DE20307387U1

DE20307387U1 - Dimensionally stable cover label

Info

Publication number: DE20307387U1
Application number: DE20307387U
Authority: DE
Original assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Current assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date: 2003-05-12
Filing date: 2003-05-12
Publication date: 2003-10-02
Anticipated expiration: 2013-05-13
Also published as: WO2004100109A1

Description

Dimensionally stable cover label

Die Erfindung beschreibt ein Etikett zum Abdecken von Untergründen, das eine erhöhte Dimensionsstabilität aufweist. Insbesondere beschreibt es ein dimensionsstabiles Lackierschutzetikett.The invention describes a label for covering substrates which has increased dimensional stability. In particular, it describes a dimensionally stable paint protection label.

Lackierschutzetiketten sind mittlerweile in der technischen Industrie gebräuchliche Produkte, die aufgrund ihres charakteristischen Aufbaus mehrere Funktionen in einem erfüllen:Paint protection labels are now common products in the technical industry, which, due to their characteristic structure, fulfil several functions in one:

Üblicherweise werden in einer unteren Lage des Lackierschutzaufbaus Informationen aufgebracht, die für den Endverbraucher des etikettierten Produkts vorgesehen sind und/oder die der Steuerung eines Lackierprozesses dienen. Mit einer oder mehreren darüber liegenden vorzugsweise transparenten Folienlagen wird ein Schutz dieser Informationen vor Uberlackierung gewährleistet. Information intended for the end user of the labelled product and/or used to control a painting process is usually applied to a lower layer of the paint protection structure. One or more preferably transparent film layers on top ensure that this information is protected from being painted over.

Lackierschutzetiketten werden vor einem Lackiervorgang auf das zu lackierende Objekt aufgebracht und gegebenenfalls mit den oben beschriebenen Informationen, beispielsweise durch Laser-Nachbeschriftung, versehen. Eine Beschriftung kann jedoch auch bereits beim Etikettenhersteller im Produktionsprozess der Etiketten erfolgt sein. Die Etiketten durchlaufen dann im Verbund mit dem zu lackierenden Objekt den Lackiervorgang. Nach dem Lackieren wird die oberste Folienlage abgezogen, so dass die Informationen wieder frei sichtbar sind. Bei mehreren hintereinander folgenden Lackiervorgängen wird ein entsprechend mehrschichtiger Folienaufbau notwendig, um bei jedem Prozessschritt wieder die Informationen offen zu legen.Paint protection labels are applied to the object to be painted before a painting process and, if necessary, provided with the information described above, for example by laser marking. However, the labels can also have already been printed by the label manufacturer during the production process of the labels. The labels then go through the painting process together with the object to be painted. After painting, the top layer of film is removed so that the information is clearly visible again. If several painting processes are carried out in succession, a corresponding multi-layer film structure is necessary in order to reveal the information again at each process step.

Lackierschutzetiketten sollen trotz der äußeren Einflüsse beim Lackiervorgang (beispielsweise durch Chemikalien oder hohe Temperaturen bei der Trocknung) ihre Dimension während des gesamten Prozesses beibehalten. Bei einer Schrumpfung des Etiketts entstünde eine geringfügige Lücke zwischen Etikett und Lack, so dass die Schutzfunktion des Lacks (und des Etiketts), beispielsweise gegen Korrosion, für das Objekt nicht mehr gewährleistet ist.Paint protection labels should retain their dimensions throughout the entire process, despite external influences during the painting process (e.g. chemicals or high temperatures during drying). If the label shrinks, a small gap would appear between the label and the paint, meaning that the protective function of the paint (and the label), for example against corrosion, for the object is no longer guaranteed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Etikett bereit zu stellen, das trotz widriger Umwelteinflüsse eine hohe Dimensionsstabilität aufweist.The invention is therefore based on the object of providing a label which has a high dimensional stability despite adverse environmental influences.

Besonders kann es vorkommen, dass als Basisfolie oder Basisfolienverbund nur ein Material in Frage kommt, das zur Schrumpfung neigt oder unter bestimmten Umwelteinflüssen schrumpft. Als Basisfolie wird diejenige mindestens eine Folienlage verstanden, auf der die Informationen aufgebracht sind, die während des Lackiervorgangs nicht dauerhaft überlackiert werden sollen.In particular, it can happen that the only material that can be used as a base film or base film composite is one that tends to shrink or shrinks under certain environmental influences. The base film is understood to be the one or more layers of film on which the information is applied that is not to be permanently painted over during the painting process.

Derartige Schrumpfeffekte tauchen beispielsweise bei manchen laser-nachbeschriftbaren Folien auf. Der Erfindung liegt daher weiterführend die Aufgabe zugrunde, eine Dimensionsstabilität von Etiketten auch dann zu gewährleisten, wenn sie Folien oder Folienverbünde beinhalten, deren Ausdehnung sich unter gewissen Umwelteinflüssen verringert.Such shrinkage effects occur, for example, in some films that can be re-labeled with a laser. The invention is therefore based on the further object of ensuring dimensional stability of labels even when they contain films or film composites whose expansion is reduced under certain environmental influences.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabenstellung durch Aufbringung einer zusätzlichen Folie gelöst, die aufgrund ihrer Materialeigenschaften eine sehr hohe Dimensionsstabilität aufweist. Eine derartige Folie kann sowohl über die BasisfoÜe aufgebracht werden und diese leicht überlappen oder als Untergrund für die (Basis)Folie dienen. In jedem Falle ist dadurch sichergestellt, dass das Etikett auch bei Schrumpfen dieser Folie einen definierten Bereich abdeckt.According to the invention, this problem is solved by applying an additional film which, due to its material properties, has a very high dimensional stability. Such a film can be applied over the base film and slightly overlap it or serve as a base for the (base) film. In any case, this ensures that the label covers a defined area even if this film shrinks.

Als dimensionsstabile Materialien bei Einfluss hoher Temperaturen sind beispielsweise Folien oder Verbünde aus Polyimid, Polyethylennaphthalat, PoIymethylmethacrylat oder Metall, insbesondere aus Edelstahl oder Aluminium geeignet.Suitable dimensionally stable materials under the influence of high temperatures include films or composites made of polyimide, polyethylene naphthalate, polymethyl methacrylate or metal, in particular stainless steel or aluminum.

In den Figuren 1-3 werden die Vorteile und Wirkungen der beschriebenen Erfindung verdeutlicht.Figures 1-3 illustrate the advantages and effects of the described invention.

Figur 1ä stellt ein Abdecketikett 1 nach dem Stand der Technik in einer Ausführungsform als Lackierschutzetikett dar, das einer gewissen SchrumpfungFigure 1ä shows a cover label 1 according to the prior art in an embodiment as a paint protection label, which is subject to a certain shrinkage

unterliegt. Es besteht aus mindestens einer Basisfolie 2, auf die im Regelfall Informationen 3 aufgebracht sind, entweder durch konventionelle Druckverfahren oder durch Nachbeschriftungsverfahren wie die Laserbeschriftung. Eine Lackierschutzfolie 4 wird mit einem Klebstoff 9 darüber angebracht und dient zur Abdeckung der Informationen während des Lackiervorgangs. Das Etikett ist mittels eines Klebstoffs 5 auf ein Objekt 6 verklebt, das in einen Lackierprozess einlaufen soll.It consists of at least one base film 2, onto which information 3 is usually applied, either by conventional printing processes or by post-labeling processes such as laser marking. A paint protection film 4 is applied over it with an adhesive 9 and serves to cover the information during the painting process. The label is glued to an object 6 that is to be subjected to a painting process using an adhesive 5.

In Figur 1b ist das selbe Etikett nach Durchlaufen des Lackierprozesses schematisch dargestellt. Die Lackierschutzfolie 4 wurde nach dem Lackieren abgenommen; an beiden Rändern der Basisfolie 2 auf dem Objekt 6 befindet sich eine Lackschicht 7. Zwischen der Lackschicht 7 und der Basisfolie 2 ist aufgrund der Einflüsse während des Lackiervorgangs jeweils eine Lücke 8 entstanden. Hier können schädliche Umwelteinflüsse, direkt auf das Objekt 6 einwirken. Beispielsweise kann an solchen Stellen bei Metalluntergründen Rost entstehen, der sich unter der Lackschicht 7 und der Basisfolie 2 fortentwickelt und den gesamten Verbund schädigt.Figure 1b shows the same label schematically after it has gone through the painting process. The paint protection film 4 was removed after painting; there is a paint layer 7 on both edges of the base film 2 on the object 6. A gap 8 has formed between the paint layer 7 and the base film 2 due to the influences during the painting process. Harmful environmental influences can have a direct effect on the object 6 here. For example, rust can form in such places on metal substrates, which develops under the paint layer 7 and the base film 2 and damages the entire composite.

In Figur 2a ist ein Etikett 101 in einer ersten bevorzugten Ausführungsvariante gemäß dieser Erfindung schematisch dargestellt. Es besteht aus der Basisfolie 102, die analog der Basisfolie 2 aus Fig. 1a und 1b einer Schrumpfung bei Umwelteinflüssen unterliegt und mit Informationen 103 versehen ist. Zusätzlich ist nun eine Folienschicht 112 aufgebracht, die aufgrund ihrer Materialeigenschaften eine hohe Dimensionsstabilität bei Umwelteinflüssen, die in der Anwendung des Etiketts 101 auftreten, aufweist. Vorteilhafterweise ist die Verbindung zwischen Basisfolie 102 und der Folienschicht 112, beispielsweise durch Klebstoffe 110, so ausgelegt, dass bei einer Schrumpfung von Basisfolie 102 die auftretenden Kräfte sich nicht und nur in geringem Ausmaß auf die Folienschicht 112 übertragen. Weiterhin ist es in dieser Ausführungsform von Vorteil, wenn die Folienschicht 112 die Basisfolie 102 mindestens geringfügig überlappt. Um zu ermöglichen, dass die auf das Objekt aufzubringende Lackschicht auch im Randbereich des Etiketts verbleibt, kann die Folie 112 druckvorbehandeit werden. Darüber ist analog zu Fig. 1a und 1b eine Lackierschutzfolie 104 aufgebracht. Das Etikett wurde auf ein Objekt 106 mittels desFigure 2a shows a schematic representation of a label 101 in a first preferred embodiment according to this invention. It consists of the base film 102, which, like the base film 2 in Figures 1a and 1b, is subject to shrinkage under environmental influences and is provided with information 103. In addition, a film layer 112 is now applied, which, due to its material properties, has a high dimensional stability under environmental influences that occur when the label 101 is used. The connection between the base film 102 and the film layer 112, for example by means of adhesives 110, is advantageously designed such that when the base film 102 shrinks, the forces that occur are not transferred to the film layer 112 or are only transferred to a small extent. Furthermore, in this embodiment, it is advantageous if the film layer 112 overlaps the base film 102 at least slightly. In order to ensure that the lacquer layer to be applied to the object also remains in the edge area of the label, the film 112 can be pre-treated for printing. A lacquer protection film 104 is applied over it, analogous to Fig. 1a and 1b. The label was applied to an object 106 by means of the

• •••••&Ogr; ·· ··· f* ••••••&Ogr; ·· ··· f* &psgr; &Igr;ψ &Igr;

Klebstoffs 105 verklebt.Glued with adhesive 105.

Figur 2b stellt das Etikett 101 wiederum nach dem Lackierschutzvorgang dar: Folienschicht 104 wurde wieder abgelöst, an den Rändern des zurückbleibenden Etiketts liegt die Lackschicht 107 an. Während des Lackiervorgangs ist zwar die Basisfolie 102 wiederum geschrumpft, doch die dimensionsstabile Folienschicht 112 gewährleistet nun einen lückenlosen Übergang zwischen Etikett 101 und Lackschicht 107. Im Randbereich 111 haftet der Lack aufgrund der oben erwähnten Druckvorbehandlung ebenfalls. Schädliche Umwelteinwirkungen am Übergang zwischen Lackschicht und Etikett sind dadurch verhindert.Figure 2b shows the label 101 again after the varnish protection process: the film layer 104 has been removed again, and the varnish layer 107 is on the edges of the remaining label. During the varnishing process, the base film 102 has shrunk again, but the dimensionally stable film layer 112 now ensures a seamless transition between the label 101 and the varnish layer 107. The varnish also adheres to the edge area 111 due to the above-mentioned pre-printing treatment. This prevents harmful environmental effects at the transition between the varnish layer and the label.

Analog hierzu ist es auch möglich, den Etikettenaufbau von Figuren 2a und 2b zu variieren und die dimensionsstabile Folie unterhalb der eigentlichen Basisfolie anzubringen. In Figur 3 wird der prinzipielle Aufbau dieser Variante schematisch dargestellt: Etikett 201 besteht aus einer Klebstoffschicht 205, einer dimensionsstabilen Folie 212 und der (Basis)Folie 202, auf der Informationen 203 angebracht sein können. Folie 212 und (Basis)Folie 202 sind wiederum so miteinander verbunden, beispielsweise durch Klebstoffe 210, dass bei einer Schrumpfung von (Basis)Folie 202 die auftretenden Kräfte sich nicht und nur in geringem Ausmaß auf die Folienschicht 212 übertragen. Über (Basis)Folie 202 liegt wiederum eine Lackierschutzfolie 204. Beim Lackiervorgang wird auch in dieser Variante ein fließender Übergang zwischen Lackschicht und der dimensionsstabilen Folie 212 sichergestellt.Analogously, it is also possible to vary the label structure of Figures 2a and 2b and to attach the dimensionally stable film underneath the actual base film. Figure 3 shows the basic structure of this variant schematically: label 201 consists of an adhesive layer 205, a dimensionally stable film 212 and the (base) film 202, on which information 203 can be attached. Film 212 and (base) film 202 are in turn connected to one another, for example by adhesives 210, so that when (base) film 202 shrinks, the forces that occur are not transferred to the film layer 212 or are only transferred to a small extent. A paint protection film 204 is again placed over (base) film 202. During the painting process, a smooth transition between the paint layer and the dimensionally stable film 212 is also ensured in this variant.

Es versteht sich von selbst, dass die beschriebene Erfindung ihren Anwendungsbereich nicht nur in Lackierprozessen finden kann. Vielmehr bezieht sie sich auf alle Etiketten", bei denen sichergestellt sein muss, dass sie trotz Umwelteinflüssen eine bestimmte Ausdehnung beibehalten, um eine wirksame Abdeckung auf einem zu etikettierenden Objekt auf einer definierten Fläche zu gewährleisten.It goes without saying that the invention described can be used not only in painting processes. Rather, it relates to all labels where it must be ensured that they maintain a certain dimension despite environmental influences in order to ensure effective coverage on an object to be labeled on a defined area.

Claims

1. Multi-layer cover label ( 101 , 201 )
with at least one first film ( 102 , 202 ) or at least one first film composite which tends to shrink under specific environmental influences in the application area due to its material properties,
and at least one second film ( 112 , 212 ) applied thereon or thereunder or at least one second film composite applied thereon or thereunder,
characterized in that
the at least one second film ( 112 , 212 ) applied thereon or underneath or the at least one second film composite applied thereon or underneath has material properties such that it has a significantly higher dimensional stability under the expected environmental influences.

2. Multi-layer cover label ( 101 ) according to claim 1, characterized in that the second film ( 112 ) is arranged above the first film ( 102 ).

3. Multi-layer cover label ( 101 ) according to claim 2, characterized in that the second film ( 112 ) overlaps the first film ( 102 ) at the edge.

4. Multi-layer cover label ( 201 ) according to claim 1, characterized in that the second film ( 212 ) is arranged under the first film ( 202 ).

5. Multi-layer cover label according to one of the preceding claims, characterized in that the two film layers ( 102 , 202 and 112 , 212 ) are connected to one another in such a way that the forces occurring during shrinkage of the at least one film or the at least one film composite 102 or 202 are not transferred to the at least one film or the at least one film composite 112 or 212 in such a way that it or it also experiences a reduction in its areal extent.

6. Multi-layer cover label according to one of the preceding claims, characterized in that the label is designed as a paint protection label with at least one additional removable upper film layer ( 104 , 204 ).

7. Multi-layer label according to one of the preceding claims, characterized in that the first at least one film or the first at least one film composite ( 102 , 202 ) is provided with information on its upper side.

8. Multi-layer label according to claim 7, characterized in that the first at least one film or the first at least one film composite ( 102 , 202 ) is a structure that can be written on with the aid of laser beams.