DE2039114A1

DE2039114A1 - Heating water circulation pump

Info

Publication number: DE2039114A1
Application number: DE19702039114
Authority: DE
Inventors: Elimar Christoffers; Ingo Dr-Ing Koch; Hanno Meiners; Werner Sowa
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1970-08-06
Filing date: 1970-08-06
Publication date: 1972-02-10
Also published as: DE2039114B2; DE2039114C3

Description

Heizungswasser-Umwälzpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine durch einen Elektromotor angetriebene Heizungswasser-Umwälzpumpe, bei welcher der Ständer des Motores flüssigkeitsdicht gegen den Läuferraum durch ein Spaltrohr abgedichtet ist, welches an der dem Flügelrad abgewandten Seite gegebenenfalls bis auf eine kleine zentrale Öffnung topfartig geschlossen ist.Heating water circulation pump The invention relates to a by an electric motor driven heating water circulation pump, in which the stand of the motor is sealed liquid-tight from the rotor space by a can is, which on the side facing away from the impeller optionally except for one small central opening is closed like a pot.

Die Betriebs- und die Kurzschlußerwärmung der Wicklung des Antriebsmotors soll gering sein. Gegenüber dem ohnehin schon heißen Wasser darf die Wicklung nur eine geringe Übertemperatur annehmen, damit die absulute Wicklungstemperatur die für den gewahlten Isolierstoff zulässige Grenztemperatur nicht überschreitet. Deshalb geben -triebsmotoren für Heizungswasser-Umwälzpumpen nur relativ kleine leitungen pro Gewichtseinheit ab.The operating and short-circuit heating of the winding of the drive motor should be low. The winding is only allowed to face the already hot water assume a slight overtemperature, so that the absolute winding temperature the does not exceed the permissible limit temperature for the selected insulating material. That's why Drive motors for heating water circulation pumps only give relatively small lines per weight unit.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Übertemperatur der Wicklung zu erniedrigen bzw. die erreichbare Abgabeleistung des ktriebsmotors zu erhöhen.The invention is based on the problem of the overtemperature of the winding to lower or to increase the achievable output power of the drive motor.

Deshalb wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Stirnverbindungsleiter des Motors sehnenartig geführt sind und an der mit einer dünnen Isolierschicht bedeckten Stirnfläohe des Spaltrohr anliegen.Therefore, it is proposed according to the invention that the end connection conductor of the motor are guided like a tendon and covered with a thin layer of insulation Make contact with the face of the can.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß vorwiegend das im Läuferraum befindliche Wasser die Verluste des Motors abführt.The invention is based on the knowledge that predominantly the im The water in the rotor space removes the losses in the motor.

Das Ständerblechpaket nimmt praktisch die gleiche Temperatur wie das Wasser an. Die Ubertemperatur der Wicklung entsteht durch den relativ hohen Wärmeübergangswiderstand zwischen der Motorwicklung und dem Blechpaket. Durch die Erfindung wird erreicht, daß die in der Wicklung entstehende Wärme praktisch direkt von dem im Läuferraum befindlichen Wasser abgeführt wird.The stator core takes practically the same temperature as that Water on. The excess temperature of the winding is caused by the relatively high heat transfer resistance between the motor winding and the laminated core. The invention achieves that the heat generated in the winding is practically directly derived from that in the rotor space located water is discharged.

Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Insbesondere wird eine vorteilhafte, an die spezielle Wicklungsanordnung angepaßte konstruktive Gestaltung einer Heizungswasser-Umwälzpumpe beschrieben.Details of the invention are illustrated in the drawing with reference to one of the drawings Embodiment explained. In particular, an advantageous, to the special Winding arrangement adapted structural design of a heating water circulation pump described.

Fig. 1 zeigt den Schnitt durch eine erfindungsgemäß gestaltete Heizungswasser-Umwaälzpumpe mit einseitig vollkommen geschlossenem Spaltrohr.Fig. 1 shows the section through a heating water circulation pump designed according to the invention with a can that is completely closed on one side.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt einer abgewandelten Ausführung, bei welcher die Stirnwandung deo Spaltrohrs eine zentrale rohrförmige Öffnung aufweist.Fig. 2 shows a section of a modified embodiment in which the end wall of the can has a central tubular opening.

Am Pumpengehäuse 1 ist der Flansch 2 des Spaltrors 3 über dem Dichtungsring 4 befestigt. Der Flansch 2 und der aus dem Ständer 5 des Motors herausragende Teil des Spaltrohrs 3 sind aus Gründen d"'r Stabilität mit dickerer Wandstärke ausgeführt. Durch die Stirnwand 6 ist das Spaltrohr 3 topfartig geschlossen. Der Ständer 5 wird von Spa tro hr 3 getragen. Die Stirnverbindungsleiter 7 der in den Ständer 5 eingebrachten Wicklung sind sehenartig geführt und liegen, getrennt durch eine Isolierschlcbt 8, an der St-irewand 6 des Spalt rohrs 5 an. Auch der WickelRopS 9 liegt über eine Isolierschicht 1.On the pump housing 1, the flange 2 of the split rotor 3 is above the sealing ring 4 attached. The flange 2 and the part protruding from the stator 5 of the motor of the can 3 are designed with a thicker wall thickness for reasons of stability. The can 3 is closed in a pot-like manner by the end wall 6. The stand 5 will worn by spa tro hr 3. The front connecting conductors 7 of the ones introduced into the stand 5 Windings are guided like a sight and are separated by an insulating slit 8, on the St-irewand 6 of the can 5 at. The WickelRopS 9 is also above one Isolation layer 1.

an den Wandungen des Spaltrohre 3 an. Die dünnen Isolierschichte 8 und 10 besetehen aus gut wärmeleitendem Stoff, insbesondere mit Tränklack durchsetzter Clasfaser.on the walls of the can 3. The thin insulating layer 8 and 10 made of a material that conducts heat well, in particular interspersed with impregnating varnish Clas fiber.

Ein inniger Kontakt zwischen Wicklung und Spaltrohr ergibt sich, wenn nach dem Bewickeln des Ständers 5 zunächst die Isolierschicht 8 auf die Stirnverbindungsleiter 7 gelegt wird und dann das mit der Isolierschicht 10 versehene Spaltrohr 3 in den Ständer 5 eingedrückt wird. Sodann wird die aus dem bewickelten Ständer 5 und dem Spaltrohr 3 bestehende Baueinheit mit Tränklack getränkt. Dabei werden Hohlräume zwischen dem Spaltrohr und der Wicklung mit Tränklack ausgefüllt. Gleichzeitig ergibt sich eine Klebwirkung zwischen Spaltrohr'3 und Ständer 5.An intimate contact between the winding and the can results when after the stator 5 has been wound, firstly the insulating layer 8 on the end connection conductor 7 is placed and then the can 3 provided with the insulating layer 10 in the Stand 5 is pressed. Then from the wound stand 5 and the Can 3 existing structural unit impregnated with impregnating varnish. This creates cavities between the can and the winding filled with impregnating varnish. At the same time results there is an adhesive effect between the can 3 and the stand 5.

Eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Rappe 11 dient als schützende Abdeckung für den Notorteil der Eeizungswasser-Umwälzpumpe.A black cap 11, which is preferably made of plastic, serves as a protective one Cover for the notor part of the heating water circulation pump.

FEr den Läufer 12, dessen Welle 13 das Flügelrad 14 antreibt, ist eine einseitige Lagerung gewählt. Dadurch ergibt sich eine kurze mittlere Windungslange für die Ständerwicklung und die in der Wicklung entstehenden Stromwärmeverluste sind klein. Ferner ergibt sich eine kurze und materialsparende Bauform.FEr the rotor 12, the shaft 13 of which drives the impeller 14, is one-sided storage was chosen. This results in a short mean turn length for the stator winding and the current heat losses occurring in the winding are small. Furthermore, the result is a short and material-saving design.

Lagerbuchsen 15 und 16 sind in einem Lagerträger 17 angeordnet, welcher in das Spaltrohr 3 eingesetzt ist. In dieser Weise läßt sich eine sichere Zentrierung des Läufers gegenüber dem Ständer erzielen.Bearing bushes 15 and 16 are arranged in a bearing bracket 17, which is inserted into the can 3. Safe centering can be achieved in this way of the runner compared to the stand.

In Fig. 2 ist die Stirnwandung 6 des Spaltrohrs 3 durch einen zentralen rohrförmigen Ansatz 18 geöffnet. Dieser ist zwischen die Stirnverbindungsleiter 7 und 7 hindurchgeführt. Zwischen Wicklung itlen und den anliegenden Teilen des Spaltrohrs 3 ist eine Isolierschicht 8 angeordnet. Im Ansatz 18 befindet sich ein Schauglas 19, welches von der Dichtung 20 umgeben ist und durch den Sprengring 21 gehalten wird.In Fig. 2, the end wall 6 of the can 3 is through a central tubular extension 18 open. This is between the front connecting conductors 7 and 7 passed through. Itlen between the winding and the adjacent parts of the Can 3, an insulating layer 8 is arranged. In approach 18 is a Sight glass 19, which is surrounded by the seal 20 and through the snap ring 21 is held.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Driven by an electric motor Heating water circulation pump, in which the otänder of the motor is liquid-tight is sealed against the rotor space by a can which is attached to the impeller remote side possibly pot-like except for a small central opening is closed, that is, that the front connection conductor of the motor are guided like a tendon and covered with a thin layer of insulation Make contact with the face of the can.

2. heating water circulation pump according to claim 1, d a d u r c h g e it does not indicate that the insulating layer is made of a soaked with lacquer Consists of fiberglass layer.

3. A method for producing the insulating layer according to the claims 1 or 2, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that after the winding of the The fiberglass layer is inserted into the stand through the hole in the motor and the Can is pressed in and that the can and the wound stand Unit is wetted with impregnating varnish.

4. Heizungswasser-Umwälzp "umpe according to claim 1 or 2, d a -d u r c h e k e k e n n n n z e i c h n e t that the rotor of the motor is one-sided on the one Impeller facing side is mounted.

5. heating water circulation pump according to claims 1, 2 or 4, d a it is indicated that the bearings are held by a bearing bracket which is inserted into the can.

6. Heating water circulation pump according to claims 1, 2, 4 or 5, it is noted that the end of the can on the pump side has a retaining flange which has a seal against the pump housing is pressed, and that the stator of the rotor is carried by the can.

7. Heating water circulation pump according to one of claims 1, 2, 4, 5, 6, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, that the winding head on the pump side of the motor rests against the can, separated by a thin insulating layer.

8. Heating water circulation pump according to one of claims 1, 2, 4, 5, 6, 7, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the closed side of the river of the can has a central tubular approach penetrating the motor winding has, in which a sight glass is arranged.