DE2160939A1

DE2160939A1 - PLASTIC BAGS FOR PACKAGING INFUSION SOLUTIONS

Info

Publication number: DE2160939A1
Application number: DE19712160939
Authority: DE
Inventors: Guenter H Dr Marx
Original assignee: Dr Eduard Fresenius Chemisch Pharmazeutische Industrie KG
Current assignee: Dr Eduard Fresenius Chemisch Pharmazeutische Industrie KG
Priority date: 1971-12-08
Filing date: 1971-12-08
Publication date: 1973-06-20

Description

Xunststoffbeutel zur Verpackung von Infusionslösungen Die Erfindung betrifft einen Kunststoffbeutel zur Verpackung von Infusionslösungen mit Aufhänger an seiner oberen Seite. Infusionslösungen werden gegenwärtig überwiegend noch in Glasflaschen verpackt. Glasflaschen weisen gegenüber Kunst stoffbeuteln als Behälter für Infusionslösungen zahlreiche Nachteile auf. Diese liegen nicht nur darin, daß die Glasflasche schwer und teuer ist und daß bei dem Versand und der Handhabung Bruchgefahr besteht, sondern auch darin, daß die Glasflasche bei der Durchführung der Infusion kein sich dem Infusionsvorgang in günstiger Weise anpassender Behälter ist. Plastic bags for packaging infusion solutions. The invention relates to a plastic bag for packaging infusion solutions with a hanger on its upper side. Infusion solutions are currently still predominantly in Glass bottles packed. Glass bottles have plastic bags as a container compared to plastic for infusion solutions have numerous disadvantages. These are not just that the glass bottle is heavy and expensive and that of shipping and handling There is a risk of breakage, but also that the glass bottle in the implementation the infusion is not a container that can be adapted to the infusion process in a favorable manner is.

Die Glasflasche selbst läßt sich zur Entnahme der Infusionslösung nicht anstechen. Aus diesem Grunde müssen besondere Verschlüsse und Vorrichtungen vorgesehen werden, um das Infgsionsbesteck sicher und ohne die Qualität der Lösungen zu beeinträchtigen anlegen zu können. Weiterhin läßt sich im allgemeinen einer Glas flasche nur dann eine Flüssigkeit entnehmen, wenn die Flasche belüftet wird. Bei der ãllgeruein praktizierten Belüftung gelangt aber Umgebungsluft in die Flasche und kommt mit der Infusionslösung in Berührung. Die Glasflasche selbst ist üblicherlweise mit Staubkappen und sonstigem Zubehör bestehen. Bei ihr besteht nicht nur Bruchgefahr, sie ist auch durch Haarrisse gefährdet, durch die Keime in die Infusionslösung eindringen können, ohne daß sich dies feststellen läßt. The glass bottle itself can be used to remove the infusion solution do not pierce. For this reason, special closures and devices are required be provided to keep the Infgsionsbesteck safe and without compromising the quality of the solutions to impair being able to invest. Furthermore, in general, a glass Only dispense liquid from the bottle when the bottle is vented. at the common ventilation, however, gets ambient air into the bottle and comes into contact with the infusion solution. The glass bottle itself is usually with Dust caps and other accessories exist. With her there is not only a risk of breakage, it is also endangered by hairline cracks through which germs penetrate the infusion solution without this being able to be determined.

Schließlich hat die Glasflasche auch ein großes Abfallvolumen.Finally, the glass bottle also has a large volume of waste.

Um diese Nachteile der Glasflasche zu vermeiden, ist man in letzter Zeit dazu übergegangen, Infusionslösungen in Xunststofflaschen und Kunststoffbeuteln zu verpacken. To avoid these disadvantages of the glass bottle, one is last Time has passed, infusion solutions in plastic bottles and plastic bags to wrap.

Ein geeigneter Kunststoff zur Verpackung von Infusionslösungen ist Polyäthylen, das inert ist und somit die Qualität der Infusionslösung nicht beeinträchtigt. Flaschen aus Polyäthylen bringen aber noch nicht die gewünschten Vorteile, da, um die notwendige Festigkeit der Flasche zu erreichen, Wandstärken verwendet werden mAssen, bei denen die Flasche nicht mehr glasklar, sondern trübe ist. Durch eine einfache Sichtprobe läßt sich daher nicht feststellen, ob die Infusionslösung noch klar und brauchbar oder schon getrübt ist. Die Polyäthylenflasche weist immer noch den Nachteil der Glasflasche auf, daß sie belüftet werden muß.A suitable plastic for packaging infusion solutions is Polyethylene, which is inert and therefore does not affect the quality of the infusion solution. However, bottles made of polyethylene do not yet bring the desired advantages, because to To achieve the necessary strength of the bottle, wall thicknesses are used Measures in which the bottle is no longer crystal clear, but cloudy. By a simple visual inspection can therefore not determine whether the infusion solution is still is clear and usable or already clouded. The polyethylene bottle still shows the disadvantage of the glass bottle that it must be ventilated.

Zudem ist das Anstechen der Polyäthylenflasche sowie das Zuspritzen von anderen Infusionslösungen schawierig. Abyesehen von dem ungefälligen Aussehen der Polyäthylenflasche hat sie nach ihrem Entleeren ein großes Abfallvolumen.In addition, piercing the polyethylene bottle and injecting it difficult from other infusion solutions. See from the unpleasant appearance the polyethylene bottle has a large volume of waste after it has been emptied.

Ein weicher Hohlkörper aus Polyäthylen zur Verpackung 'von Infusionslösungen beseitigt die Nachteile der Polyäthylenflasche noch nicht vollständig. Insbesondere bei größerem Füllvolumen sind dickere Wände erforderlich, so daß die Wand trübe ist und sich der Inhalt optisch nicht prüfen läßt. Der Hohlkörper läßt sich in der Regel nicht steril öffnen, weil hierzu besondere Werkzeuye (Schere) erforderlich sind. Der Hohlkörper ist nur beschränkt kollabierend, so daß zur Entleerung noch immer eine Belüftung erforderlich ist. Der Hohlkörper läßt sich wegen seines engen Stutzens nur schwierig und langsam abfüllen. Die Druckinfusion läßt sich mit dem Hohlkörper nur schwer durchführen. Neben den Formkosten für jede Packungsgröße ist der Hohlkörper schlecht bedruckbar, Bekannte Beutel aus Weich-PVC beseitigen viele der vorstehend angeführten Nachteile. Der Beutel ist glasklar, so daß sich die Lösung prüfen läßt. Er weist ein gefälliges Aussehen auf und ist, allerdings bei aufwendiger Vorrichtung, gut anstechbar. Wegen seiner weichen festen Wand ist er sehr gut zur Druckinfusion geeignet. A soft, hollow body made of polyethylene for the packaging of infusion solutions does not completely eliminate the disadvantages of the polyethylene bottle. In particular at larger Filling volume, thicker walls are required, so that the wall is cloudy and the contents cannot be visually checked. The hollow body usually cannot be opened sterile, because special tools (scissors) required are. The hollow body only collapses to a limited extent, so that it can be emptied ventilation is still required. The hollow body can be because of his Narrow nozzle is difficult and slow to fill. The pressure infusion can be done with difficult to carry out with the hollow body. Besides the molding cost for each pack size If the hollow body is difficult to print, remove known soft PVC bags many of the disadvantages listed above. The bag is crystal clear so that it can be have the solution checked. He has a pleasing appearance and is, however with a complex device, easy to pierce. Because of its soft solid wall it is it is very suitable for pressure infusion.

Nachteilig ist, daß sich nicht vermeiden läßt, daß die Weichmacher in die Lösung diffundieren. Die aufwendigen Vorrichtungen um die Anstechbarkeit des Beutels zu gewährleisten bedingen Schwachstellen im Beutel und hohe Herstellungskosten.The disadvantage is that it cannot be avoided that the plasticizers diffuse into the solution. The complex devices around the pierceability To ensure the bag cause weak points in the bag and high manufacturing costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Verpackungen für Infusionslösungen zu vermeiden und einen einfachen und billigen Kunststoffbeutel zu schaffen, der ein einfaches und sicheres Anlegen des Infusionsbestecks gewährleistet. The object of the invention is to overcome the disadvantages of known packaging for infusion solutions and a simple and cheap plastic bag to create that ensures easy and safe application of the infusion set.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Kunststoffbeutel der Eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß an der unteren Seite des Beutels ein die Beutelwand verstärkendes Anstechteil aus Gummi- oder Kunststoffmaterial zum Anlegen des Infusionsbestecks aufg4-klebt ist. Der erfindungsgemäße Beutel weist alle Vorteile des Kunststoffbeutels auf und läßt sich unter Vermeidung teurer zusätzlicher Vorrichtungen auf einfache und sichere Weise anstecken. Der nur mit geringer Schweißnahtlänge herstellbare Beutel weist keine Schwachstellen auf:und ist preiswert, leicht und unzerbrechlich, Über ein weiteres oder auch über dasselbe Anstech-Gummi ist das Zuspritzen von Infusionslösung-.auf einfache Weise möglich. Der Beutel ist voll kollabierend, so daß insterile Luft nicht mit der Infusionslösung in Berührung kommt. According to the invention, this object is achieved in a plastic bag The type described at the beginning is solved by that on the lower side of the bag a piercing part made of rubber or plastic material that reinforces the bag wall is stuck on to put on the infusion set. The bag according to the invention has all the advantages of the plastic bag and can be avoided while avoiding expensive additional Plug in devices in a simple and safe way. The one with only a short weld seam length manufacturable bag has no weak points: and is inexpensive, light and It is unbreakable, over another or over the same piercing rubber Injection of infusion solution - possible in a simple manner. The bag is full collapsing so that non-sterile air does not come into contact with the infusion solution.

Der Beutel ist gut bedruckbar und graduierbar.The bag is easy to print and graduated.

Zweckmäßigerweise weist das Anstechteil eine zylindrische Bohrung auf, die dem Infusionsbesteck angepaßt ist, so daß dieses einen zusätzlichen Halt im Anstechteil findet. Die zylindrische B-hrung kann das Anstechteil ganz durchsetzen oder aber in ihrem Grund eine geringe Materialstärke stehen lassen. Beim Anstechen legt sich die Beutelwand dicttend um die Anstechnadel, so daß üblicherweise die Infusionslösung mit unverträglichen Teilen nicht,oder nur kurzzeitig in Berührung kommen kann. The piercing part expediently has a cylindrical bore on, which is adapted to the infusion set, so that this an additional hold takes place in the piercing part. The cylindrical bore can penetrate the piercing part completely or leave a low material thickness in their bottom. When piercing the bag wall is dictated by the piercing needle, so that usually the Infusion solution with incompatible parts not, or only briefly in contact can come.

Die einfache und billige Herstellung des erfindungsgemßen Beutels wird bei Verwendung einer Schlauchfolie gefördert, die zur Bildung der Beutel durch Querschweißnähte geschlossen ist. The simple and inexpensive manufacture of the bag according to the invention is promoted when using a tubular film, which leads to the formation of the bag Cross welds are closed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht der Beutel aus einer Verbundfolie, deren der Infusionslösung zugewandte innere Folie inert ist und deren äußere Folie bei guter Transparenz genügende Festigkeit aufweist. Durch die Verwendung dieser Verbundfolie ist ausgeschlossdn, daß die Qualität der Infusionslösung beeinträchtigende Weichmacher in diese diffundieren. Als äußere Folie wird eine Folie von guter Transparenz und hoher Festigkeit verwendet, so daß die inerte innere Folie so dünn ausgeführt werden kann, daß sie die Transparenz der Verbundfolie nicht nachteilig beeinflußt. Für die Herstellung des erfindungsgemäßen Beutels geeignete handelsübliche Verbundfolien weisen beispielsweise eine innere inerte Polyäthylen oder Poly-propylenschicht auf. Die äußere, eine ausreichende Festigkeit bei guter Transparenz gewährleistende Schicht kann aus Polyamiden oder Polyester bestehen. Die innere Folienseite läßt sich zur Bildung des erfindungsgemäßen Beutels gut miteinander verschweißen, während die äußere Schicht der Verbundfolie zusätzlich noch eine besondere Gassichte gewährleistet. In a further embodiment of the invention, the bag consists of a Composite film, whose the infusion solution facing inner foil is inert and the outer film has sufficient strength with good transparency. By using this composite film it is impossible to compromise the quality of the Infusion solution impairing plasticizers diffuse into this. As an outer Film, a film of good transparency and high strength is used, so that the inert inner film can be made so thin that it reduces the transparency does not adversely affect the composite film. For the production of the invention Commercially available composite films suitable for bags have, for example, an inner one inert polyethylene or polypropylene layer. The outer one, a sufficient one Strength with good transparency ensuring layer can be made of polyamides or Are made of polyester. The inner side of the film can be used to form the inventive The bags are well welded together, while the outer layer of the composite film a special gas layer is also guaranteed.

Das Anstechteil kann aus Gummi oder Kunststoff wie beispielsweise Latex, Butylkautschuk, Silikongummi oder Polyamiden, Polystyrol und PVC bestehen. Die Einstechöffnung wird Keimdicht durch einen Abreißklebestreifen verklebt. The piercing part can be made of rubber or plastic such as Latex, butyl rubber, silicone rubber or polyamides, polystyrene and PVC are made up. The piercing opening is glued germ-tight with a tear-off tape.

Der erfindungsgemäße Kunststoffbeutel läßt sich durch bekannte Maschinen zum sterilen Abfüllen von Flüssigkeiten, wie beispielsweise Milch, füllen. Damit ist es nicht notwendicg, teure Spezialfüllmaschinen zu konstruieren und zu bauen. Bei dem Abfüllen mit bekannten Maschinen wird das X Anstechteil nach der Füllung aufgeklebt. The plastic bag according to the invention can be made by known machines for the sterile filling of liquids such as milk. In order to it is not necessary to design and build expensive special filling machines. When filling with known machines, the X is pierced after filling glued.

@ @or oder Der erfindungsgemäße Kunststoffbeutel ist sehr gut kollabierbar und damit besonders für Druckinfusionen geeignet.@ @or or The plastic bag according to the invention is very easy to collapse and therefore particularly suitable for pressure infusions.

Druckinfusionen sind beispielsweise im Schockzustand@ wie bei hohem Blutverlust, notwendig. Sie wird immer dann angewendet, wenn Blutersatzflüssigkeit schneil verabreicht werden muß. Die Druckinfusion läßt sich auch durchführen, wenn sich der Beutel aus Platzmangel oder anderen Gründen nich in genügender Höhe aufhängen läßt, um das notwendige Gefälle zu erreichen. Die Druckinfusion läßt sich im Gegensatz zur Schwerkraftinfusion auch von unten nach oben durchführen.Pressure infusions, for example, are in the shock state @ as in high Blood loss, necessary. It is always used when blood substitute fluid must be administered quickly. The pressure infusion can also be carried out, if the bag does not hang up at a sufficient height for lack of space or for other reasons leaves to achieve the necessary gradient. The pressure infusion can be in contrast also perform from bottom to top for gravity infusion.

Bei einem bekannten Kunststoffbeutel wird die Druckinfusion in der Weise durchgeführt, daß um den Beutel herum eine aufblasbare Manschette gelegt wird, die über ein Gummibällchen mit Manometer aufgeblasen wird. Dieses bekannte Druckinfusionsgerät ist teuer, störanfällig, schwer zu handhaben und umständlich. Der Erfinder hat sich daher die weitere Aufgabe gestellt, eine einfache und sichere Vorrichtung zur Durchführuncj der Druckinfusion in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Kunststoffbeutel zu schaffen. In a known plastic bag, the pressure infusion is in the Carried out in a manner that an inflatable cuff is placed around the bag, which is inflated via a rubber ball with a manometer. This well-known pressure infusion device is expensive, prone to failure, difficult to handle and cumbersome. The inventor has therefore set the further task of providing a simple and safe device for implementation to create the pressure infusion in connection with the plastic bag according to the invention.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kunststoffbeutel in einen Doppelschlauch einsteckbar ist, der an seinen oberen und unteren rindern mit der Innenseite des äußeren Schlauchmantels auf der Aussenseite des inneren Schlauch mantels derart verschweißt ist, daß die ineinanderliegenden Schlauchwände bei freien öffnungen des inneren Schlauchs lose aufeinander liegen, und daß zwischen die Wände des Doppelschlauches eine nach Betätigung des Ventils Druckgas abgebende Flasche oder Dose eingeschweißt ist Der Doppelschlauch wird zur Durchführung der Druckinfusion genügend weit über den Kunststoffbeutel geschoben, wobei der Druckgas abgebende Behälter in dem gegenüberliegenden Teil des Doppelschlauches verblei@@. According to the invention this object is achieved in that the plastic bag can be inserted into a double hose, which is attached to its upper and lower cattle with the inside of the outer hose jacket on the outside of the inner hose jacket is welded so that the nested tube walls at free openings of the inner tube lie loosely on top of one another, and that between the walls of the double hose, a cylinder which releases compressed gas after actuation of the valve or the can is welded in. The double hose is used to carry out the pressure infusion pushed far enough over the plastic bag, whereby the pressurized gas releases Container in the opposite part of the double hose lead @@.

Das Ventil des Druckgasbehälters läßt sich auf einfache Weise durch die Folienwand des äußeren Schlauches betätigen, wodurch sich der zwischen inneren und äußeren Schlaudh gebildete Raum mit Druckgas füllt und einen gleichmaßigen Druck auf den eingeschobenen Infusionsbeutel ausübt.The valve of the pressurized gas container can be easily passed through operate the film wall of the outer tube, whereby the between inner and outer Schlaudh fills the space formed with pressurized gas and a uniform pressure on the inserted infusion bag.

Zweckmäßigerweise weist der Doppelschlauch unterhalb der in ein Ende verschobenen Druckgasflasche oder Dose Schweißnähte auf, die den zwischen den doppelt liegenden Schläuchen gebildeten Rauminicht unterbrechen, die Flasche oder Dose aber daran hindern, in den Teil des Doppeischlauches zu rutschen, der den Beutel als Manschette umfassen soll. In einfachster Weise werden zu diesem Zwecke an den beiden Seiten des flachliegenden Schlauches gerade, zur Schlauchmitte verlaufende Teilschweißnähte angebracht. The double hose expediently has one end below the shifted pressurized gas cylinder or can welds on the between the double Do not interrupt the space formed by lying hoses, but the bottle or can prevent it from slipping into the part of the double tube that serves as the Should include cuff. In the simplest possible way, for this purpose, both of them Sides of the flat hose are straight, partial weld seams running towards the center of the hose appropriate.

Der Doppelschlauch wird vorteilhafterweise aus Verbundfolienschläuchen hergestellt, deren beim ineinanderschieben der Schläuche sich gegenüberliegende Mantelflächenteile bei nicht drigeren Temperaturcn miteinander verschweißbar sind als di.et nach innen weisenden Mantelflächen der inneren Folie. Eine Folie mit derartigen Eingenschaften ist beispielsweise die oben beschriebene Verbundfolie für den Kunststoffbeutei. Damit die bei niedrigen Temperaturen miteinander verschweißenden Folienteile aufeinander liegen, muß der innere der Schläuche die entsprechende Folie auf seiner Außenseite und der äußere auf seiner Innenseite haben. Der Doppelschlauch läßt sich sodann in einfacher Weise dadurch herstellen, daß die ineinandergeschobenen , flachliegenden Schläuche mit querverlaufenden Nähten geschlossen werden,.wobei nur die beiden Schläuche in der gewünschten Weise miteinander verschweißen, die mittlere axiale Öffnung des inneren Schlauches aber offenbleibtJ Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an hand der Zeichnung näher beschrlcben, In der Zeichnung zeigt Figur 1 einen bekannten Infusionsbeutel, Figur 2 einen Infusionsbeutel mit aufgeklebten Anstechteil, Figur 3 einen Anstechteil in-vergrößerter Darstellung und Figur 4 eine Vorrichtung zur Durchführung der Druckinfusion. The double tube is advantageously made from composite film tubes produced, their opposite when pushing the hoses Shell surface parts can be welded to one another at not lower temperatures as di.et inward facing lateral surfaces of the inner film. A slide with such Properties is, for example, the composite film described above for the plastic bag. So that the film parts that weld together at low temperatures lie, the inner of the tubes must have the corresponding film on its outside and have the outside on its inside. The double hose can then produce in a simple manner that the nested, lying flat Hoses with transverse seams are closed, with only the two hoses weld together in the desired manner, the central axial opening of the inner tube but remains openJ An embodiment of the invention is Described in more detail below with reference to the drawing, In the drawing shows figure 1 a known infusion bag, FIG. 2 an infusion bag with glued on Piercing part, FIG. 3 a piercing part in an enlarged view and FIG. 4 a Device for performing the pressure infusion.

In Figur 1 ist ein bekannter Infusionsbeutel aus Weich-PVC dargestellt. Der Schlauch 1 ist an seinem oberen Ende durch eine querverlaufende Schweißnaht 2 geschlossen, wobei an diese eine Aufhängevorrichtung 3 angeschnitten ist. Am unteren Ende ist der Schlauch 1 durch zwei Schweißnähte 4 bis auf eine mittlere öffnung geschlossen. In diese mittlere Öffnung ist ein Schlauch 6 eingeschoben und durch Schweißnähte 5 mit dem Beutel verbunden. Bei dieser Art der Infusionsbeutelherstellung besteht die Gefahr, daß sich an den Verbundungsstellen 8 und 9 des Schlauches 6 mit dem Beutel Schwachstellen bilden, die zu einer Undichtigkeit des Beutels führen können. Am Ende des Schlauches 6 ist ein Anstechstück 7 zum Anlegen des Infusionsbestecks angeordnet.In Figure 1, a known infusion bag made of soft PVC is shown. The tube 1 is at its upper end through a transverse weld 2 closed, a suspension device 3 being cut off at this. At the bottom The end of the tube 1 is through two weld seams 4 except for a central opening closed. A tube 6 is pushed into this central opening and through Weld seams 5 connected to the bag. With this type of infusion bag production there is a risk that the connection points 8 and 9 of the hose 6 Form weak points with the bag that lead to a leak in the bag can. At the end of the tube 6 is a piercing piece 7 for putting on the infusion set arranged.

Der in Figur 2 dargestellte Infusionsbeutel ist aus einem Verbundfolienschlauch lo hergestellt, der durch die geraden, parallel zueinander verlaufenden Schweißnähte 11 geschlossen ist. duch:.eine weitere parallele Schweißnaht 13 am oberen Ende des Schlauches und Einstanzen eines Loches 12 ist eine einfache Aufhängevorrichtung geschaffen. Nahe der unteren Schweißnaht 11 ist auf den Kunststoffinfusionsbeutel ein Anstechteil 14 aus Gummi oder Kunststoff mit geeigneten Klebstoffen aufgeklebt. Das in Figur 3 in vergrößerter Darstellung gezeigte Anstechteil 14 weist eine mittlere Bohrung 23 mit glatten zylindrischen Innenwänden auf. Die Bohrung ist dem Anstechbesteck in der Weise angepasst, daß dieses an den Wänden der Bohrung einen zusätzlichen Halt findet. Die Bohrung 23 kann das Anstechteil 14 ganz durchsetzen, oder aber auch nur so tief ausgeführt sein, daß eine dünne Materialwand 15 stehen bleibt. The infusion bag shown in Figure 2 is made of a composite film tube lo produced by the straight, parallel welds 11 is closed. by:. Another parallel weld 13 at the upper end of the Hose and punching a hole 12 is a simple hanging device created. Near the lower weld seam 11 is on the plastic infusion bag a piercing part 14 made of rubber or plastic is glued on with suitable adhesives. The piercing part 14 shown in an enlarged representation in FIG. 3 has a central one Hole 23 with smooth cylindrical inner walls. The hole is adapted to the piercing set in such a way that this on the walls of the bore finds an additional hold. The bore 23 can pass through the piercing part 14 completely, or also only be made so deep that a thin wall of material 15 is available remain.

Die in Figur 4 abgebildete Vorrichtung zur Durchführung der Druckinfusion besteht aus zwei ineinanderliegenden Schläuchen 16 und 17, die an ihren oberen und unteren Enden über die aufeinanderlieyenden Mantelflächen 19 miteinander verschweißt sind. In dem zwischen den Schläuchen gebildeten Raum 21 ist-eine Druckgas abgebende Dose 18 eingeschweißt, die an i.hrem oberen Ende ein durch Fingerdruck zu betätigendes Ventil 24 aufweist. Bie dieser Druckgas abgebenden Dose kann es sich um eine handelsübliche Aerosoldose handeln, die nur mit Treibgas gefüllt ist. In gleicher Weise können auch@ohlensäuregasflaschen Verwendung finden. Das Ventil 24 der in den Wand zwischenraum 21 eingeschweißten Druckgasdose 18 läßt sich von außen durch die Folie 16 hindurch mit dem Finger betätigen. Ist durch Betätigung des Ventils 24 in dem Raum 21 ein genügend hoher Druck zur Durchführung der Druckinfusion aufgebaut worden, spannt sic die Schlauchfolie 16 unter dem Innendruck, so daß eine weitere Betätigung des Ventils 24 und damit ein weiterer Druckaufbau unterbrochen wird. Der Infusionsbeutel lo wird von der der Druckgasdose 18 gegenüberliegenden Seite in den Doppelschlauch bis zu einer Tiefe eingeführt, die eine ausreichende Leerung gesJcihrleistet. Bei Erzeugung eines Drucks in dem Zwischenraum- 21 drückt die Vorrichtung mit ihrem unteren Teil 25 über die innere Schlauchfolie 17 den Inhalt des Beutels durch das Infusionsbesteck 22 aus. Bei notwendiger schneller Druckentlastung des Infusionsbeutels, beispielsweise bei fehlerhafguter Lage der Infusionskanüle, kann die Druckmanschette unter Verwendung eines spitzen Gegenstandes schnell geöffnet werden, so daß das Druckgas entweicht. Der die Druckgasdose 18 auf iichmende Teil des Doppelschlauches ist von dem unteren Teil 25 durch Schweißnähte 20 abgetrennt. Diese Schweißnähte können auch gradlienig ausgeführt sein und radial zur Schlauchmittelachse führen. The device shown in FIG. 4 for carrying out the pressure infusion consists of two nested hoses 16 and 17, which at their upper and the lower ends are welded to one another via the lateral surfaces 19 lying one on top of the other are. In the space 21 formed between the hoses there is a pressurized gas emitting Can 18 welded in, which at its upper end a to be actuated by finger pressure Has valve 24. This can which emits pressurized gas can be a commercially available one Act aerosol can that is only filled with propellant gas. In the same way you can @ ohlensäuregasflaschen can also be used. The valve 24 of the space in the wall 21 welded-in pressurized gas can 18 can be passed through the film 16 from the outside operate with your finger. Is on by actuating the valve 24 in the room 21 Sufficiently high pressure has been built up to carry out the pressure infusion sic the tubular film 16 under the internal pressure, so that a further actuation of the Valve 24 and thus a further pressure build-up is interrupted. The infusion bag lo is from the side opposite the pressurized gas can 18 into the double hose inserted to a depth that allows sufficient emptying. at Generating a pressure in the interspace 21 pushes the device with its lower part 25 through the inner tubular film 17 the contents of the bag through the Infusion set 22 off. If rapid pressure relief of the infusion bag is necessary, For example, if the infusion cannula is in an incorrect position, the pressure cuff can be opened quickly using a pointed object so that the Pressurized gas escapes. The pressurized gas can 18 on iichmende part of the double hose is separated from the lower part 25 by weld seams 20. These weld seams can also be designed in a straight line and radial to the hose center axis to lead.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Plastic bags for packaging infusion solutions with a Hanger on its upper side, characterized in that on the lower side of the bag (lo) a piercing part (14) made of Cumm or which reinforces the edge of the bag Plastic material for applying the infusion set (22) is glued on.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the piercing part (14) has a cylindrical bore (23).

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a tubular film which is closed by transverse welds (11).

4. Bag according to one of claims 1 - 3, characterized in that that it consists of a composite film, the inner facing of the infusion solution The film is inert and its outer film has sufficient strength with good transparency having.

5. Bag in particular according to claim 1, characterized in that that it can be inserted into a double hose (16, 17) is that on its upper and lower edges with the inside of the outer hose jacket (16) is welded on the outside of the inner hose jacket (17) in such a way that that the nested tube walls with free openings of the inner tube (17) lie loosely on top of each other, and that between the walls of the double tube a after actuation of a valve (24), a bottle or can (18) emitting pressurized gas is welded in is.

6. Bag according to claim 5, characterized in that the double tube (16,17) below the compressed gas cylinder or can (18) shifted into one end, partial welds (20) which prevent the bottle or can (18) from falling into the bag (lo) to slip as a sleeve enclosing part (25).

7. Bag according to claims 5 or 6, characterized in that the double hose consists of composite film hoses, whose ine.inandel-push the tube facing parts of the jacket surface at lower temperatures are weldable to one another than the inwardly facing lateral surfaces of the inner Foil.