DE2026066A1

DE2026066A1 - Schwimmbeckenskimmer und Regelgerat

Info

Publication number: DE2026066A1
Application number: DE19702026066
Authority: DE
Inventors: Brackston T Tucson Anz Baker William O Huntington Beach Calif Whitaker, (V St A) M
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-28
Filing date: 1970-05-27
Publication date: 1971-02-11
Also published as: GB1300171A; US3567020A

Description

Schwimmbeckenskimmer- und Regelgerät

Bekannte Skimmergerate und -anlagen werden bei Schwimmbecken und dergleichen verwendet und gestatten verschiedene Betriebsarten bei Betrieb und Wartung eines Schwimmbeckens. Das Gerät und die Anlage sind normalerweise beim Füllen oder Entleeren eines Schwimmbeckens betätigbar und ermöglichen zusätzlich eine Oberflächenabsaugung der Flüssigkeit, ein Bür.sten oder Streichen des Schwimmbekkens (pool brushing) und eine Unterdrückerzeugung im Schwimmbecken (pool vacuuming), wobei in der Anlage eine

- 2 0-09687/1330

207RÜ66

Einrichtung zur Reinigung und Filterung der Schwimmbeckenflüssigkeit vorgesehen ist, damit diese Flüssigkeit wieder verwendet werden kann. Solche Anlagen und Geräte sind an sich bekannt, jedoch sind bei den meisten solchen Anlagen komplizierte Leitungssysteme sowie schwierige und unangenehme Arbeitsgänge beim Umschalten von einem Betriebszustand in einen anderen oder zum Einstellen des Geräts für irgendeine bestimmte Phase oder einen Arbeitsgang erforderlich. Solche Arbeitsgänge sind beispielsweise das Schließen und öffnen verschiedener Leitungsauslässe aus einem Sklmmergehäuse von Hand durch Betätigung abnehmbarer Verschlüsse, wobei bei einigen eine Hand in die Skimmeranordnung eingetaucht werden muß, um einen Filterkorb herauszunehmen, Propfen richtig einzusetzen und/oder herauszunehmen und zwischen einer Leitungsöffnung und einer anderen auszutauschen.

Durch die vorliegende Erfindung soll daher ein Schwimmbekkenskimmer oder dergleichen mit einer Skimmeranordnung geschaffen werden, die mehrere LeitungsÖffnungen enthält und eine wahlweise betätigbare und verwendbare Regel- und Unterdruckplatte aufweist, die in einfacher Weise so betätigt werden kann, daß eine Leitungsöffnung der Skimmeranordnung durch einfaches Drehen einer Platte wahlweise teilweise oder vollständig geschlossen werden kann, wobei ein Schwimmerpropfen mit der Platte zusammenwirkt und so betätigbar ist, daß ein Einlaß in die Skimmeranordnung von einem Oberflächenskimmerteil des Geräts geöffnet oder geschlossen wird. Außerdem ist eine Einrichtung vorgesehen, durch die das Skimmergehäuse entweder in einem häuslichen oder einem öffentlichen bzw. kommerziellen Schwimmbecken zusammen mit unterschiedlichen Einrichtungen eingebaut werden

- 3 -009887/1330

kann, wie sie für den Betrieb unter diesen Bedingungen erforderlich sind. Die Verwendung der Anordnung sowie ihr Aufbau machen die Anzahl von in der Anlage erforderlichen Leitungen so gering wie möglich und die vershiedenen Anschlüsse, die für alle Wartungsfunktionen eines Schwimmbeckens in bezug auf das Füllen und Ablassen von Flüssigkeit und das Reinigen desselben bei normalem Betrieb erforderlich sind, sind in eine einzige Vorrichtung eingebaut.

Durch die Erfindung werden zwar unerwünschte Merkmale der bekannten Geräte vermieden, darüber-hinaus ergibt sich Jedoch eine sf-^k vereinfachte und kompäfce Anordnung, die leicht und schnell in verschiedene Arbeltsphasen umgeschaltet werden kann, wie sie normalerweise bei Schwimmbecken und dafür vorgesehenen Anlagen erforderlich sind. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird insbesondere mit Bezug auf Schwimmbecken häuslicher oder öffentlicher Art beschrieben. Der erfindungsgemäße Skimmer kann jedoch in Verbindung mit Jeder Form von eingeschlossenen Flüssigkeit smengen, wie Teichen, Seen und dergleichen, verwendet werden, wo entsprechende Arbeitsgänge erforderlich sind.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigt

Figur 1 eine Schrägansicht einer erfindungsgemäßen Skimmeranordnung, wobei Teile weggebrochen sind,

Figur 2 eine Draufsicht auf eine in das erfindungsgemäße Gerät eingebaute Regel- und Unterdruckplatte,

- H 009887/1330

Figur 3 einen vertikalen Schnitt längs der Linie 3-3 in Figur 2 und

Figur 4 eine Untersicht der Regel- und Unterdruckplatte.

Eine allgemein mit 10 bezeichnete Skimmeranordnung ist für einen üblichen Einbau in den ein Schwimmbecken umgebenden Beton oder dergleichen und/oder zum Anschluß an die verschiedenen, zu einer solchen Anlage gehörigen Leitungen geeignet, die zu einer an sich bekannten Pumpen- und Filteranordnung führen. Die Skimmeranordnung 10 weist ein allgemein zylindrisches Skimmergehäuse 12 aus irgendeinem zweckmäßigen Material, vorzugsweise Kunststoff, auf, das eine offene Oberseite IM und einen Boden 16 besitzt, wobei der Boden vorzugsweise mit einem allgemein mit 18 bezeichneten Ausgleichereinlaß versehen sein kann, der in Verbindung mit mehreren Skimmeranlagen verwendbar ist, wie sie normalerweise in öffentlichen Schwimmbeckenanlagen vorkommen, und wobei dieser Einlaß in einer welter unten geschilderten Weise unwirksam gemacht werden kann, wenn das erfindungsgemäße Gerät für Sefawimmbeckenanlagen im Wohnungsbau verwendet wird. Ein üblicher, abnehmbarer Verschlußdeckel 20 dient zum Verschließen der offenen Oberseite l4„ Ein Skimmereinlauf 22 1st als vorspringender Ansatz am Skimmergehäuse 12 ausgebildet, mündet ins Innere der Anordnung und weist eine O.berflächen-Absaugeinlaßöffnung 24 auf_s die bei.normalem Betrieb so in der Wand des Schwimmbeckens angeordnet ist_s daß sie durch eine Seitenwand desselben mündet und b'ei normalen Betriebsbedingungen teilweise in die Flüssigkeit des Schwimmbeckens eingetaucht ist. Ein allgemein mit 26 bezeichnetes Wehr weist ein Wehr-Federgelenk 28 aus Metall oder Kunststoff auf_a

das im Skimmereinlauf nahe der öffnung 24 durch Befestigungsmittel 30 befestigt ist. Das obere Ende 32 weist einen Wehrblock 34 auf, der Wehr-Füllmaterial 36 enthält und zum Beschweren des oberen freien Endes des Wehrgelenks dient, so daß die Arbeitsweise bei darüber fließendem Wasser erleichtert wird. Vorzugsweise hat das Material des Wehrblocks 34 ein derartiges spezifisches Gewicht, daß in Verbindung mit der Spannung des Wehr-Federgelenks 28 das Einströmen von Oberflächenflüssigkeit oder Wasser ermöglicht wird, wobei das Gewicht zum Aufrechterhalten einer Flüssigkeitshöhendifferenz ausreicht, so daß eine im wesentlichen kontinuierliche Oberflächenabsaugung mit hoher Geschwindigkeit unabhängig von den normalen Änderungen des Flüssigkeitsspiegels gewährleistet ist. Es wird bemerkt, daß statt der dargestellten und beschriebenen Form des Wehrs auch ein schwimmendes Wehr bekannter Bauart oder andere Formen von unter Federspannung stehenden Wehrblöcken eingebaut werden können.

Das Skimmergehäuse 12 ist mit einem inneren, unteren Flansch 38 versehen, der in üblicher Weise einen Filterkorb 40 in herausnehmbarer Weise stützen kann. Eine allgemein mit 42 bezeichnete, herausnehmbare Regel- und Unterdruckplatte, deren Aufbau weiter unten im einzelnen erläutert wird, ist am inneren, oberen Flansch 44 abgestützt. Ein Pumpensaugauslaß 46 ist am Skimmergehäuse 12 vorgesehen und ein Skimmereinlaß 48 mündet ebenfalls in das Skimmergehäuse. Der Auslaß 46 liegt nahe dem Boden des Skimmergehäuses in einem Bereich innerhalb der Ausdehnung des Filterkorbes 40 und ist mit einem Strömungsausgleich-Gleitventil 50 versehen, das bei kommerziellen-Schwimm-

- 6 00988771330

becken oder beim Einbau mehrerer Skimmer, wenn eine Ausgleichsleitung erforderlich ist, verwendet wird. Dieses Gleitventil kann zur Regelung der Strömung von jedem von mehreren Skimmern verwendet werden, um eine ausgeglichene Strömung von jedem Skimmer zu erreichen. Dieses Gleitventil ist normalerweise bei.im Wohnungsbau verwendeten Schwimmbeckenanlagen nicht erforderlich, es ist jedoch bei der dargestellten Ausführungsform eingebaut, um das Gerät

Ä sowohl für den Wohnungsbau als auch für kommerzielle Anlagen verwendbar zu machen₉ wobei das Ventil je nach Wunsch verwendet werden kann. Der Ausgleichereinlaß 18 kann durch ein federbelastetes Ausgleicherventil 52 verschlossen werden, wenn das erfindungsgemäße Gerät in ein kommerzielles Schwimmbecken eingebaut werden soll oder wenn mehrere Skimmer eine Ausgleicherleitung erfordern. Wenn das Gerät für häusliche Schwimmbecken verwendet wird, kann dieses Ausgleicherventil weggelassen und die öffnung durch einen Stöpsel irgendeü\g4.n zweckmäßigen Bauart verschlossen werden. Die Wirkungsweise des Ausgleicherventils ist offensichtlich und bei der Verwendung in öffentlichen oder kommerziellen Anlagen ermöglicht es das Pumpen einer

φ angemessenen Wassermenge bei begrenzter Strömungsgeschwindigkeit , wie beispielsweise bis zu 9^,5 1 (25 gallons) je Minute. Wenn höhere Strömungsgeschwindigkeiten erforderlich sind, ist die Regel- und Unterdruckplatte erforderlich, wie weiter unten erläutert, um einen positiven Kreislauf unter Verwendung einer als NLedrigitfasserdiehtung dienenden Einrichtung zu ersseugen»

Die Regel- und Unterdruckplatte 42 weist einen Rand 54 auf, nahe dessen Außenumfang eine Abdichtungseinrichtung, wie ein O-Ring 56, an der Oberfläche des Flanschen kh zur

- 7 Ö09887/1330

Anlage kommen kann. Ein innerer Teil der Platte weist vorzugsweise oder zweckmäßigerweise Kegelstumpfform auf, wie bei 58 in Art eines Trichters angedeutet. Eine verjüngte Öffnung 60 mündet in den Filterkorb Ί0. Ein Schwimmerpflopfen 62 ist an der Platte 42 mittels eines Seils 6k oder dergleichen befestigt, das an seinem freien Ende an einer Kandöse 66 an der Oberfläche der Platte befestigt ist, Die Platte ist außerdem mit einem Schwimmerpfropfenhalter 68 versehen, dessen Wirkungsweise weiter unten erläutert wird. Der Schwimmer kann unter verschiedenen Betriebsbedingungen frei in der aus dem Schwimmbecken in die .Skimmeranordnung eintretenden Flüssigkeit schwimmen und/oder sich in die Öffnung 60 absetzen oder wahlweise in den Halter 68 gesetzt werden, wenn die Flüssigkeit niedrig ist. Ein Haltering 70 ist in vertikalem Abstand vom oberen Flansch M im Skimmergehäuse vorgesehen und wirkt mit dem Haltevorsprung 72 zusammen, um die Platte in der eingebauten Stellung zu halten, wie in Figur 1 gezeigt, und eine Abdichtung zwischen derselben und dem Gehäuse zu bewirken. Eine Öffnung JH ist im Ring 70 vorgesehen, damit die Platte in einer ohne weiteres einleuchtenden Weise eingesetzt oder herausgenommen werden kann.

Ein Einlaßventilschuh 76 ist als ein teilweise oder abschnittsweise nach unten stehender Flansch an der Platte ausgebildet und kann den Skimmereinlaß ^8 bei Drehung der Platte mittels der Handösen 66 teilweise oder vollständig verschließen, ohne daß eine Bedienungsperson ihre Hand tief in die in der Skimmeranordnung befindliche Flüssigkeit eintauchen muß. Form und Abmessungen des Schuhs 76 sind aus den Figuren 3 und H besser ersichtlich.

- 8 .-0 09887/1330

Die obere Oberfläche der Regel- und Unterdruckplatte 42 ist mit Markierungen, wie sie beispielsweise bei 78 gezeigt sind, versehen, wodurch die Drehung der Platte in verschiedenen Betriebsphasen bei der Beaufsichtigung und Wartung des Schwimmbeckens erleichtert wird. Die Markierungen erklären sich mehr oder weniger von selbst und lassen sich aus der folgenden Beschreibung noch besser verstehen. Die Regel- und Unterdruckplatte besteht vorzugsweise aus einem optisch durchsichtigen Material, damit der Pilterkorb beobachtet werden kann. Eine Unterdruckleitung wird durch die verjüngte öffnung 60 bei durch den Einlaßventilschuh J6 verschlossenem Skimmerelnlaß 48 gebildet, wodurch ein direkter Kreislauf von der öffnung durch den Pilterkorb 15 und von dort durch den Pumpensaugauslaß 46 gebildet wird. Der Ventilschuh ist derart als Teil der Regel- und Unterdruckplatte ausgebildet, daß eine Strömung vom Hauptauslaß durch den Einlaß 48 durch einfache Drehung der Regel- und Unterdruckplatte bemessen oder vollständig abgeschlossen werden kann.

Die Regel- und Unterdruckplatte kann eine Abdichtung des oberen Einlaufteils bewirken und beim Einsetzen des Schwimmerpropfens 62 und Drehung der Platte 42 öffnet sich der Skimmereinlaß 48, worauf die gesamte Strömung sum Streichen oder BUrsten des Schwimmbeckens oder zum Absenken des Wasserspiegels im Schwimmbecken oder zum Entleeren des Schwimmbeckens vom Einlaß 48 angesaugt wird, ohne daß, wie bei bekannten Anlagen, besondere Ventile erforderlich sind oder verwendet werden, und das ganze Wasser strömt durch den Korb 40.

Der Schwinmerpfropfen 62 ermöglicht bei normalem Betrieb

- 9 009887/1330

die Strömung von Oberflächenwasser über den Wehrblock 34 in die Öffnung 60, durch den Filterkorb und durch den Pumpensaugauslaß 46 und wenn der Wasserspiegel im Schwimmbecken unter einen wirksamen Absaugspiegel absinkt, wodurch der Wasserspiegel im Einlaufteil sich drastisch senkt, so wird der Schwimmerpfropfen in die Öffnung 60 gesaugt und bildet einen abgedichteten Kreislauf vom Skimmereinlaß 48 durch den Pilterkorb zur Pumpe durch den Saugauslaß 46. Bei normalem Betrieb wird Wasser von der Schwimmbeckenoberfläche durch die Öffnung 60 angesaugt, während eine geringere Menge durch den Einlaß 48 gesaugt wird.

Die Halteeinrichtung für die Regel- und Unterdruckplatte ermöglicht durch den Haltering 70 eine Drehung, während ein Abheben der Platte durch Luftblasen oder Luftauftrieb der Platte verhindert wird, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist. Der Pfropfenhalter 68, der mit der Platte einstückig oder fest verbunden ist, ermöglicht ein Einsetzen und Befestigen des Schwimmerpfropfens in demselben während der Unterdruckerzeugung oder bei Außerbetriebsetzung aus irgendeinem Grund»

Patentansprüche 009887/1330

Claims

Patentansprüche

( l.ySchwimnibeckenskimmer- und Regelgerät mit einem Gehäuse, einer oberen öffnung im Gehäuse zur Aufnahme von Oberflächenwasser aus dem Schwimmbecken, einer Skimmereinlaßöffnung zur Aufnahme von Wasser aus dem Hauptteil des Schwimmbeckens, einem Pilterkorb unterhalb der oberen öffnung und der Skimmereinlaßöffnung zur Aufnahme von Wasser aus diesen und einer Pumpenauslaßöffnung für durch den Pilterkorb gelaufenes Wasser, dadurch gekennzeichnet_s daß eine Platte oberhalb der Skimmereinlaßöffnung und unterhalb der oberen öffnung drehbar unterstützt ist, wobei die Platte eine öffnung zum Durchtritt von Wasser von der oberen öffnung zum Pilterkorb und eine Einrichtung zum wahlweisen Verschließen der Plattenöffnung zur Abdichtung der oberen öffnung von der Skimmereinlaßöffnung aufweist, und daß ein Plansch zum wahlweisen teilweisen oder vollständigen öffnen oder Verschließen des Skimmereinlasses in Abhängigkeit von der Drehung der Platte von der*Platte nach unten ragt, so daß bei geschlossener Plattenöffnung und geöffneter Skimmereinlaßöffnung ein abgedichteter Kreislauf von der Skimmereinlaßöffnung durch den Pilterkorb und die Pumpenauslaßöffnung nach außen gebildet wird, bei geschlossener Skimmereinlaßöffnung und geöffneter Plattenöffnung ein abgedichteter Kreislauf von der Plattenöffnung durch den Filterkorb und die Pumpenauslaßöffnung nach außen ,gebildet wird und bei öffnung sowohl der Skimmereinlaßöffnung als auch der Plattenöffnung parallele Kreisläufe gebildet werden.

- 12 009387/1330
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum wahlweisen Verschließen der Plattenöffnung ein schwimmender Pfropfen ist, der oberhalb dieser Öffnung bei normalem Betrieb schwimmt und in die Plattenöffnung gezogen wird, wenn der Wasserspiegel im Schwimmbecken unterhalb eine wirksame Absaughöhe absinkt.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Oberfläche der Platte Kegelstumpfform aufweist.
l(. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte einen Pfropfenhalter aufweist, in dem der schwimmende Pfropfen festgeklemmt werden kann.
5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen kreisförmigen Haltering aufweist, der über der Platte liegt, um ein Abheben der Platte durch Auftrieb zu verhindern.
6. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus durchsichtigem Material besteht, so daß eine Beobachtung des Filterkorbes durch die Platte möglich ist. .
7· Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte Markierungen trägt, so daß verschiedene Betriebest eilungen der Platte und des nach unten stehenden Flansches optisch angezeigt werden.
8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen Ausgleichereinlaß in seinem unteren Ende

-12-009887/1330

und ein federbelastetes Ausgleicherventil in diesem Ausgleichereinlaß aufweist.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein

Strömungsausgleich-Gleitventil über der Pumpenauslaßöff-

nung die Strömung von mehreren Skimmern bemißt und regelt,

so daß sich eine ausgeglichene Strömung ergibt.

009887/1330

Leerseite