[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE20215950U1 - Spring displacement limiter unit for a damper system with a helical spring and a piston rod comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings with a gap along their circumferences - Google Patents

Spring displacement limiter unit for a damper system with a helical spring and a piston rod comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings with a gap along their circumferences

Info

Publication number
DE20215950U1
DE20215950U1 DE20215950U DE20215950U DE20215950U1 DE 20215950 U1 DE20215950 U1 DE 20215950U1 DE 20215950 U DE20215950 U DE 20215950U DE 20215950 U DE20215950 U DE 20215950U DE 20215950 U1 DE20215950 U1 DE 20215950U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
projections
interruption
face
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20215950U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raceland Nv Nl
Original Assignee
Azimuth Internat Trading N V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Azimuth Internat Trading N V filed Critical Azimuth Internat Trading N V
Publication of DE20215950U1 publication Critical patent/DE20215950U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F3/00Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic
    • F16F3/08Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber
    • F16F3/087Units comprising several springs made of plastics or the like material
    • F16F3/0873Units comprising several springs made of plastics or the like material of the same material or the material not being specified
    • F16F3/0876Units comprising several springs made of plastics or the like material of the same material or the material not being specified and of the same shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/373Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape
    • F16F1/376Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape having projections, studs, serrations or the like on at least one surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/58Stroke limiting stops, e.g. arranged on the piston rod outside the cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/30Spring/Damper and/or actuator Units
    • B60G2202/31Spring/Damper and/or actuator Units with the spring arranged around the damper, e.g. MacPherson strut
    • B60G2202/312The spring being a wound spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/45Stops limiting travel
    • B60G2204/4502Stops limiting travel using resilient buffer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/32Modular design

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

The spring displacement limiter unit (8) for a damper system (1) with a helical spring (6) and a piston rod (4) comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings which have a gap along their circumferences. The spring displacement limiter unit (8) for a damper system (1) with a helical spring (6) and a piston rod (4) comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings which have a gap along their circumferences. This gap allows such rings to be transversely applied to the rod, to be rotated through an angle relative to one another and then be joined to one another by means of protrusions and corresponding recesses on their contacting faces. As a result, the gaps in the rings thus joined are prevented from further opening. An independent claim is included for an element forming a part of a spring displacement limiter unit.

Description

PATENTANWÄLTE
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS
PATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anwaltsakte:Attorney file:

96 122/Wy/Bo96 122/Wy/Bo

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996)DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996)

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. MANFRED HONKEDR.-ING. MANFRED HONKE

D iplom-PhysikerDiploma in physics

DR. KARL GERHARD MASCHDR. KARL GERHARD MASCH

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. RAINER ALBRECHTDR.-ING. RAINER ALBRECHT

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. JÖRG NUNNENKAMPDR. JOERG NUNNENKAMP

Diplom-ChemikerGraduate Chemist

DR. MICHAEL ROHMANNDR. MICHAEL ROHMANN

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. ANDREAS VON DEM BORNEDR. ANDREAS VON DEM BORNE

D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

14. Oktober 200214 October 2002

GebrauchsmusteranraeldungUtility model registration

AZIMUTH INTERNATIONAL TRADING,
naamloze vennootschap
Blekerijstraat 21 A
AZIMUTH INTERNATIONAL TRADING,
nameless payment
Blekerijstraat 21 A

9700 Oudenaarde BELGIEN9700 Oudenaarde BELGIUM

Federwegbegrenzer, angebracht in einer Federung,Spring travel limiter, mounted in a suspension,

und Element zum Begrenzen des Federwegs für einenand element for limiting the spring travel for a

derartigen Federwegbegrenzersuch spring travel limiters

• ♦ · &igr; •♦ · &igr;

Federwegbegrenzer, angebracht in einer Federung, und Element zum Begrenzen des Federwegs für einen derartigen Federwegbegrenzer.Spring travel limiter, mounted in a suspension, and element for limiting the spring travel for such a spring travel limiter.

Diese Erfindung betrifft einen Federwegbegrenzer, angebracht in einer Federung des Typs, umfassend eine Schraubenfeder, die eine Stange umgibt, welcher Federwegbegrenzer mindestens ein Begrenzungselement umfasst, das an der Stange angebracht ist.This invention relates to a travel limiter mounted in a suspension of the type comprising a coil spring surrounding a rod, which travel limiter comprises at least one limiting element mounted on the rod.

Die Federung kann insbesondere eine kombinierte Federung sein, wobei die Stange beispielsweise die Kolbenstange eines hydraulischen oder pneumatischen Dämpfers sein kann.The suspension can in particular be a combined suspension, whereby the rod can be, for example, the piston rod of a hydraulic or pneumatic damper.

In derartigen kombinierten Federungen ist die Schraubenfeder zwischen einem Sitz, der an einem Ende der Kolbenstange befestigt ist, und einem Sitz, der am Körper des Dämpfers befestigt ist, installiert, in einem Abstand zu dem Ende, über das die Kolbenstange hinausragt.In such combined suspensions, the coil spring is installed between a seat fixed to one end of the piston rod and a seat fixed to the body of the damper, at a distance from the end beyond which the piston rod projects.

Derartige Federungen werden beispielsweise in FahrzeugenSuch suspensions are used, for example, in vehicles

verwendet, wobei der erstgenannte Sitz an der Karosserieused, with the first seat attached to the body

befestigt wird und der Körper des Dämpfers an einer Radaufhängung.and the body of the damper to a wheel suspension.

Das vorgenannte Ende des Dämpferkörpers bildet einen Anschlag für den an der Kolbenstange befestigten Sitz und bestimmt somit den maximalen Federweg der Federung, d.h. den Abstand, über den die Federung zusammengedrückt werden kann.The aforementioned end of the damper body forms a stop for the seat attached to the piston rod and thus determines the maximum travel of the suspension, i.e. the distance over which the suspension can be compressed.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, diesen Federweg zu begrenzen, und dies geschieht mittels eines Federwegbegrenzers, der je nach der Größe der BegrenzungIn some cases it may be desirable to limit this travel, and this is done by means of a travel limiter, which, depending on the size of the limitation,

2
ein oder mehr Begrenzungselemente besitzt.
2
has one or more boundary elements.

Diese Begrenzungselemente müssen nach dem Anbringen der Federung angebracht werden und müssen anschließend entfernbar sein. Sie werden zwischen den Windungen der Schraubenfeder hindurch um die Stange angebracht.These limiters must be fitted after the suspension has been fitted and must be removable afterwards. They are fitted around the rod between the coils of the coil spring.

In einer kombinierten Federung müssen sie darüberhinaus lose um die Kolbenstange herum angebracht werden, in Anbetracht dessen, dass die Kolbenstange sich bewegt und damit in Bezug zum Federwegbegrenzer, der sich stationär am Körper des Dämpfers befindet, bewegbar sein muss.In a combined suspension, they must also be loosely mounted around the piston rod, considering that the piston rod moves and must therefore be movable in relation to the travel limiter, which is stationary on the body of the shock absorber.

Bekannte Federwegbegrenzer bestehen aus einem oder mehr getrennten offenen Ringen, die über der Stange angebracht sind. Beim Dichtschlagen der Federung kann durch den Schlag jedoch einer oder mehr dieser Ringe offengedrückt werden, bis die Öffnung in dem Ring groß genug ist, sodass der Ring frei von der Stange kommen kann.
20
Known travel limiters consist of one or more separate open rings that are mounted above the rod. However, when the suspension is impacted, the impact can force one or more of these rings open until the opening in the ring is large enough for the ring to come free from the rod.
20

Die Erfindung bezweckt einen Federwegbegrenzer, der diese Nachteile nicht aufweist und nicht nur von einfacher Konstruktion ist, auf einfache und rasche Weise angebracht oder entfernt werden kann, sondern auch, wenn er angebracht ist, praktisch kein Risiko bietet, dass Elemente davon unerwünscht von der Stange freikommen können.The invention aims to provide a spring travel limiter which does not have these disadvantages and which is not only of simple construction, can be attached or removed in a simple and rapid manner, but also, when attached, presents practically no risk of elements thereof becoming undesirably released from the rod.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß durch einen Federwegbegrenzer erreicht, angebracht in einer Federung, die eine Schraubenfeder umfasst, die um eine Stange angebracht ist, welcher Federwegbegrenzer zumindest zwei Elemente zum Begrenzen des Federwegs umfasst, die auf der Stange angebracht sind und jeweils einen Ring umfassen, der mit einer Unterbrechung versehen ist, die zumindest örtlich weniger breit ist als die Stange, wobei dieserThis object is achieved according to the invention by a travel limiter mounted in a suspension comprising a helical spring mounted around a rod, which travel limiter comprises at least two elements for limiting the travel of the spring mounted on the rod and each comprising a ring provided with a break which is at least locally less wide than the rod, this

• ··

Ring ausreichend elastisch ist, um durch elastische Verformung transversal auf der Stange angebracht werden zu können, und wobei zwei benachbarte Ringe mit ihrer Unterbrechung in Bezug zueinander um einen Winkel verdreht sind und wobei an beiden Seiten der Unterbrechung jedes dieser Ringe ein Vorsprung, der auf der Endfläche eines der Ringe steht, in eine Aussparung ragt, die an der benachbarten Endfläche des benachbarten Rings angebracht ist, sodass die Vorsprünge das Öffnen der Unterbrechungen verhindern.Ring is sufficiently elastic to be able to be mounted transversely on the rod by elastic deformation, and wherein two adjacent rings with their interruption are rotated by an angle with respect to each other and wherein on both sides of the interruption of each of these rings a projection located on the end face of one of the rings projects into a recess provided on the adjacent end face of the adjacent ring, so that the projections prevent the opening of the interruptions.

Vorzugsweise sind an einer Endfläche jedes Rings zumindest vier Vorsprünge angebracht, während in der anderen Endfläche dieses Rings zumindest vier übereinstimmende Aussparungen angebracht sind, wobei diese Vorsprünge und Aussparungen so angeordnet sind, dass zwei Vorsprünge, die an beiden Seiten der Unterbrechung jedes der Ringe gelegen sind, in Aussparungen des anderen Rings ragen, zwischen denen keine Unterbrechung vorhanden ist.Preferably, at least four projections are provided on one end face of each ring, while at least four corresponding recesses are provided in the other end face of that ring, said projections and recesses being arranged such that two projections located on either side of the interruption of each of the rings project into recesses of the other ring between which there is no interruption.

Mit übereinstimmenden Aussparungen sind hier Aussparungen gemeint, worin ein Vorsprung passt und die somit innen nahezu dieselbe Form und Größe besitzen wie ein äußerer Vorsprung.Matching recesses here mean recesses into which a projection fits and which therefore have almost the same shape and size on the inside as an external projection.

Vorzugsweise sind die Aussparungen in einer Endfläche eines Rings in Bezug zu den Vorsprüngen an der anderen Endfläche um 180° verschoben, und somit sind zwei benachbarte Ringe mit ihrer Unterbrechung um 180° verdreht.Preferably, the recesses in one end face of a ring are offset by 180° with respect to the projections on the other end face, and thus two adjacent rings with their interruption are rotated by 180°.

Dies bedeutet, dass in einem Ring jeder Vorsprung axial gegenüber einer Aussparung gelegen ist.This means that in a ring each projection is located axially opposite a recess.

Wie bereits erwähnt, kann der Federwegbegrenzer an der Kolbenstange eines pneumatischen oder hydraulischenAs already mentioned, the travel limiter can be mounted on the piston rod of a pneumatic or hydraulic

Dämpfers angebracht sein, vorzugsweise zu einem Ende des Körpers dieses Dämpfers hin, aus dem die Kolbenstange herausragt.damper, preferably towards one end of the body of that damper from which the piston rod protrudes.

Vorzugsweise passen die Vorsprünge etwas klemmend oder einrastend in die Aussparungen.Preferably, the projections fit into the recesses with a slight clamping or snapping action.

Dadurch, dass die Elemente durch Klemmen oder eine Einrastverbindung der Vorsprünge in den Aussparungen aneinander haften, wird das Risiko des Lösens von der Stange noch kleiner.Because the elements are held together by clamping or by a snap-in connection of the projections in the recesses, the risk of them coming loose from the rod is reduced even further.

Die Erfindung betrifft auch ein Element zum Begrenzen des Federwegs, das zur Verwendung in einem Federwegbegrenzer gemäß einer der vorgenannten Ausführungsformen bestimmt ist und das aus einem Ring besteht, der mit einer Unterbrechung versehen ist und etwas elastisch ist, um die Unterbrechung durch elastische Verformung zeitweilig zu vergrößern, sodass er transversal an einer Stange einer Federung angebracht werden kann, wobei dieser Ring an beiden Endflächen zusammen zumindest vier Vorsprünge und zumindest vier übereinstimmende Aussparungen aufweist und jedem Vorsprung an der einen Endfläche eine Aussparung an der anderen Endfläche entspricht, die um einen gleichen Winkel in Bezug zu diesem Vorsprung verdreht ist.The invention also relates to a travel limiting element intended for use in a travel limiter according to one of the aforementioned embodiments, consisting of a ring provided with an interruption and slightly elastic to temporarily increase the interruption by elastic deformation, so that it can be mounted transversely on a rod of a suspension, this ring having at least four projections and at least four corresponding recesses on both end faces together, and each projection on one end face corresponding to a recess on the other end face, which recess is rotated by an equal angle with respect to this projection.

Vorzugsweise sind die Aussparungen dann in Bezug zu den VorSprüngen um 180° verschoben und axial gegenüber den VorSprüngen gelegen.Preferably, the recesses are then shifted by 180° in relation to the projections and located axially opposite the projections.

Vorzugsweise sind an der einen Endfläche des Rings zumindest vier Vorsprünge angebracht, während in der anderen Endfläche dieses Rings zumindest vier übereinstimmende Aussparungen angebracht sind, wobei zwei Vorsprünge an beiden Seiten der Unterbrechung gelegenPreferably, at least four projections are provided on one end face of the ring, while at least four corresponding recesses are provided in the other end face of this ring, two projections being located on both sides of the interruption

sind und die zwei anderen diametral entgegengesetzt.and the other two are diametrically opposed.

Mit der Absicht, die Merkmale der Erfindung besser darzustellen, ist hiernach, als Beispiel ohne jeden einschränkenden Charakter, eine bevorzugte Ausführungsform eines Federwegbegrenzers, der in einer Federung angebracht ist, und eines Elements dafür gemäß der Erfindung beschrieben, unter Verweis auf die begleitenden Zeichnungen, worin:With the aim of better illustrating the features of the invention, a preferred embodiment of a travel limiter mounted in a suspension and of an element therefor according to the invention is described hereinafter, by way of example and without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figur 1 eine Federung darstellt, worin ein Federwegbegrenzer gemäß der Erfindung angebracht ist; die
Figuren 2 und 3 in Perspektive und in größerem Maßstab ein Element zum Begrenzen des Federwegs aus dem Federwegbegrenzer von Figur 1 darstellen, von oben beziehungsweise von unten gesehen;
Figure 1 shows a suspension in which a spring travel limiter according to the invention is mounted; the
Figures 2 and 3 show in perspective and on a larger scale an element for limiting the spring travel of the spring travel limiter of Figure 1, seen from above and from below respectively;

Figur 4 eine auseinandergenommende Perspektivansicht eines aus vier Elementen bestehenden erfindungsgemäßen Federwegbegrenzers darstellt, in der Position, in der sie angebracht werden müssen.
20
Figure 4 is a disassembled perspective view of a travel limiter according to the invention consisting of four elements, in the position in which they are to be mounted.
20

In Figur 1 ist eine Federung dargestellt, die einen Stoßdämpfer bildet und eine Kombination einer Schraubenfeder 1 und eines hydraulischen Dämpfers 2 ist.Figure 1 shows a suspension which forms a shock absorber and is a combination of a coil spring 1 and a hydraulic damper 2.

Der hydraulische Dämpfer 2 kann von einer bekannten Konstruktion sein und ist dem Fachmann zur Genüge bekannt. Nur die Teile, die zum Verständnis der Erfindung nötig sind, wurden in Figur 1 dargestellt, nämlich der Körper 3 und die Kolbenstange 4.The hydraulic damper 2 may be of a known construction and is well known to those skilled in the art. Only the parts necessary for understanding the invention have been shown in Figure 1, namely the body 3 and the piston rod 4.

Die Schraubenfeder 1 umgibt die Kolbenstange 4 und ist gefasst zwischen einem Federsitz 5, der durch eine Mutter 6 am Ende der Kolbenstange 4 befestigt ist, und einem Federsitz 7, der am Körper 3 befestigt ist, in einem Abstand zum Ende dieses Körpers 3, aus dem die Kolbenstange 4 herausragt. Die Schraubenfeder 6 kann entwederThe coil spring 1 surrounds the piston rod 4 and is held between a spring seat 5, which is fixed by a nut 6 to the end of the piston rod 4, and a spring seat 7, which is fixed to the body 3, at a distance from the end of this body 3 from which the piston rod 4 protrudes. The coil spring 6 can either

an einem oder beiden Federsitzen 5 und 7 befestigt sein oder nicht.be attached to one or both spring seats 5 and 7 or not.

Das vorgenannte Ende des Körpers 3 bildet einen Anschlag, der den Federweg begrenzt, das heißt, die Bewegung des Federsitzes 7 beim Zusammendrücken der Schraubenfeder 6 und des Dämpfers 2, jedenfalls dann, wenn kein Federwegbegrenzer vorhanden ist.The aforementioned end of the body 3 forms a stop which limits the spring travel, that is to say the movement of the spring seat 7 during compression of the coil spring 6 and the damper 2, at least when no spring travel limiter is present.

In der in Figur 1 dargestellten Federung ist, zum besagten Ende des Körpers 3 hin, sehr wohl ein derartiger Federwegbegrenzer 8 vorhanden, der erfindungsgemäß eine Anzahl Elemente zum Begrenzen des Federwegs umfasst, wie detailliert in den Figuren 2 und 3 dargestellt.In the suspension shown in Figure 1, towards the said end of the body 3, there is indeed such a spring travel limiter 8 which, according to the invention, comprises a number of elements for limiting the spring travel, as shown in detail in Figures 2 and 3.

Jedes dieser Elemente ist ein unterbrochener Ring 9 aus einem etwas elastischen Material, beispielsweise Kunststoff, und spezieller beispielsweise Polyurethan.Each of these elements is an interrupted ring 9 made of a slightly elastic material, for example plastic, and more specifically polyurethane.

Die zentrale Öffnung 10 im Ring 9 besitzt einen Durchmesser, der etwas größer ist als der Durchmesser der Kolbenstange 4. Die Unterbrechung 11 des Rings 9 verschmälert sich kontinuierlich von außen nach innen und ist am Außenumfang etwas schmaler als der Durchmesser der Kolbenstange 4. Am Innenumfang des Rings 9 ist die Breite der Unterbrechung 11 kleiner als die Hälfte des Durchmessers der Kolbenstange 4 und beträgt beispielsweise ungefähr 40% dieses Durchmessers.The central opening 10 in the ring 9 has a diameter which is slightly larger than the diameter of the piston rod 4. The interruption 11 in the ring 9 narrows continuously from the outside to the inside and is slightly narrower on the outer circumference than the diameter of the piston rod 4. On the inner circumference of the ring 9, the width of the interruption 11 is less than half the diameter of the piston rod 4 and is, for example, approximately 40% of this diameter.

Durch sein Material ist der Ring 9 ausreichend elastisch, um durch Verformung transversal, das heißt, quer zur Längsrichtung der Kolbenstange 4, auf dieser letzteren angebracht werden zu können.Due to its material, the ring 9 is sufficiently elastic to be able to be attached to the piston rod 4 by deformation transversely, that is to say transversely to the longitudinal direction of the latter.

Der Ring 9 besitzt eine konstante Dicke. An der einen Endfläche besitzt er vier Vorsprünge 12 in Form runderThe ring 9 has a constant thickness. On one end surface it has four projections 12 in the form of round

t t · &iacgr; »t t · &iacgr; »

Zapfen und an der anderen Endfläche vier runde Aussparungen 13, deren Form und Größe mit den Zapfen übereinstimmen.tenons and on the other end surface four round recesses 13, the shape and size of which correspond to the tenons.

Zwei der Vorsprünge 12 befinden sich jeweils an beiden Seiten der Unterbrechung, die anderen zwei diametral gegenüber davon.Two of the projections 12 are located on either side of the interruption, the other two diametrically opposite.

Jede der Aussparungen 13 ist in Bezug zu einem Vorsprung 12 um 180° verschoben, sodass, wenn zwei Ringe 9 mit einer Verdrehung von 180° und in Bezug zueinander aufeinander angebracht werden, die VorSprünge 12 des unteren Rings 9 in die Aussparungen 13 des oberen Rings 9 passen. Axial gegenüber jedem Vorsprung 12 ist eine Aussparung 13 gelegen.Each of the recesses 13 is offset by 180° with respect to a projection 12, so that when two rings 9 are fitted onto one another with a rotation of 180° and with respect to one another, the projections 12 of the lower ring 9 fit into the recesses 13 of the upper ring 9. A recess 13 is located axially opposite each projection 12.

Der Durchmesser der Vorsprünge 12 ist derart, dass sie etwas klemmend in die Aussparungen 13 passen.The diameter of the projections 12 is such that they fit slightly clamped into the recesses 13.

In einer Variante sind die Vorsprünge 12 so, dass sie in die Aussparungen 13 einrastbar sind.In one variant, the projections 12 are designed such that they can be snapped into the recesses 13.

Der hiervor beschriebene Federwegbegrenzer wird wie folgt angebracht:The spring travel limiter described above is installed as follows:

Ein erster Ring 9 wird mit beiden Händen festgehalten, sodass die Zeigefinger gegen die Seitenränder der Unterbrechung 11 kommen und die Daumen gegen den Außenumfang des Rings 9 diametral gegenüber der Unterbrechung 11, und der Ring 9 wird offengezogen, sodass seine Unterbrechung 11 größer wird. Dieser elastisch verformte Ring 9 wird mit seiner Unterbrechung 11 zwischen zwei Windungen der Schraubenfeder 6 über die Kolbenstange 4 gezwungen.A first ring 9 is held with both hands so that the index fingers come against the side edges of the break 11 and the thumbs against the outer circumference of the ring 9 diametrically opposite the break 11, and the ring 9 is pulled open so that its break 11 becomes larger. This elastically deformed ring 9 is forced with its break 11 between two turns of the helical spring 6 over the piston rod 4.

Nach dem Loslassen des Rings 9 nimmt dieser wieder seineAfter releasing ring 9, it resumes its

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ·· ♦ ···· ♦ ··

ursprüngliche Form an und fällt auf das Ende des Körpers 3.original shape and falls to the end of the body 3.

Anschließend wird ein zweiter Ring 9 auf analoge Weise über dem ersten Ring 9 an der Kolbenstange 4 angebracht.Subsequently, a second ring 9 is attached in an analogous manner above the first ring 9 on the piston rod 4.

Nach dem Anbringen wird dieser zweite Ring 9 jedoch so plaziert, dass er in Bezug zu diesem ersten Ring 9 um 180° verdreht ist, wonach er auf den ersten Ring 9 gedrückt wird. Hierbei werden die Vorsprünge 12 des ersten Rings 9 in die Aussparungen 13 des zweiten Rings 9 gedrückt.However, after attachment, this second ring 9 is placed so that it is rotated by 180° in relation to this first ring 9, after which it is pressed onto the first ring 9. In this process, the projections 12 of the first ring 9 are pressed into the recesses 13 of the second ring 9.

In Figur 1 ist ein Federwegbegrenzer 8 mit zwei auf diese Weise angebrachten Ringen 9 dargestellt.Figure 1 shows a spring travel limiter 8 with two rings 9 mounted in this way.

Dadurch, dass die zwei Vorsprünge 12 zu beiden Seiten der Unterbrechung 11 des unteren Rings 9 in Aussparungen 13 des oberen Rings ragen, zwischen denen keine Unterbrechung 11 vorhanden ist, können sich die vorgenannten Vorsprünge 12 nicht auseinanderbewegen und kann die vorgenannte Unterbrechung 11 sich somit nicht öffnen.Because the two projections 12 on both sides of the interruption 11 of the lower ring 9 protrude into recesses 13 of the upper ring, between which there is no interruption 11, the aforementioned projections 12 cannot move apart and the aforementioned interruption 11 cannot therefore open.

Das Öffnen der Unterbrechung 11 im oberen Ring 9 wird auf analoge Weise durch zwei andere Vorsprünge 12 des unteren Rings 9 verhindert. Hierdurch ist das unerwünschte Freikommen beider Ringe 9 durch elastische Verformung unmöglich.The opening of the gap 11 in the upper ring 9 is prevented in an analogous manner by two other projections 12 of the lower ring 9. This makes it impossible for both rings 9 to become undesirably free due to elastic deformation.

Um einen Ring 9 entfernen zu können, muss er erst in Bezug zu dem benachbarten Ring verschoben werden, bis seine Vorsprünge 12 nicht mehr in Aussparungen 13 ragen und seine Aussparungen 13 leer sind. Erst dann kann er durch elastische Verformung transversal bewegt und von der Kolbenstange 4 gedrückt werden.
35
In order to be able to remove a ring 9, it must first be displaced in relation to the adjacent ring until its projections 12 no longer protrude into recesses 13 and its recesses 13 are empty. Only then can it be moved transversely by elastic deformation and pressed by the piston rod 4.
35

Je nach der gewünschten Größe der FederwegbegrenzungDepending on the desired size of the suspension travel limitation

** ........ •• ·*·* ·«·« ···· •• » ·» · •• ft« -ft« - ......

können auf den zwei Ringen 9, auf die hiervor beschriebene Weise, noch zusätzliche Ringe 9 angebracht werden.Additional rings 9 can be attached to the two rings 9 in the manner described above.

In Figur 4 ist ein Federwegbegrenzer 8 mit beispielsweise vier Ringen 9 dargestellt, in der Position, die sie schließlich nach dem Anbringen an der Kolbenstange 4 einnehmen.Figure 4 shows a spring travel limiter 8 with, for example, four rings 9, in the position which they finally assume after being attached to the piston rod 4.

Es ist deutlich, dass die Vorsprünge 12 nicht unbedingt runde Zapfen sein müssen und die Aussparungen nicht rund sein müssen.It is clear that the projections 12 do not necessarily have to be round pins and the recesses do not have to be round.

Die Erfindung ist keineswegs auf die hiervor beschriebene und in den beigefügten Figuren dargestellte Ausführungsform beschränkt, vielmehr können ein derartiger Federwegbegrenzer und ein derartiges Element dafür in verschiedenen Varianten verwirklicht werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the attached figures, but rather such a spring travel limiter and such an element therefor can be realized in different variants without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

1. Federwegbegrenzer, angebracht in einer Federung, die eine Schraubenfeder (6) umfasst, die um eine Stange (4) angebracht ist, welcher Federwegbegrenzer (8) zumindest zwei Elemente zum Begrenzen des Federwegs umfasst, die an der Stange (4) angebracht sind und jeweils einen Ring (9) enthalten, der mit einer Unterbrechung (11) versehen ist, die zumindest örtlich weniger breit ist als die Stange (4), wobei dieser Ring (9) ausreichend elastisch ist, um durch elastische Verformung transversal an der Stange (4) angebracht werden zu können, und wobei zwei benachbarte Ringe (9) mit ihrer Unterbrechung (11) in Bezug zueinander um einen Winkel verdreht sind und an beiden Seiten der Unterbrechung (11) jedes dieser Ringe (9) ein Vorsprung (12), der auf der Endfläche eines der Ringe (9) steht, in eine Aussparung (13) ragt, die an der benachbarten Endfläche des benachbarten Rings (9) angebracht ist, sodass die Vorsprünge (12) das Öffnen der Unterbrechungen (11) verhindern. 1. A travel limiter mounted in a suspension comprising a helical spring ( 6 ) mounted around a rod ( 4 ), said travel limiter ( 8 ) comprising at least two elements for limiting the travel of the spring, mounted on the rod ( 4 ) and each comprising a ring ( 9 ) provided with an interruption ( 11 ) which is at least locally less wide than the rod ( 4 ), said ring ( 9 ) being sufficiently elastic to be able to be mounted transversely on the rod ( 4 ) by elastic deformation, and two adjacent rings ( 9 ) with their interruption ( 11 ) being rotated by an angle with respect to one another, and on both sides of the interruption ( 11 ) of each of said rings ( 9 ) a projection ( 12 ) located on the end face of one of the rings ( 9 ) projects into a recess ( 13 ) provided on the adjacent end face of the adjacent ring ( 9 ) so that the projections ( 12 ) prevent the opening of the interruptions ( 11 ). 2. Federwegbegrenzer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Endfläche jedes Rings (9) zumindest vier Vorsprünge (12) angebracht sind, während in der anderen Endfläche dieses Rings (9) zumindest vier übereinstimmende Aussparungen (13) angebracht sind, wobei diese Vorsprünge (12) und Aussparungen (13) so gelegen sind, dass zwei Vorsprünge (12), die zu beiden Seiten der Unterbrechung (11) jedes der Ringe (9) gelegen sind, in Aussparungen (13) des anderen Rings (9) ragen, zwischen denen keine Unterbrechung (11) vorhanden ist. 2. Spring travel limiter according to claim 1, characterized in that at least four projections ( 12 ) are provided on one end face of each ring ( 9 ), while at least four corresponding recesses ( 13 ) are provided in the other end face of this ring ( 9 ), these projections ( 12 ) and recesses ( 13 ) being located such that two projections ( 12 ) located on either side of the interruption ( 11 ) of each of the rings ( 9 ) protrude into recesses ( 13 ) of the other ring ( 9 ), between which there is no interruption ( 11 ). 3. Federwegbegrenzer gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (13) in einer Endfläche eines Rings (9) in Bezug auf die Aussparungen (12) an der anderen Endfläche um 180° verschoben sind und somit zwei benachbarte Ringe (9) mit ihrer Unterbrechung (11) um 180° verdreht sind. 3. Spring travel limiter according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses ( 13 ) in one end face of a ring ( 9 ) are shifted by 180° with respect to the recesses ( 12 ) on the other end face and thus two adjacent rings ( 9 ) with their interruption ( 11 ) are rotated by 180°. 4. Federwegbegrenzer gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Ring (9) jeder Vorsprung (12) axial gegenüber einer Aussparung (13) gelegen ist. 4. Spring travel limiter according to claim 3, characterized in that in a ring ( 9 ) each projection ( 12 ) is located axially opposite a recess ( 13 ). 5. Federwegbegrenzer gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er an der Kolbenstange (4) eines hydraulischen oder pneumatischen Dämpfers (2) angebracht ist. 5. Spring travel limiter according to one of the preceding claims, characterized in that it is attached to the piston rod ( 4 ) of a hydraulic or pneumatic damper ( 2 ). 6. Federwegbegrenzer gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringe (9) zu einem Ende des Körpers (3) dieses Dämpfers (2) hin angebracht sind, aus dem die Kolbenstange (4) herausragt. 6. Spring travel limiter according to claim 5, characterized in that the rings ( 9 ) are mounted towards one end of the body ( 3 ) of this damper ( 2 ) from which the piston rod ( 4 ) protrudes. 7. Federwegbegrenzer gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (12) etwas klemmend oder einrastend in die Aussparungen (13) passen. 7. Spring travel limiter according to one of the preceding claims, characterized in that the projections ( 12 ) fit into the recesses ( 13 ) in a somewhat clamping or locking manner. 8. Element zum Begrenzen des Federwegs, das zur Verwendung in einem Federwegbegrenzer gemäß einer der vorgennanten Ausführungsformen bestimmt ist und das aus einem Ring (9) besteht, der mit einer Unterbrechung (11) versehen ist und etwas elastisch ist, um durch elastische Verformung die. Unterbrechung (11) zeitweilig zu vergrößern, sodass er transversal an einer Stange (4) einer Federung angebracht werden kann, wobei dieser Ring (9) an beiden Endflächen zusammen zumindest vier Vorsprünge (12) und zumindest vier übereinstimmende Aussparungen (13) enthält und jedem Vorsprung an der einen Endfläche eine Aussparung an der anderen Endfläche entspricht, die in Bezug zu diesem Vorsprung um einen gleichen Winkel verdreht ist. 8. Element for limiting the spring travel, intended for use in a spring travel limiter according to one of the aforementioned embodiments, consisting of a ring ( 9 ) provided with an interruption ( 11 ) and slightly elastic in order to temporarily increase the interruption ( 11 ) by elastic deformation, so that it can be mounted transversely on a rod ( 4 ) of a suspension, this ring ( 9 ) comprising on both end faces together at least four projections ( 12 ) and at least four corresponding recesses ( 13 ), each projection on one end face corresponding to a recess on the other end face, which recess is rotated by an equal angle with respect to this projection. 9. Element gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (13) in Bezug zu den Vorsprüngen (12) um 180° verschoben sind und axial gegenüber den Vorsprüngen (12) gelegen sind. 9. Element according to claim 8, characterized in that the recesses ( 13 ) are displaced by 180° with respect to the projections ( 12 ) and are located axially opposite the projections ( 12 ). 10. Element gemäß Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der einen Endfläche des Rings (9) zumindest vier Vorsprünge (12) angebracht sind, während in der anderen Endfläche dieses Rings (9) zumindest vier übereinstimmende Aussparungen (13) angebracht sind, wobei zwei Vorsprünge (12) an beiden Seiten der Unterbrechung (11) gelegen sind und die zwei anderen diametral gegenüber davon. 10. Element according to claim 8 or 9, characterized in that at least four projections ( 12 ) are provided on one end face of the ring ( 9 ), while at least four corresponding recesses ( 13 ) are provided in the other end face of this ring ( 9 ), two projections ( 12 ) being located on either side of the interruption ( 11 ) and the other two diametrically opposite thereto. 11. Element gemäß einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es aus Kunststoff, beispielsweise Polyurethan, gefertigt ist. 11. Element according to one of claims 8 to 10, characterized in that it is made of plastic, for example polyurethane.
DE20215950U 2001-11-15 2002-10-17 Spring displacement limiter unit for a damper system with a helical spring and a piston rod comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings with a gap along their circumferences Expired - Lifetime DE20215950U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2001/0745A BE1014477A6 (en) 2001-11-15 2001-11-15 TRAVEL LIMIT IN ONE ELEMENT FOR SUSPENSION AND limit the TRAVEL TO SUCH TRAVEL LIMIT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20215950U1 true DE20215950U1 (en) 2003-01-02

Family

ID=3897128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20215950U Expired - Lifetime DE20215950U1 (en) 2001-11-15 2002-10-17 Spring displacement limiter unit for a damper system with a helical spring and a piston rod comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings with a gap along their circumferences

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1014477A6 (en)
DE (1) DE20215950U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004018701B3 (en) * 2004-04-17 2005-11-10 Audi Ag Device for delimiting the spring path of a spring interacting with a damper comprises an additional spring having spring elements and a switching device having an adjusting cylinder and a control disk arranged between the spring elements
DE102006024268A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-29 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Device for blocking a strut of a motor vehicle
DE102008034767A1 (en) 2008-07-25 2010-02-04 Audi Ag Blocking device for spring strut of motor vehicle, has blocking piece with flat surface provided at outer surface that is arranged opposite to rectangular attachment and projections
DE102009016210A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-14 Volkswagen Ag Vibration damper e.g. twin-tube vibration damper, for use in motor vehicle, has protective cap attached to container tube, and insert body provided for axial length adjustment between container tube and protective cap and arranged in cap
WO2012108332A1 (en) 2011-02-10 2012-08-16 Nok株式会社 Rebound stopper
NL1038900C2 (en) * 2011-06-27 2013-01-02 Christiaan Karel Graaf DAMPER RUBBER FOR SHOCK ABSORBER SYSTEM.
CN107031327A (en) * 2016-02-04 2017-08-11 奥迪股份公司 Locking system for the shock absorber of motor vehicle
EP3109506A4 (en) * 2014-04-08 2017-11-08 KYB Corporation Cylinder apparatus
DE102016120094A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 König + Neurath AG spring device

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004018701B3 (en) * 2004-04-17 2005-11-10 Audi Ag Device for delimiting the spring path of a spring interacting with a damper comprises an additional spring having spring elements and a switching device having an adjusting cylinder and a control disk arranged between the spring elements
DE102006024268A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-29 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Device for blocking a strut of a motor vehicle
US7419147B2 (en) 2006-05-24 2008-09-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Device for blocking a suspension strut of a motor vehicle
DE102008034767A1 (en) 2008-07-25 2010-02-04 Audi Ag Blocking device for spring strut of motor vehicle, has blocking piece with flat surface provided at outer surface that is arranged opposite to rectangular attachment and projections
DE102008034767B4 (en) * 2008-07-25 2011-05-26 Audi Ag Blocking device for a strut of a motor vehicle
DE102009016210A1 (en) * 2009-04-03 2010-10-14 Volkswagen Ag Vibration damper e.g. twin-tube vibration damper, for use in motor vehicle, has protective cap attached to container tube, and insert body provided for axial length adjustment between container tube and protective cap and arranged in cap
WO2012108332A1 (en) 2011-02-10 2012-08-16 Nok株式会社 Rebound stopper
EP2600029A1 (en) * 2011-02-10 2013-06-05 Nok Corporation Rebound stopper
EP2600029A4 (en) * 2011-02-10 2013-12-25 Nok Corp Rebound stopper
NL1038900C2 (en) * 2011-06-27 2013-01-02 Christiaan Karel Graaf DAMPER RUBBER FOR SHOCK ABSORBER SYSTEM.
EP3109506A4 (en) * 2014-04-08 2017-11-08 KYB Corporation Cylinder apparatus
CN107031327A (en) * 2016-02-04 2017-08-11 奥迪股份公司 Locking system for the shock absorber of motor vehicle
US10077819B2 (en) * 2016-02-04 2018-09-18 Audi Ag Blocking device for a shock absorber of a motor vehicle
CN107031327B (en) * 2016-02-04 2019-06-25 奥迪股份公司 The locking system of damper for motor vehicle
DE102016120094A1 (en) 2016-10-21 2018-04-26 König + Neurath AG spring device

Also Published As

Publication number Publication date
BE1014477A6 (en) 2003-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2054648B1 (en) Sealing or corrugated bellows
DE69602789T2 (en) Suspension system
DE2726676C2 (en) Spring element for the elastic mounting of drive units or other units
DE2600408C3 (en) Strut for vehicles
AT504693B1 (en) SELF ACTIVE RING VALVE
EP0493731B1 (en) Flexible bearing
DE3739663C2 (en)
DE10157933B4 (en) reaction bar
DE20215950U1 (en) Spring displacement limiter unit for a damper system with a helical spring and a piston rod comprises at least two elements in the form of elastically deformable rings with a gap along their circumferences
WO2013093900A1 (en) Jaw or claw-shaped gap seal
DE102018114289A1 (en) centrifuge
EP2304250B1 (en) Screw clip
EP1818240B1 (en) Pressure yoke for a steering gear
DE29518501U1 (en) Device for connecting the intake manifold of a fuel pump to a fuel filter made of plastic
EP3929458B1 (en) Self-securing biasing ring for spring struts
DE2912363A1 (en) ELECTRIC SWITCH WITH A HANDLE
DE102005006480A1 (en) Elastic bearing
WO2017174057A1 (en) Clamping-body blocking device
DE4222184A1 (en) Roller bearing cage with axial slot at one part of periphery - has facing surfaces of free ends possessing recess and matching protuberance joined by preset breaking point with parallel connection
DE3543593A1 (en) DELIVERY GEAR AND SHOCK ABSORBING METHOD
EP0568858A2 (en) Fluid pressure actuated locking device for a piston, in particular for operating a roll over bar in a vehicle
DE20021481U1 (en) Travel limiting element
EP0478844B1 (en) Bearing for the arm of a motor vehicle door check
DE10162999A1 (en) Rifle
EP4013930B1 (en) Door lock, in particular motor vehicle door lock

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030206

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050922

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RACELAND N.V., NL

Free format text: FORMER OWNER: AZIMUTH INTERNATIONAL TRADING, N.V., OUDENAARDE, BE

Effective date: 20061106

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20080728

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20100929

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right