslich ist und das aus alginatverdickter Paste in Gegenwart von Natriumbicarbonat auf Baumwolle rolstichigorange Farbtöne mit guten bis sehr guten Feinheiten ergibt.0.1 mol of 3- / i-sulfatoethylsulfonylaniline are dissolved at room temperature in 50 cm 1 of water with 60 cm 1 of sodium carbonate solution to pH 6.5 , mixed with 20 cm 3 of 5 H-NaNO- and mixed in a mixture of 125 cm 1 2N -HCl. H) Og ice and 0.5 cm 3 of 5N NaNO 2 stirred in. After 15 minutes, the excess nitrite is removed with a little sulfamic acid. 0.1 mol of 2-sulfoacetylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid is added to the diazo suspension and the pH is slowly adjusted to 3.5 to 4 at 5 to 10 ° C. with crystallized sodium acetate The coupling is complete. The resulting dye is precipitated with potassium chloride ims, filtered and washed with saturated potassium chloride solution. After drying, a brown-orange dye powder is obtained which is very easily soluble in water and which is made from alginate-thickened paste in the presence of sodium bicarbonate on cotton rolish orange Color tones with good to very good subtleties result.

Beispiel 50Example 50

0,1 Mol 4-/(-SulfatoäthyIsulfonylanilin werden bei0.1 mol of 4 - / (- SulfatoäthyIsulfonylanilin are in

0 bis 10 C in 70 cm3 Zn-HCl mit 20 cm3 5n-NaNO, dia/otiert. der Überschuß an Natriumniirit mil etwas Amidosull'onsäure entfernt. Nun gibt man 0.1 Mol 2-/i'-Sulfopropiony!amino-X-naphthol-6-su!l'onsäure 7ii und slellt langsam mit Nalriumformiat aiii' einen pll-Wert von 2,5 bis .1 ein und verrührt, bis die Kupplung beendet ist. Man neutralisiert mit etwas Natriumcarbonat auf einen pH-Wert von 4,ς und dampft die Farbstofflösung im Vakuum bei 50 bis (iO (' ein. Man erhall ein orangefaibenes l'ulu-i. das sehr leicht in Wasser löslich ist. Aul Baumwolle erhält man in Gegenwart von Nail iimicarboiiat roisi ichige ()rangcfärbuu!'cn mit gul bis sehr !'iilen0 to 10 C in 70 cm 3 Zn-HCl with 20 cm 3 5n-NaNO, dia / otiert. the excess of sodium nitrate is removed with a little amidosululonic acid. 0.1 mol of 2- / i'-sulfopropionylamino-X-naphthol-6-sulphononic acid is then added and slowly adjusted to a pI value of 2.5 to .1 with sodium formate and stirred until the clutch has ended. It is neutralized with a little sodium carbonate to a pH value of 4.1 and the dye solution is evaporated in vacuo at 50 to (iO ('. An orange-colored l'ulu-i. Is obtained which is very easily soluble in water. Cotton is obtained man in the presence of Nail iimicarboiiat roisi ichige () rangcfärbuu! 'cn with gul to very!' iilen

1 li-lii- imil Wascheehiheilen.1 li-lii- imil washing hehiling.

oc 11.oc 11.

(II,(II,

SO, CII. CII. OSOJISO, CII. CII. OSOJI

CnCn

5151

rolsikhr
ν,οΚ-ιι
rolsikhr
ν, οΚ-ιι

Beispielexample

0.1 Mol 2-Amino-4-/i'-sulfaloäthylsulfony!phenol werden bei 10 bis 20 C in 125 cm3 2n-HCl mil 20cm3 5n-NaNO-. dia/oliert und der Überschuß an Nitrit mit wenig Amidosulfonsäurc zerstört. Zu der Dia/oniumlösung gibt man 0,1 Mol 2-Sulfoaeelylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure und 20 g kristallisiertes Nairiumacelat und stellt mit 10%igcr Natriunicarhonat-0.1 mol of 2-amino-4- / i'-sulfaloethylsulfonyl phenol are dissolved at 10 to 20 ° C. in 125 cm 3 of 2N HCl with 20 cm 3 of 5n NaNO-. dia / oliert and the excess nitrite destroyed with a little sulfamic acid. 0.1 mol of 2-sulfoaeelylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid and 20 g of crystallized nairium acelate are added to the dia / onium solution and 10% sodium carbonate is added

4c lösung auf einen ph-Wcrt von 7,5. Man verrührt, bis die Kupplung beendet ist. Dann gibt man 25 g kristallisiertes Kupfersulfat und 25 g kristallisiertes Natriuinaeetat zu und verrührt bei 30 bis 40 C. bis die Kupferung beendet ist. Den entstandenen Kupfer- 4 c solution to a ph Wcrt of 7.5. The mixture is stirred until the coupling has ended. Then 25 g of crystallized copper sulfate and 25 g of crystallized sodium acetate are added and the mixture is stirred at 30 to 40 ° C. until coppering has ended. The resulting copper

komplexfarbstoff salzt man mit Kaliumchlorid aus. filtriert und wäscht ihn mit etwas gesättigter Kaliumchloridlösung. Nach dem Trocknen bei 50 bis dO C erhält man ein braunes Farbsloffpulvcr, das Baumwolle nach dem Ausziehverfahren in Gegenwart \on Kaliumcarbonat in echten blaustichigroten Ionen anfärbt.complex dye is salted out with potassium chloride. filtered and washed with a little saturated potassium chloride solution. After drying at 50 to dO C, a brown dye powder, the cotton, is obtained after the exhaust process in the presence of potassium carbonate in real bluish-tinted red ions stains.

Beispiel 52Example 52

0.1 Mol 2-Meihoxy-4-,')'-sulfatoälhylsulfonylanilin werden bei IO C in 125 cm1 2π-Η(Ί mil 20 cm3 5n-NaNO, diazotiert und der Überschuß an Natriumniirit mit etwas Amidosulfonsäure einlernt Mau uihi 0.1 MnI 2-,;-Sullopropionylamino-S-naphthol-(vSdHonsäiin: und 20 <j kristallisiertes Nalriumaeelal '■> > /u uiul sU'lli mit NaIi nmuaibonallösmu' au! omen pi I-Wni von -1 bis > »in und rührt nach bis die K ii]i,-iHin:' liecndi-l isl. Nun ν er^el/i man mil ;() ... kn-NlallisiiTk'm Kiipfersullai i'.n.! 'O;: kristalhsn-riein NaIi iuinaccl.il und kocht euiü'e ^imulen .1111 ''iiik-'-s lluß. bis cm ' In- 'matojiianim das Fnde dct kup-Γ1ΊΊ111;1 an/ci::l Nach -Nbk'ihlcn auf Uaumlcni|tci aiii: vciscl/l m.in mit 4 :' NalnumoViilai und xcinilii'i iinii'i' Stm.den. I lic i .11 hshifn.'-siniL' wird dann duicl0.1 mol of 2-Meihoxy-4 -, ')' - sulfatoälhylsulfonylaniline are diazotized at 10 ° C. in 125 cm 1 of 2π-Η (Ί mil 20 cm 3 of 5n-NaNO) and the excess of sodium nitrate is taught in with a little amidosulfonic acid -,; - Sullopropionylamino-S-naphthol- (vSdHonsäiin: and 20 <j crystallized Nalriumaeelal '■>> / u uiul sU'lli with NaIi nmuaibonallösmu' au! Omen pi I-Wni from -1 to> »in and stirs until the K ii] i, -iHin: 'liecndi-l isl. Well ν er ^ el / i man mil ; () ... kn-NlallisiiTk'm Kiipfersullai i'.n.!'O;: kristalhsn-riein NaIi iuinaccl.il and cooks euiü'e ^ imulen .1111 '' iiik -'- s lluss. To cm 'In-' matojiianim das Fnde dct kup-Γ1ΊΊ111; 1 an / ci :: l after -Nbk'ihlcn on Uaumlcni | tci aiii: vciscl / l m.in with 4 : ' NalnumoViilai and xcinilii'i iinii'i' Stm.den. I lic i .11 hshifn .'- siniL 'then becomes duicl

21 OO 08021 OO 080

2323

2424

ιΙιι,ημιι Mim .uis'vsehiedciicu k iiplcni\alal hellen. ;.ίιΙι.ί I κ hlei. hlhcil iiiul >_· 111 his sehr μηΚτ WιΙιι, ημιι Mim .uis'vsehiedciicu k iiplcni \ alal bright. ; .ίιΙι.ί I κ hlei. hlhcil iiiul> _ · 111 his very μηΚτ W

ItIIl1I) I ΙΙκΙ.ΙΜφΓι'Μ ('del Spi iilllKK klK Π Crlliill HIiIII l'fllllK'il.ItIIl 1 I) I ΙΙκΙ.ΙΜφΓι'Μ ('del Spi iilllKK klK Π Crlliill HIiIII l'fllllK'il.

Ii dimkelbi ,nines I ai hsUillpiiluT. das sehr lcichl in In del lösenden I ahclk· siiul wcilcrc laibIi dimkelbi, nines I ai hsUillpiiluT. the very lcichl in indelible I ahclk · siiul wcilcrc loaf

ι, ι ssi,· ι lnshiii lsi \ul Hjuiiiwollc ei hall man in (ic aul;'ciiihrl. die ;m;ilujj ilen chcn ;jcuebencnι, ι ssi, · ι lnshiii lsi \ ul Hjuiiiwollc ei hall man in (ic aul; 'ciiihrl. die; m; ilujj ilen chcn; jcuebencn

,■MW.hi \iiii \ali uinuai bnnal odi'i Mali iumbicai hu- "■ spielen 4l) Ins s2 heiL-eslelll werden können.
al ι iihinlai Ivne I aihiini'en oiJci l)iueke mn sein
, ■ MW.hi \ iiii \ ali uinuai bnnal odi'i Mali iumbicai hu- "■ play 4 l ) Ins s2 can be heal-eslelll.
al ι iihinlai Ivne I aihiini'en oiJci l) iueke mn be

McI,ill I .Ii hloTi .ml H.iumuolk·McI, ill I .Ii hloTi .ml H.iumuolk

(U (Il S(IiI(U (Il S (IiI

SO, (I I (II. OSO.SO, (I I (II. OSO.

ik-SL!lik-SL! l

I N SI ι (Il (1II. OXI ),HIN SI ι (II ( 1 II. OXI), H

ι it Il
I \
ι it Il
I \

S(I (Il III ( ISl ) I IS (I (II III (ISl) I I

! \ S(i CU (Il ( ISO I I! \ S (i CU (Il (ISO I I

IKlI
I \ S(I (Il (H ( ISO Il
IClI
I \ S (I (Il (H (ISO Il

ι Ii
OC I I
ι ii
OC II

i \ st ι (Il (Il OSO 11i \ st ι (Il (Il OSO 11

■ κ Η■ κ Η

]]

υ-, st ι (Il CU ( iso.Ilυ-, st ι (Il CU (iso.Il

ι I!
H.N Sd. Ill, LIi, OSO1H
ι I!
HN Sd. Ill, LIi, OSO 1 H

NH.NH.

SC). CH- CIi. C)SO1HSC). CH- CIi. C) SO 1 H

NH.NH.

K)1S SO; CH, (. H. OSO1HK) 1 S SO; CH, (. H. OSO 1 H

COOH
11.N - - SC). CH, CTl, OSO1II
COOH
11.N - - SC). CH, CTl, OSO 1 II

NH,NH,

HOOCHOOC

SO. CW2 CW. OSO1HSO. CW 2 CW. OSO 1 H

( ll.ll.lV(ll.ll.lV

KmKm

KmKm

K.HK.H

hlinlslldllhlinlslldll

RmRm

RoIRoI

roisiiehigc Oninceroisiiehigc Onince

OranücOrange

RmRm

2525th

Beispiel \/..k. Ίΐιροικ-ιικ-Example \ / .. k. Ίΐιροικ-ιικ-

< >ll<> ll

2626th

1., /ι > k <■ < 11 1111 >| t i Ί I I '1., / ι> k <■ <11 1111> | ti Ί II '

s' > Ml Ml < )s< )s'> Ml Ml <) s <)

\| I (I ) {|| SI I\ | I (I) {|| SI I

Ii,ιiim wIi, ιiim w

sll, hisll, hi

.lev I.lev I

11.\ mi ( 11 (Il ι is( ρ11. \ mi (11 (Il ι is (ρ

S( ι Ml (Il ( IM ιS (ι Ml (Il (IM ι

11.\ (11. \ (

Ml ι 11 ι pm ιMl 11 pm

Mi|| (Wed || (

ι illι ill

' ι ι '' (Π ι isi ι 11'ι ι' '(Π ι isi ι 11

HosHos

K (M III Il Si ι I IK (M III Il Si ι I I

'-. I I'-. I I

'-,I I'-, I I

M Ml ( is( ι 11M Ml (is (ι 11

Il (Il · imIl (Il im

11 M ! Ml ι is< ι 11 M! Ml ι is <ι

,N SO. ( H, CH, OSO,II, N SO. (H, CH, OSO, II

OCH,OCH,

SO, CM, (Ii., OSO.II (H,
OCII.
SO, CM, (Ii., OSO.II (H,
OCII.

H,N SO, CH, CH, OSO1HH, N SO, CH, CH, OSO 1 H

OCH1
Cl
OCH 1
Cl

"-N " SO, - CH, - CH,"- N " SO, - CH, - CH,

OSO1HOSO 1 H

HäuslichDomesticated

rolsIichiL Or.msicrolsIichiL Or.msic

-ΐ*ν »'•er-ΐ * ν »'• er

/ Γ

1111th

orlsCl/ΙΙΠίΙorlsCl / ΙΙΠίΙ

21 OO 08021 OO 080

2828

ii1! \/i ik« Hlipnili III·ii 1 ! \ / i ik «Hlipnili III ·

I )|.l/i>kiI) | .l / i> ki

I Ii him)I Ii him)

Hii unnuHii unnu

( Il(Il

ill--!1!ill--! 1 !

MIi in I I .< 11 .si ι IlMIi in I I. < 11 .si ι Il

S<l (Il (II. ( ISi i.l IS <l (Il (II. (ISi i.l I

Hi ).sHi) .s

SO (Il CU, ( ISOJ ISO (Il CU, (ISOJ I

SI I1 (II. Ill OSO,SI I 1 (II. Ill OSO,

( < )( Μ I I I N SIl (Il (Il I )S( I(<) (Μ I I I N SIl (Il (Il I) S (I

M< κ κM <κ κ

SI I III (||. ( )S( >;lISI I III (||. () S (>; lI

si ' (M CII. ( iS( 1 I Isi '(M CII. (iS (1 I I

\ ι )C\ ι) C

si ι Ilsi ι Il

N Sl ι ( I I, (II, ()S( IN Sl ι (I I, (II, () S (I

( ) ι. 111 υ c() ι. 111 υ c

ul-IIt.iiul-IIt.ii

S(I I I I III. OSOS (I I I I III. OSO

II.\II. \

KoIKoI

I I NI I N

ι. 1ί: ι ISO1Iι. 1ί : ι ISO 1 I.

In RuhrIn Ruhr

Jcsg!Jcsg!

dcsel.dcsel.

I,N ' SO, CH, CII, OSO1II Cu blau«I, N 'SO, CH, CII, OSO 1 II Cu blue «

BordBoard

OHOH

H,N SO2 ClK-CH2-OSO1I! CuH, N SO 2 ClK-CH 2 -OSO 1 I! Cu

CH, OHCH, OH

rolsi Viol·rolsi Viol

H2N SO2 CH2-CH,- OSO1HH 2 N SO 2 CH 2 -CH, -OSO 1 H

OCH,OCH,

Cu ViolCu viol

2 1 OO 080 /i V 2 1 OO 080 / IV

M)M)

11 ' ; '■■''■■' ''' 11 ';'■■''■■''''

'.(1,H! Will MMh'. (1, H! Will MMh

n.llio-.i - aiii pll I·."· -'closl.n.llio-.i - aiii pll I ·. "· -'closl.

ii.iM,--1 ; Millaloalh !-.um-1 :,:ii'hi! ·.>...;. ; ■'. ι mn ''Km MiN1Xn \.< I/I mul ■ -ll.ni huii.iM, - 1 ; Millaloalh! -. Um- 1: ,: ii'hi! ·.>...;.; ■ '. ι mn '' Km MiN 1 Xn \. < I / I mul ■ -ll.ni hu

H.uinili π pi ι aim m ~''' > m '>'■■ a --ci inn :'!Mi \ ι- ;■ 1 la 11,- i ι < -aiii:1 u u . I m ι mi-. \l ι si Ium-1 a u < ! ' μ hiH.uinili π pi ι aim m ~ '''>m'>'■■ a --ci inn : '! Mi \ ι-; ■ 1 la 11, - i ι <-aiii: 1 uu. I m ι mi-. \ l ι si Ium- 1 au <! 'μ hi

Ir ι π mc, 111 -.onailosima1 aiii pll ' ^ -. clo-u η u'. 'imii1' ' 11-1 Ii I. IDU :· ! is ι mil I .. ι: ι mi NaM > ciiuci uhi'Ir ι π mc, 111 -.onailosima 1 aiii pll '^ -. clo-u η u '. 'imii 1 ''11-1 Ii I. IDU : ·! is ι mil I .. ι: ι mi NaM> ciiuci uhi '

J11 \·, \ ( ) Wl -ι'Ι /1I U Ii; I IU , ,; ' ' KUH .ι. ii .Ul-- Μ'1 . 11 Γ MlI ΐ1 > \1 Il 111! all CDI Ic: Π I lll.tll viii NlIl Il ΙίΙκ I -chillJ 11 \ ·, \ () Wl -ι'Ι / 1 IU Ii; I IU,,; '' COW .ι. ii .Ul-- Μ ' 1 . 11 Γ MlI ΐ 1 > \ 1 Il 111! all CDI Ic: Π I lll.tll viii NlIl Il ΙίΙκ I -chill

JpIIi! 11 Ii ι ■ Ils uiiil I'm;; " η \,'.. ι > an-1-,-- im! -. ι .', ·.·■ \ππ.Ι· ι-ιιίΐοπ ..mi -. ■ Man "lh1 ο I \loJpIIi! 11 Ii ι ■ Ils uiiil I'm ;; " η \, '.. ι> an- 1 -, - im! -. ι.', ·. · ■ \ ππ.Ι · ι-ιιίΐοπ ..mi -. ■ Man" lh 1 ο I \ lo

JIiJ1[I ι·-, a, ■ h 1 "- ^. i at 11; μ ' M1! 11 η.' η!. ι u ι ί - ι) ! I1M ^ S U1! ο ί, μ · η 11 > η \ ι j 11; ι π ι' M 11 a ρ Ii 111 ο i ^ - u ί11 m s a 1111JIiJ 1 [I ι · -, a, ■ h 1 "- ^. I at 11; μ 'M1! 11 η.' η !. ι u ι ί - ι)! I 1 M ^ S U1! ο ί, μ · η 11> η \ ι j 11; ι π ι 'M 11 a ρ Ii 111 ο i ^ - u ί11 msa 1111

J1IiU!' an Nil ι il ■·, ;i ί ν. ι - \ η '■ .■ '■· '-π Hi ή--, ι ι η a /ιι ι Ii ι ; . . iim<! K οι π μ a: ί h -.■· ■ hi- ί 11 ( ' l,ni"s.ini im! I, ι is'aihJ 1 IiU! ' an Nil ι il ■ ·,; i ί ν. ι - \ η '■. ■ ' ■ · '-π Hi ή--, ι ι η a / ιι ι Ii ι; . . iim <! K οι π μ a: ί h -. ■ · ■ hi- ί 11 ('l, ni "s.ini im! I, ι is'aih

pKi/.isiisncn-.ioii -ihi m.m 1M \U <'■ ~ . 'm.I!o>.hi -icrn.jn N.ili mm ί , : . ml . aicn pll Wen von -1.'pKi / .isiisncn-.ioii -ihi mm 1 M \ U <'■ ~ . 'mI! o> .hi -icrn.jn N.ili mm ί,:. ml. aicn pll Wen from -1. '

λ, ,,n \ j., ι HI1;., ! ιι,ιρ'ιι' ί ■ >' ■ ; -ii:!i Ή-, :m .- li'ii/ii ii in! his -4.. Nail) l·; .. a-ilci. · K 11 ppi im:.1 :'ilv man ;i' -λ, ,, n \ j., ι HI 1 ;.,! ιι, ιρ'ιι 'ί ■>' ■ ; -ii: i Ή-: m .- li'ii / II II in! his -4 .. Nail) l ·; .. a-ilci. · K 11 ppi im :. 1 : 'il v man ; i ' -

Jj1-IIi .)].· ki isia!!i-ici Ii-H, '■'- ■ i !uuiaa,.; ι Ιηί ' !1I- k; isiaiii-:ci ic -. !·, upi.a -iiliai uiul M) ■· k ι iviall'sici ic-Jj 1 -IIi.)]. · Ki isia !! i-ici Ii-H, '■' - ■ i! Uuiaa,.; ι Ιηί '! 1 I- k; isiaiii-: ci ic -. ! ·, Upi.a -iiliai uiul M) ■ · k ι iviall'sici ic-

|| ι ( !,!!-,-sam aU -.an' :i ρ! I v\ .·γ \><·; \~· '", · 1 μη Na1; μ ma C-. la Ma- :.η- ι;. ■ „ |-,; . ani-'c Sin πι U η am K π ι k|| ι (!, !! -, - sam aU -.an ': i ρ! I v \. · γ \><·; \ ~ ·'", · 1 μη Na 1 ; μ ma C-. la Ma- : .η- ι ;. ■ "| - ,;. ani-'c Sin πι U η am K π ι k

|).ιΙκ·ι vcrnihil üian I1-'- u. Κ,ι·μ:,;μ ' ;a!M ;-' ;- Huh Iv- i!i- Mii.aia-i, ; mh kupicluiiL1 ha.-u.lcl i-.l|) .ιΙκ · ι vcrnihil üian I 1 -'- u. Κ, ι · μ:,; μ '; a! M; - '; - Huh Iv- i! i- Mii.aia-i,; mh kupicluiiL 1 ha.-u.lcl i-.l

C)cn cnisiainicncu i -n i'sioii .^ίμ.:.. ίι!' ι aliuni Nach \!h. nlilcn .nil Κ,ΐιΐιιιίιΊΐιρ,-ι.ιΐιιι vm-.cI,; mmC) cn cnisiainicncu i -n i'sioii. ^ Ίμ.: .. ί ι! 'ι aliuni after \! h. nlilcn .nil Κ, ΐιΐιιιίιΊΐιρ, -ι.ιΐιιι vm-.cI ,; mm

^liloiii! air- !il'iii'il im·'- v\a». Ii: :':m mn ■ s.'Jimm nn! '" :.' Ν,ιΙγίιπιοχ.ιΙ.ι' mi·! ihIiii cima ^! in -,!cn^ liloiii! air-! il'iii'il im · '- v \ a ». Ii:: ': m mn ■ s.'Jimm nn! '":.' Ν, ιΙγίιπιοχ.ιΙ.ι 'mi ·! IhIiii cima ^! In - ,! cn

Kaliumcliloi iiilosim-- Π· ι ! μ Ι· η ί- ■.'. η mm '. ,vum ν!.ιη Μ.,π \,>; au . -c-Lhi -ilciicn K iipLVi. .\..!.U mnPotassium cliloi iiilosim-- Π · ι! μ Ι η ί- ■. '. η mm '. , vum ν ! .ιη Μ., π \,>; : ι au. -c-lhi -ilciicn K iipLVi. . \ ..!. U mn

^1-, -Il Sis (ill C '.X1M i'il 111"., i : -IaM CU1. '..MM- i-.i!.. 1I ,! i: I,; s' a. il, icllcll k I i pll'! I- . Ί Il j :! ■ ■ ! a I ί"-1 ot^ 1 -, -Il Sis (ill C '.X 1 M i'il 111 "., I: -IaM CU 1. ' ..MM- i-.i! .. 1 I,! I: I ,; s 'a. il, icllcll k I i pll'! I-. Ί Il j :! ■ ■! a I ί "-1 ot

!ill hi.lli s i'liivcvda;. da- sah; \*.:..\: ■ ■'■ ■■ · ''-s1-'.!! .;·. Jhm,, mum.,;,,;-.;, ,,,',: ^iiiniiin'- m;iü Man c-um! ill hi.lli s i'liivcvda ;. saw there; \ *.: .. \: ■ ■ '■ ■■ ·''-s 1 -'. !! .; ·. Jhm ,, mum.,; ,,; -.;, ,,, ',: ^ iiiniiin'- m; iü Man c-um

jj,l \ui ilaiiniwiiilc cihaii iiMiian- aa ,ι· i! · /M-: cm ImM;, W.i-.-m 1,--,1MhM- ih'i.iM !1HiV--: 'mijj, l \ ui ilaiiniwiiilc cihaii iiMiian- aa, ι · i! · / M-: cm ImM ;, Wi -.- m 1, -, 1 MhM- ih'i.iM! 1 HiV--: 'mi

I-)MKkPH-:,1 in ( lc;:i'lv.arl ν > 1H Na!; a mi,Ιμ·μ ι 'μ ·:;.,ι Ha liin'.v o| I · i-d.-, I-'cm acM-i - c'! ui,.- mIi.iI: m.iu πI - ) MKkPH- :, 1 in (lc;: i'lv.arl ν > 1 H Na !; a mi, Ιμ · μ ι 'μ ·:;., Ι Ha liin'.vo | I · id. -, I-'cm acM-i - c '! Ui, .- mIi.iI: m.iu π

n.iih n.iiiiplcn Ix-I HH ( cclhsiiciHM'ianac ί)!π.. i·.·. !ici:cnvvai! \.-π Na! ι mniiii. ai i>, mi.iI „j,., N.Jiuunn.iih n.iiiiplcn Ix-I HH (cclhsiiciHM'ianac ί)! π .. i ·. ·. ! ici: cnvvai! \ .- π Well! ι mniiii. ai i>, mi.iI "j,., N. Juun

Hin M': hi- schi silica M1I1Ih u, ;■ carbouai hiaiis'icii a\ iolclk1 laiinm;1-;; ühi amiHin M ' : hi- schi silica M 1 I 1 Ih u,; ■ carbouai hiaiis'icii a \ iolclk 1 laiinm; 1 - ;; ühi ami

,1; \],.i 4- \nimo -7 s - iimi.! ii-,1; \] ,. i 4- \ nimo -7 s - iimi.! ii-

In ilcr iolccPilcn IaK1IU1 sun! vvcilcic laibsloll· -.Γ'.κ'ίΓιΙΐΓΐ. ι! ic in ,iii.'Iojm W cisi· !icil-csuIIi wcn.lciIn ilcr iolccPilcn IaK 1 IU 1 sun! vvcilcic loaf sloll · -.Γ'.κ'ίΓιΙΐΓΐ. ι! ic in, iii.'Iojm W cisi ·! icil-csuIIi wcn.lci

uiioi;\ i'x-n/o! w-uiioi; \ i'x-n / o! w-

in omu vV .ism.-· umin omu vV .ism.- · um

OHOH

\ SO. CH, C1H, OSO,\ SO. CH, C 1 H, OSO,

SO,H Nil SO, H Nile

CO CiI, CH: SO, IICO CiI, CH: SO, II

SO. CW. CIK OSO,ISO. CW. CIK OSO, I.

Ml,Ml,

Orangeorange

SO, CIl, C]I, - OSO.IlSO, CIl, C] I, - OSO. Il

iiitslichiucs Orancciiitslichiucs Orancc

1 ' 21 OO 080 1 '21 OO 080

31 3231 32

OHOH

clull larbion auf Baumwolleclull larbion on cotton

, ν SO (H, CII. OSOJl rolstichiiics, ν SO (H, CII.OSOJl rolstichiiics

SO1II NHSO 1 II NH

CO CW, CH. SO1IICO CW, CH. SO 1 II

OCH,OCH,

SO, CH CH, OSO1H RoISO, CH CH, OSO 1 H RoI

ucsgl 11; Nucsgl 11; N

C\\t
OCH,
Λ ^1 μ,N SO. CH, CH. OSO1H bhiu.licliiL!
C \\ t
OCH,
Λ ^ 1 μ, N SO. CH, CH. OSO 1 H bhiu.licliiL!

OCH,
Cl
OCH,
Cl

i,v SO, (II. CW, OSO1II üL-lbsiichiüi, v SO, (II. CW, OSO 1 II üL-lbsiichiü

ι!ι>μΙ. "- - - " Orangeι! ι> μΙ. "- - -" Orange

ClI.
,^1 ,,,N SO, CH- CH, OSO1H Orange
ClI.
, ^ 1 ,,, N SO, CH-CH, OSO 1 H orange

NH:
HC SO, CII, CW- OSOJl Orange
NH:
HC SO, CII, CW- OSOJl Orange

(Il'sL'I,(Il'sL'I,

NH;NH;

,!,.„„I IK)1S SO; CW2 CH; OSO1II Orange,!,. "" I IK) 1 S SO; CW 2 CH; OSO 1 II orange

cooncoon

I,N SO, CU, CII, OSO1H lotslichiucsI, N SO, CU, CII, OSO 1 H lotslichiucs

OiaiiiicOiaiiiic

ι U-·.!.·! HOOC SO, CII, CII, OSO1H iiilsliLhiuι U- ·.!. ·! HOOC SO, CII, CII, OSO 1 H iiilsliLhiu

SO, ClI, CW, OSO1IISO, ClI, CW, OSO 1 II

. 1ι·-.ιϊ1 II.\ OCH, rolstichi. 1ι · -.ιϊ1 II. \ OCH, rolstichi

SO1HSO 1 H

,k·.,·! 11, N SO, CH, CII, OSO1H Oianuc, k ·., ·! 11, N SO, CH, CII, OSO 1 H Oianuc

SO (|l, (Il ( )S( 1,11SO (| l, (Il () S (1.11

1--I Il \ ι I I1 ' li.ii.n·1 - I Il \ ι II 1 'li.ii.n ·

|o S( I, CII. (II. ι )S( I1II ( Ii Uiibiii| o S (I, CII. (II. ι) S (I 1 II (Ii Uiibiii

OllOll

S(I, ( Il (11, (ISO,11 ( η ιοΙΜιι,ΙιιμιS (I, (Il (11, (ISO, 11 (η ιοΙΜιι, Ιιιμι

3333

Fortsetzuni:Continuation University:

M.spicl A/okomponenlcM.spicl A / okomponenlc

Di.i/okompoiKTiIeDi.i / okompoiKTiIe

3434

McI,illMcI, ill

I'.irhlmiI'.irhlmi

H.IUIIlUi)]H.IUIIlUi)]

OHOH

SO1HSO 1 H

NilNile

CO CII, CH, SO1HCO CII, CH, SO 1 H

dcssil.dcssil.

OH
Il N SO, CH, CII, OSOJl Cu YuiliMi
OH
Il N SO, CH, CII, OSOJl Cu YuiliMi

CW,CW,

OH
UM- SO, CH,- CW, OSOJI Cu hlausiichi
OH
UM- SO, CH, - CW, OSOJI Cu hlausiichi

OCH.OCH.

Nil;Nile;

ICO SO. CW, CIl, OSOJI Cu RubinICO SO. CW, CIl, OSOJI Cu ruby

OCIl,OCIl,

I(,N SO, CII, CH, OSOJI Cu rolslidi^cI (, N SO, CII, CH, OSOJI Cu rolslidi ^ c

;" -... " " " \ioleli ; "-...""" \ ioleli

des;:!.of;:!.

OHOH

SOJI NIISOJI NII

CO CII, SO1I OCII.,CO CII, SO 1 I OCII.,

II.N SO, CH, ClI, OSOJl Cu ViolenII.N SO, CH, ClI, OSOJl Cu violen

CH1 CH 1

II.N SO, (H, CII, OSOJIII.N SO, (H, CII, OSOJI

iiclh.Mid-Oraiiuc iiclh.Mid-Oraiiuc

NII,NII,

SO, CII, CII, OSO1ISO, CII, CII, OSO 1 I

()i aiiüe() i aiiüe

Nil,Nile,

SO, (II. CH, OSOJISO, (II. CH, OSOJI

SO, CII. (II. OSO,SO, CII. (II. OSO,

.!jelhsliehip Orange.! jelhsliehip orange

.l.-rl (K.l.-rl (K

M), (II, (Il OSO.M), (II, (Il OSO.

1"IsIH lllsll"1 "IsIH lllsll"

( li.inco(li.inco

lll-M'llll-M'l

SO. (H. ( 11, OS( IJSO. (H. (11, OS (IJ

Ki.lKi.l

21 OO 08021 OO 080

3535

orlset/ungorlset / ung

L.„p,L.| ,\/oliOiiip.iiienle L. "P, L. | , \ / oliOiiip.iiienle

OHOH

SO1II NilSO 1 II Nile

CO CH, SO1IICO CH, SO 1 II

ilcsul.ilcsul.

ilesul.ilesul.

desul. 36 desul. 36

ilcsel.ilcsel.

dcsiil.dcsiil.

iloul.iloul.

ilestl.ilestl.

ilcspl OCII,ilcspl OCII,

H-N SO, CII, CII, OSO1IIHN SO, CII, CII, OSO 1 II

OC H1 OC H 1

Cl
ΙΙ,Ν SO, CII, C]], OSO1II
Cl
ΙΙ, Ν SO, CII, C]], OSO 1 II

t'llit'lli

ILN SO, CII CII. OSO1HILN SO, CII CII. OSO 1 H

Nil.Nile.

WS' SO. CW, CH, OSO1H WS ' SO. CW, CH, OSO 1 H

NH,NH,

IK)1S SO, CII, CII, OSO, IlIK) 1 S SO, CII, CII, OSO, Il

COOIICOOII

UN SO, CH, I'W, OSO1IIUN SO, CH, I'W, OSO 1 II

Nil.,
IK)OC SO, CII, CH. OSO1Ii
Nile.,
IK) OC SO, CII, CH. OSO 1 II

SO2 CII. CIL OSO1II
ILN OCH.
SO 2 CII. CIL OSO 1 II
ILN OCH.

SO1II
ILN SO, CH, C]]. OSO1II
SO 1 II
ILN SO, CH, C]]. OSO 1 II

SO, -CII, CII. OSOJ1 ILN CH1 SO, -CII, CII. OSOJ1 ILN CH 1

Metall I-arhtun auf BaumwolleMetal I-arhtun on cotton

hlaiiMichiiio KeilhlaiiMichiiio Wedge

HOHO

I, NIN

NII,NII,

olloll

SO, ClI, CiI, OSO1 SO, ClI, CiI, OSO 1

Orangeorange

OranucOranuc

OraniieOrange

OianucOianuc

rolsliirhijicsrolsliirhijics

OraimcOraimc

Orangeorange

RotRed

RotRed

RotviolcltRed violet

SO. ("II. ISO. ("II. I

I, OSO1II Cu ViolenI, OSO 1 II Cu violas

ilesul II. Nilesul II. N

c;, (Il (Il OSO1II Cuc ;, (II (II OSO 1 II Cu

ViolellViolell

Fort set zu η υFort set to η υ

1 .Ii htm! .mi H.iiii; '.'Ik-1 .Ii htm! .mi H.iiii; '.'Ik-

OMOM

SO1H
NII
SO 1 H
NII

CO CII, SO, M OllCO CII, SO, M Oll

II,N SO, I'll. (II. OSOJI <ii r.'iMiiJiiJi-. Hi.iuII, N SO, I'll. (II. OSOJI <ii r.'iMiiJiiJi-. Hi.iu

OCH,OCH,

Ml,Ml,

II.CO SO, CM, CII. OSOJII.CO SO, CM, CII. OSOJ

OCM1 OCM 1

II. N SO. (Jl (Jl. (ISO.III. N SO. (Jl (Jl. (ISO.I

OCH1 OCH 1

H.\ so. cn cn. (iso.iH. \ so. cn cn. (iso.i

ι ii.
<K ii,
ι ii.
<K ii,

11.N SO. CM. ( Il OSOJ11.N SO. CM. (Il OSOJ

CuCu

\ h'k-l\ h'k-l

\ L-k-ll\ L-k-ll

iiilsli, i-:Lv· Ul.Iliiilsli, i-: L v Ul.Il

!5 c i s ρ ι c I 141! 5 c i s ρ ι c I 141

0,1 IvIoI .V/Z-Sullaloäthylsulionylaniim worden bei Raumtemperatur in 5(1 cm·1 Wasser mit 6(1 cnv1 Natriumcarhonatlösung auf pH 6,5 gestellt und gelöst, !nil 20cm3 5n-NaNÜ: versetzt und in ein Gemisch aus 125 cm·' 2n-H('l. K)Og His und 0.5 cnv1 5n-NaNC), eingerührt. Nach 15 Minuten entfernt man den 1','herschuß an Nitrit mit etwas Amidosulfonsiiure. Zu der erhaltenen Diazosuspension gibt man 0.1 Mol 1 -,/-Sulfopropionylamino- S -naphthol- 4 -sulfonsaure und stellt nvl kristallisiertem Natriir.nacetat bei 5 Ibis ΚΊ C langsam auf einen pH-Wert von 3.5 bis 4 cm. Dabei verrührt man. bis die Kupplung beendet ist. Den entstandenen Farbstoff fallt man mit Kaliumchlorid aus, filtriert ihn und wascht mit 15"'(iiger Kaliumchloridlösung. Man trocknet ihn im Vakuum bei 50 bis 60 C. Hr stellt ein rotbraunes Pulver dar. «Jas: leicht in Wasser löslich ist. Auf Baumwolle erhält man in Gegenwart von Natriumbiearbonat oder Natriumcarbonat blaustiehigrote Färbungen mil guten lichlheitcn.0.1 IvIoI .V / Z-Sullaloäthylsulionylaniim was adjusted to pH 6.5 at room temperature in 5 (1 cm x 1 water with 6 (1 cnv 1 sodium carbonate solution) and dissolved, 20 cm 3 5N NaNO: added and mixed from 125 cm · 2n-H ( 1. K) Og His and 0.5 cnv 15n-NaNC), stirred in. After 15 minutes, the excess of nitrite is removed with a little amidosulphonic acid 0.1 mol of 1 -, / - sulfopropionylamino-S-naphthol-4-sulfonic acid and slowly adjusts the crystallized sodium acetate at 5 ° C. to a pH of 3.5 to 4 cm, stirring until the coupling is complete. The resulting dye is precipitated with potassium chloride, filtered and washed with 15% potassium chloride solution. It is dried in vacuo at 50 to 60 ° C. It is a red-brown powder. "Jas: is easily soluble in water. On cotton in the presence of sodium carbonate or sodium carbonate, bluish-red colorations with good lightness are obtained.

Beispiel 142Example 142

I). I Mol 2 - Amino-4- ,.'-sulfaioaihylsulfonylphenol werden bei 10 bis 20 C m I 2 > cnv1 2n-lU'l mil 20t.ni' Sn-NaNO, dia/olicrt und der l'hei schuh an Nitril mil wenig Amidosullonsäuic zerstört, /u dei Dia/oniumlösung gibl man 0.1 Mol 1 -,;-Sulfopi ·οριοη\ I-amino-K-naphlhol-4-siilli iiisäiire \ιηό 211g krislalhsierles Natriumacelal und stellt ιίιιΙ lO'Oigoi Nalrmm carhonatlösimg auf einen pl 1-W'eri von 7 bis 7.5 ein Man verriihil bei Kaumtenvpci atm. Ins die Kupplung ου ι, I). I mol of 2-amino-4-, .'-sulfaioaihylsulfonylphenol become at 10 to 20 C m I 2> cnv 1 2n-lU'l with 20t.ni 'Sn-NaNO, dia / olicrt and the hot shoe of nitrile With a little Amidosullonsäuic destroyed / u dei Dia / oniumlösung one gives 0.1 mol 1 -,; - sulfopi · οριοη \ I-amino-K-naphlhol-4-siilli iiisäiire \ ιηό 211g crisp sodium acelal and sets ιίιιΙ lO'mmOmmoh a pl 1-W'eri from 7 to 7.5 a man verriihil at Kaumtenvpci atm. In the clutch ου ι,

is beendet ist. Dann gibt man 25 g kristallisiertes Kup lersuH'at und 25 g kristallisiertes Natriumacelal zu und verrührt 1 Stunde bei 30 C bis die Kuplcnmu beendet isi. Nun werden 2.5 g Natriumoxalat /ugegeben und einige Stunden verrührt, vom ausgeschiedenen Kupferoxaiat filtriert und der l-'arhslofl aus der Lösung durch Abdampfen oder Sprühtrocknen isoliert. Das dunkelbraune Pulver isl sehr leicht loslich in Wasser. Aus alginalverdickter Pask erhall man auf Baumwolle in Gegenwart von Nalriumbiearbonal nach üblichem Dämpfen blaustichigrote Farbtöne mit guten bis sehr guten Fehtheiten.is finished. Then 25 g of crystallized copper are added IersuH'at and 25 g of crystallized sodium acelal and stirred for 1 hour at 30 C until the cup ended isi. 2.5 g of sodium oxalate are then added and stirred for a few hours, filtered from the precipitated copper oxate and the l-'arhslofl from the Solution isolated by evaporation or spray drying. The dark brown powder is very easily soluble in water. From alginal thickened pask you get on cotton in the presence of Nalriumbiearbonal after usual steaming bluish-tinged red shades with good to very good imperfections.

Beispiel 143Example 143

so 0.1 Mol 1 - Amino - 2.5 - dimethoxy - 4 - ; - sulfatoäthvlsulfonylben/.ol werden bei 20 C' in 50 eiiv1 Wasser mit 60 cm'1 Natriumearbonallösung bei pH 6.5 gelöst, mit 20 cm1 5ii-NaN(), versetzt und in eine Mischung aus 125 cnv1 2ii-HCf, K)Og His und 0.5 cm·1 so 0.1 mol of 1 - amino - 2.5 - dimethoxy - 4 -; - Sulfatoäthvlsulfonylben / .ol are dissolved at 20 C 'in 50 eiiv 1 water with 60 cm' 1 sodium carbonate solution at pH 6.5 , mixed with 20 cm 1 5ii-NaN (), and in a mixture of 125 cnv 1 2ii-HCf, K ) Og His and 0.5 cm x 1

ys 5n-NaNO, eingerührt. Nach 30 Minuten entfernt man mit elwas Amidosuli;)iisäure den überschuli an Nilril und gibt 0.1 Mol !-/»'-Sullopropionylamino-S-naphlhol-4-sulfonsäure zu. Man stellt hei 5 bis K) C den pH-W'eii auf 4 bis 4.2 durch langsameys 5n-NaNO, stirred in. Removed after 30 minutes one with elwas Amidosuli;) iisäure the überuli Nilril and gives 0.1 mol! - / »'- Sullopropionylamino-S-naphlhol-4-sulfonic acid to. The pH value is adjusted to 4 to 4.2 at 5 to K) C by slow

(»1 /ugabe \tin kristallisiertem Natriumacelal em und \erruhri dabei. Ins liie Kupplung beendei isi. Man \ersetzt nun mit 30 g ki islallisieiiem Kupl'ersulfai uiui 30 g knstallisierleni Nalriuinaeeiai und koehl einige Stunden am Rüekllul.i. bis die Kupferimg('1 / ugabe \ in crystallized sodium acelal em and \ erruhri thereby. In liie clutch end isi. Man \ now replaced with 30 g of ki islallisieiiem Kupl'ersulfai uiui 30 g knstallisierleni Nalriuinaeeiai and koehl a few hours at Rüekllul.i. until the copper img

(1 s beendei ist. Nach dem Abkühlen auf Kauiniempera Im \eisetzi man mil 4.5 g NaIi iunioxalal. Man IiI-tiierl vom ausgeschiedenen K upfei oxalal und isoliert den neuen K uplerkoiiiplexfarbslofl duieh Im-(1 s is over. After cooling to Kauini tempera Im \ eisetzi man with 4.5 g of NaIi iunioxalal. Man IiI-tiierl from the excreted Kupfei oxalal and isolated the new K uplerkoiiiplexfarbslofl duieh im-

1 21 OO 080 1 21 OO 080

39 4039 40

Sprühtrocknen. Man erhält ein dunk- rotstichigblaiie I ärbuugen oder Drucke mit giSpray drying. A dark red-tinged blue is obtained, or prints with gi

liver, das leicht in Wasser loslich ist. I ehthcitseigensehaflen.liver, which is easily soluble in water. I personal property.

,lenen Verfahren erhält man in (legen- Die folgende Tabelle enthält weitere FärbstThe following table contains further dyeings

iumcarbonal oder Natriunibicai honal die in analoger Weise hergestellt werden könneniumcarbonal or Natriunibicai honal which can be prepared in an analogous manner

\/> ik > HU |Ίι ΊΗ-Π U- I >l.l /t ik ι Ml IP* MlcnlV Mcklll I ■ iublt Hl il\ /> ik> HU | Ίι ΊΗ-Π U- I > l.l / t ik ι Ml IP * MlcnlV Mcklll I ■ iublt Hl il

H.iumuolleH.iumuolle

II.\ S(I. CII, (II. OSO1II KmII. \ S (I. CII, (II. OSO 1 II Km

S(I CII. CII. OSO1II hLiusln.-hi.ui·:S (I CII. CII. OSO 1 II hLiusln.-hi.ui:

II. \ SO. (II. CII, ( ISOJIII. \ SO. (II. CII, (ISOJI

SO. CII. (H, (ISO,1SO. CII. (H, (ISO, 1

O( IlO (Il

,Irs-i I I \ S(I. (H, (II. OSO1II Vuili-ii, Irs-i II \ S (I. (H, (II. OSO 1 II Vuili-ii

Ol 1I1 Ol 1I 1

j ιj ι

.'.■.--.■•ι II1-. S( ). (II, (II. OS( i.ll RoI. '. ■ .--. ■ • ι II 1 -. S (). (II, (II. OS (i.ll RoI

< Ii
Λ·...·! I1N Si ι ι. 11. CII OSO.11 Ro!
<Ii
Λ · ... ·! I 1 N Si ι ι. 11. CII OSO.11 Ro!

NH,
dcsi;l. H1C-" SO, CH, CU2 OSO1H RoI
NH,
dcsi; l. H 1 C- "SO, CH, CU 2 OSO 1 H RoI

SO1H
desgl. H,N -.' - SO2-CH2-CH2-OSO1H Rot
SO 1 H
the same. H, N -. ' - SO 2 -CH 2 -CH 2 -OSO 1 H red

NH,
desgl. HO1S - - SO, -CH2 - CH, - OSO1H Rot
NH,
the same. HO 1 S - - SO, -CH 2 - CH, - OSO 1 H red

COOH
de«.;!. H2N- -SO, CH, CH2- OSO1H RoI
COOH
de «.;!. H 2 N- -SO, CH, CH 2 -OSO 1 H RoI

IlIl

4141

4242

Kortsel/ungKortsel / ung

Beispielexample

Λ/.ikompoiHMile Diii/nkoMipnia-nU·Λ / .ikompoiHMile Diii / nkoMipnia-nU

HO Ml (O Oil, (M, S( ι,ΙΙ Nil.HO Ml (O Oil, (M, S (ι, ΙΙ Nil.

< IKHK s( i. ( H, Cl I. (ISO,Il < IKHK s (i. (H, Cl I. (ISO, Il

Mi-I.ill l;.nhl B.iuniMi-I.ill l ; .nhl B.iuni

so. (II. CII, OSO,Ilso. (II. CII, OSO, Il

I N (KII, hl.msI N (KII, hl.ms

Si I CII. (II. OS( ι,ΙΙSi I CII. (II. OS (ι, ΙΙ

II. N (II, KnIII. N (II, KnI

onon

IA SO. (II, (II, ( IS( 1,1 I ( Ii Vmk·IA SO. (II, (II, (IS (1,1 I (Ii Vmk

II.NII.N

S( ). (II, (II, ( IS( I,Il < πS (). (II, (II, (IS (I, Il <π

II' ι Ml (II 'ι Ml (

S O, HSO, H

ties t!ties t!

H,Hl-. Vi.ill.·H, St. Vi.ill. ·

I'lI'l

onon

II.NII.N

Ml, (II. (||. ( ISO,Il ( Ii 11 Mi..Ml, (II. (||. (ISO, Il (Ii 11 Mi ..

SOJISOYI

och,oh,

Ml.
Il ( ( ι S< I. ill. (II. OS(I1H (U
Ml.
Il ((ι S <I. ill. (II. OS (I 1 H (U

(K II.
II.N S() CII (II. OS' ),ll ( Ii
(K II.
II.NS () CII (II. OS '), ll (Ii

οι π,οι π,

I.N SO. (||. (Il OSI 1,11 (IlI.N SO. (||. (Il OSI 1,11 (Il

' n.'n.

Il N SO, CII I'll. OSO IlIl N SO, CII I'll. OSO Il

NH,NH,

SO, CU2 - CH, OSO1HSO, CU 2 - CH, OSO 1 H

Η,Ν ·: --SO, -CH, -CH, -OSOJI Η, Ν · : --SO, -CH, -CH, -OSOJI

NH, H1CO- SO2-CH3-CHj-OSOjHNH, H 1 CO- SO 2 -CH 3 -CHj-OSOjH

(XH1
Η,Ν ·-:''' - SO, CH2 -CH, - OSO1H
(XH 1
Η, Ν · -: '''- SO, CH 2 -CH, - OSO 1 H

hiatis Vliik-hiatis vliik-

Rot RoIRed RoI

blaus bl.iiis blue bl.iiis

ortset/.uiitiortset / .uiiti

4343

A/iikiiinpiiiii-nli.·A / iikiiinpiiiii-nli. ·

IK) Nil (O (II. Si I1IIIK) Nile (O (II. Si I 1 II

SO1IISO 1 II

,Ιι,-sL·!, Ιι, -sL ·!

21 OO 08021 OO 080

4444

I n.i/i'k'unpnni-nu-I n.i / i'k'unpnni-nu-

(HII,
H,\ so (II, CII, OSO1II
(HII,
H, \ so (II, CII, OSO 1 II

111111

οι ii,οι ii,

II,N SO. (II, (II, OSO1IIII, N SO. (II, (II, OSO 1 II

Μι-lull l-'iirblim -ιnt Haunmolk-Μι-lull l-'iirblim -ιnt Haunmolk

hlaiKlichii-i-s RoIhlaiKlichii-i-s RoI

Violettviolet


H,\ SO. (II. (II, OSOJI Rcil

H, \ SO. (II. (II, OSOJI Rcil

< Μ,<Μ,

II.\ S( ). (II, (H, OSO1II Rn!II. \ S ( ). (II, (H, OSO 1 II Rn!

Nil,
III SO. ("Il ( II., OSO1II RoI
Nile,
III SO. ("II (II., OSO 1 II RoI

Nil.
HO;S SO (II. ( II, OSO1II KoI
Nile.
HO ; S SO (II. (II, OSO 1 II KoI

SO IlSO Il

IiN SI)_ CII., ( II.. OSO1II Hi«IiN SI) _ CII., (II .. OSO 1 II Hi «

NilNile

SO (II. (II. OSO1IISO (II. (II. OSO 1 II

RotRed

descl.descl.

desgl.the same

desgl.the same

desgl.the same

dcsüldcsül

II,N SO, (II, CU, OSO1IIII, N SO, (II, CU, OSO 1 II

SO. (II, (II. OSO1IISO. (II, (II. OSO 1 II

",N OCH1 ", N OCH 1

S(): CH2 CH2 - OSO1HS () : CH 2 CH 2 -OSO 1 H

H2N - ' ,"-CH1
NH,
H 2 N - ', "- CH 1
NH,

RoIRoI

RotRed

HO~f SO, -CH, CH2-OSO1H Cu RotviolcltHO ~ f SO, -CH, CH 2 -OSO 1 H Cu red violet

OHOH

H,N—Γ -SO2-CH2-CH2-OSO1H Cu ViolenH, N-Γ -SO 2 -CH 2 -CH 2 -OSO 1 H Cu violen

OHOH

H2N—f — SO,~CH, -CH1-OSO1H Cu blaustichigesH 2 N - f - SO, ~ CH, -CH 1 -OSO 1 H Cu bluish tint

=- ' " ' Vil= - '"' Vil

CH1 CH 1

Violettviolet

21 OO 08021 OO 080

I ortsct/unuI ortsct / unu

(i Ml ('ι (I I s ι . i !(i Ml ('ι (I I s ι. i!

1 ,ill'Mll ill
H.min.'..'lh
1, ill'Mll ill
H.min. '..' lh

IM III (ι, I.·I- I . Ιιΐ'ΊIM III (ι, I. I- I. Ιιΐ'Ί

1 ISI 1 I j I ., R, 1 ISI 1 I j I., R,

H e ι s ρ ι e i 1 ν.ιH e ι s ρ ι e i 1 ν.ι

0.1 MoI ·-.,-( )\alh\Ku!f'i'\!ai !';,- .v-" : τ 125 cm' 2n-s.il/saure und 1OH.· ■- "".ί 21' ein Sn-NaNl ). ..lia/otiert. Dei" l"'hei si_hui; ::· Ni ;ii ■.·. ι: 11 nut etwas Amidosulfonsiiinc eii'fcinl. /\· de; eil·,!1 tcnen I )ia/oniumsal/lösung gibt man nun n.l V: > 2- Sulloaeei \ lamme- 5 - naphthol - 7. .,',!!,.psjiv;. ι;;·,: stelll bei Ο bis IH ( durch /iiliopkn envi :;-. .w ι; Natriumacelatlösung den pli-Wcr au! .\n !>:■ -!.d ein Nach beendeter kuppluiiL' i",ill' man den- .»■ siandctien Farbstoff mn NaIi luniehloi ;d ,in». Irin-:: um! wascht ihn mit 20".,1PeI Naipumchlondliisun · und trocknet ihn im Vakuum bei 5o bis inn ('. 50 j des jcliockneten Farbstoffe- werden bei 20 bis 2" (' in 250 l: kon/entrierle Schwelelsaure eingeirajjen und bis /ui \ollslandiL.Ten Lösung bei 2n bis 2ς ( \eiriihrl. Diese I.ösuhl' wird dann auf 1250 ;j. I is ücrnlin und die Säure bei 25 bis 35 C mit Natriumcarbonat bis zu einem pH-Wert von 4.5 bis 5.5 neutralisiert. Durch Zugabe von Natriumchlorid scheidet man den Farbstoff ab. filtriert und wäscht ihn mit gesättigter Nairiumchloridlösung. Nach dem Trocknen im Vakuum bei 50 bis 60 C erhält man ein orangebraunes Pulver, das mit dem gemäß Beispiel 1 erhältlichen Farbstoff identisch ist.0.1 MoI · -., - () \ alh \ Ku! F'i '\! Ai!';, - .v- ": τ 125 cm '2n-s.il/acid and 1OH. · ■ -"" .ί 21 'a Sn-NaNl). ..lia / otiert. Dei "l"' is called si_hui ; :: · Ni; ii ■. ·. ι: 11 but some Amidosulfonsiiinc eii'fcinl. / \ · de; eil .. · ,! 1 tcnen I) ia / oniumsal / solution is then added nl V:> 2 Sulloaeei \ lamme- 5 - naphthol - 7, '!!, psjiv ;. ι; · ,: stelll at Ο to IH (by / envi iiliopkn: - .w ι; Natriumacelatlösung the pli-Wcr au \ n>.!.! ■ - !. da After completion kuppluiiL 'i' ill 'is nevertheless "■. siandctien dye mn NaIi luniehloi; d, in ". Irin- :: um! washes it with 20"., 1PeI Naipumchlondliisun · and dries it in a vacuum from 50 to inn ('"('in 250 l: concentrated sulfuric acid and until / ui \ ollslandiL. T en solution at 2n to 2 ς (\ eiriihrl Neutralized at 25 to 35 C with sodium carbonate to a pH of 4.5 to 5.5 by adding sodium chloride the dye is deposited. filtered and washed with saturated sodium chloride solution. After drying in vacuo at 50 to 60 ° C., an orange-brown powder which is identical to the dye obtainable according to Example 1 is obtained.

In ähnlicher Weise können auch die weiter oben aufgeführten metallfreien Farbstoffe hergestellt werden. In a similar way the above listed metal-free dyes are produced.

Beispiel 190Example 190

0.1 Mol 4 - .'· - Oxäthylsulfonylaniün werden m 1125 an3 2n-Schwefelsäure und 100 g Eis mit 20 cm' 5n-NaNO2 diazotiert. Der Überschuß an Nitrit wird mit etwas Xmidosulfonsäure entfernt. Nun gibt man t).l Mol 2-,;-Su]fopropionylamino-5-naphthol-7-sull'iiiN.iiii, /w lind -uvl Ιι..-Mibis Ii) ('durch /iHmplen "!'. einer '.Wi!' !L'icii Nairiiimacct.itliisun.L1 aiii einen pH-\\ .-π μι! f.η bis 4.0 ein Nach bccndclci kuppliiii:; !Miller! in,in ilen entstandenen Farhsmll dii'cli Spi ,:l'jti->cl> tuiiiL' .'del I indaniplcii. 50 ;j des trekkeilen I .Ii'1^.'Me- löst man in der 4fach.cn (icwich'.s-.(' meüLii ki-ii ■■.■!!',! i-.'i let Schw ele'saure bei 2l) Ins 2%' C und iiiliii oiese lösiiiij auf MK) v? l-is" und neutrahsien die St h wck Kau; ·■ bei 2^ bis 35 ( nut Natiium-.atbiinai b'N /u emciii pH-'Acri von 4.5 b;s 5.^ Del I arbstiill wird dann mn Natriumchlorid \olKtandiL .:- abu'c--cliicdcn. ablüiricil und mit gesätligtci N.tiriuni-(.1"1-'1'IdIoNiIiVj gewaschen Nach dem Irnckncn in N'.ikasi'i. bei 5-n hi». H) C erhall man einen Farhstofi -.ier ;-.'! dem nach Ucispie; \~ erhältlichen idcntiscl lsi.0.1 mol of 4 - . '· - Oxäthylsulfonylaniün are diazotized in 1125 of 3 2N sulfuric acid and 100 g of ice with 20 cm' of 5N NaNO 2 . The excess nitrite is removed with a little xmidosulfonic acid. Now you give t) .l mol 2 -,; - Su] fopropionylamino-5-naphthol-7-sull'iiiN.iiii, / w lind -uvl Ιι ..- Mibis Ii) ('through / iHmplen "!'. a '.Wi!'! L'icii Nairiiimacct.itliisun.L 1 aiii a pH - \\.-π μι! f.η to 4.0 a After bccndclci kuppliiii :;! Miller! in, in ilen originated Farhsmll dii'cli Spi,: l'jti->cl> tuiiiL '.'del I indaniplcii. 50; j des trekkeilen I .Ii' 1 ^. 'Me- one solves in the 4fach.cn (icwich'.s -. (' MeüLii ki-ii ■■. ■ !! ',! i -.' i let Schw ele'saure at 2l) Ins 2 % 'C and iiiliii oieselösiiiij on MK) v? l-is "and neutrahsien the St h wck Kau ; · ■ at 2 ^ to 35 (nut Natiium-.atbiinai b'N / u emciii pH-'Acri of 4.5 b; s 5. ^ Del I arbstiill is then mn sodium chloride \ olKtandiL.: - abu'c - cliicdcn ablüiricil and gesätligtci N.tiriuni - (1 '1-'1'IdIoNiIiVj washed After Irnckncn in N'.ikasi'i at 5-n hi »H...) C. erhall a Farhstofi -.ier;. - . '! the idcntiscl lsi available after Ucispie; \ ~.

In al".n!ichci' Ά eise können die oben angeführte! metallirecn \ arbslolle hergestellt werden. ^ · In al ".n! Ichci 'Ά the above-mentioned! Metallirecn \ arbslolle can be produced.

Beispiel 191Example 191

0.1 Mol 2 - Amino-4 -,; - oxyäthylsulfonylpheno werden in '25cm' Zn-Schwefelsäure und 100g Ei mit 20 cm3 Sn-NaNO2 diazotiert. Der Überschuß ai Nitrit wird mit etwas Amidosulfonsäure cntfernl Nach Zugabe von 0.1 Mol 2-Sulfoacetylamino0.1 mole of 2-amino-4 ,; - Oxyäthylsulfonylpheno are diazotized in '25cm' Zn-sulfuric acid and 100g egg with 20 cm 3 Sn-NaNO 2 . The excess of nitrite is removed with a little sulfamic acid. After adding 0.1 mol of 2-sulfoacetylamino

5-naphthoI-7-sulfonsäure wird mit Natriumcarbonat lösung auf einen pH-Wert von 8 bis 9 eingestellt Nach beendeter Kupplung gibt man 25 g kristalli siertes Kupfersulfat zu und versetzt mit 30 g kristalli siertem Natriumacetat. Man verrührt 1 Stunde um5-naphthol-7-sulfonic acid is adjusted to a pH of 8 to 9 with sodium carbonate solution After the coupling has ended, 25 g of crystallized copper sulfate are added and 30 g of crystalline are added Sodium Acetate. The mixture is stirred for 1 hour

6s scheidet den Kupferkomplexfarbstoff mit Kochsal aus. filtriert und wäscht ihn mit gesättigter Kochsalz lösung und trocknet ihn anschließend im Vakuur bei 50 bis 100° C. 50 g des getrockneten Farbstoffe6s excretes the copper complex pigment with cooking saline. filtered and washed with saturated table salt solution and then dry it in a vacuum at 50 to 100 ° C. 50 g of the dried dye

-Sfc.-Sfc.

21 OO21 OO

trägt man in eine Mischung aus 200 g Monohydrat und 300 g o-Dichlorbenzol bei 20 bis 25 C ein und rührl über Nacht bei Raumtemperatur. Diese Mischung wird dann auf 600 g Eis gerührt und anschließend mit 200 g Calziumcarbonat neutralisiert bis zu einem pH-Wert von 4.5 bis 5.0. Man heizt die" Mischung Für 30 Minuten auf 70 bis 753C, filtriert heiß und wäscht mit etwa 1 1 heißem Wasser nach. Das Filtrat wird mit Kaliumchlorid gesättigt und der ausgeschiedene Farbstoff abfiltriert und mit gesätligter Kaliumchloridlösung gewaschen. Nach dem Trocknen im Vakuum bei 50 bis 60 C erhält man den gleichen Farbstoff wie im Beispiel 33 beschrieben. In ähnlicher Weise lassen sich die anderen Kupferkomplexfarbstoffe der Beispiele 34 bis 40, 68 bis 70, 86 bis 89, 110 bis 113. 133 bis 136, 159 bis 161 und 181 bis 184 herstellen.are added to a mixture of 200 g of monohydrate and 300 g of o-dichlorobenzene at 20 to 25 C and stir overnight at room temperature. This mixture is then stirred on 600 g of ice and then neutralized with 200 g of calcium carbonate to a pH of 4.5 to 5.0. The mixture is heated to 70 to 75 ° C. for 30 minutes, filtered hot and washed with about 1 liter of hot water. The filtrate is saturated with potassium chloride and the precipitated dye is filtered off and washed with saturated potassium chloride solution. After drying, in vacuo At 50 to 60 ° C., the same dye is obtained as described in Example 33. The other copper complex dyes of Examples 34 to 40, 68 to 70, 86 to 89, 110 to 113, 133 to 136, 159 to 161 and 181 can be prepared in a similar manner to manufacture 184.

Beispiel 192Example 192

0.1 Mol 2 - Amino - 4 -,-; - oxäthylsulfonylphenol werden in 125 cm3 2n-Salzsäure und 100 g Eis mit 20 cm3 Sn-NaNO2 diazotiert. Der Überschuß an Nitrit wird mit etwas Amidosulfonsäure entfernt. Nach Zugabe von 0.1 Mol 2 - Sulfoacetylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure wird mit Natriumcarbonatlösung auf pH 8 bis 9 eingestellt. Nach beendeter Kupplung stellt man mit 2n-Salzsäurc auf pH 2.5 und fallt den ungekupferten Farbstoff mit Natriumchlorid aus, filtriert und wäscht mit etwas gesättigter Kochsalzlösung und trocknet ihn in Vakuum bei 80 bis 100 C. 50 g des getrockneten Farbstoffes werden bei 20 bis 25 C in eine Mischung aus 200 g Monohydrat und 300 g o-Dichlorbenzol eingetragen und über Nacht bei Raumtemperatur verrührt. Diese Mischung rührt man auf 600 g Eis, gibt 12,5 g kristallisicrtes Kupfersulfat zu und neutralisiert mit Calziumcarbonat bis zu einem pH-Wert von 4.5 bis 5.0. Man heizt die Suspension für 30 Minuten auf 70 bis 75" C. filtriert heiß und wäscht mit heißem Wasser nach. Das rote Filtrat kann, wie im Beispiel 191 angegeben, mit Kaliumchlorid gelallt werden, oder aber man verdampft das Wasser durch Eintrocknen oder Sprühtrocknen. Der erhaltene Farbstoff ist identisch mit den nach Beispiel 33 oder 191 erhältlichen Farbstoffen. 0.1 mole of 2 - amino - 4 -, -; - Oxäthylsulfonylphenol are diazotized in 125 cm 3 of 2N hydrochloric acid and 100 g of ice with 20 cm 3 of Sn-NaNO 2 . The excess nitrite is removed with a little sulfamic acid. After adding 0.1 mol of 2-sulfoacetylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid, the pH is adjusted to 8 to 9 with sodium carbonate solution. After coupling is complete, the pH is adjusted to 2.5 with 2N hydrochloric acid and the uncoppered dyestuff is precipitated with sodium chloride, filtered and washed with a little saturated sodium chloride solution and dried in vacuo at 80 to 100.degree. C. 50 g of the dried dyestuff are at 20-25.degree added to a mixture of 200 g of monohydrate and 300 g of o-dichlorobenzene and stirred overnight at room temperature. This mixture is stirred on 600 g of ice, 12.5 g of crystallized copper sulfate are added and the mixture is neutralized with calcium carbonate to a pH of 4.5 to 5.0. The suspension is heated to 70 to 75 ° C. for 30 minutes, filtered hot and washed with hot water. The red filtrate can, as indicated in Example 191, be gelatinized with potassium chloride, or the water is evaporated by drying or spray drying. The dye obtained is identical to the dyes obtainable according to Example 33 or 191.

In ähnlicher Weise können auch die Farbstoffe der Beispiele 34 bis 40. 68 bis 70, 86 bis 89. 110 bis 113. 133 bis 136, 159 bis 161 und 181 bis 184 hergestellt werden.The dyes of Examples 34 to 40, 68 to 70, 86 to 89, 110 to 113, 133-136, 159-161, and 181-184 will.

Beispiel 193Example 193

0,1 Mol 2-Amino-4-,;-oxäthylsulfonylanisol werden bei 5 bis IOC in 125 cm3 2n-Salzsäure mit 20 cm3 Sn-NaNO2 diazotiert. Nach Entfernung des Nitritüberschusses mit etwa Amidosulfonsäure gibt man 0,1 Mol 2-Sulfoacetylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure zu und stellt mit kristallisiertem Natriumacetat auf einen pH-Wert von 4,0 bis 4,5 ein. Nach beendeter Kupplung fällt man den erhaltenen Farbstoff mit Natriumchlorid aus. filtriert ihn ab und wäscht ihn mit etwa 20%iger Natriumchloridlösung. Der feuchte Farbstoff wird in iOO cm3 Wasser eingerührt, mit 25 g kristallisiertem Kupfersulfat und 30 g kristallisiertem Natriumacelai versetzt. Nach Zugabe von 25 cm3 Pyridin kocht man einige Stunden am Rückfluß, bis die entalkylierende Kupferung beendet ist. Der entstandene Kupferkomplcxfarbstoff wird mit Kochsalz abgeschieden, abfiltriert und mit gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und im Vakuum bei 80 bis 100 C getrocknet. 50 g des getrockneten Farbstoffes werden bei 20 bis 25''C in eine Mischung aus 200 g konzentrierter Schwefelsäure und 3(X) g o-Dichlorbenzol eingetragen und über Nacht bei Raumtemperatur verrührt. Diese Mischung wird auf 600 g Eis gerührt und anschließend mit Calziumcarbonat neutralisiert bis zu einem pH-Wert von 4.5 bis 5. Die erhaltene Mischung wird nun V2 Stunde auf 70 bis 75 C geheizt, heiß filtriert und das Calciumsulfat mit etwa 1 1 heißem Wasser ausgewaschen. Das so erhaltene rote Filtrat wird entweder mit Kaliumchlorid versetzt, wobei sich der Kupferkomplexfarbstoff als Kaliumsalz abscheidet und durch Filtration gewonnen wird, oder der Farbstoff wird aus der Lösung durch Eindampfen bzw. Versprühen isoliert.0.1 mol of 2-amino-4 -, - oxäthylsulfonylanisol are diazotized at 5 to IOC in 125 cm 3 of 2N hydrochloric acid with 20 cm 3 of Sn-NaNO 2 . After removing the excess nitrite with about sulfamic acid, 0.1 mol of 2-sulfoacetylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid is added and the pH is adjusted to 4.0 to 4.5 with crystallized sodium acetate. After the coupling has ended, the dye obtained is precipitated with sodium chloride. filter it off and wash it with about 20% sodium chloride solution. The moist dye is stirred into 100 cm 3 of water, and 25 g of crystallized copper sulfate and 30 g of crystallized sodium acelai are added. After adding 25 cm 3 of pyridine, the mixture is refluxed for a few hours until the dealkylating coppering has ended. The resulting copper complex dye is deposited with sodium chloride, filtered off, washed with saturated sodium chloride solution and dried at 80 to 100 ° C. in vacuo. 50 g of the dried dye are introduced into a mixture of 200 g of concentrated sulfuric acid and 3 (X) g of o-dichlorobenzene at 20 to 25 ° C. and stirred overnight at room temperature. This mixture is stirred on 600 g of ice and then neutralized with calcium carbonate to a pH of 4.5 to 5. The resulting mixture is then heated for 2 hours at 70 to 75 ° C., filtered hot and the calcium sulfate with about 1 liter of hot water washed out. The red filtrate obtained in this way is either mixed with potassium chloride, the copper complex dye separating out as the potassium salt and being recovered by filtration, or the dye is isolated from the solution by evaporation or spraying.

Man erhält so den gleichen Farbstoff wie in den Beispielen 33, 41. 191 und 192 beschrieben.The same dye as in the examples is obtained in this way 33, 41, 191 and 192.

In ähnlicher Weise können die Farbstoffe der Beispiele 42 bis 48,90 bis 92, 94, 114 bis 116, 137 bis 140.Similarly, the dyes of the examples 42 to 48.90 to 92, 94, 114 to 116, 137 to 140.

143, 162 bis 164 und 186 bis 188 hergestellt werden.143, 162 to 164 and 186 to 188.

65 Teile des Farbstoffes der Frrmcl65 parts of the dye of the Frrmcl

Beispielexample

HO1S II, C" OC UNHO 1 S II, C "OC UN

N ■-■· NN ■ - ■ · N

SO, ClI, CH, OHSO, ClI, CH, OH

(erhalten nach Beispiel 191. I.Teil bzw. Beispiel 193, 1. Teil) werden in 400 Teilen Pyridin auf XO C erwärmt. Man trügt nun portionsweise W) Teile Amidosulfonsäure ein. wobei die Temperatur Ins 105 C :insieii!t. Man rührt 30 Minuten bei 105 C und destillicrt dann 300 Teile Pyridin im Vakuum ab. Nun werden dreimal jeweils 30 Teile Wasser zugegeben und jeweils 30 Ί eile Destillat abdestillien. Dann wird der Rückstand mit 700 Teilen Wasser versetzt und mil etwa 20 Teilen Nalruimbicurbonal auf einen(Obtained according to Example 191. Part I or Example 193, Part 1) are heated to XO C in 400 parts of pyridine. W) parts of sulfamic acid are then added in portions one. where the temperature Ins 105 C: insieii! t. The mixture is stirred for 30 minutes at 105 ° C. and distilled then 300 parts of pyridine in vacuo. so 30 parts of water are added three times and 30 parts of distillate are distilled off each time. Then it will be 700 parts of water are added to the residue and about 20 parts of nalruimbicurbonal are added to one

609 630/113609 630/113

49 , ,, n,η Farbstoffen identisch. In ahnlicher Weise 49 , ,, n , η dyes identical. In a similar way

pH-Wert von 5 bis 5,5 eingestellt. Die erhaltene rote "halunun ^- dcr Bdspiclc 42 bis 48. 90 hispH adjusted from 5 to 5.5. The obtained red "halunun ^ - dcr Bdspiclc 42 to 4 8. 90 his

Lösung wird geklärt. Der Farbstoff kann nun ent- können du.^ ^ ^ ^ .^ ^ )62 bjs {M ^ Solution will be clarified. The dye can now be removed. ^ ^ ^ ^. ^ ^ ) 62 bjs {M ^

weder durch Fältung mit Kaliumchlorid oder durch ν - hcri:cstcinneither by folding with potassium chloride nor by ν - hcri: cstc in

Eindampfen bzw. Versprühen isoliert werden. Er ist 1S6 bis ISh nure Evaporation or spraying are isolated. He is 1S6 to ISh only e

mit den nach den Beispielen 33. 41. 191. 192 und 193 5.with those according to Examples 33, 41, 191, 192 and 193 5.

Claims (3)

21 OO 08021 OO 080 Patentansprüche:
Wasserlösliche Monoazofarbstoffe der Formel
Patent claims:
Water-soluble monoazo dyes of the formula
OH XOH X As.\ - vXAs. \ - vX R-N ' S(X-CH2-CH2-O-SO1HRN 'S (X-CH 2 -CH 2 -O-SO 1 H CO-CII2-(CH2In-SO1HCO-CII 2 - (CH 2 I n -SO 1 H in welcher R ein Wasserstoffalom oder eine Alk} !gruppe mit I bis 4 Kohlenstoffatomen. X ein Wasscrstofiatom oder eine Hydroxyl-, Melhoxy-, Äthoxy-, Carboxyl- oder Sulfonsäuregruppe, Y ein Wasserstoffatoin oder eine Methyl-. Äthyl-. Methoxy-. Äthoxy- oder Sulfonsäuregruppe und η 0 oder 1 bedeutet, und deren Kupferkomplexverbindungen der Formelin which R is a hydrogen atom or an alk}! group with 1 to 4 carbon atoms. X is a hydrogen atom or a hydroxyl, melhoxy, ethoxy, carboxyl or sulfonic acid group, Y is a hydrogen atom or a methyl group. Ethyl-. Methoxy-. Ethoxy or sulfonic acid group and η denotes 0 or 1, and their copper complex compounds of the formula CuCu ho,s -;~--f VN=N--; V--γho, s -; ~ --f V N = N-- ; V - γ R-N SO1-CH1-CH1-O- SO1HRN SO 1 -CH 1 -CH 1 -O- SO 1 H CO -CH2-(CH2),-SO1HCO -CH 2 - (CH 2 ), - SO 1 H in welcher R. Y und η die vorstehend genannten Bedeutungen haben.in which R. Y and η have the meanings given above.
2. Verfahren /ur Herstellung von wasserlöslichen reaktiven Monoazofarbstoffen der Formel2. Process / ur preparation of water-soluble reactive monoazo dyes of the formula OH XOH X X/V \XX / V \ X R-N SO2-CH2-CH2-O-SO1HRN SO 2 -CH 2 -CH 2 -O-SO 1 H CO-CH2-(CH2In-SO1HCO-CH 2 - (CH 2 I n -SO 1 H in welcher R ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, X ein Wasserstoffatom oder cine Hydroxyl-, Methoxy-. Äthoxy-. Carboxyl- oder Sulfonsäuregruppe. Y ein Wasserstoffalom oder eine Methyl-, Äthyl-, Methoxy-. Äthoxy- oder Sulfonsäuregruppe und ir O oder 1 bedeutet, und deren Kupferkomplexfarbstoffe der Formel 2in which R is a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, X is a hydrogen atom or cine hydroxyl, methoxy. Ethoxy. Carboxyl or sulfonic acid group. Y is hydrogen or methyl, ethyl, methoxy. Ethoxy or sulfonic acid group and ir is O or 1, and their copper complex dyes of the formula 2 CuCu O OO O .1I,. 1 I, HO1S ■ : ■{ N N ij Y (2|HO 1 S ■ : ■ { NN ij Y (2 | R N SO, CII2 CH, O SO1HRN SO, CII 2 CH, O SO 1 H CO CH2 ICII2I,, SO1IICO CH 2 ICII 2 I ,, SO 1 II in welcher R. X. Y und // die vorstehend genannten Haleiitmmen haben, sowie Verfahren /u ihrer I lerstelltmu.in which R. X. Y and // have the abovementioned Haleiithm, as well as procedures / u their I must be created. 21 OO21 OO adurch üekenn/cichnol. dal.i man al em Amin der Formel 3aby üekenn / cichnol. dal.i man al em amine of formula 3 SO2 CW2 CH1 O SO1IISO 2 CW 2 CH 1 O SO 1 II η welcher X und Y die vorstehend genannten Be-IeLiIungen haben, dia/otierl und mit einer Λ/ο- is vomponente der Formel 4η which X and Y have the above-mentioned conditions have, dia / otierl and with a Λ / ο- is Component of Formula 4 11O3S--! I ; (4,11O 3 S--! I ; (4, R NR N CO CW2 ICH2),, SO1IICO CW 2 ICH 2 ) ,, SO 1 II kuppelt, wobei R und η die oben angerührten Bedeutungen haben, und gegebenenfalls falls X ein Wasscrstoffalom oder eine Hydroxyl-. Methoxy- oder Athoxygruppe bedeutet im Falle X = Hm Gegenwart von Wasserstoffperoxyd mit kupferabgebenden Mitteln umsei/t odercouples, where R and η have the meanings mentioned above, and optionally if X is a hydrogen alom or a hydroxyl. In the case of X = Hm, methoxy or ethoxy group means the presence of hydrogen peroxide with copper-releasing agents or b) ein Amin der Formel 5 deutungen haben, dia/oliert. mn einer Λ/okomponente der Formel 6b) an amine of the formula 5 have meanings, dia / oliert. mn a Λ / o component of formula 6 OHOH HO1S -i j' 161HO 1 S -ij '161 R NR N CO CH2 ICH2I11 SO., HCO CH 2 ICH 2 I 11 SO., H in welcher R und η die weiter oben genannten Bedeutungen haben, kuppelt und die ,/-Oxyäthylsulfongruppe in die /,'-Sulfaloathylsulfonylgruppc überführt und gegebenenfalls falls X ein Wasserstoffatom oder cine Hydroxyl-, Mcthoxy- oder Athoxygruppc bedeutet ■— im Falle X = H in Gegenwart von WasscrstofTpcroxyd mit kupferabgebenden Mitteln umsetzt oder
c) ein Amin der Formel 7
in which R and η have the meanings given above, couples and converts the, / - Oxyäthylsulfongruppe into the /, '- Sulfaloathylsulfonylgruppc and optionally if X is a hydrogen atom or a hydroxyl, methoxy or ethoxy group - in the case of X = H Reacts with copper-releasing agents in the presence of Hydroxide or
c) an amine of formula 7
H1NH 1 N SO1 CW, CIK OlSO 1 CW, CIK Ol in welcher Y die vorstehend genannten Bedeutungen hat und X ein Wasserstoffatom oder eine Wy ilrowl-. Methoxy- oder Alhoxygruppe bedeulet. dia/oliert, mit einer A/okomponenle der Formel Xin which Y has the meanings given above and X is a hydrogen atom or a Wy ilrowl-. Methoxy or alhoxy group. dia / oliert, with an A / okomponenle of the formula X. OHOH 4040 SO, CW, CH1 OHSO, CW, CH 1 OH in welcher X und Y die vorstehend uenannten Be-I1O,S -I
RN
in which X and Y are the aforementioned Be-I10, S -I
RN
CO CH2 (Cl I2),,- SO.,! ICO CH 2 (Cl I 2 ) ,, - SO.,! I. in welcher R und η die weiter oben genannten Bedeutungen haben, kuppelt, den chaltcnen Farbstoff eier Formel 9in which R and η have the meanings given above, couples the cold dye of formula 9 onon RNRN SO1 CH2 CII2-OHSO 1 CH 2 CII 2 -OH CO CH2 (CH1),, SO.,ICO CH 2 (CH 1 ) ,, SO., I mit einem kupferabgebenden Mittel behandelt und den erhaltenen Kuplerkomplexlarbstoll. j'cgebenenliills in (Jegenwart organischer Lösungsmittel, in den entsprechenden Schwefelsäureestertreated with a copper-releasing agent and the obtained copper complex larbstoll. j'cgebenenliills in (presence of organic solvents, into the corresponding sulfuric acid ester
3. Verwendung der in Anspruch 1 genannten ! arbstoffe /um Färben oder Beilrücken von naliven oder regenerierten (ellulosefasermaterialien. Wolle, Seide oder !'(ilyamidl'asermalcrialien. 3. Use of the mentioned in claim 1! dyes / around dyeing or hatchet of naliven or regenerated (ellulose fiber materials. wool, silk or! '(ilyamidl'asermalcrialien.
DE19712100080 1971-01-02 1971-01-02 Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation Expired DE2100080C3 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712100080 DE2100080C3 (en) 1971-01-02 Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation
ES398350A ES398350A1 (en) 1971-01-02 1971-12-27 Water-soluble reactive monoazo dyestuffs copper complex compounds thereof and processes for their preparation
JP47003831A JPS5128097B1 (en) 1971-01-02 1971-12-28
CS9063A CS177077B2 (en) 1971-01-02 1971-12-29
CH1919871A CH571560A5 (en) 1971-01-02 1971-12-30
BR8699/71A BR7108699D0 (en) 1971-01-02 1971-12-30 PROCESS FOR THE PREPARATION OF WATER-SOLUBLE REACTIVE MONOAZOUS DYES AND THEIR COMPLEX COPPER COMPOUNDS
CA131,485A CA953290A (en) 1971-01-02 1971-12-31 Water-soluble reactive monoazo dyestuffs, copper complex compounds thereof and process for their preparation
AU37523/71A AU452259B2 (en) 1971-01-02 1971-12-31 Water-soluble reactive monoazo dyestuffs, copper complex compounds thereof and process for their preparation
KR7101906A KR780000123B1 (en) 1971-01-02 1971-12-31 Water - soluale reactike monoazo dyestuffs, copper complex compounds thereof and process for thein preparation
IT33220/71A IT944648B (en) 1971-01-02 1971-12-31 MONOGAZOCOLORANTS REACTIVES HYDROSO LUEILI AND THEIR COPPER COMPLEXES AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION
FR7200025A FR2126998B1 (en) 1971-01-02 1972-01-03
BE777638A BE777638A (en) 1971-01-02 1972-01-03 WATER-SOLUBLE REACTIVE MONOAZOIC COLORANTS, THEIR COMPLEXES, AS WELL AS THEIR PREPARATION
GB8272A GB1330601A (en) 1971-01-02 1972-01-03 Water-soluble reactive monoazo dyestuffs copper complex compounds thereof and processes for their preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712100080 DE2100080C3 (en) 1971-01-02 Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2100080A1 DE2100080A1 (en) 1972-08-03
DE2100080B2 DE2100080B2 (en) 1975-11-20
DE2100080C3 true DE2100080C3 (en) 1976-07-22

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2748929A1 (en) HYDRO-SOLUBLE COLORS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION, THE USE OF WHICH AS FIBER-REACTIVE COLORS FOR COLORING AND PRINTING FIBER MATERIALS AND FIBER MATERIALS DYED WITH THEM
DE1289930B (en) Process for the production of azo dyes and their metal complex compounds
EP0051808A2 (en) Water-soluble monoazo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
DE1955849C3 (en) Water-soluble, reactive xanthene dyes, processes for their preparation and their use for dyeing or printing
DE1266898B (en) Process for the production of dyes of the azo, anthraquinone and phthalocyanine series
DE2100080C3 (en) Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation
DE1644157C3 (en) Water-soluble monoazo reactive dyes and processes for making these dyes
DE3629574A1 (en) WATER-SOLUBLE DISAZO COMPOUNDS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS DYES
EP0265828A1 (en) Water soluble disazo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
DE1283997B (en) Process for the preparation of water-soluble phthalocyanine dyes
EP0292904A2 (en) Water soluble naphtyl-azo-pyrazolon compounds, process for their preparation and their use as dyes
EP0144704A2 (en) Reactive dyes
EP0279277A2 (en) Water soluble monoazo-pyrazolone compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
DE2126143C3 (en) Water-soluble monoazo dyes, process for their preparation and their use for dyeing or printing
DE4309554A1 (en) Fiber reactive azo dyes
DE1233963B (en) Process for the preparation of water-soluble metal-containing disazo dyes
DE1644161C3 (en) Water-soluble, copper-containing monoazo reactive dyes, processes for their production and use of these dyes for dyeing or printing materials made of cellulose, wool or polyamide fibers
EP0362557A1 (en) Water soluble azo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
DE2012151C3 (en) Water-soluble monoazo dyes, processes for their production and their use for dyeing or printing fiber materials made from native or regenerated cellulose, wool, silk, polyamides or polyurethanes
DE2058817C3 (en) Water-soluble monoazo dyes, process for their preparation and their use for dyeing and printing cellulose fibers, wool, silk, polyamide and polyurethane fibers
DE2161698C3 (en) Water-soluble, fiber-reactive azo dyes, processes for their production and their use for dyeing or printing leather, wool, silk, polyamide fibers, polyurethane fibers, native or regenerated cellulose fibers
DE921225C (en) Process for the preparation of disazo dyes
DE2100080B2 (en) Water-soluble reactive monoazo dyes and their copper complex compounds and processes for their preparation
AT249222B (en) Process for the production of new metal-containing dyes of the phthalocyanine series
CH361348A (en) Process for the preparation of dyes of the anthraquinone series containing reactive groups