DE2143677A1

DE2143677A1 - DEVICE FOR SEALING A DUST FILTER BAG

Info

Publication number: DE2143677A1
Application number: DE19712143677
Authority: DE
Inventors: Hermann Dipl Ing Dr Moser; Hans Dieter Saenger
Original assignee: Kalle GmbH and Co KG
Current assignee: Kalle GmbH and Co KG
Priority date: 1971-09-01
Filing date: 1971-09-01
Publication date: 1973-03-08
Also published as: FR2152022A5; JPS4833462A; NL7211445A

Description

2U36772U3677

K 2047/Gbm 5011 PP-Dr.Gr-ur 30. August 1971K 2047 / Gbm 5011 PP-Dr.Gr-ur August 30, 1971

Beschreibung
zur Anmeldung derdescription
to register the

KALLE AKTIENGESELLSCHAFT Wiesbaden-BiebrichKALLE AKTIENGESELLSCHAFT Wiesbaden-Biebrich

für ein Patent auffor a patent

Einrichtung zum Verschließen eines StaubfilterbeutelsDevice for closing a dust filter bag

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verschließen eines Staubfilterbeutels, vorzugsweise in elektrofotografischen Kopiergeräten mit xerografischem Prozeß, um beim Auswechseln eines verbrauchten Filterbeutels durch einen neuen eine Verschmutzung der unmitteLbaren Umgebung um die Staubfiltereinrichtung zu vermeiden.The invention relates to a device for closing a dust filter bag, preferably in an electrophotographic one Copiers with a xerographic process to help you replace a used filter bag a new pollution of the immediate surroundings to avoid the dust filter device.

3 0 9 a HJ / 0 9 1 53 0 9 a HJ / 0 9 1 5

In elektrofotografischen Kopiergeräten mit xerografischem Prozeß muß der fotoleitfähige Zwischenbildträger in Gestalt einer Trommel oder eines endlosen Bandes nach der übertragung des Puderbildes auf ein unbeschichtetes Papier von dem bei einem solchen Prozeß üblicherweise verbleibenden Restbild befreit werden, damit er in den auf diese Reinigung folgenden Schritten für einen weiteren Kopiervorgang, wie Aufladung, BiId" belichtung usw., wieder voll verwendungsfähig ist. Die Reinigung wird in bekannter Weise vielfach durch eine rotierende Bürste aus Natur- oder Kunstfaserpelz bewirkt, wobei die Bürste von einem Gehäuse verhältnismäßig dicht umschlossen ist und einem Luftstrom ausgesetzt wird, der in Verbindung mit einer Abstreifkante die vom Fotoleiter abgebürsteten Tonerteilchen wiederum aus den Bürstenhaaren entfernt. Der Luftstrom wird üblicherweise durch ein Gebläse erzeugt, das die Luft k aus dem Bürstengehäuse saugt. Dabei belädt sich die Luft mit Tonerteilchen und muß mit geeigneten Mitteln gefiltert werden, wenn sie - wie üblich - wieder in . die Umgebung der Reinigungseinrichtung geblasen wird. Als Filtermaterial zum Auffangen der Tonerteilchen sind Glasfasermatten, Nadelfilze, Kunstfaservlieseverschie-In electrophotographic copiers with a xerographic process, the photoconductive intermediate image carrier in the form of a drum or an endless belt after the transfer of the powder image onto an uncoated one Paper can be freed from the residual image that usually remains in such a process, so that he can use the steps following this cleaning for another copying process, such as charging, image " exposure, etc., is fully usable again. The cleaning is in a known manner often by a rotating brush made of natural or synthetic fiber fur, wherein the brush is relatively tightly enclosed by a housing and exposed to a stream of air which, in conjunction with a wiper edge, in turn removes the toner particles that have been brushed off the photoconductor removed from the brush hair. The air flow is usually generated by a fan that blows the air k sucks out of the brush housing. The air becomes loaded with toner particles and has to be done with suitable means filtered when - as usual - back in. the area around the cleaning device is blown. The filter material used to collect the toner particles are glass fiber mats, needle felts, synthetic fiber fleece.

3 [ι - ^ζ. . U / O J 1 63 [ι - ^ζ . . U / OJ 1 6

2U36772U3677

dener Dichte und dergleichen geeignet, die meistens in Form von auswechselbaren Beuteln eine große Filterflache bieten. Selbst bei Verwendung von Zyklonabscheidern oder Elektrofiltern kann meistens nicht auf Filterbeutel zur anschließenden Feinfilterung verzichtet werden.Dener density and the like suitable, mostly in the form of replaceable bags a large filter area Offer. Even when using cyclone separators or electrostatic precipitators, filter bags can usually not be used for the subsequent fine filtering can be dispensed with.

Derartige Filterbeutel sind häufig in einem neben oder über dem Bürstengehäuse angeordneten luftdurchlässigen Kasten untergebracht, der den Beutel stützt und mit geeigneten Einrichtungen für einen staubdichten Anschluß des Beutels an das Bürstengehäuse oder einen verbindenden Luftkanal versehen ist.Such filter bags are often in an air-permeable arranged next to or above the brush housing Box which supports the bag and with suitable means for a dust-tight connection of the bag to the brush housing or a connecting air duct.

Nach gewissen Zeitabständen muß nun ein verbrauchter, d. h. ein mit Tonerteilchen fast zugesetzter Filterbeutel gegen einen neuen ausgewechselt werden. Dabei ist es praktisch unvermeidbar, daß an den Innenwänden des Filterbeutels stets lose haftender Toner aus der zumeist recht großen, unverschlossenen Öffnung des Beutels herausfällt oder beim Anfassen des Beutels durch 'i'iiJ dabei bewirkte Zusammendrücken als Staubwolke herausquillt. Die dadurch hervorgerufene V er-After certain time intervals, a used, d. H. a filter bag that is almost clogged with toner particles can be replaced with a new one. Included it is practically unavoidable that on the inner walls of the filter bag always loosely adhering toner from the usually quite large, unlocked opening of the bag falls out or when touching the bag compression caused by 'i'iiJ as a cloud of dust oozes out. The resulting disorder

3096 iü/09153096 iü / 0915

2U36772U3677

schmutzung des Kopiergeräts bzw. der näheren Umgebung der Reinigungseinrichtung wird von dem mit dem Filterbeutelwechsel beauftragten Wartungspersonal als äußerst nachteilig empfunden.soiling of the copier or the immediate vicinity of the cleaning device is reduced by changing the filter bag commissioned maintenance personnel perceived as extremely disadvantageous.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, beim Wechseln eines Filterbeutels durch geeignete Mittel zu verhindern, daß Tonerstaub aus der Öffnung eines verbrauchten Beutels herausfällt oder -quillt.The present invention is therefore based on the object, when changing a filter bag by suitable Means to prevent toner dust from falling out of the opening of a used bag or - swells.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein loser Luftkanal, an dem einerseits der Filterbeutel leicht lösbar befestigt ist und der andererseits den Filterbeutel über der Eintrittsöffnung für die zu filternde Luft hält, verschließbar ausgebildet ist. Der Luftkanal kann Führungen aufweisen, in die der Verschlußschieber eingeschoben werden kann, wenn sich der Beutel im Filterkasten befindet. Auf diese Weise läßt sich die öffnung des Filters leicht und sicher verschließen, so daß bei dem nachfolgenden Herausnehmen des Beutels zusammen mit dem losen Luftkanal kein Austreten von Tonerstaub aus dem Beutel möglich ist.This object is achieved according to the invention in that a loose air duct to which on the one hand the filter bag is easily detachably attached and on the other hand the The filter bag is designed to be closable over the inlet opening for the air to be filtered. The air duct can have guides into which the locking slide can be pushed if it is the bag is in the filter box. In this way, the filter can be opened easily and safely close so that when the bag is subsequently removed together with the loose air duct, no leakage will occur toner dust from the bag is possible.

309810/0915309810/0915

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

An einem Ort, an dem eine mögliche Verschmutzung der Umgebung mit Tonerstaub tragbar ist, kann der verbrauchte Filterbeutel dann leicht von dem losen Luftkanal abgelöst und vernichtet werden. Der verschließbare lose Luftkanal wird schließlich beim Einsetzen eines neuen Filterbeutels nach dem Entfernen des Verschlußschiebers wieder verwendet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der Luftkanal mit dem Filterbeutel durch ein elastisches Spannband lösbar verbunden ist.The used Filter bags can then easily be detached from the loose air duct and destroyed. The lockable one loose air duct will eventually appear when inserting a new filter bag after removing it of the locking slide used again. This is made possible according to the invention in that the air duct is releasably connected to the filter bag by an elastic strap.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. The invention is described in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the figures of the drawing.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Querschnitt durch die gesamte Reinigungseinrichtung für den fotoleitfähigen Zwischenbildträger,Fig. 1 shows a cross section through the entire cleaning device for the photoconductive Intermediate image carrier,

Fig. 2 einen Teilschnitt AB durch Luftkanal und Verschlußschieber,Fig. 2 is a partial section AB through the air duct and locking slide,

Fig. 3 in isometrischer Darstellung ein winkelförmiges Füllstück und3 shows an angled isometric view Filler piece and

309810/09 15
BAD ORIGINAL309810/09 15
BATH ORIGINAL

"⁶" 2U3677 " ⁶ " 2U3677

Pig. 4 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Luftkanals mit Verschlußklappe.Pig. 4 a schematic representation of the invention Air duct with closing flap.

Die in den Pig. I und 2 dargestellte Reinigungseinrichtung für den fotoleitfähigen Zwischenbildträger in Gestalt einer Trommel 1 besteht im wesentlichen aus einer rotierenden walzenförmigen Pelzbürste 2 in einem Gehäuse 3 mit einer Abstreifkante 4. Durch ein auf der Oberseite des Filterkastens angeordnetes Gebläse 6 wird an den beiden Spalten 7 zwischen Bürstengehäuse 3 und Trommel 1 Luft eingesaugt. Diese strömt durch die Bürste 2 ₃ den Gehäusestutzen 8_S den Luftkanal 9 und den Filterbeutel 10, in dem die aus der Bürste 2 entfernten Tonerteilchen abgeschieden werden. Der Filterbeutel 10 ist mit einem elastischen Spannband 11 an dem Luftkanal 9 befestigt. Dieser wird mit der an seiner Unterseite befestigten Verschlußschieberführung 12 von fc den am Filterkastenboden befestigten Haltewinkeln 13 gegen elastische Dichtungsstreifen 14 gedrückt, die auch die Abdichtung zwischen Gehäusestutzen 8 und Filterkasten 5 zur Aufgabe haben. Auf diese Dichtungsstreifen ist ein flacher Rahmen 15 aus Werkstoff mit günstigeren Gleiteigenschaften als bei dem Dichtungsmaterial auf»The one in the Pig. I and 2 shown cleaning device for the photoconductive intermediate image carrier in the form of a drum 1 consists essentially of a rotating roller-shaped fur brush 2 in a housing 3 with a wiping edge 4 3 and drum 1 sucked in air. This flows through the brush 2 ₃ the housing socket 8 _S the air duct 9 and the filter bag 10 in which the removed from the brush 2 toner particles are deposited. The filter bag 10 is fastened to the air duct 9 with an elastic tension band 11. This is pressed with the locking slide guide 12 attached to its underside by fc the mounting brackets 13 attached to the filter box bottom against elastic sealing strips 14, which also have the task of sealing between the housing connector 8 and the filter box 5. On this sealing strip is a flat frame 15 made of material with more favorable sliding properties than with the sealing material on »

3Q8810/0S1?3Q8810 / 0S1?

gebracht, um den Luftkanal 9 zusammen mit dem Filterbeutel 10 aus dem Filterkasten 5 leicht herausziehen zu können. Dazu muß die mit einer Abdichtung 16 versehene und in Drehzapfen 17 gelagerte Pilterkastentür (Fig. 2) nach unten geklappt werden.brought to the air duct 9 together with the filter bag 10 to be able to easily pull out of the filter box 5. This must be provided with a seal 16 and pilter box door mounted in pivot 17 (FIG. 2) can be folded down.

Im Gegensatz zum normalen Gebrauchszustand ist lediglich zur Verdeutlichung der Erfindung der Verschlußsehieber 19 in die Verschlußschieberführung 12 eingeschoben gezeichnet, womit gezeigt werden soll, daß der Filterbeutel 10 sicher verschlossen werden kann. Die Zeichnung zeigt gewissermaßen den Zustand der Reinigungseinrichtung unmittelbar vor dem Herausnehmen eines verbrauchten Filterbeutels 10, nachdem gerade der Verschlußschieber 19 eingeschoben worden ist. Selbstverständlich muß spätestens nach dem Einsetzen eines ungebrauchten Filterbeutels der Verschlußschieber 19 entfernt werden, was bei heruntergeklappter Filterkastentür 18 durch Ziehen an dem abgewinkelten Teil des Verschlußschiebers 19 noch leicht möglich ist. Um beim Betrieb der Reinigungseinrichtung das Austreten von mit Tonerstaub beladener Luft aus dem für das Einschieben des Verschlußschiebers 19 erforderlichen Spalt zwischen dem Luftkanal 9 und der Verschlußschieber-In contrast to the normal state of use is only to illustrate the invention of the slide slide 19 drawn inserted into the shutter slide guide 12, which is to show that the filter bag 10 can be securely closed. To a certain extent, the drawing shows the state of the cleaning device immediately before removing a used filter bag 10, after just the locking slide 19 has been pushed in. Of course, at the latest after the insertion of a unused filter bag of the closing slide 19 can be removed, which is done with the filter box door 18 folded down by pulling on the angled part of the locking slide 19 is still easily possible. To prevent leakage when the cleaning device is in operation of air laden with toner dust from the gap required for the insertion of the locking slide 19 between the air duct 9 and the locking slide

309810/0915309810/0915

2U36772U3677

führung 12 zu vermeiden, kann ein in Fig. 3 dargestelltes Füllstück anstelle des Verschlußschiebers eingeschoben werden, das aber nur bis zur Kante 21 reicht und somit den Luftdurchtritt durch den Luftkanal 9 nicht behindert.To avoid guide 12, one shown in FIG Filler piece can be inserted instead of the locking slide, but only up to the edge 21 is sufficient and thus does not hinder the passage of air through the air duct 9.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in Fig. 4 schematisch im Schnitt dargestellt .Another embodiment of the invention Device is shown in Fig. 4 schematically in section.

In dem losen Luftkanal 9 ist eine Verschlußklappe schwenkbar angeordnet. Im Normalbetrieb des Kopiergerätes befindet sich die Verschlußklappe 23 in der in Fig. 4 gestrichelt dargestellten Stellung. Zum Verschließen des "Staubfilterbeutels wird die Verschlußklappe 23 gegen dichtende Anschläge 24 geschwenkt. Es kann auch eine nicht dargestellte Einrastvorrichtung vorhanden sein, welche die Verschlußklappe 23 sowohl in der geöffneten als auch in der geschlossenen Stellung gegen ein zufälliges Verdrehen sichert.In the loose air duct 9, a closure flap is pivotably arranged. During normal operation of the copier the flap 23 is in the position shown in phantom in FIG. To the Closing the "dust filter bag", the closing flap 23 is pivoted against sealing stops 24. There can also be a latching device, not shown, which the closure flap 23 both in the open and in the closed position against accidental rotation secures.

j O 9 8 1 0 / 0 9 ¹ Γj O 9 8 ¹ 0/0 9 1 Γ

Nachdem der Filterbeutel ausgewechselt ist ₃ wird die Verschlußklappe 23 in Pfeilrichtung aus der geschlossenen Stellung wieder in die gestrichelt dargestellte geöffnete Stellung zurückgedreht.After the filter bag has been exchanged ₃ , the closure flap 23 is rotated back in the direction of the arrow from the closed position into the open position shown in dashed lines.

Die vorstehend beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Reinigungseinrichtung kann auch ebenso gut in jeder anderen als der gezeigten Anordnung (Pilterkasten 5 senkrecht über dem Bürstengehäuse 3) betrieben werden.The cleaning device described above and shown in the drawings can also be used good in any arrangement other than the one shown (pilter box 5 vertically above the brush housing 3) operate.

309810/0915309810/0915

Claims

2H3677

Claim e

Device for closing a dust filter bag for electrophotographic copiers, characterized in that a loose air duct (9) on which a filter bag (10) is easily detachable is attached and the filter bag (10) above the inlet opening for the air to be filtered holds, is designed to be closable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the loose air duct (9) guides (12) for receiving a locking slide (19).

3. Device according to claim 1, characterized in that the loose air duct (9) with a pivotable closure flap (23) is provided.

4.. Device according to claim 3, characterized characterized in that the closure flap (23) is arranged inside the loose air duct (9).

309810/0915309810/0915

2U3677

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for easy detachable attachment of the filter bag (10) to the loose air duct (9) an elastic tension member (11) is provided that presses the filter bag (10) against the loose air duct (9).

6. Electrophotographic copier for receiving a filter bag with a closure device is provided according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device with a device for operating the closure device while the filter bag is still in is located on the device.

7. A copier according to claim 2 and 6, characterized in that it has an opening for insertion of the locking slide (19).

3 0 9 8 1 03 0 9 8 1 0