DE20310266U1

DE20310266U1 - Thermos flask has a closure section with a pouring opening and an outpourer with a closure lid

Info

Publication number: DE20310266U1
Application number: DE20310266U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-03
Filing date: 2003-07-03
Publication date: 2003-09-18
Anticipated expiration: 2013-07-04

Abstract

The thermos flask has a closure section (1) with a pouring opening (2) and an outpourer (11) with a closure lid (3) that has longitudinal struts transverse to a longitudinal axle that runs along a storage area (4) and closure struts (5).

Description

Jochen Rauschert und G 2903Jochen Rauschert and G 2903

Jacqueline Petrich 03.07.2003Jacqueline Petrich 03.07.2003

Elsässer Straße 10
96450 Coburg .Elsaesser Street 10
96450 Coburg .

Kanne, insbesondere ThermoskanneJug, especially thermos flask

Die Erfindung betrifft eine Kanne, insbesondere Thermoskanne, mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a jug, in particular a thermos flask, with the features specified in the preamble of claim 1.

Eine Kanne der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 100 42 206 Al bekannt. Damit der Verschlussdeckel selbsttätig die Ausgießöffnung verschließt, ist bei dieser Kanne ein Federelement zur Kraftbeaufschlagung des Verschlussdeckels in Richtung Schließstellung zwischen Griffausgießer und Verschlussdeckel angeordnet. Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Verschlussdeckel zumindest teilweise kugelförmig ausgebildet ist. Die Schwenkachse läuft dabei durch einen Kugelmittelpunkt und wird durch seitliche Lagerzapfen gebildet. Der Griffausgießer weist zwei in entgegengesetzter Richtung geöffnete Rastlagerungen auf, in die die Enden der die Schwenkachse bildenden angesetzten Lagerzapfen durch Verdrehen des Verschluss-A jug of the generic type is known from DE 100 42 206 A1. In order for the closure lid to automatically close the pouring opening, a spring element for applying force to the closure lid in the direction of the closed position is arranged between the handle spout and the closure lid. In one embodiment, the closure lid is at least partially spherical. The pivot axis runs through a ball center and is formed by lateral bearing pins. The handle spout has two locking bearings that open in opposite directions, into which the ends of the attached bearing pins forming the pivot axis can be inserted by turning the closure

25. deckeis um eine im Wesentlichen vertikale Achse lösbar einrasten. Das Federelement kann dabei am Verschlussdeckel angeformt sein und insbesondere aus einem elastischen Material bestehen, das die Rückstellung des Verschlussdeckels bewirkt. Die Schwenkbewegung des Deckels wird begrenzt durch den Hebelarm im Zusammenwirken mit der Feder, welche am Hebelarm an dem Verschlussdeckel angebracht ist und sich in Richtung des Griffes erstreckt. Zum Säubern der Kammer ist ein Zerlegen zwar möglich, da das gabelförmige Lager für die Lagerzapfen ein Entrasten ermöglicht. Diesem Lager kommt aber allein nur die Funktion der Verschwenkbarkeit des Kugelverschlusses zu.25. lid can be releasably engaged about a substantially vertical axis. The spring element can be formed on the closure cover and in particular can consist of an elastic material which causes the closure cover to return. The pivoting movement of the cover is limited by the lever arm in conjunction with the spring which is attached to the lever arm on the closure cover and extends in the direction of the handle. Disassembly is possible for cleaning the chamber, as the fork-shaped bearing for the bearing pins enables release. However, this bearing only has the function of pivoting the ball closure.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine andere Verschließmechanik für einen Verschlussdeckel an einer Kanne, insbesondere einer Thermoskanne,Based on the prior art, the invention is based on the object of providing a different closing mechanism for a closure lid on a jug, in particular a thermos flask,

anzugeben, die einfacher aufgebaut, leicht zerlegbar ist und auf einfache Weise eine Reinigung der Teile ermöglicht, um den hygienischen Bedürfnissen zu entsprechen, und eine selbstfixierende Klappenstellung des Verschlussdeckels in der Verschließ- und der Öffnungsstellung sicherstellt.which is of simpler construction, easy to dismantle and allows easy cleaning of the parts in order to meet hygiene requirements and ensures a self-locking flap position of the closure cover in the closing and opening positions.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung der Kanne gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre.The problem is solved by designing the jug according to the technical teaching specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Lagerung und des Verschließmechanismus des Verschlussdeckels sind in den Unteransprüchen im Einzelnen angegeben.Advantageous further developments of the bearing and the closing mechanism of the closure lid are specified in detail in the subclaims.

Die Besonderheit bei einer Kanne nach der Erfindung besteht darin, dass eine selbsthaltende Lagerung des verschwenkbaren Verschlussdeckels gegeben ist, der um 180° versetzt angeordnete flache Lagerzapfen aufweist, die zum Eindrehen in die eine Schmetterlingsform aufweisenden Lager an dem Abschlussteil auf plane Auflageflächen aufgelegt und durch Verdrehen des Verschlussdeckels um die vertikale Achse eingeführt werden. Die Einführspalten in die Lager sind derart seitenversetzt an diesen vorgesehen, dass ein Hineindrehen in die beiden, auf einer Ebene liegenden Lager ermöglicht wird. Die Lager selbst bestehen aus einem Lagerspalt, der gebildet ist durch eine untere planparallele Fläche und eine ab der Hälfte des Spaltes obenseitige planparallele Fläche, wobei sich an die untere planparallele Fläche eine nach unten sich erstreckende Schräge anschließt und im gleichen Winkel an der oberen planparallelen Fläche eine schräge Fläche sich nach oben erstreckt, und zwar in Einführrichtung des Lagerzapfens.The special feature of a jug according to the invention is that there is a self-retaining bearing of the pivotable closure lid, which has flat bearing pins offset by 180°, which are placed on flat support surfaces on the end part for screwing into the butterfly-shaped bearings and are inserted by rotating the closure lid about the vertical axis. The insertion gaps in the bearings are offset to the sides on these so that screwing into the two bearings lying on one level is possible. The bearings themselves consist of a bearing gap formed by a lower plane-parallel surface and a plane-parallel surface on the top half of the gap, with a downward-extending slope adjoining the lower plane-parallel surface and an inclined surface extending upwards at the same angle on the upper plane-parallel surface, in the direction of insertion of the bearing pin.

Die Breite des Lagers selbst entspricht der Breite des Lagerzapfens, so dass ersichtlich ist, dass der Lagerzapfen in dem Lager um die durch die Abwinkelung gegebenen Punkte verschwenkbar ist, und zwar nach oben bzw. in die horizontale Richtung, .je nach Druck auf die Betätigungsflächen auf der
Oberseite des Verschlussdeckels. Um einen straffen Sitz im Lager zu gewährleisten und zugleich auch eine Dichtung sicherzustellen, kann der kalottenförmige Teil des VerschlussdeckelsThe width of the bearing itself corresponds to the width of the bearing pin, so that it is clear that the bearing pin in the bearing can be pivoted around the points given by the angle, namely upwards or in the horizontal direction, depending on the pressure on the actuating surfaces on the
Top of the cover. To ensure a tight fit in the bearing and at the same time ensure a seal, the dome-shaped part of the cover can

gegen einen Dichtungsring drücken, der eine Federspannung ausübt. Diese kann bei der Verwendung in einer Thermoskanne durch Verschieben des Thermobehälters in dem Mantel der Kanne definiert werden. Zu diesem Zweck kann der Boden einschraubbar ausgeführt sein, um den Kannenbehälter nach oben zu drücken, an dessen oberen Rand sich der Dichtungsring befindet. Der Dichtungsring kann aber auch in dem oberen Abschlussteil eingesetzt und durch den oberen Kannenrand des Behälters im Bereich der Ausgießöffnung festgeklemmt sein.press against a sealing ring which exerts a spring tension. When used in a thermos flask, this can be defined by moving the thermos container in the casing of the flask. For this purpose, the base can be designed so that it can be screwed in to push the flask container upwards, on the upper edge of which the sealing ring is located. The sealing ring can also be inserted in the upper end part and clamped by the upper edge of the container in the area of the pouring opening.

In jedem Fall ist der obere Abschlussteil, der aus Kunststoff besteht, mit dem äußeren Mantel des Gehäuses der Kanne verbindbar. Der äußere Mantel kann aus Kunststoff oder auch aus anderem Werkstoff bestehen. Die anzuwendenden Verbindungstechniken sind hinlänglich bekannt. Die Lager selbst können in sichtbar gestalteten zylinderförmigen Buchsen angeordnet sein. Sie können aber auch in dem Abschlussteil unmittelbar integriert sein, so dass eine obere geschlossene Oberfläche ringförmig die Ausgießöffnung umgebend vorgesehen ist. Der Verschlussdeckel kann oben plan oder aber auch gewölbt sein. Er kann darüber hinaus einen Griff oder eine Griffleiste aufweisen, um die Einbringung in die Lager zu erleichtern.In any case, the upper end part, which is made of plastic, can be connected to the outer casing of the jug's housing. The outer casing can be made of plastic or of another material. The connection techniques to be used are well known. The bearings themselves can be arranged in visible cylindrical bushings. They can also be integrated directly into the end part, so that an upper closed surface is provided in a ring around the pouring opening. The closure lid can be flat on top or curved. It can also have a handle or a handle bar to make it easier to insert into the bearings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen ergänzend erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigenIn the drawings show

FIG 1 eine Explosionszeichnung einer Thermoskanne nach der Erfindung,FIG 1 is an exploded view of a thermos flask according to the invention,

FIG 2 eine perspektivische Darstellung des Abschlussteils mit Lagern für die Aufnahme seitlicher Lagerzapfen an einem Verschlussdeckel,
35FIG 2 a perspective view of the end part with bearings for receiving lateral bearing pins on a closure cover,
35

FIG 3 den Verschlussdeckel in einer Schnittzeichnung in der Verschließstellung undFIG 3 the closure cover in a sectional drawing in the closed position and

FIG 4 den Verschlussdeckel in einer Schnittzeichnung in der Öffnungssteilung.FIG 4 the closure cover in a sectional drawing in the opening position.

In der Explosionszeichnung in Figur 1 ist eine Thermoskanne nach der Erfindung dargestellt. Diese besteht aus einem Außenmantel 14, der obenseitig Aufnahmen für den Abschlussteil 1 aufweist. In den Außenmantel 14 ist ein Thermoskannenbehälter 7 eingesetzt, dessen Ausgießöffnung von einem Dichtungsring 10 umgeben ist. Aus dem Außenmantel 14 stehen eingesetzte Aufnahmehalter 16, z.B. Schrauben hervor, an denen ein Griff 18 befestigt werden kann.The exploded view in Figure 1 shows a thermos flask according to the invention. This consists of an outer casing 14, which has receptacles for the end part 1 on the top. A thermos flask container 7 is inserted into the outer casing 14, the pouring opening of which is surrounded by a sealing ring 10. Inserted receptacle holders 16, e.g. screws, protrude from the outer casing 14, to which a handle 18 can be attached.

Der Außenmantel 14 wird untenseitig verschlossen durch einen einschraubbaren Boden 15 , über den zugleich der Thermoskannenbehälter 7 nach oben gedrückt werden kann. In den Außenmantel 14 ist obenseitig das Abschlussteil 1 einsetzbar, das aus Figur 2 deutlich sichtbar ist. Dieses Abschlussteil 1 weist eine Ausgießöffnung 2 und vorderseitig einen Ausgießer 11 auf und wird an dem Außenmantel 14 durch Verschweißen oder Verkleben angebracht und ist aus Kunststoff gefertigt, ebenso kann der Außenmantel 14 aus Kunststoff oder aus einem anderen Material bestehen. Die Besonderheit besteht darin, dass dieses Abschlussteil 1 Lagerbuchsen 17 aufweist, die um 180° versetzt im oberen Randbereich angebracht sind. In diesen Lagerbuchsen 17 befinden sich Lager 4, die die aus Figur 2 ersichtlichen Ausbildungen haben. Die Lager 4 bestehen aus einem ersten waagerechten Lagerabschnitt 12, der in einen schräg nach unten verlaufenden Abschnitt 13 übergeht. Der waagerechte Abschnitt 12 verläuft bis zur Mitte der Lagert.iefe. Hierauf liegt einer der beiden um 180° versetzt an dem Verschlussdeckel 3 vorgesehenen konturenangepassten flachen Lagerzapfen 5, während der zweite Lagerzapfen 5 auf dem Horizontalabschnitt 12 des zweiten Lagers 4 aufliegt. Die Höhe zwischen dem waagerechten Abschnitt 12 und dem sich nach der Mitte obenseitig anschließenden waagerechten Abschnitt entspricht der Dicke des Lagerzap-.fens 5.The outer casing 14 is closed at the bottom by a screw-in base 15, over which the thermos flask container 7 can also be pushed upwards. The end part 1, which is clearly visible in Figure 2, can be inserted into the top of the outer casing 14. This end part 1 has a pouring opening 2 and a pourer 11 on the front and is attached to the outer casing 14 by welding or gluing and is made of plastic; the outer casing 14 can also be made of plastic or another material. The special feature is that this end part 1 has bearing bushes 17 which are offset by 180° in the upper edge area. In these bearing bushes 17 there are bearings 4 which have the designs shown in Figure 2. The bearings 4 consist of a first horizontal bearing section 12 which merges into a section 13 which runs diagonally downwards. The horizontal section 12 runs to the middle of the bearing depth. One of the two contour-matched flat bearing pins 5 provided on the cover 3, offset by 180°, rests on this, while the second bearing pin 5 rests on the horizontal section 12 of the second bearing 4. The height between the horizontal section 12 and the horizontal section following the middle at the top corresponds to the thickness of the bearing pin 5.

Obenseitig ist in gleicher Schrägstellung ab der Mitte nach vorn sich erstreckend eine Lagerfläche ausgebildet, die demOn the top, a bearing surface is formed in the same inclined position from the middle to the front, which

schräg nach unten verlaufenden Abschnitt 13 entspricht, so dass der flache Lagerzapfen in der Lagerung um die Lagerpunkte in der Mitte gekippt werden kann, und zwar durch rückseitigen Druck auf die Oberfläche des Verschlussdeckel 3 nach innen., so dass die in den Figuren 3 und 4 sichtbare Gießausnehmung 20 an der Unterseite des Verschlussdeckels 3 einen Gießöffnungsspalt zum Ausgießer 11 hin bildet. Wird hingegen auf den Verschlussdeckel vorderseitig gedrückt, so verschwenkt der Deckel wieder in die waagerechte Position und verschließt durch den kalottenförmigen Dichtungsabschnitt 9 im Zusammenwirken mit dem Dichtungsring 10 die Ausgießöffnung. Zum Einsetzen des zusammengesetzten Verschlussdeckels 3, der aus dem Dichtungsabschnitt 9 und dem Oberteil 15 besteht und seitlich die vorstehenden flachen Lagerzapfen 5 aufweist, wird der Verschlussdeckel auf die planen Auflageflächen 8 aufgesetzt, die in entgegengesetzte Einführspalten 6 in die Lager 4 münden, so dass durch Drehung um eine vertikale Achse der Verschlussdeckel in die Lager mit den Lagerzapfen eingreift und hierin gesichert gehalten ist.corresponds to the section 13 running obliquely downwards, so that the flat bearing pin in the bearing can be tilted around the bearing points in the middle, namely by applying pressure from the back on the surface of the closure lid 3 inwards, so that the pouring recess 20 visible in Figures 3 and 4 on the underside of the closure lid 3 forms a pouring opening gap towards the pourer 11. If, however, the closure lid is pressed on the front, the lid pivots back into the horizontal position and closes the pouring opening by means of the dome-shaped sealing section 9 in cooperation with the sealing ring 10. To insert the assembled closure cover 3, which consists of the sealing section 9 and the upper part 15 and has the protruding flat bearing pins 5 on the sides, the closure cover is placed on the flat support surfaces 8, which open into opposite insertion gaps 6 in the bearings 4, so that by rotation about a vertical axis the closure cover engages in the bearings with the bearing pins and is held securely therein.

Um den Verschlussdeckel leicht herausdrehen zu können, weist dieser an der Oberseite eine Griffleiste . 19 auf. Anstelle einer solchen Griffleiste kann auch ein Griff vorgesehen sein oder eine andere Ausbildung gewählt werden.In order to be able to easily unscrew the cover, it has a handle bar 19 on the top. Instead of such a handle bar, a handle can also be provided or another design can be selected.

In Fig. 3 ist in einer Schnittzeichnung die Verschließstellung des Verschlussdeckels 3 dargestellt. An der Unterseite des Verschlussdeckels 3 ist die .Gießausnehmung 20 sichtbar. Die unteren lippenförmigen Enden der Ausgießöffnung. 2 in dem Abschlussteil 1 liegen dichtend an dem kugelförmigen unteren Dichtungsabschnitt des Verschlussdeckels 3 an.Fig. 3 shows a sectional drawing of the closed position of the closure lid 3. The pouring recess 20 is visible on the underside of the closure lid 3. The lower lip-shaped ends of the pouring opening 2 in the end part 1 lie sealingly against the spherical lower sealing section of the closure lid 3.

In Fig. 4 ist die Öffnungsstellung des Verschlussdeckels 3 dargestellt. Durch Druck auf die hintere Betätigungsfläche 21 am Oberteil 15 des Verschlussdeckels 3 verschwenkt dieser- in die Ausgieß-Position, so dass die Gießausnehmung 20 zusammen mit dem Ausgießer 11 eine Ausgießöffnung bildet. Um eine unkontrollierte Flüssigkeitsabgabe zu vermeiden, ist über dem Ausgießer 11 querverlaufend ein Dichtungsringteil vorgesehen,Fig. 4 shows the opening position of the closure lid 3. By pressing the rear actuating surface 21 on the upper part 15 of the closure lid 3, the latter pivots into the pouring position so that the pouring recess 20 forms a pouring opening together with the pourer 11. In order to prevent uncontrolled liquid discharge, a sealing ring part is provided running transversely above the pourer 11.

an dem der kalottenförmige Dichtungsabschnitt 9 mindestens in der Öffnungssteilung des Verschlussdeckels 3 dichtend anliegt. Auf der gegenüberliegenden Seite weist der kalottenförmige Dichtungsabschnitt 9 eine Belüftungsausnehmung 23 auf, die in der Öffnungsstellung des Verschlussdeckels Luft nach außen entweichen lässt, so dass ein gleichmäßiges Ausfließen der Flüssigkeit auch bei größerer Schräglage der Kanne gewährleistet ist, obgleich nur eine relativ kleine Ausgießöffnung gegeben ist. Durch Druck auf die vordere Betätigungsfläche 24 an dem Oberteil 15 wird der Verschlussdeckel wieder in die horizontale Lage verschwenkt, also in die Verschließstellung gebracht, die in Fig. 3 dargestellt ist.on which the dome-shaped sealing section 9 is in sealing contact at least in the opening position of the closure lid 3. On the opposite side, the dome-shaped sealing section 9 has a ventilation recess 23 which allows air to escape to the outside when the closure lid is in the open position, so that even flow of the liquid is ensured even when the jug is at a greater angle, although only a relatively small pouring opening is provided. By pressing on the front actuating surface 24 on the upper part 15, the closure lid is pivoted back into the horizontal position, i.e. brought into the closed position, which is shown in Fig. 3.

Bezugszeichenliste
15List of reference symbols
15

11 AbschlussteilFinal part 22 AusgießöffnungPouring opening 33 VerschlussdeckelCover cap 44 Lagercamp 55 LagerzapfenBearing journal 66 EinführspaltInsertion gap 77 ThermoskannenbehälterThermos container 88th AuflageringSupport ring 99 kalottenförmiger Dichtungsabschnittdome-shaped sealing section 1010 DichtungsringSealing ring 1111 AusgießerPourer 1212 waagerechter Abschnitthorizontal section 1313 schräg nach unten verlaufender Abschnittdiagonally downward section 1414 AußenmantelOuter jacket 1515 OberteilTop 1616 Halterholder 1717 LagerbuchsenBearing bushes 1818 GriffHandle 1919 Griffl.eisteHandlebar 2020 GießausnehmungCasting recess 2121 hintere Betätigungsflächerear operating surface 2222 DichtungsringteilSealing ring part 2323 BelüftungsausnehmungVentilation recess 2424 vordere Betätigungsflächefront operating surface • · ··· ···· ··· · ··· ··· · · ·• · ··· ···· ··· · ··· ··· · · ·

Claims

1. Jug, in particular a thermos flask, with at least one top-side end part ( 1 ) with a pouring opening ( 2 ) with a pourer ( 11 ) and a closure lid ( 3 ) which is arranged by means of lateral bearing pins about a pivot axis running transversely to the longitudinal axis of the jug in bearings ( 4 ) on the end part ( 1 ) so as to be pivotable and removable between a closed position and an open position, characterized in that

- that the bearings ( 4 ) are rotary/tilting bearings with swivel angle limitation with opposing insertion slots,

- that on the closure cover ( 3 ) on opposite sides protruding flat bearing pins ( 5 ) with a rectangular cross-section are provided, which rest on a horizontal plane and engage in the insertion gap of the bearings ( 4 ) by rotating about a vertical axis of the closure cover ( 3 ), wherein the bearings ( 4 ) have a first horizontal lower section ( 12 ) extending to the middle of the bearing ( 4 ) and an adjoining section ( 13 ) extending obliquely downwards and on the top oppositely extending upper sections are provided, which together form a butterfly bearing in which the flat bearing pins ( 5 ) can be pivoted about a defined pivot angle determined by the oblique sections, and

- that a handle or a handle bar is attached to the top of the closure cover ( 3 ) along the pivot axis.

2. Can according to claim 1, characterized in that in the end part ( 1 ) on the level of the lower surfaces of the insertion gap ( 6 ) and the adjoining bearing gap of the bearings ( 4 ) circular track-shaped support surfaces ( 8 ) are provided, onto which the flat bearing pins ( 5 ) can be placed for screwing into the bearings ( 4 ) in the manner of a bayonet closure.

3. Jug according to claim 1 or 2, characterized in that the closure lid ( 3 ) has a dome-shaped sealing section ( 9 ) with a pouring recess ( 20 ) incorporated on the underside and arranged transversely to the pivot axis, which forms a pouring gap with the edge of the pouring opening ( 2 ) towards the pourer ( 11 ) in the rear tilted position of the closure lid ( 3 ) with the front closure lid half pivoted upwards.

4. Jug according to one of the preceding claims, characterized in that tilting actuating surfaces ( 21 , 24 ) are provided in the top of the closure lid ( 3 ) on both sides of the pivot axis, that when the front actuating surface ( 24 ) is actuated the closure lid ( 3 ) is pivoted into a horizontal sealing tilting position and that by pressure on the rear actuating surface ( 21 ) the closure lid ( 3 ) pivots into a position exposing the pouring gap.

5. Jug according to claim 4, characterized in that a sealing ring ( 10 ) is provided between the jug container and at least the closure lid ( 3 ).

6. Jug according to claim 5, characterized in that the sealing ring ( 10 ) is prestressed and rests against the surface of the dome-shaped sealing section ( 9 ) in such a way that the pressure and friction force when pivoting the closure lid ( 3 ) in the bearing ( 4 ) can be adjusted.

7. Jug according to one of the preceding claims, characterized in that the jug has a thermos flask inner container ( 7 ) and an outer casing ( 14 ) and that the thermos inner container ( 11 ) is arranged so as to be vertically displaceable by means of a screw-in base ( 15 ) and that the end part ( 1 ) is welded or glued to the top of the outer casing or is attached thereto by screws or rivets.

8. Can according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end part ( 1 ) has cylindrical bearing bushes into which the bearing and introduction gaps ( 6 ) are introduced.

9. Can according to claim 8, characterized in that the bearing bushes are closed by external plugs.

10. Jug according to claim 1, characterized in that the closure lid ( 3 ) is designed in two parts and consists of an upper part ( 15 ) and a sealing part ( 9 ) and that both parts are welded or glued together.

11. Jug according to claim 1 or 10, characterized in that at least the end part ( 1 ) of the jug and the closure lid ( 3 ) are made of plastic.

12. Jug according to claim 1 or 7, characterized in that holders ( 16 ) for attaching a handle are provided on the casing ( 14 ) of the housing surrounding the thermos flask.

13. Jug according to claim 1 or 2, characterized in that the closure lid in the tilted opening position rests with a sealing section on a sealing ring part ( 22 ) spanning the spout ( 11 ).

14. Jug according to claim 1, 2 or 13, characterized in that the closure lid ( 3 ) has a ventilation recess ( 23 ) on the rear side of the sealing section ( 9 ), which creates an air pressure equalization between the outside air and the interior of the thermos flask container only in the open position of the closure lid ( 3 ).