DE218969C

DE218969C -

Info

Publication number: DE218969C
Application number: DENDAT218969D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

RATENTSCHRIFTADVERTISEMENT

- JVe 218969 KLASSE ZSa. GRUPPE- JVe 218969 CLASS ZSa. GROUP

in BOCKENHEIM-FRANKFURTa. M.in BOCKENHEIM-FRANKFURTa. M.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Mai 1907 ab.Patented in the German Empire on May 26, 1907.

Die Erfindung ,bezieht sich auf die Gruppe von Sägeschärfmaschinen für Schrägschliff, bei welcher die Schleifscheibe schon während des ;■· Herabgehens gedreht wird. Diese Drehung geschah bisher bei Maschinen · zur Erzielung doppelten Schrägschliffs oberhalb der Zahnspitze; während im Gegensatz hierzu bei der vorliegenden Maschine die Drehung während ■„·. des ersten Teiles der Senkung innerhalb der ίο Zahnlücke erfolgt, . zu welchem Zwecke die Scheibe während dieses Teiles der Senkung innerhalb der Zahnlücke noch von der Zahnbrust entfernt gehalten wird. Die Zeit, welche ..·. zum Schleifen der Zahnbrust notwendig ist, ist verhältnismäßig gering im Vergleich zu der Zeit, die zum Senken der Schleifscheibe innerhalb der Zahnlücke notwendig ist, und es wird somit, wenn man einen Teil dieser Zeit zur -,..■, Drehung der Scheibe benutzt, diejenige Zeit gespart,^: während welcher bei früheren Schrägschleif maschinen die Drehung, oberhalb der Spitze stattfand. Bei der neuen Maschine ist somit; für das Schwenken der Schleifscheibe ., - ·; in die aufeinanderfolgenden Schräglagen ein besonderer Zeitabschnitt nicht erforderlich.The invention relates to the group of saw-sharpening machines for bevel grinding, in which the grinding wheel is rotated as it goes down. Up to now, this rotation has been done with machines · to achieve double bevel grinding above the tooth tip; while, in contrast to this, in the present machine the rotation during ■ "·. of the first part of the depression takes place within the ίο tooth gap,. for what purpose the disc is kept away from the tooth face during this part of the depression within the tooth gap. The time which .. ·. is necessary to grind the tooth face is relatively short compared to the time it takes to lower the grinding wheel within the tooth gap, and if part of this time is used to -, .. ■, rotate the wheel, the time saved ^: during which, on earlier inclined grinding machines, the rotation took place above the tip. The new machine is therefore; for swiveling the grinding wheel., - ·; A special period of time is not required in the successive inclines.

Um die Scheibe bei ihrer AbwärtsbewegungAround the disc as it descends

langsam gegen die Zahnbrust anzulegen, steht die Ebene der Schleifscheibe vorteilhaft schiefslowly against the face of the tooth, the plane of the grinding wheel is advantageously inclined

, .., mit'.Bezug .auf die Niedergangsrichtung, so daß besondere.;. Vorrichtungen zum Anlegen der Scheibe an die Zähnbrust nicht nötig sind.; Da je nach der Art der zu schleif enden' Zähne die Zeit, während welcher geschliffen werden soll, ferner auch der Winkel der Schleifscheibe geändert werden soll, so sind sämtliche zum Antreiben und Verstellen der Schleifscheibe dienenden Getriebe in einem verstellbaren Arm. angeordnet, der um eine senkrecht zur Sägeblattebene gerichtete Achse verschoben werden kann., .., with'.referring to the direction of decline, so that special.;. Devices for creating the Disc on the front of the teeth are not necessary .; Since, depending on the type of teeth to be ground, the Time during which grinding is to be carried out, also changed the angle of the grinding wheel is to be, all are used to drive and adjust the grinding wheel Gear in an adjustable arm. arranged around a perpendicular to the saw blade plane directional axis can be moved.

Eine Maschine der neuen Art ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt.A machine of the new kind is shown in the accompanying drawing.

Fig. i, 2 und 3 sind zwei Ansichten und eine Draufsicht auf die Maschine.Figures i, 2 and 3 are two views and a plan view of the machine.

Fig. 4 und 5 sind zwei Ansichten des Getriebes zum Schwenken der Schleifscheibe.Figures 4 and 5 are two views of the gear mechanism for pivoting the grinding wheel.

Fig. 6 und 7 sind zwei Ansichten des Getriebes zum Heben der Schleifscheibe und zum Schalten der Säge.6 and 7 are two views of the gear for lifting the grinding wheel and for Switching the saw.

Fig. 8 und 9 zeigen zwei verschiedene Formen der Schleifscheibe in verschiedenen Stellungen.8 and 9 show two different forms of the grinding wheel in different positions.

Fig. 10 bis 25 zeigen die hauptsächlichsten Stellungen der Schmirgelscheibe während des Schleifens zweier aufeinanderfolgender Zähne.10 to 25 show the main positions of the emery disk during Grinding two consecutive teeth.

Die Erfindung kann namentlich aus dieser schematischen Darstellung des Schärfvorganges erkannt werden.The invention can in particular from this schematic representation of the sharpening process be recognized.

- Die Fig. 10 und 11 zeigen die Stellung der Schmirgelscheibe, in welcher der Zahnrücken a (Fig. 11) von der Schmirgelscheibe geschliffen wird, und zwar ist die Scheibe am Schluß dieses Vorganges und hat gerade die höchste Stellung über der Zahnspitze eingenommen, unv im- Figs. 10 and 11 show the position of the emery disk in which the tooth back a (Fig. 11) is ground by the emery disk, namely the disk is at the end of this process and has just taken the highest position above the tooth tip, unv in the

nächsten Augenblick die Abwärtsbewegung zu beginnen. Gleichzeitig mit dieser Abwärtsbewegung erfolgt auch die Schwenkung der Schmirgelscheibe für die nächste Schräglage.
Die Fig. 12 und 13 zeigen die Schleifscheibe, nachdem eine halbe Schwenkung ausgeführt ist. Zugleich hat sich die Schleifscheibe ein gewisses Stück in die Zahnlücke hineinbewegt. Die Bewegungsrichtung ist durch die Linie A angegeben. Bei der weiteren Bewegung der Scheibe in die Zahnlücke hinein vollzieht sich auch die weitere Schwenkung, deren Endstellung aus Fig. 14 und 15 ersichtlich ist.the next moment to begin the downward movement. At the same time as this downward movement, the emery disk is pivoted for the next inclined position.
FIGS. 12 and 13 show the grinding wheel after it has been pivoted halfway. At the same time, the grinding wheel has moved a certain distance into the tooth gap. The direction of movement is indicated by line A. As the disk moves further into the tooth gap, the further pivoting also takes place, the end position of which can be seen in FIGS. 14 and 15.

In dem Augenblick, welcher durch Fig. 14 und 15 gekennzeichnet ist, berührt die Schleifscheibe die Zahnbrust b, wodurch sie entsprechend der Stellung der Schleifscheibe schräg geschliffen wird. Gleichzeitig erfolgt die Weiterbewegung der Schleifscheibe bis auf den Grund der Zahnlücke. Die jetzige Stellung der Schleifscheibe ist aus Fig. 16 und 17 ersichtlich. Während des seither beschriebenen Vorganges (Fig. 10 bis 17) stand das zu schleifende Sägeblatt still. Der Vorschubfinger führte dabei seine rückläufige Bewegung aus, um dann den nächsten Zahn des Sägeblattes vorschieben zu können.At the moment, which is indicated by FIGS. 14 and 15, the grinding wheel touches the tooth face b, whereby it is ground obliquely in accordance with the position of the grinding wheel. At the same time, the grinding wheel continues to move down to the bottom of the tooth gap. The current position of the grinding wheel can be seen from FIGS. 16 and 17. During the process described since then (FIGS. 10 to 17), the saw blade to be ground stood still. The feed finger performed its backward movement in order to be able to advance the next tooth of the saw blade.

Die Fig. 16 und 17 kennzeichnen die Stellung der Schleifscheibe, während der ihre Aufwärtsbewegung beginnt und auch die Vorwärtsbewegung des Sägeblattes anfängt. Hierbei wird der Rücken des Zahnes c schräg geschliffen, weil die Schleiffläche der Scheibe nach einem Kegelmantel verläuft, also über dem Zahnrücken schräg liegt. Die Schleifscheibe hat nun wieder ihre höchste Stellung erreicht, die aus den Fig. 18 und 19 ersichtlich ist.16 and 17 indicate the position the grinding wheel during which its upward movement begins and also the forward movement of the saw blade begins. Here, the back of tooth c is ground at an angle, because the grinding surface of the wheel follows a conical surface, i.e. over the tooth back is inclined. The grinding wheel has now reached its highest position again, the one from FIGS. 18 and 19 can be seen.

Jetzt beginnt ein gleicher Vorgang wie seither beschrieben von neuem. Die Schleifscheibe (Fig. 18 und 19) fängt an, sich nach unten in die Zahnlücke hineinzubewegen. Hierbei wird auch zugleich die Schwenkung für die andere entgegengesetzte Schräglage begonnen.Now the same process as described since then begins again. The grinding wheel (Figs. 18 and 19) begins to move down into the tooth gap. Here the pivoting for the other opposite inclination is also started at the same time.

In den Fig. 20 und 21 ist die Schwenkung zur Hälfte ausgeführt. Die Schleifscheibe hat sich zum Teil in die Zahnlücke hineinbewegt.In FIGS. 20 and 21, the pivoting is carried out in half. The grinding wheel has turned partly moved into the tooth gap.

Die Fig. 22 und 23 zeigen die entgegengesetzte Schräglage der Schleifscheibe, während diese noch weiter in die Zahnlücke vorgedrungen ist.22 and 23 show the opposite inclination of the grinding wheel, while this has penetrated even further into the gap between the teeth.

Zugleich beginnt der Schrägschliff der Zahnbrust d. At the same time, the bevel grinding of the tooth face begins d.

Die Schleifscheibe gelangt bei ihrer Weiterbewegung auf den Grund der Zahnlücke. Die Stellung der Schleifscheibe hierbei ist aus den Fig. 24 und 25 ersichtlich.As it moves on, the grinding wheel comes to the bottom of the tooth gap. the The position of the grinding wheel can be seen in FIGS. 24 and 25.

Es beginnt nun wieder die Aufwärtsbewegung der Schleifscheibe, zugleich das Schrägschleifen des nächsten Zahnrückens e und der Vorschub des SägeblattesThe upward movement of the grinding wheel now begins again, at the same time the oblique grinding of the next tooth back e and the advance of the saw blade

Der Antrieb der Maschine geht von den Riemenscheiben 1 und 2 aus (Fig. 3). Mit 2 ist die Riemenscheibe 3 fest verbunden; von dieser aus läuft der Treibriemen zur Drehung der Schleifscheibe 11 über die Leitrollen 6, 9 zu der Riemenscheibe 10 auf der Achse 12 der Schleifscheibe 11 und von da über die Rollen 7, 8 zur Antriebsscheibe 3 zurück.The machine is driven by pulleys 1 and 2 (Fig. 3). With 2 is the pulley 3 firmly connected; from this the drive belt runs to rotate the Grinding wheel 11 over the guide rollers 6, 9 to the pulley 10 on the axis 12 of the Grinding wheel 11 and from there over the rollers 7, 8 back to the drive pulley 3.

Von dem Zahnrad 4 der Treibwelle aus wird durch das Rädergetriebe 5,13, 14 sowohl die Kurvenscheibe 14* zum Schwenken der Schleifscheibe als auch die auf derselben Achse sitzende -Kurvenscheibe 24 zum Heben der Schleifscheibe und Schalten der Säge angetrieben. From the gear 4 of the drive shaft through the gear train 5,13, 14 both the Cam 14 * for swiveling the grinding wheel as well as those on the same axis seated cam disk 24 for lifting the grinding wheel and switching the saw.

Eine Hin- und Herschwenkung der Schleifscheibe während jeder Umdrehung der Kurvenscheibe 14* wird durch die aus Fig. 3 und 5 ersichtliche Nut dieser Kurvenscheibe in der Weise ausgeführt, daß der von der Kurvenscheibe um den Punkt 15 geschwenkte Hebel 16 an einem Finger 17 an der die Schleifscheibenachse tragenden Gabel 18. angreift. Diese Gabel 18 ist oberhalb mit ihrem senkrechten Zapfen 19 in einer senkrecht verstellbaren Hülse 20 geführt und ruht auf dem Ende des zur Hebung der Schleifscheibe dienenden, um den Punkt 22 drehenden Armes 21.The grinding wheel swings back and forth during each revolution of the cam 14 * is shown in Fig. 3 and 5 by the groove of this cam in the Way carried out that the pivoted by the cam about the point 15 lever 16 acts on a finger 17 on the fork 18 carrying the grinding wheel axis. These Fork 18 is above with its vertical pin 19 in a vertically adjustable Sleeve 20 out and rests on the end of the lifting of the grinding wheel serving to arm 21 rotating point 22.

Dieser Arm wird von der Kurvenscheibe 24 aus gehoben, während er sich unter dem Gewicht der Schleifscheibe und ihrer Gabel von go selbst wieder senkt. Die Hebung wird vermittelt durch den Winkelhebel 25 auf der Achse 30 (Fig. 6). Der Winkelhebel 25 drückt auf einen verstellbaren Nocken 32, der durch die Schraube 33 in der Längsrichtung des einarmigen Hebels 26 verstellt werden kann, um so das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Hebel 25 und dem Hebel 26 so verändern zu können, wie es die Höhe der zu schleifenden Zähne erfordert. Der Hebel 26 drückt dann unmittelbar auf einen Finger 23 des Hebels 21.This arm is lifted from the cam 24 while it is under the weight the grinding wheel and your fork from go itself lowers again. The elevation is conveyed by the angle lever 25 on the axis 30 (Fig. 6). The angle lever 25 pushes an adjustable cam 32, which by the screw 33 in the longitudinal direction of the one-armed Lever 26 can be adjusted so as to change the transmission ratio between the lever 25 and the lever 26 as the height of the teeth to be ground requires. The lever 26 then pushes directly on a finger 23 of the lever 21.

Auf der Achse 30 des Hebels 25 ist noch der Arm 28 mit dem Schaltfinger 29 zur Schaltung der Säge befestigt.On the axis 30 of the lever 25 is still the arm 28 with the shift finger 29 for switching attached to the saw.

Die sämtlichen angegebenen Getriebe sitzen an dem Gestell 34, das um die Achse 31 der Riemenscheibe 1,2,3 drehbar ist, um die Ebene der Schleifscheibe entsprechend der Schräge der zu schleifenden Zahnbrust einzustellen. Der Zahnrücken wird in bekannter Weise bei dem Rückgang der Schleifscheibe geschliffen.All of the specified gear are seated on the frame 34, which is about the axis 31 of the Pulley 1,2,3 is rotatable to the Set the level of the grinding wheel according to the incline of the tooth face to be ground. The back of the tooth is ground in a known manner as the grinding wheel retreats.

Aus Fig. 8 geht hervor, daß bei Anwendung einer ebenen Schleifscheibe diese eine schräge Achse erhalten muß, damit sie sich bei der Hebung aus der Tiefe der Zahnlücke von der Zahnbrust entfernen und so den Spielraum für die Schwenkung gewinnen sowie umgekehrt sich beim Senken der Zahnbrust nähern kann.From Fig. 8 it can be seen that when using a flat grinding wheel this is an inclined one Axis must be maintained so that it is lifted from the depth of the tooth gap from the Remove the tooth face and thus gain the leeway for pivoting and vice versa approach when lowering the tooth face.

Bei einer konischen Scheibe nach Fig. 9 kann die Hebung senkrecht bzw. in der Achsenrichtung des Zapfens 19 erfolgen. In the case of a conical disk according to FIG. 9, the lifting can take place vertically or in the axial direction of the pin 19.

Die Schleifspanstärke an der Brust eines Zahnes entspricht dem wagerechten Abstand des tiefsten Punktes der ungeschliffenen Zahnlücke von dem tiefsten Punkt des Scheibenumfanges, bis zu dem die Schleifscheibe in der unteren Endstellung gelangt; dieser Betrag wird tatsächlich etwas· verringert um den Betrag, um den die Scheibe unter der Wirkung des Schleif druckes infolge ihrer eigenen Elasti_: The grinding chip thickness on the chest of a tooth corresponds to the horizontal distance between the lowest point of the unpolished tooth gap and the lowest point of the wheel circumference up to which the grinding wheel reaches the lower end position; this amount is actually somewhat reduced by the amount by which the wheel is subjected to the action of the grinding pressure due to its own elasticity _:

ίο zität und der sie haltenden Teile ausweicht.ίο evasion and the parts that hold it.

Claims

Patent Claims:

i. Saw sharpening machine for double bevel grinding, in which the grinding wheel is pivoted during the descent, characterized in that the means for producing the pivoting are such with respect to the means for producing the downward movement act that the pivoting during the first part the depression within the tooth gap, during which time it is still removed from the tooth face, takes place. '

2. A machine according to claim ϊ, characterized in that the grinding wheel is inclined with respect to the direction of up and down movement such that that for pivoting the disc the necessary distance from the tooth face in the tooth gap automatically with the companionway the disc is lifted.

3. A machine according to claim 1 and 2, wherein all for driving and Adjusting the grinding wheel serving gear attached to an adjustable arm are, characterized in that the rotation of this arm takes place around an axis directed perpendicular to the plane of the saw blade, so that the inclination is adjustable and all parts for adjusting the various Movements maintain their mutual position to each other when the whole arm is adjusted.

For this purpose 2 sheets of drawings.