DE2146019A1

DE2146019A1 - Metal ring of core clad with wound wires prodn - with interrupted drive to pack windings for tyre beads

Info

Publication number: DE2146019A1
Application number: DE19712146019
Authority: DE
Inventors: Josef Leger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-15
Filing date: 1971-09-15
Publication date: 1973-03-22

Abstract

With the ring core being rotated by drive rollers in the vertical plane, passed through a horizontal driven ring plate holding the wire bobbins to give the winding action, a drive is provided between the ring plate and drive rollers so that at every rotation of the ring plate the drive to the rollers is interrupted to pack the wire windings together without the need for manual correction. This is achieved by the use of a rim gear and cogwheel, with a free sector calculated according to wire gauge to give the momentary stoppage to the ring core.

Description

"Maschine zur Herstellung von Drahtringen" (Zusatz zu Pat.Anm. P 20 22 797.3) Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Her stellung von Drahtringen aus mehreren um eine Drahtseele gewende -ten Drahtlagen. "Machine for the production of wire rings" (Addition to Pat. Ann. P 20 22 797.3) The present invention relates to a machine for manufacturing of wire rings made of several wire layers twisted around a wire core.

Nach der Hauptanmeldung P 20 52 797.3 besteht-eine derartige Maschine aus einem Gestell mit Antriebsrollen zur lotrechten Aufnahme des Drahtringes und zum Antrieb desselben, aus einem horizontal gelagerten drehbaren Teller mit einer zentrischen Öffnung, durch welche der Drahtring geht und einem Schlitz zur Einführung desselben, aus einer Spule, exzentrisch auf dem Teller an einer lotrechten Spulenachse gelagert mit Ftihrungseinrichtungen für den um den Drahtring zu wendelnden Draht, sowie aus einem auf die lotrechten Spulenachsen wirkenden Getriebe, durch welches die Spule bei Drehen des Tellers in der gleichen Richtung gehalten wird.According to the main application P 20 52 797.3 there is such a machine from a frame with drive rollers for the vertical reception of the wire ring and to drive the same, from a horizontally mounted rotatable plate with a central opening through which the wire ring goes and a slot for introduction the same, from a reel, eccentrically on the plate on a vertical reel axis stored with guide devices for the Wire ring closed coiling wire, as well as from a gear acting on the vertical coil axes, by which the coil is held in the same direction when the plate is turned will.

Dieser Zusatzanmeldung liegen Verbesserungen und weitere Ausgestaltungen der Maschine nach dem Hauptpatent zugrunde. Es besteht insbesondere die Aufgabe, die Maschine so einzurichten, daß die gewendelten Drähte dicht nebeneinander zu liegen kommen, ohne daß eine Korrektur von Hand erforderlich ist.This additional application includes improvements and further developments the machine according to the main patent. In particular, there is the task Set up the machine so that the coiled wires are close together without manual correction being necessary.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Zusatzerfindung dadurch gelöst, daß vom Teller zu den Antriebsrollen eine getriebliche Verbindung vorgesehen ist mit Einrichtungen zur periodischen od r Verzögerung Unterbrechung der Antriebsrollen zwecks Versetzung der Wendelung um eine Drahtstärke.According to the present additional invention, this object is achieved by that a gear connection is provided from the plate to the drive rollers with devices for periodic or delay interruption of the drive rollers for the purpose of offsetting the helix by one wire thickness.

Nach der Erfindung werden somit die Antriebsrollen vom Teller au angetrieben. Dabei werden bei jeder Tellerumdrehung die Antriebs rollen für den Drahtring kurzzeitig stillgesetzt. Dadurch ergibt sich selbstätig bei jeder Wicklung eine Versetzung der Wendelung, welche einer Drahtatärke entsprechen soll. Die Wendelungen kommen so dicht nebeneinander zu liegen, ohne daß Korrekturen von Hand erforderlich sind. Die Zeitdauer der Unterbrechung muß der jeweils vetwandtdn Drahtstärke angepaßt sein.According to the invention, the drive rollers are thus driven by the plate au. The drive rolls for the wire ring for a short time with each turn of the plate shut down. This automatically results in an offset with each winding the twist, which should correspond to a wire size. The twists are coming to be so close together without manual corrections being necessary. The duration of the interruption must be adapted to the respective wire size be.

Gemäß der weiteren Erfindung ist unter dem Teller befestigt oder mit diesem getrieblich verbunden ein Zahnkranz mit einem tthx Zahnrad vorgesehen. Der Zahnkranz hat einen freien Sektor, durch welchen die Unterbrechung der Antriebsrollen bewirkt wird.According to the further invention is attached under the plate or with This is connected by a gear ring with a tthx gear. Of the The ring gear has a free sector through which the interruption of the drive rollers is effected.

Zahnrad Wenn das @@@@@@@@@ in den Bereich des freien Sektor des Zahnkran zes kommt, bleibt es eine Zeitlang stehen. Während dieser Zeit bewegen sich auch die Antriebsrollen nicht. Dies ist eine konstruktiv relativ einfache Lösung für die periodischen Unterbrechungen der Antriebsrollen. Gear If the @@@@@@@@@ in the area of the free sector of the gear crane zes comes, it stops for a while. During this time move too the drive rollers do not. This is a structurally relatively simple solution for the periodic interruptions of the drive rollers.

Gemäß der weiteren Erfindung wird der Zahnkranz durch eingesteckte Stifte gebildet. Dadurch ist es möglich, die Größe des freien Sektors zu variieren.According to the further invention, the ring gear is inserted by Pins formed. This makes it possible to vary the size of the free sector.

Gemäß derweiteren Erfindung sind Schub- und Gleiteinrichtungen vorgesehen, in denen das Gestell mit den Antriebsrollen gegenüber dem auf einem Tisch gelagerten Teller verschoben werden kann. Das Verfahren des Gestells gegenüber dem Tisch ist für die Beschickung und die Montage zweckvoll.According to the further invention, pushing and sliding devices are provided, in which the frame with the drive rollers opposite the one mounted on a table Plate can be moved. The procedure of the rack opposite the table is useful for loading and assembly.

Gemäß der weiteren Erfindung sind die den Teller aufnehmenden und antreibenden Lagerrollen in radialer Richtung durch Spindeln verstellbar. Dies ist wiederum im Hinblick auf die Montage eine zweckvolle Maßnahme. Außerdem können die Lagerrollen bei Verschleiß nachgestellt werden.According to the further invention, the plate receiving and driving bearing rollers adjustable in the radial direction by spindles. This is again an expedient measure with regard to the assembly. In addition, the Bearing rollers can be readjusted when they are worn.

Weiter ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Antriebsrollen in kreisförmig gekrümmten Langlöchern gelagert und durch einen Hebelmechanismus gemeinsam darin verstellbar sind zur Anpassung an verschieden große Drahtringdurchmesser. So ist es möglich, die Maschine nach der Erfindung für beliebige Drahtringdurchmesser einzusetzen.It is further provided according to the invention that the drive rollers stored in circular curved elongated holes and by a lever mechanism are adjustable together in it to adapt to different sized wire ring diameters. So it is possible to use the machine according to the invention for any wire ring diameter to use.

Die Erfindung umfaßt weiter einen zweckmäßigen Antrieb der Antriebsrollen. Danach sind auf den Achsen der Antriebsrollen an der gegenüberliegenden Gestellseite Kettenräder vorgesehen, die über einzelne Kettentriebe mit festen Kettenrädern in getrieblicher Verbindung stehen, wobei diese in den Mittelpunkten der Krümmungen der Langlöcher gelagert sind und über einen gemeinsamen Kettentrieb angetrieben werden. Es ist also ein Antrieb, wel cher der Verstellbarkeit der Antriebsrollen im Hinbilck auf unterschiedlich große Drahtringe Rechnung trägt.The invention further comprises an expedient drive for the drive rollers. Then the drive rollers are on the axles on the opposite side of the frame Chain wheels are provided, which are connected via individual chain drives with fixed chain wheels in are geared connection, with this in the center of the curvatures the slots are mounted and driven by a common chain drive will. So it is a drive that wel cher the adjustability of the drive rollers takes into account wire rings of different sizes.

Weiter ist erfindungsgemäß vorgesehen, in der getrieblichen Verbindung vom Teller zu den Antriebsrollen eine Reibscheibe und Reibrollen vorzusehen sowie Einrichtungen für eine Umsteuerung.It is also provided according to the invention in the geared connection to provide a friction disc and friction rollers from the plate to the drive rollers as well Facilities for a reversal.

Durch die Umsteuerung kann die Wendelung nach jeder Lage umgesteuert werden, da es erforderlich ist, daß die einzelnen Lagen eine umgekehrte Wendelrichtung haben. An der Reibscheibe und den Reibrollen ist außerdem eine stufenlose Einstellung der Geschwindigkeit der Antriebsrollen möglich.Due to the reversal, the helix can be reversed after each position because it is necessary that the individual layers have a reverse spiral direction to have. There is also a stepless adjustment on the friction disc and the friction rollers the speed of the drive rollers possible.

Weiter umfaßt die vorliegende Zusatzanmeldung den Vorschlag, die lotrechte Spulenachse quer zur Ebene des Drahtringes in einem Pendellager zu lagern und FUhrungseinrichtungen vorzusehen, wodurch die Spule beim Umlauf des Tellers sich zum Drahtring neigt, wenn sie diesen querab passiert. Durch diese Neigung wird die Abwicklung des Wendeldrahtes von der Spule erleichtert, wenn die Spule den Drahtring seitlich passiert.The present additional application also includes the proposal that the perpendicular To store the coil axis transversely to the plane of the wire ring in a self-aligning bearing and guide devices to be provided, whereby the coil tends towards the wire ring when the plate rotates, when she passes this abeam. Due to this inclination, the development of the helical wire becomes relieved by the coil when the coil passes the wire ring sideways.

Weiter ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Spule zur staut digen Spannung des Wendeldrahtes mit einer Spannfeder und einer Bremsscheibe ausgerüstet ist.Furthermore, it is provided according to the invention that the coil to accumulate end tension of the helical wire equipped with a tension spring and a brake disc is.

Weiter gehört zur vorliegenden Erfindung eine am Gestell befesti g~ te Fuhrungsscheibe mit einer Öse zum Durchgang des Wendeldrahtes, einer zentrischen Öffnung für den Durchgang des Drahtringes, ei nem Schlitz zur Einführung desselben und einer getrieblichen Verbindung mit dem Teller, durch welchen sie synchron mit diesem gedreht wird. Eine solche FUhrungsscheibe gewährleistet ein prä zises Aufwickeln des Wendeldrahtes auf den Drahtring bzw. in die Drahtringseele. Dabei kann gemäß der weiteren Erfindung die Öse kugelig in der Führungsscheibe gelagert sein.The present invention also includes a frame attached to the frame te guide disc with an eyelet for the passage of the helical wire, a centric one Opening for the passage of the wire ring, a slot for introducing the same and a geared connection with the plate, through which they are synchronized with this is rotated. Such a guide disk ensures precise winding of the helical wire on the wire ring or in the wire ring core. In doing so, according to According to the further invention, the eyelet can be mounted spherically in the guide disc.

Insbesondere ist es zweckmäßig gemäß der weiteren Erfindung, fil die getriebliohe Verbindung zwischen Teller und Führungsscheibe eine Blattfeder vorzusehen. Dies ist eine konstruktive R einfache und funktionssiohere Art der getrieblichen Verbindung.In particular, it is expedient according to the further invention, fil the Provide a geared connection between the plate and the guide washer a leaf spring. This is a constructive R simple and functional type of geared Link.

Die Blattfeder nimmt S-Form an. Jedes Mal, wenn der Teller sich einmal dreht, wird auch die Fhrungsscheibe mit der ÖSE zu einer Umdrehung gezwungen. Die Blattfeder paßt sich allen Stellungen des Tellers an, auch wenn dieser ausgefahren ist.The leaf spring takes on an S-shape. Every time the plate changes once rotates, the guide disc is also forced to rotate with the eyelet. the Leaf spring adapts to all positions of the plate, even when it is extended is.

Gemäß der weiteren Erfindung ist am Gestell eine Schweißvorrichtung zum Anschweißen des Wendeldrahtes yorgesehen. Dadurch wird die Befestigung des Drahtendes durch Hülsen erspart.According to the further invention, a welding device is on the frame for welding on the helical wire. This will secure the wire end saved by sleeves.

Ein Ausfffhrungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden naher beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine in Arbeitsstellung von der Bedienungsseite, Fig. 2 ist eine dementsprechende Draufsicht, Fig. 3 zeigt die Maschine von der Antri4bsseite bei ausgefahrenem Gestell, (Blatt 4 1 und A 2) Fig. 4 stellt einen Schnitt durch die Spule dar, Fig. 5 ist eine Ansicht des Spulengehäuses von unten, Fig. 6, 7 und 8 zeigen die Wendeleinrichtung, Fig. 9 und lo zeigen elae Einzelheit der getrieblichen Verbindung Fig. 11 stellt im Prinzip die Schweißvorrichtung dar.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. 1 shows a side view of the machine in the working position from the operating side, Fig. 2 is a corresponding plan view, Fig. 3 shows the machine from the drive side with the frame extended (sheet 4 1 and A 2) Fig. 4 shows a section through the coil, Fig. 5 is a view of the coil housing from below, Figs. 6, 7 and 8 show the helical device, Fig. 9 and 10 show the detail of the geared connection. FIG. 11 represents in principle the welding device.

und 12a Fig. 12 /veranschaulichen im Prinzip die Neigung der Spule in Querabstellung. and 12a Fig. 12 / illustrate in principle the inclination of the coil in transverse position.

Fig. 13 und 14 zeigen eine weitere Einzelheit der getrieblichen Verbindung Fig. 15 stellt den Querschnitt eines Drahtringes mit Wendelungen dar, Fig. 16 zeigt von der Seite einen Abschnitt eines mit zwei Wendelungen versehenen Drahtringes.13 and 14 show a further detail of the gear connection FIG. 15 shows the cross section of a wire ring with coils, FIG. 16 shows from the side a section of a wire ring provided with two coils.

Fig. 17 zeigt die Arbeitsstellung entgegengesetzt der Arbeitsstellung von Fig. 1 Fig. 1 zeigt die Maschine in der Arbeitsstellung von der Bedienungsseite her. An dieser Seite liegen die Antriebsrollen 11.Fig. 17 shows the working position opposite to the working position of Fig. 1 Fig. 1 shows the machine in the working position from the operator side here. The drive rollers 11 are on this side.

Auf diese wird die Seele des Drahtringes 14 gelegt. Die Antriebs rollen 11 bestehen aus Gummi und haben Rillen, damit der Draht sicher liegt. Sie stehen außerdem unter Spannung, damit der Draht bei der Wendelung sicher gehalten wird.The core of the wire ring 14 is placed on this. The drive is rolling 11 are made of rubber and have grooves to keep the wire secure. They stand also under tension, so that the wire is securely held when it is twisted.

Außer den verstellbaren und angetriebenen Antriebsrollen 11 ist die feste und nicht angetriebene flilirungsrolle 12 vorgesehen.Except for the adjustable and driven drive rollers 11 is the Fixed and non-driven filling roller 12 is provided.

Man erkennt auf Fig. 1 auch die Spule 30, von der der Wendeldrah 31 abläuft. Während der Drahtring 14 umläuft, wird die Spule 3o auf dem sich drehenden Teller 3 21 ständig durch den Drahtring 14 geführt. Auf diese Weise wird der Wendeldraht 31 in Wendelunge auf den Drahtring 14 gebracht. Zur PSung dient dabei die Wendeleinrichtung 350 oben am Gestell lo, durch welche der Wendeldraht läuft.1 also shows the coil 30, of which the helical wire 31 expires. While the wire ring 14 rotates, the coil 3o on the rotating Plate 3 21 constantly guided through the wire ring 14. In this way the helical wire becomes 31 brought onto the wire ring 14 in spiral lungs. The helical device is used for powering 350 at the top of the frame lo, through which the helical wire runs.

Aus Fig. 1 ersieht man außerdem, daß der Drahtring ständig beim Umlauf in einer etwas ovalen Gestalt gehalten wird. Dadurch werde Drahtring und Wendeldraht fortgesetzt gelockert und Spannungen werden beseitigt. Die Wendelungen können sich dicht aneinander legen.From Fig. 1 it can also be seen that the wire ring is constantly rotating is kept in a somewhat oval shape. This creates a wire ring and spiral wire continues to be relaxed and tensions are eliminated. The turns can place them close together.

Man erkennt aus Fig. 1 den Tisch 141 zur Aufnahme des horizontalen Tellers 21.und das-lotrechte Gestell lo zur Aufnahme des Drahtringes 14. Das Gestell ist herausfahrbar zum Zwecke der Beschickung und Montage. Fig. 1 zeigt die Arbeitsstellung. Das Gestell kann nach links ausgefahren werden. Dazu dienen die Schub-und Gleiteinrichtungen 140.One recognizes from Fig. 1 the table 141 for receiving the horizontal Plate 21. and the vertical frame lo for receiving the wire ring 14. The frame can be pulled out for the purpose of loading and assembly. Fig. 1 shows the working position. The frame can be extended to the left. This is what the Thrust and slide devices 140.

Das ausgefahrene Gestell lo ist aus Fig. 3 ersichtlich, allerdings von der anderen Seite gesehen.The extended frame lo can be seen from Fig. 3, however seen from the other side.

Nunmehr wird auf Fig. 2 Bezug genommen. Dort erkennt man die Lagerrollen 22, welche den Teller 21 halten und antreiben. Es sind sechs Lagerrollen vorgesehen. Dadurch wird der Teller beim Umlaufen stets festgehalten, auch wenn der Tellerschlitz 24 eine der Lagerrollen überläuft.Reference is now made to FIG. There you can see the bearing rollers 22, which hold the plate 21 and drive. Six bearing rollers are provided. As a result, the plate is always held while rotating, even if the plate slot 24 one of the bearing rollers overflows.

Für jede Lagerrolle 22 ist ein Lagerbock 143 vorgesehen. Die Lagerrollen sind durch Spindeln 142 radial verstellbar.A bearing block 143 is provided for each bearing roller 22. The bearing rollers are radially adjustable by means of spindles 142.

Die Antriebsrollen 11 werden vom Teller aus angetrieben mittels einer getrieblichen Verbindung, im wesentlichen erkennbar aus Fig. 3, welche die Maschine von der Antriebsseite zeigt.The drive rollers 11 are driven from the plate by means of a gear connection, essentially recognizable from Fig. 3, showing the machine from the drive side.

Mit dem Teller 21 ist fest oder gstrieblich ein Zahnkranz 124 verbunden, in dem das Zahnrad 123 Wenn sich der Teller dreht, dreht sich auch dieses. Die Umdrehung desselben werden übertragen durch Kegelräder 122, Kardanwelle 121, Antriebswelle 120 auf die Reibrolle 117, von hier auf die Reibscheibe 116 und von da auf den gemeinsamen Kettentrieb 114, welcher eine Mehrzahl achsfester Kettenräder 112 umfaßt. Die achsfesten Kettenräder 112 sind über Einzel-Kettentriebe 113 mit den verstellbaren Kettenrädern llo verbunden, auf deren Achsen an der nüberliegenden Seite die Antriebsrollen 11 sitzen.A toothed ring 124, in which the toothed wheel 123 When the plate rotates, it also rotates. The rotation of the same is transmitted through bevel gears 122, cardan shaft 121, drive shaft 120 to the friction roller 117, from here to the friction disk 116 and from there to the common chain drive 114, which comprises a plurality of axially fixed sprockets 112. The axially fixed sprockets 112 are connected via individual chain drives 113 to the adjustable sprockets llo, on the axles of which the drive rollers 11 sit on the opposite side.

Während die Maschine arbeitet, läuft der Teller 21 ununtertrochen, indessen mgß die Umlaufbewegung des Drahtringes bzw. der Drahtfeder periodisch unterbrochen werden, weil jeder gewendel@e DrahtlsM gegenüber der vorherigen Wendelung um eine Drahtstärke versetzt werden muß. Aus diesem Grunde sind in der getrieblichen Verbindung Einrichtungen für die periodische Stillsetzung der Antriebsrollen 11 vorgesehen.While the machine is working, the plate 21 runs uninterrupted, however, the revolving movement of the wire ring or the wire spring is periodically interrupted because each twisted wire is by one twist compared to the previous twist Wire thickness must be offset. For this reason are in the drive connection Means for the periodic shutdown of the drive rollers 11 are provided.

Es wird auf Fig. 9 und lo Bezug genommen. Der Zahnkranz 124 hat einen freien Sektor 126. Uber des Sektor wird das Zahnrad 123, welches in dem Zahnkranz 124 kämmt, bei jedem Umlauf des Tellers einmal unterbrochen. Dies verursacht die Stillsetzung der Antriebsrollen 11 bei einem Tellerumlauf.Reference is made to FIGS. 9 and 10. The ring gear 124 has one free sector 126. Above the sector is the gear 123, which is in the ring gear 124 combs, interrupted once with each rotation of the plate. This causes the Shutdown of the drive rollers 11 with a plate revolution.

Die Zähne des Zahnkranzes werden Durch eingesteckte Stifte 125 gebildet. Durch Einstecken oder Herausnehmen von Stiften kann die Größe des freien Sektors 126 verandert werden.The teeth of the ring gear are formed by inserted pins 125. Inserting or removing pins can increase the size of the free sector 126 can be changed.

Auf Fig. 3 erkennt man die Reibrolle 117, angetrieben durch die Antriebswelle 120 und gelagert in den beiden Lagern 118. Die Umdrehungen der Reibrolle 117 wird durch Reibung auf die Reibschei be 116 übertragen. Die Reibrolle 117 ist axial verstellbar. Dadurch läßt sich die Geschwindigkeit Bar Antriebsrollen 11 stufen los verstellen und umsteuern.In Fig. 3 you can see the friction roller 117, driven by the drive shaft 120 and stored in the two bearings 118. The rotations of the friction roller 117 is be 116 transmitted by friction on the friction disk. The friction roller 117 is axially adjustable. As a result, the speed bar drive rollers 11 can be adjusted steplessly and change course.

Die Lager 118 für die Reibrolle 117 können sich beim Verfahren des Gestells lo auf der Antriebswelle 1Po verschieben. The bearings 118 for the friction roller 117 can be in the process of the Move frame lo on the drive shaft 1Po.

Man erkennt auf Fig. 3 außerdem einen Hebelmechanismus 119, mit dem gemeinsam sämtliche Kettenräder llo und damit die auf der an deren Seite liegenden Antriebsrollen 11 in den gekrümmten Langlöchern 111 verstellt werden können. Durch diese Verstellung sol es möglich sein, Drahtringe mit verschiedenen Durchmessern zu ve -arbeiten. Wenn die Verstellbaren Kettenräder llo in den Langlö chern 111 verstellt werden, bleibt dies ohne Einfluß auf die Einzelkettentriebe 113, weil die festen Kettenräder 112 in den Mittelpunkten der Kreiswölbungen liegen, welche die Langlöcher 111 bilden. One recognizes on Fig. 3 also a lever mechanism 119 with which together all the chain wheels llo and thus the ones on the other side Drive rollers 11 can be adjusted in the curved elongated holes 111. By this adjustment should be possible, wire rings with different diameters to work. When the adjustable sprockets llo in the elongated holes 111 are adjusted, this has no effect on the single chain drives 113 because the fixed sprockets 112 lie in the centers of the circular curvatures, which the elongated holes 111 form.

Wie man aus Fig. 1 erkennt, ist die Spule 30 für den Wendeldraht 31 in einem Gehäuse 305 gelagert. Das Gehäuse hat einen Schlitz, in dem die Drehachsenspule von oben eingesetzt werden kann. As can be seen from Fig. 1, the coil 30 is for the helical wire 31 stored in a housing 305. The housing has a slot in which the rotating axis coil can be inserted from above.

Die Innenkonstruktion der Spule ist aus Fig. 4 erkennbar. 37 ist die e'-insteckbare und festbleibende horizontale Spulenachse, 304 sind die umlaufenden Spulenscheiben, 303 die entsprechenden Rollenlager. Die Verbindung zwischen dem umlaufenden Teil und der feststehenden horizontalen Spulenachse 37 erfolgt über eine in Spannfeder 301. Dadurch wird Q Verbindung mit den Bremsscheibe 302 bewirkt, daß derWwenaeldraht bei der Wendelung ständig unter Spannung gehalten wird. The internal construction of the coil can be seen from FIG. 37 is the e'-pluggable and fixed horizontal coil axis, 304 are the rotating ones Spool washers, 303 the corresponding roller bearings. The connection between the revolving part and the fixed horizontal coil axis 37 takes place via one in tension spring 301. This creates Q connection with the brake disc 302, that the Wwenael wire is kept under constant tension while it is being twisted.

Aus Fig. 3 erkennt man weiter die lotrechte Spulenachse 32. Sie sie ist getrieblich mit dem Teller 21 derart verbunden, daß z sich in Bezug auf den feststehenden Tisch nicht dreht. Dadurch behält während des Durchgangs der Spule auch die horizontale Achse derselben ihre Lage im Raum bei, was eine Torsion des Wendeldrahtes beim Arbeitsgang verhindert. Diesbezüglich wird auf die Ausführung in der Hauptanmeldung verwiesen.The vertical coil axis 32 can also be seen from FIG. 3 is geared to the plate 21 such that z with respect to the stationary table does not rotate. This keeps the coil during the passage also the horizontal axis its position in space with what a torsion of the Helical wire prevented during work. In this regard, reference is made to the execution referenced in the main application.

Es sind jedoch Einrichtungen vorgesehen, durch die bewirkt wird, daß sich die Spule 30 in Querabstellung zum Drahtring 40 etwas oben zur Wendeleinrichtung hin neigt, wie es im Prinzip auf Fig.However, means are provided by which it is caused that the coil 30 is positioned transversely to the wire ring 40 a little above the helical device tends towards, as is shown in principle in Fig.

12 dargestellt ist. Dadurch erleichtert sich die Zuführung des Wendeldrahtes und die Wendelung.12 is shown. This facilitates the feeding of the helical wire and the twist.

Um die Neigung der Spule in Querabstellung zu erreichen, ist ein Pendellager 321 vorgesehen, erkennbar in Fig. 3 und Fig. 5. Dies ermöglicht ein Pendeln der lotrechten Spulenachse quer zur Ebene des Drahtringes. Außerdem ist die in Fig. 3 erkennbare Pendel-322 Führungsbahn vorgesehen zur Steuerung der Pendelbewegung. An der Unterseite des Spulengehäuses befinden sich, wie man auf Fig. 5 erkennt, Pendelbahn-Rollen 323, welche auf der Pendelfihrungsbahn laufen.A self-aligning bearing is used to achieve the inclination of the coil in transverse position 321 is provided, can be seen in FIG. 3 and FIG. 5. This enables the oscillation perpendicular coil axis transverse to the plane of the wire ring. In addition, the in Fig. 3 recognizable pendulum 322 guideways provided to control the pendulum movement. On the underside of the coil housing, as can be seen in Fig. 5, Aerial tramway rollers 323 which run on the aerial tramway.

Die Pendelbewegung wird bei der Drehung des Tellers allmählich eingeleitet. Nach Fig. 1 und 2 steht die Spule im wesentlichen -in der Ebene des Drahtrings. Beim weiteren Umlauf setzt die Pendelbewegung allmählich ein, genau in Querabstellung, also nach einem Umlauf von 9o°,gagenüber der Stellung nach Fig. 2 ist sie am größten.The pendulum movement is gradually initiated as the plate rotates. According to FIGS. 1 and 2, the coil is essentially -in the level of the wire ring. As the orbit continues, the pendulum movement begins gradually, exactly in transverse position, i.e. after a rotation of 90 °, gagenabove the position according to Fig. 2 it is greatest.

Man erkennt weiter aus Fig. 3 die ingsesamt mit 350 bezeichnete Wendeleinrichtung, die am oberen Ende der Ausnehmung 16 des Gestells angebracht ist. Die Wendeleinrichtung ist an einer horizo talen Achse 350b befestigt.It can also be seen from Fig. 3 the overall with 350 designated coil device, which is attached to the upper end of the recess 16 of the frame. The spiral device is attached to a horizontal axis 350b.

Im einzelnen ist sie aus Fig. 6 bis 8 erkennbar. An einem festen Ring 355 ist mittels der Rollen 364 die aus Kunststoff bsstehende Drehscheibe 350a gelagert. Diese Drehscheibe nimmt kugelig gelagert das Element 357 auf, in dem sich die Öse 35 für den Durchgang des Wendeldrahtes befindet. Der Drahtring geht durch die zentrische Öffnung 351 der Drehscheibe. Zur Einführung des Drahtringes ist in der Drehscheibe ein Schlitz 352 vorgesehen und ebenso ii festen Ring 355, wo der Schlitz mit 356 bezeichnet ist.It can be seen in detail from FIGS. 6 to 8. On a solid ring 355, the plastic turntable 350a is mounted by means of the rollers 364. This turntable takes up the element 357 in a spherical manner, in which the eyelet is located 35 for the passage of the helical wire is located. The wire ring goes through the centric one Opening 351 of the turntable. To introduce the wire ring is in the turntable a slot 352 is provided and also fixed ring 355 where the slot with 356 is designated.

Während die Maschine arbeitet, dreht sich die Drehscheibe 350a mit dem Wendeldraht synchron mit dem Teller. Dazu ist (Fig. 1) eine synchrone getriebliche Verbindung vorgesehen, im vorliegen den Fall die Blattfeder 353. Sie ist mit dem einen Ende am Teller 21 befestigt, mit dem anderen Ende exzentrisch an der Drehsoheibe 35oa. Wenn der Teller sich einmal dreht, überträgt die Blattfeder diese eine Umdrehung auch suf die Drehscheibe, wobei die Blattfeder sich 5-förmig krümmt. Auch beim Ausfahren des Gestellt (Fig. 3) kann sich die Blattfeder 353 entsprechend verformen.While the machine is working, the turntable 350a rotates with it the helical wire synchronized with the plate. For this purpose (Fig. 1) is a synchronous gear Connection provided, in the present case, the leaf spring 353. It is with the one end attached to the plate 21, with the other end eccentrically on the rotary plate 35oa. When the plate rotates once, the leaf spring transmits this one rotation also suf the turntable, whereby the leaf spring bends in a 5-shape. Even when extending of the frame (FIG. 3), the leaf spring 353 can deform accordingly.

Auf Fig. 11 ist im Prinzip eine Schweißvsrrichtung dargestellt, welche dazu dient, nach Beendigung des Wendelvorganges (Wendel-Lage) den Wendeldraht anzuschweißen. Vian erspart sich dadurch die bisher übliche Befestigung mittel einer Hülse.In Fig. 11, a welding device is shown in principle, which serves to weld on the helical wire after the end of the helix process (helix position). This saves Vian from having to use a sleeve to fix it.

Man erkennt auf Fig. 11 eine Rolle 363, auf welcher der Drahtring liegt und die mittels Hebel 362 bewegliche Schweißelektrode 361.One recognizes in FIG. 11 a roller 363 on which the wire ring and the welding electrode 361, which is movable by means of a lever 362.

Fig, 15 zeigt den Querschnitt eines fertig gewendelten Drahtringes. 14 ist die Drahtseele, mit 31a und 51t sind zwei Lagen von gewendelten Drähten bezeichnet.15 shows the cross section of a completely coiled wire ring. 14 is the wire core, with 31a and 51t two layers of coiled wires are designated.

Die Lage 31a umfaßt so viela Wendelungen, bis die Oberfläche der Drahtseele 14 vollständig bedeckt ist. Die nächst Lage 31b ist in umgekehrter Richtung gewendelt wie die Lage 31a. Auch sie umfaßt wieder so viele Wendelungen, bis die Lage 31a bedeckt ist.The layer 31a comprises so many turns until the surface of the wire core 14 is completely covered. The next layer 31b is coiled in the opposite direction like location 31a. It also includes so many turns until the layer 31a is covered.

Die Anzahl der Lagen kann von Fall zu Fall auch größer sein.The number of layers can also be greater from case to case.

Bei dem Abschnitt nach Fig. 16, welcher der Einfachheit halber ohne Krümmung gezeichnet ist, erkennt wiederum die Drahtseele 14 und den Wendel@ra@@ 31. @an erkennt weiter das Maß V, um das die zweite Wendelung gegenüber der ersten versetzt sein muß. Es variiert je nach Drahtstärke. Man erkennt aus Fig. 16, daß noch weitere Wendelungen erforderlich sind, um die erste Lage zu vervollständigen. Wenn die erste Wendellage vollständig ist, wird der Wendeldraht angepunktet. Die Umkehrung der Wendelung erfolgt durch Umsteuern des Tellers, während die Antriebsrollen mit dem Drahtring im gleichen Sinne weiterlaufen. Der Wendeldraht braucht dabei nicht abgekniffen zu werden.In the section according to FIG. 16, which for the sake of simplicity without Curvature is drawn, in turn recognizes the wire core 14 and the helix @ ra @@ 31. @an further recognizes the dimension V, about the second turn opposite the first must be moved. It varies depending on the wire size. It can be seen from Fig. 16 that more turns are required to complete the first layer. When the first helical layer is complete, the helical wire is spotted. the Reversal of the helix is done by reversing the plate while the drive rollers continue with the wire ring in the same way. The helical wire needs it not to be pinched off.

Fig. 13 und 14 zeigen eine Fe ins teuerung der periodischen Unterbrechung der Antriebsrollen zwecks Anpassung an die Stärke des Wendeldrahtes.13 and 14 show a control of the periodic interruption the drive rollers in order to adapt to the thickness of the helical wire.

Die durch die Reibrollen 117 angetriebene Reibscheibe 116 besitz einen Mitnehmer 132, durch den ein Zahnrad 131 beim Umlauf mitgenommen wird. Das Zahnrad 131 überträgt die Drehbewegung auf da Kettenrad 130, das zum gemeinsamen Kettentrieb 114 gehört.The friction disk 116 driven by the friction rollers 117 has a Driver 132, by which a gear 131 is carried along as it rotates. The gear 131 transmits the rotary motion to the chain wheel 130, which is part of the common chain drive 114 heard.

Ein Auslöser 133 kann so eingestellt werden, daß der Mitnehmer 132 bei jedem Umlauf einmal kurz angehoben wird. Währenddessen wird die Ubertragung der Umdrehung von der Reibscheibe 116 auf das Kettenrad 130 unterbrochen.A trigger 133 can be adjusted so that the driver 132 is briefly raised once with each revolution. Meanwhile, the transmission the rotation of the friction disc 116 on the sprocket 130 is interrupted.

Der Sektor der Unterbrechung ist dadurch wählbar, daß man den Auslöser in der Höhe mterschiedlich einstellt und zwar mittels der Einstellschraube 13pa.The sector of the interruption is selectable by pressing the trigger differently adjusts in height by means of the adjusting screw 13pa.

In Gestalt der auf "g. 13 und 14 gezeigten Mechanismen bietet sich die Möglichkeit einer Feineinstellung der periodischen Unterbrechung, die ohne große Umstände zu handhaben ist.In the form of the mechanisms shown on "g. 13 and 14, there is a possibility the possibility of fine-tuning the periodic interruption without major Circumstances to handle.

Wie bereits erwahnt, haben übereinanderliegende Wendellagen unterschiedliche Wendelrichtungen. Die Umkehrung der Wendelrichtun erfolgt durch Umsteuerung des Tellers bei Umlauf des Drahtringes in gleichen Drehsinn.As already mentioned, helical layers lying on top of one another have different Spiral directions. The direction of the helix is reversed by reversing the Plate in the same direction of rotation when the wire ring revolves.

Um dies zu erreichen, sind Steuereinrichtungen für den Gleichlauf vorgesehen, die nach Fig. 13 und 14 ausgeführt sein können.To achieve this, there are control devices for synchronism provided, which can be carried out according to FIGS. 13 and 14.

Man erkennt zwei Reibrollen 117a und 117b. Wenn die Antriebswelle 120 umläuft, wird beispielsweise von der linken Reibrolle 117 das Moment auf die Reibscheibe 116 übertragen, während die rechte Reibrolle 117b leer mitläuft. Wird die Antriebswelle 120 umge steuert, so geht die linke Reibrolle 117a in leerlauf, während die Momentenübertragung durch die rechte Reibrolle 117b erfolgt.Two friction rollers 117a and 117b can be seen. When the drive shaft 120 rotates, the torque is applied to the left friction roller 117, for example Transfer the friction disc 116 while the right friction roller 117b runs idle. Will the drive shaft 120 is reversed, so the left friction roller 117a idles, while the torque is transmitted through the right friction roller 117b.

Weil diese auf der gegenüberliegenden Seite der Reibscheibe angreift, behält diese trotz der Umsteuerung der Antriebswelle ihr Umlaufrichtung bei.Because this engages on the opposite side of the friction disc, this maintains its direction of rotation despite the reversal of the drive shaft.

Derartige Steuereinrichtungen machen es möglich, daß die Umsteue rung den tickelvorgang nicht aufhält. Nach Vervollständigung einer Wendellage braucht der Wendeldraht sitzt lediglich kurz angepunktet zu werden. Danach setzt sofort erneut die Wendelung in umgekehrter Wendelrichtung ein. Man braucht den Draht nicht abzukneifen.Such control devices make it possible that the Umsteue tion does not stop the ticking process. After completing a helix position the helical wire only sits briefly to be spotted. Then immediately sets again the turn in reverse helix direction. You need do not pinch the wire.

140 und 141 sind Kupplungseinrichtungen zum Ein- und Auskuppeln der Antriebswelle beim Veerschieben des Gestells 10.140 and 141 are coupling devices for coupling and uncoupling the Drive shaft when moving the frame 10.

Claims

1. Machine for the production of wire rings from several around one

Wire core coiled wire layers according to patent ... (Pat.

P 20 52 797.3), characterized in that starting from the plate (21) a geared connection for the drive rollers (11) is provided with devices for periodic interruption or delay breaking against drive rollers for the purpose of displacement the twist by one wire gauge.

2. Machine according to claim 1, characterized by a under de plate (21) fastened or with this geared ring gear (124) with a meshing therein (123) + where a free sector (126) is provided for the periodic interruption on the ring gear.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the ring gear is formed by insertable pins (125).

4. Machine according to claim 1, characterized in that thrust and Sliding devices (140) are provided to the frame (lo) mild drive rollers (11) relative to the plate (21) mounted on a table (141) to be able to move.

5. Machine according to claim 1, characterized in that the plate receiving and ant @@ ibenden Lagerr @ ll @ n (22) in the radial direction by means of spindles (142) can be relocated, claims

6. Machine according to claim 1, characterized in that the drive rollers (11) in circularly curved Long holes (111) stored and by a lever mechanism (119) together therein are adjustable for setting to different sized wire ring diameters.

7. Machine according to claim 6, characterized in that on the axes the drive rollers (11) on the opposite side of the frame sprockets (llo) sit that these over individual chain drives (113) with fixed sprockets (112) are geared so that the fixed sprockets are in the center the curvatures of the elongated holes are stored and by a common chain drive (114) are driven.

8. Machine according to claim 1, characterized in that the geared Connection from the plate (21) to the drive rollers is a friction disc (116) and friction rollers (117) and that devices for reversing are provided.

9. Machine according to claim 1, characterized in that the vertical Coil axis (32) in a self-aligning bearing (321) mounted in a pendulum fashion transversely to the plane of the wire ring is and that guides are provided through which the coil to the wire ring it is inclined, if she quæ by you this.

lo. Machine according to claim 9, characterized in that the coil for tensioning the wire to be unwound with a tension spring (301) and a brake disc (302) is equipped.

11. Machine according to claim 1, characterized by one on the frame attached circumferential guide disc (350) with an eyelet (35) for the helical wire, a central opening (351) for the wire ring (14), a slot (352) for the Introduction of the same and a geared connection running synchronously with the plate to this.

12. Machine according to claim 11, characterized in that as geared A leaf spring (353) is used to connect the guide disc and plate.

13. Machine according to claim 1, characterized in that the frame a welding device (360) is provided for welding on the helical wire.

14. Machine according to claim 1, characterized by devices for a fine adjustment of the periodic interruption or delay.

15. Machine according to claim 14, characterized in that a trigger (133) is provided by means of which a driver (132) over an adjustable sector can be disabled ..

16. Machine according to claim 1, characterized in that synchronization control devices are provided, through which the rotation of the drive rollers when reversing the plate (11) is retained in the same sense of rotation.

17. Machine according to claim 16, characterized in that when reversing the drive shaft (12o) the torque transmission through a second friction roller (117b) takes place, which engages on the other side of the friction disc.