Claims (2)
1 2 Äufnahmeöffnung für den Lampensockel der Kon-Patentanspruche: takt geschiOssen werden kann und damit entgegen1 2 Reception opening for the lamp base of the Kon patent claims: can be fired in a clocked manner and thus counteracted
1. Stableuchte für Röhrenlampen mit einer bei der bestehenden Forderung unter Spannung gesetzt
abgenommener Lampe deren Änschiußkontakte wird.1. Rod lamp for tube lamps with a voltage applied to the existing requirement
removed lamp whose connection contacts will be.
aus dem Stromkreis abschaltenden Sicherheit- 5 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine
vorrichtung in Form eines federnden Kontakt- Stableuchte für Röhrenlampen zu schaffen, bei der
Streifens, der beim Einsetzen der Lampe durch die Anschlußkoniakte bei abgenommener Lampe aus
einen Druckstift in Schließstellung verschwenkt dem Stromkreis abgeschaltet sind, die in einfachster
wird, dadurch gekennzeichnet, daß Weise herstellbar ist und eine erhöhte Betnebssicherder
federnde Kontaktstreifen (1) auf beiden Sei- xo heit aufweist.from the circuit disconnecting safety 5 The invention is based on the object of a
To create device in the form of a resilient contact rod lamp for tube lamps, in the
The strip that appears when the lamp is inserted through the connection cone with the lamp removed
a push pin pivoted in the closed position of the circuit are switched off in the simplest
is, characterized in that way can be produced and increased operational safety
Has resilient contact strips (1) on both sides xo.
ten überstehend auf zwei in Abstand voneinander Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Stab-protruding to two at a distance from each other To solve this problem, a rod
befindlichen Lagern (2, 3) aufruht und zwischen leuchte der eingangs genannten Art gemäß der Erden
Lagern (2, 3) durch den Druckstift (8) beim findung vorgesehen, daß der federnde Kontaktstrei-Einsetzen
der Lampe (9) durchbiegbar ist und fen auf beiden Seiten überstehend auf zwei in Abdaß
eines seiner Enden (4, 6) den Kontakt für 15 stand voneinander befindlichen Lagern aufruht und
den Lampensockel (5) und das andere Ende (6) zwischen den Lagern durch den Druckstift beim Einden
Kontakt für die KabelanschiuSschraube (7) setzen der Lampe durchbiegbar ist und daß eines seiträgt
ner Enden den Kontakt für den Lampensockel undlocated bearings (2, 3) rests and between lights of the type mentioned according to the earth bearings (2, 3) provided by the pressure pin (8) when found that the resilient contact strip insertion of the lamp (9) is bendable and fen on protruding on both sides on two in Abdaß one of its ends (4, 6) the contact for 15 stood from each other bearings rests and the lamp base (5) and the other end (6) between the bearings by the pressure pin when making contact for the cable connection screw ( 7) of the lamp set bendable and that is a tr Egyptian t ner ends of the contact for the lamp base and
2. Stableuchte nach Anspruch 1, dadurch ge- das andere Ende den Kontakt für die Kabelanschlußkennzeichnet,
daß der federnde Kontaktstreifen 20 schraube trägt2. Rod lamp according to claim 1, characterized in that the other end denotes the contact for the cable connection,
that the resilient contact strip 20 carries screw
(1) eine im wesentlichen ebene Blattfeder ist. Durch das Durchbiegen des federnden Kontakt(1) is a substantially planar leaf spring. By bending the resilient contact
streifens zwischen den Lagern beim Einsetzen derstrip between the bearings when inserting the
Lampe biegen sich die Enden entgegen der Einsetzrichtung nach oben, so daß das eine den KontaktLamp bend the ends opposite to the direction of insertion upwards, so that one of the contacts
Die Erfindung betrifft eine Stableuchte für Roh- »5 zum Larapensockel und das andere den Kontakt zur
renlampen mit einer bei abgenommener Lampe de- Kabelanschlußschraube herstellt,
ren Anschlußkontakte aus dem Stromkreis abschal- Ein besonderer Vorteil der Anordnung liegt nebenThe invention relates to a rod lamp for raw »5 to the larapene base and the other makes contact with the renlampen with a cable connection screw when the lamp is removed,
Ren connection contacts from the circuit disconnect A particular advantage of the arrangement is next
tenden Sicherheitsvorrichtung in Form eines federn- ihrer großen Einfachheit — der federnde Kontaktden
Kontaktstreifens, der beim Einsetzen der Lampe streifen kann in einfacher Weise als im wesentlichen
durch einen Druckstift in Schließstellung ver- 30 ebene Blattfeder ausgebildet sein, die keiner besonschwenkt
wird. deren Einspannung bedarf — darin, daß bei einemtend safety device in the form of a resilient - its great simplicity - the resilient contact
Contact strip that can strip when inserting the lamp in a simple manner than essentially
be formed by a pressure pin in the closed position leveled leaf spring, which no one pivots
will. whose restraint requires - in the fact that with one
Eine derartige Stableuchte ist bereits aus dem unvorsichtigen Hantieren in der Einstecköffnung für
deutschen Gebrauchsmuster i 954 459 bekanntgc- den Lampensockel, beispielsweise mit Hilfe eines
worden, wobei bei dieser bekannten Anordnung der Schraubenziehers, die dabei auftretende Durchbiefedernde
Kontaktstreifen als einarmiger Hebel stan- 35 gung des entsprechenden Kontaktstreifenendes zu
dig mit einem starren Kontaktabgabestück für den einer noch stärkeren Wegschwenkung des anderen
Lampensockel verbunden ist. Endes von der stromführenden Kabelanschluß-Such a stick lamp is already from careless handling in the insertion opening for
German utility model i 954 459 known lamp base, for example with the help of a
been, with this known arrangement of the screwdriver, the resulting deflection
Contact strips as a one-armed lever are attached to the corresponding contact strip end
dig with a rigid contact adapter for an even stronger pivoting away of the other
Lamp base is connected. End of the live cable connection
Neben der Zweiteiligkeit des Kontaktabgabe- schraube führt, so daß ein ungewolltes Unterspanstücks,
d. h. der Trennfläche zwischen dem fest ein- nungsetzen der Ansrhlußkontakte ausgeschlossen ist.
gespannten Kontaktstreifenende und dem starren 40 Darüber hinaus kann der Kontaktstreifen sehr tief in
Kontaktabgabestück, die im Betrieb einen hohen der Einsatzöffnung des Lampensockels zurückgesetzt
Übergangswiderstand ergibt, hat diese bekannte An- sein, da das entsprechende Ende beim Einsetzen der
Ordnung den Nachteil, daß bei Ermüdung der Feder Lampe zusätzlich entgegen deren Einschubrichtung
bei längerem Gebrauch ein Dauerkontakt zwischen nach vorne bewegt wird. Dadurch ist die Gefahr, daß
ihr und der Kabelanschlußschraube auftreten kann, 45 durch unvorsichtiges Hantieren der Konttkt in der
so daß die Anschlußkontakte auch bei abgenomme- Einsatzöffnung für den Lampensockel berührt wird,
ner Lampe ständig unter Spannung stehen. Darüber stark verkleinert.In addition to the two-part design of the contact release screw, an unwanted lower chip,
d. H. the separating surface between the permanent wetting of the connection contacts is excluded.
stretched contact strip end and the rigid 40 In addition, the contact strip can be very deep
Contact donor piece which, during operation, resets the insert opening of the lamp cap to a high degree
Contact resistance results, this has to be known, since the corresponding end when inserting the
Order has the disadvantage that when the spring is fatigued, the lamp is also pushed against the direction of insertion
with prolonged use a permanent contact between is moved forward. This means that there is a risk that
you and the cable connection screw can occur 45 by careless handling of the Konttkt in the
so that the connection contacts are touched even when the insert opening for the lamp base is removed,
a lamp is constantly under voltage. Above that, greatly reduced in size.
hinaus ist diese bekannte Anordnung wegen der Not- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derIn addition, this known arrangement is because of the emergency An embodiment of the invention is in the
wendigkeit der Einspannung des Kontaktstreifens an Zeichnung dargestellt, wobei rechtsseitig die Lampe
einem Ende relativ schwierig herzustellen. 50 in der Gebrauchslage, linksseitig die abgehobeneAgility of the clamping of the contact strip shown on the drawing, with the lamp on the right
one end relatively difficult to manufacture. 50 in the position of use, on the left the lifted one
Darüber hinaus ist aus dem deutschen Gebrauchs- Lampe gezeigt ist.In addition, it is shown from the German utility lamp.
muster 1 814099 bereits eine Stableuchte für Roh- . Der Kontaktstreifen 1 ruht auf den Lagern 2 und 3
renlampen mit einer bei abgenommener Lampe de- auf. Sein eines Endteil 4 trägt den Kontakt für den
ren Anschlußkontakte aus dem Stromkreis abschal- Lampensockel 5, während sein anderes Endteil 6 mit
tender Sicherheitsvorrichtung bekanntgeworden, bei 55 der Kabelanschlußschraube 7 zusammenwirkt. Der
der der Kontaktfederstreifen als zweiarmiger, in der Kontaktstreifen 1 wird durch den Druckstift 8 betä-Mitte
schwenkbar gelagerter Hebel ausgebildet ist. tigt, der beim Aufsetzen der Lampe 9, wie auf der
Beim Einsetzen der Lampe legt sich deren Sockel rechten Seite der Zeichnung gezeigt ist, den Kontaktkontaktierend
am einen Kontaktstreifenschenkel an streifen 1 derart durchbiegt, daß seine beiden Enden
und verschwenkt, diesen dabei um seine Schwenk- 60 den Kontakt mit der Schraube 7 bzw. mit dem Lamachse
entgegen der Wirkung einer zusätzlichen Fe- pensockel 5 herstellen.sample 1 814099 already has a rod lamp for raw. The contact strip 1 rests on the bearings 2 and 3
ren lamps with one with the lamp removed. Its one end part 4 carries the contact for the
ren connection contacts from the circuit shutdown lamp base 5, while its other end part 6 with
tender safety device has become known, at 55 the cable connection screw 7 cooperates. the
that of the contact spring strip as a two-armed, in the contact strip 1 is betä-middle by the pressure pin 8
pivotably mounted lever is formed. Tigt, when putting on the lamp 9, as on the
When the lamp is inserted, its base is shown on the right-hand side of the drawing, making contact with the contact
on a contact strip leg to strip 1 deflects in such a way that its two ends
and pivoted, this about its pivot 60 making contact with the screw 7 or with the lamellar axis
Against the effect of an additional Fepensockel 5 produce.
der, wodurch deir zweite Arm an die Kabelanschluß- Bei Abnahme der Lampe 9, wie aus der linksseiti-the, whereby the second arm to the cable connection- When removing the lamp 9, as from the left side-
schraube angedrückt wird. gen Zeichnungsdarstellung ersichtlich ist, wird unterscrew is pressed. gen drawing representation can be seen, is under
Diese Anordnung, die im Gegensatz zur vorste- der Federwirkung des Kontaktstreifens 1 der Druckhend
genanntem zwei Unterbrechungsstellen des 65 stift 8 abgehoben mit der Wirkung, daß die Kontakt-'
Stromkreises aufweist, hat neben der sehr aufwendi- wirkung bei S und 7 aufhört. Es ist so gewährleistet,
gen Fertigung den besonders schwerwiegenden Nach- daß bei abgenommener Lampe die Anschlußkonteil,
daß bei einem unvorsichtigen Hantieren in der takte spannungslos sind.This arrangement, in contrast to the foregoing spring action of the contact strip 1 of the printing handle
called two interruption points of the 65 pin 8 lifted with the effect that the contact '
Circuit has, in addition to the very costly effect at S and 7 stops. It is thus guaranteed
in manufacturing the particularly serious aftermath that when the lamp is removed, the connector
that with careless handling in the cycle are dead.