DE202023100262U1

DE202023100262U1 - Prefabricated part for the formation of a pool head of a swimming pool

Info

Publication number: DE202023100262U1
Application number: DE202023100262.5U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG
Current assignee: Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG
Priority date: 2023-01-19
Filing date: 2023-01-19
Publication date: 2024-04-22
Anticipated expiration: 2033-01-20

Abstract

Fertigteil (1) für die Bildung eines Beckenkopfes eines Schwimmbeckens zur Bereitstellung eines oberen Randes (3) und einer Überlaufrinne (4) eines Schwimmbeckens,
aufweisend
einen Grundkörper (2) mit einem im Querschnitt L-förmigen Teil (L), an den ein vom Grundkörper (2) gebildeter Hohlkasten (H) anschließt,
wobei der Grundkörper (2) aus einem bewehrten Beton besteht, und
wobei der Hohlkasten (H) mit einer Wärmedämmsubstanz (5) gefüllt ist. Prefabricated part (1) for the formation of a pool head of a swimming pool for providing an upper edge (3) and an overflow channel (4) of a swimming pool,
having
a base body (2) with a part (L) which is L-shaped in cross section and to which a hollow box (H) formed by the base body (2) is connected,
wherein the base body (2) consists of a reinforced concrete, and
wherein the hollow box (H) is filled with a thermal insulation substance (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fertigteil für die Bildung eines Beckenkopfes eines Schwimmbeckens.The present invention relates to a prefabricated part for forming a pool head of a swimming pool.

Schwimmbäder sind üblicherweise mit einer Überlaufrinne versehen. Die Überlaufrinne befindet sich in der Regel entweder auf Höhe des Wasserstands oder unterhalb der Höhe des Wasserstands. Die konstruktive Umsetzung des oberen Randes und der Überlaufrinne im Schwimmbecken wird im Schwimmbeckenbau üblicherweise als Beckenkopf bezeichnet. Verschiedene Arten von Schwimmbecken mit einer Überlaufrinne als Bestandteil des Beckenkopfes haben sich in der Praxis etabliert; sie sind beispielsweise unter den geläufigen Bezeichnungen in einer Variante des finnischen Systems und in einer anderen Variante des Zürich-Systems bekannt.Swimming pools are usually equipped with an overflow channel. The overflow channel is usually located either at the level of the water level or below the level of the water level. The structural implementation of the upper edge and the overflow channel in the swimming pool is usually referred to as the pool head in swimming pool construction. Various types of swimming pools with an overflow channel as part of the pool head have become established in practice; for example, they are known under the common names in a variant of the Finnish system and in another variant of the Zurich system.

In der jüngeren Zeit erweist sich neben dem Neubau von Schwimmbecken zunehmend als erforderlich, bereits bestehende Schwimmbecken zu sanieren. Sanieren von Schwimmbecken wird von mehreren Umständen erschwert. Ein Erschwernis ergibt sich aus dem Umstand, dass Schwimmbecken feucht sind. Ein anderes Erschwernis ergibt sich aus dem Umstand, dass - auch bedingt durch das erste Erschwernis der Feuchtigkeit - eine Schwimmbeckensanierung eine Außerbetriebnahme des Schwimmbeckens erforderlich macht, wobei wiederum der Wunsch besteht, dass Zeiträume der Außerbetriebnahme möglichst kurz andauern brauchen.In recent times, in addition to building new swimming pools, it has become increasingly necessary to renovate existing swimming pools. Renovating swimming pools is made more difficult by several factors. One difficulty is that swimming pools are damp. Another difficulty is that - partly due to the first difficulty of damp - renovating a swimming pool means that the pool has to be taken out of service, and the desire is that the periods of decommissioning should be as short as possible.

Um den Zeitaufwand für die Sanierung eines Schwimmbeckens zu reduzieren und insbesondere die Zeitdauer einer erforderlichen Außerbetriebnahme zu reduzieren, ist es wünschenswert, Systeme bereitzustellen, die eine zügige und dennoch kostengünstige Sanierung bei gleichzeitiger Erfüllung hoher Anforderungen erlauben, insbesondere hinsichtlich Langlebigkeit und mechanischer Belastbarkeit.In order to reduce the time required for the renovation of a swimming pool and in particular to reduce the duration of the required decommissioning, it is desirable to provide systems that allow rapid and yet cost-effective renovation while simultaneously meeting high requirements, particularly with regard to durability and mechanical resilience.

Zur Lösung der genannten Aufgabe wird ein Fertigteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.To solve the above-mentioned problem, a finished part having the features of claim 1 is proposed.

Das Fertigteil dient dazu, den Beckenkopf eines Schwimmbeckens zu bilden, um einen oberen Rand und eine Überlaufrinne des Schwimmbeckens bereitzustellen. Zu diesem Zweck ist das Fertigteil entsprechend geformt.The prefabricated part is used to form the pool head of a swimming pool in order to provide an upper edge and an overflow channel for the swimming pool. The prefabricated part is shaped accordingly for this purpose.

Das Fertigteil weist einen Grundkörper auf. Der Grundkörper umfasst einerseits einen im Querschnitt L-förmigen Abschnitt. Zum anderen weist der Grundkörper des Fertigteils einen Hohlkasten auf, der an den im Querschnitt L-förmigen Abschnitt anschließt. Der geöffnete Bereich der L-Ausformung, begrenzt von dem L-förmigen Abschnitt und dem an ihn anschließenden Hohlkasten, dient in dem zu bildenden Beckenkopf als Überlaufrinne.The prefabricated part has a base body. On the one hand, the base body comprises a section with an L-shaped cross-section. On the other hand, the base body of the prefabricated part has a hollow box that connects to the section with an L-shaped cross-section. The open area of the L-shape, limited by the L-shaped section and the hollow box that adjoins it, serves as an overflow channel in the pool head to be formed.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der geöffnete Teil des Ls aus dem L-förmigen Teil und eine - bevorzugt abgeschrägte - Flanke des Hohlkastens die Überlaufrinne bilden.For example, it can be provided that the open part of the L from the L-shaped part and a - preferably bevelled - flank of the hollow box form the overflow channel.

Erfindungsgemäß besteht der Grundkörper aus einem bewehrten Beton. Ferner ist der Hohlkasten mit einer Wärmedämmsubstanz gefüllt.According to the invention, the base body consists of reinforced concrete. Furthermore, the hollow box is filled with a thermal insulation substance.

Mit dem Fertigteil wird erreicht, dass ein oberer Rand und eine Überlaufrinne des Schwimmbeckens einfach, sicher und mit vergleichsweise geringem Zeitaufwand gebildet werden können. Hierzu trägt die Bereitstellung als Fertigteil bei. Die Bereitstellung als Fertigteil bezieht sich insbesondere darauf, dass das Fertigteil für die Bildung des Beckenkopfs lediglich an ein zu konstruierendes oder zu sanierendes Schwimmbecken angesetzt werden braucht, gegebenenfalls mit weiteren Fertigteilen, die an die Stirnseite des Fertigteils anschließen. Abgesehen von eventuell noch vorzunehmenden vorbereitenden Maßnahmen oder Abschlussarbeiten wie die Vornahme von Verfugungen und dem Trocknen der Verfugungen ist für die Bereitstellung des Beckenkopfes keine weitere Maßnahme erforderlich.The prefabricated part ensures that an upper edge and an overflow channel for the swimming pool can be formed easily, safely and in a relatively short amount of time. The provision as a prefabricated part contributes to this. The provision as a prefabricated part refers in particular to the fact that the prefabricated part only needs to be attached to a swimming pool to be constructed or renovated to form the pool head, if necessary with further prefabricated parts that connect to the front of the prefabricated part. Apart from any preparatory measures or final work that may still need to be carried out, such as grouting and drying the grouting, no further measures are required to prepare the pool head.

Dadurch, dass der Grundkörper aus einem bewehrten Beton besteht, wird zum einen eine hohe mechanische Stabilität erreicht und zum anderen bei geeigneter Wahl der Bewehrung eine Korrosionsbeständigkeit ermöglicht.Because the base body is made of reinforced concrete, a high level of mechanical stability is achieved on the one hand and, with a suitable choice of reinforcement, corrosion resistance is also possible.

Die Bereitstellung des Grundkörpers aus bewehrtem Beton führt weiterhin dazu, dass die mechanische Stabilität des Fertigteils sich im Wesentlichen aus der Bewehrung in Zusammenwirkung mit dem Beton ableitet. Aus diesem Umstand wird in vorteilhafter Weise eine hohe Flexibilität in der Wahl der Wärmedämmsubstanz erhalten, da die mechanischen Eigenschaften der Wärmedämmsubstanz für die mechanische Stabilität des Fertigteils nicht von vorrangiger Bedeutung sind. Weiterhin wird ermöglicht, dass die Wandstärke des Grundkörpers vergleichsweise gering gewählt werden kann, einhergehend mit dem Vorteil, dass das mit Wärmedämmsubstanz gefüllte Volumen einen großen Anteil des Fertigteils annimmt, woraus sich wiederum entsprechende energetische Vorteile bei Betrieb des Schwimmbeckens ergeben.The provision of the base body made of reinforced concrete also means that the mechanical stability of the precast element is derived essentially from the reinforcement in combination with the concrete. This advantageously provides a high degree of flexibility in the choice of thermal insulation material, since the mechanical properties of the thermal insulation material are not of primary importance for the mechanical stability of the precast element. It also makes it possible to select a comparatively small wall thickness for the base body, which has the advantage that the volume filled with thermal insulation material takes up a large proportion of the precast element, which in turn results in corresponding energy advantages when operating the swimming pool.

Der bewehrte Beton kann beispielsweise als glasfaserbewehrter Beton oder als basaltbewehrter Beton ausgeführt sein.The reinforced concrete can, for example, be made as glass fibre reinforced concrete or as basalt reinforced concrete.

Besonders bevorzugt ist der bewehrte Beton allerdings als Carbonbeton ausgeführt, da Carbonmaterialien typischerweise mit einer besonders guten Eigenschaftskombination aus Zugfestigkeit, Gewicht, Korrosionsbeständigkeit und Kostenaufwand einhergehen.However, the reinforced concrete is particularly preferably made of carbon concrete, since carbon materials typically have a particularly good combination of properties such as tensile strength, weight, corrosion resistance and cost.

Der bewehrte Beton kann beispielsweise mit stabförmiger Bewehrung ausgebildet sein. Beispielsweise kann der bewehrte Beton eine aus Carbonstäben gebildete Bewehrung aufweisen, wobei als Stabmaterial beispielsweise Bewehrungsstäbe mit einem Durchmesser zwischen 5 und 12 mm verwendet wird.The reinforced concrete can, for example, be formed with rod-shaped reinforcement. For example, the reinforced concrete can have reinforcement made of carbon rods, with reinforcement rods with a diameter of between 5 and 12 mm being used as the rod material.

Eine alternativ oder zusätzlich bevorzugte Ausführung des bewehrten Betons ist ein Textilbeton. Der Begriff des Textilbetons umfasst die Ausbildung der Bewehrung als mattenartiges Gebilde anstelle der sonst üblichen stabförmigen Bewehrungen. Das mattenartige Gebilde besteht als Textil, beispielsweise aus Kohlenstofffasern, und hat den Vorteil, nicht zu rosten. Das textile Gebilde, ausgebildet als mattenartiges Gebilde, besteht aus Garnen, die wiederum aus Endlosfasern (Filamenten) zusammengesetzt sind, und die auf Textilmaschinen zu gitterartigen Strukturen verarbeitet sind.An alternative or additional preferred version of reinforced concrete is textile concrete. The term textile concrete refers to the formation of the reinforcement as a mat-like structure instead of the usual rod-shaped reinforcement. The mat-like structure is made of textile, for example carbon fibers, and has the advantage of not rusting. The textile structure, formed as a mat-like structure, consists of yarns, which in turn are made of continuous fibers (filaments), and which are processed into grid-like structures on textile machines.

Der Beton ist bevorzugt mit einem Größtkorn zwischen 5 und 10 mm, besonders bevorzugt zwischen 5 und 8 mm, ausgeführt.The concrete is preferably made with a maximum grain size between 5 and 10 mm, particularly preferably between 5 and 8 mm.

Ein guter Trade-Off aus konstruktivem Aufwand und mechanischen Eigenschaften wurde erhalten, wenn die Bewehrung des Textilbetons als Gitter ausgebildet ist, besonders bevorzugt als Gitter mit quadratischen Gitteröffnungen. Die Gitteröffnungen haben bevorzugt eine Seitenbreite der Gitteröffnungen zwischen 20 mm und 60 mm, besonders bevorzugt zwischen 25 mm und 40 mm.A good trade-off between design effort and mechanical properties was achieved when the reinforcement of the textile-reinforced concrete was designed as a grid, particularly preferably as a grid with square grid openings. The grid openings preferably have a side width of between 20 mm and 60 mm, particularly preferably between 25 mm and 40 mm.

Das Gitter besteht in bevorzugter Weise aus Carbonfasern, die beispielsweise eine Querschnittsfläche zwischen 30 mm² und 50 mm² aufweisen. Besonders bevorzugt ist die Zugfestigkeit in zumindest einer der Faserrichtungen > 2000 N/mm² ( DIN EN ISO 3341 ).The grid preferably consists of carbon fibers, which for example have a cross-sectional area between 30 mm ² and 50 mm ^2. The tensile strength in at least one of the fiber directions is particularly preferably > 2000 N/mm ² ( EN ISO 3341 ).

Bei dem Gitter handelt es sich besonders bevorzugt um ein entsprechend Ausformung des Grundkörpers mittels Umformens umgeformtes Gitter, das bedeutet mit anderen Worten ausgedrückt, dass bevorzugt der gesamte Grundkörper mit einem Gitter aus Carbonfasern versehen ist, wobei das Gitter aus Carbonfasern im Wesentlichen parallel zu den Außenflächen des Grundkörpers orientiert ist, und wobei der gesamte Grundkörper mit nur einem einzigen Gitter durchzogen ist, das entsprechend dem Außenflächenverlauf des Grundkörpers mittels Umformens den geeigneten Verlauf erhalten hat. Überschlägige Berechnungen haben gezeigt, dass auch nach dem Umformen die Carbonfasern bei geeigneter Wahl des Gitters einen in der Praxis den geforderten Anforderungen genügenden Anteil an der Festigkeit des Fertigteils beitragen.The grid is particularly preferably a grid formed in accordance with the shape of the base body by means of forming, in other words this means that the entire base body is preferably provided with a grid made of carbon fibers, the grid made of carbon fibers being oriented essentially parallel to the outer surfaces of the base body, and the entire base body being traversed by only a single grid which has been given the appropriate shape by means of forming in accordance with the outer surface shape of the base body. Rough calculations have shown that even after forming, the carbon fibers contribute a proportion of the strength of the finished part which in practice meets the required requirements if the grid is selected appropriately.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, in welcher eine Kombination oben beschriebener Bewehrungen vorliegt, insbesondere die Kombination aus Textilbeton mit einem Carbonbeton, aufweisend ein Gitter aus Carbonfasern und zusätzlich in dem Beton enthaltener stabförmiger Bewehrung, wobei die stabförmige Bewehrung bevorzugt mit Carbonstäben gebildet ist.Particularly preferred is an embodiment in which a combination of the reinforcements described above is present, in particular the combination of textile concrete with a carbon concrete, comprising a grid of carbon fibers and additional rod-shaped reinforcement contained in the concrete, wherein the rod-shaped reinforcement is preferably formed with carbon rods.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Fertigteil in seiner längsten Erstreckung zwischen 200 cm und 400 cm lang ist, das heißt: eine Kantenlänge zwischen 200 cm und 400 cm aufweist. Die längste Erstreckung beziehungsweise die Kante mit der längsten Erstreckung ist bei dem Formteil diejenige Kante, die im fertiggestellten Schwimmbecken parallel zum Beckenrand und parallel zur Überlaufrinne orientiert ist.For example, the prefabricated part can be designed to be between 200 cm and 400 cm long in its longest dimension, i.e. to have an edge length between 200 cm and 400 cm. The longest dimension or the edge with the longest dimension of the preformed part is the edge that is oriented parallel to the pool edge and parallel to the overflow channel in the finished swimming pool.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Fertigteil in seiner Tiefenerstreckung zwischen 50 cm und 100 cm lang ist, das heißt: eine Kantenlänge zwischen 50 cm und 100 cm aufweist, bevorzugt zwischen 55 cm und 70 cm lang. Es handelt sich um diejenige Kante des Fertigteils, die im fertiggestellten Schwimmbecken senkrecht zu dem Beckenrand und senkrecht zu der Überlaufrinne und dabei parallel zu der Wasseroberfläche orientiert ist.For example, it can be provided that the prefabricated part is between 50 cm and 100 cm long in its depth, i.e. it has an edge length between 50 cm and 100 cm, preferably between 55 cm and 70 cm long. This is the edge of the prefabricated part that is oriented perpendicular to the pool edge and perpendicular to the overflow channel in the finished swimming pool and parallel to the water surface.

Alternativ oder zusätzlich kann das Fertigteil eine Höhe zwischen 20 cm und 40 cm, bevorzugt zwischen 25 cm und 35 cm aufweisen, wobei die Höhe den Abstand von der im späteren Einbau des Fertigteils am Schwimmbecken sich ergebenden Orientierung folgend bezeichnet.Alternatively or additionally, the prefabricated part can have a height between 20 cm and 40 cm, preferably between 25 cm and 35 cm, whereby the height indicates the distance from the orientation resulting from the subsequent installation of the prefabricated part on the swimming pool.

Die Wärmedämmsubstanz beinhaltet oder ist bevorzugt ein Hartschaum, bevorzugt aus extrudiertem Polystyrol, auch als XPS bekannt.The thermal insulation substance contains or is preferably a rigid foam, preferably made of extruded polystyrene, also known as XPS.

Die Wandstärke des Grundkörpers ist bevorzugt zwischen 1 cm und 10 cm dick, besonders bevorzugt zwischen 2 cm und 8 cm. In der häufigsten Ausführung ist eine Wandstärke zwischen 6 cm und 8 cm gewünscht, was sich als guter Kompromiss zwischen Kostenaufwand und mechanischer Stabilität erwiesen hat.The wall thickness of the base body is preferably between 1 cm and 10 cm, particularly preferably between 2 cm and 8 cm. In the most common design, a wall thickness of between 6 cm and 8 cm is desired, which has proven to be a good compromise between cost and mechanical stability.

Besonders bevorzugt weist das Fertigteil an einer, an mehreren, oder an allen obenseitigen Flächen, d. h., an allen Flächen, die nach dem Einbau in das Schwimmbecken oder an das Schwimmbecken offen liegen würden, das heißt: in Kontakt mit Luft oder Wasser stehen würden, eine vorgefertigte Befliesung auf. Das bedeutet mit anderen Worten, dass das Fertigteil bereits vor der Anordnung an dem Schwimmbecken, also im Auslieferungszustand des Fertigteils, mit Fliesen versehen ist, einhergehend mit dem Vorteil, dass für die eigentliche Schwimmbeckensanierung ein deutlich geringerer Zeitaufwand erforderlich ist im Vergleich zu einer Befliesung im Anschluss an das Anordnen des Beckenkopfes.Particularly preferably, the prefabricated part has a prefabricated surface on one, several or all of the upper surfaces, i.e. on all surfaces that would be exposed after installation in the swimming pool or on the swimming pool, i.e. would be in contact with air or water. Tiling. In other words, this means that the prefabricated part is already tiled before it is installed on the pool, i.e. in the delivery state of the prefabricated part, with the advantage that the actual pool renovation requires significantly less time than if the tiles were installed after the pool head has been installed.

Es kann vorgesehen sein, dass das Fertigteil mit allen seiner obenseitigen Flächen vollständig mit Fliesen bedeckt ist.It may be provided that the prefabricated element is completely covered with tiles on all its upper surfaces.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass in dem Fertigteil ein, bevorzugt aus einem nichtrostenden Material bestehendes, Innengewinde angeordnet ist zur Anordnung eines Lastankers oder einer Kranöse, wobei zumindest eine Zugangsöffnung im Fertigteil zum Zugang zum Innengewinde von einer vorhandenen Befliesung ausgespart ist.Alternatively, it can be provided that an internal thread, preferably made of a rust-proof material, is arranged in the finished part for the arrangement of a load anchor or a crane eye, wherein at least one access opening in the finished part for access to the internal thread is recessed by an existing tiling.

Die Fertigteile der beschriebenen Art können verwendet werden, um einen Beckenkopf eines Schwimmbads zu bilden, indem mehrere Fertigteile stirnseitig, das heißt: in Längsrichtung aneinander angrenzend, angeordnet werden, allenfalls noch ergänzt durch ein Anbringen von Fugen zwischen den Fertigteilen und/oder an die angrenzenden Bereiche des Schwimmbeckens. Die beschriebenen Fertigteile bieten dem Schwimmbeckensanierer also den Vorteil, in kurzer Zeit einen vollständigen Beckenkopf eines Schwimmbads konstruieren zu können, wobei das Herstellen des Beckenkopfes insbesondere durch das Anordnen von den bereits vorgefertigten Fertigteilen erfolgt.The prefabricated parts of the type described can be used to form a pool head for a swimming pool by arranging several prefabricated parts at the front, i.e. adjacent to one another lengthwise, possibly supplemented by the installation of joints between the prefabricated parts and/or to the adjacent areas of the pool. The prefabricated parts described therefore offer the pool renovator the advantage of being able to construct a complete pool head for a swimming pool in a short time, with the pool head being manufactured in particular by arranging the prefabricated parts.

Eine alternative, eigenständige Idee besteht darin, das Formteil vollständig aus Dämmstoff herzustellen, beispielsweise aus XPS. Eine solche Ausführungsform geht mit dem Vorteil einher, dass die aufwändige Bereitstellung von bewehrtem Beton nicht erforderlich ist.An alternative, independent idea is to manufacture the molded part entirely from insulating material, for example XPS. This design has the advantage that the laborious provision of reinforced concrete is not necessary.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Fertigteils und seiner Weiterbildungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Figuren, in denen beispielhaft Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind.Further details, features and advantages of the finished part according to the invention and its further developments emerge from the following description in conjunction with the figures in which exemplary embodiments of the invention are shown.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachfolgend erläuterten Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung genutzt werden können.It is understood that the features mentioned above and those explained below can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own.

Es zeigen:

1: ein Ausführungsbeispiel eines Fertigteils in Ausführungsform des finnischen Systems in einer Schrägansicht;
2: Querschnitt entlang Pfeilen A-A bei beispielhafter Ausführung mit stabförmiger Bewehrung;
3: Querschnitt entlang Pfeilen A-A bei beispielhafter Ausführung als Textilbeton mit zusätzlich vorhandener stabförmiger Bewehrung.

Show it:

1 : an embodiment of a prefabricated part in accordance with the Finnish system in an oblique view;
2 : Cross-section along arrows AA for an exemplary design with bar-shaped reinforcement;
3 : Cross-section along arrows AA for an exemplary design as textile-reinforced concrete with additional rod-shaped reinforcement.

1 ist eine Schrägdarstellung eines Fertigteils 1 zur Bereitstellung eines Beckenkopfes eines Schwimmbeckens nach finnischem System zu entnehmen. Das Fertigteil 1 weist einen Grundkörper 2 auf, der einen oberen Rand 3 sowie eine Überlaufrinne 4 eines Schwimmbeckens bildet. Der Grundkörper lässt sich unterteilen zum einen in einen Abschnitt L, der im Querschnitt senkrecht zur Längserstreckung P des Fertigteils eine L-förmige Form aufweist, sowie zum anderen in einen Abschnitt, welcher einen Hohlkasten H bildet. Der Hohlkasten H weist im Querschnitt eine trapezförmige Form auf, wobei der Hohlkörper im Inneren des Hohlkastens H mit einer Wärmedämmsubstanz 5 ausgefüllt ist. Der Grundkörper ist aus einem bewehrten Beton dargestellt. In der gezeigten Ausführungsform kann beispielsweise eine Wandstärke 6 einen Betrag von 7 cm aufweisen. Zu der Möglichkeit der Bewehrung des Betons siehe 2 und 3 mit der Beschreibung von diesem, in denen näher auf die Bewehrung eingegangen wird. 1 is an oblique view of a prefabricated part 1 for providing a pool head for a swimming pool according to the Finnish system. The prefabricated part 1 has a base body 2, which forms an upper edge 3 and an overflow channel 4 of a swimming pool. The base body can be divided into a section L, which has an L-shaped cross section perpendicular to the longitudinal extension P of the prefabricated part, and into a section which forms a hollow box H. The hollow box H has a trapezoidal shape in cross section, with the hollow body inside the hollow box H being filled with a thermal insulation substance 5. The base body is made of reinforced concrete. In the embodiment shown, for example, a wall thickness 6 can be 7 cm. For the possibility of reinforcing the concrete, see 2 and 3 with the description of this, in which the reinforcement is discussed in more detail.

Der 1 ist ferner zu entnehmen, dass das Fertigteil 1 an allen obenseitigen Flächen, nämlich an der Fläche 7, der Fläche 8, der aufgrund der Perspektive nicht sichtbaren Fläche 9, sowie der Fläche 10 und der Fläche 11 eine angeordnete Befliesung F aufweist. Die Befliesung F ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel bereits Bestandteil des Fertigteils 1, so dass bei Bildung des Beckenkopfes, beispielsweise im Zuge einer Schwimmbeckensanierung, ein separater, an die Konstruktion des Beckenkopfes anschließender, Befliesungsschritt entfällt, einhergehend mit dem Zeitvorteil bei der Schwimmbeckensanierung oder der Schwimmbeckenkonstruktion. Alternativ könnte auch ein Teil der Oberfläche zunächst von einer Befliesung ausgespart sein, beispielsweise zum temporären Freihalten eines Zugangs zu einem optional in dem Fertigteil angeordneten Innengewinde für das temporäre Einbringen eines Lastankers oder einer Kranöse für das Positionieren des Fertigteils, wobei die ausgesparte Oberfläche dann, sofern gewünscht, nach Konstruktion des Beckenkopfes verfliest werden kann.The 1 it can also be seen that the prefabricated part 1 has arranged tiling F on all upper surfaces, namely on surface 7, surface 8, surface 9 (not visible due to the perspective), as well as surface 10 and surface 11. In the embodiment shown, the tiling F is already part of the prefabricated part 1, so that when the pool head is formed, for example in the course of a swimming pool renovation, a separate tiling step following the construction of the pool head is not necessary, along with the time advantage in the swimming pool renovation or the swimming pool construction. Alternatively, part of the surface could initially be left free of tiling, for example to temporarily keep access to an internal thread optionally arranged in the prefabricated part for the temporary introduction of a load anchor or a crane eye for positioning the prefabricated part, whereby the recessed surface can then, if desired, be tiled after the pool head has been constructed.

In 2 ist ein Beispiel für eine Bewehrung mit Carbonstäben gezeigt, und zwar anhand einer Querschnittsdarstellung an einer Position gemäß A-A der 1. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine Wandstärke des Grundkörpers von 7 cm vorliegt, und eine Betondeckung von 2 cm vorgesehen ist, wobei Carbonstäbe an den jeweiligen Positionen 12, 13, 14, 15, 16 und 17 angeordnet sind und sich in Längsrichtung des Fertigteils innerhalb des Betons befinden. Die Länge des Fertigteils kann beispielsweise zwischen 200 und 400 cm betragen. Als Carbonstab kann beispielsweise ein kreiszylindrisch ausgebildeter Carbonstab mit einem Durchmesser von 8 mm gewählt werden.In 2 An example of reinforcement with carbon rods is shown, using a cross-sectional view at a position according to A- Vein 1 For example, the wall thickness of the base body can be 7 cm and the concrete cover can be 2 cm, with carbon rods being arranged at the respective positions 12, 13, 14, 15, 16 and 17 and located in the longitudinal direction of the precast part within the concrete. The length of the precast part can be between 200 and 400 cm, for example. A circular cylindrical carbon rod with a diameter of 8 mm can be selected as the carbon rod, for example.

Eine alternative Ausführungsform ist in 3 zu sehen. In 3 ist in dem gesamten Grundkörper zusätzlich zu den Bewehrungsstäben der 2 entsprechend der Formung des Grundkörpers mittels Umformens umgeformt an den Verlauf der Betonwandungen angepasst, ein Gitter 18 aus Carbonfasern angeordnet. Es handelt sich also bei dem Ausführungsbeispiel der 3 um einen Grundkörper aus einem Textilbeton mit in Gitterform konstruierten und zusammengefügten Carbonfasern, wobei als Gitter beispielsweise ein Gitter mit quadratischen Gitteröffnungen vorgesehen sein kann, die eine Seitenbreite der Gitteröffnungen zwischen 20 mm und 60 mm aufweisen, und wobei außerdem eine stabförmige Bewehrung aus Carbonstäben vorliegt.An alternative embodiment is in 3 to see. In 3 is in the entire base body in addition to the reinforcement bars of the 2 A grid 18 made of carbon fibers is arranged in accordance with the shape of the base body by means of forming and adapted to the course of the concrete walls. This is therefore the embodiment of the 3 a base body made of textile concrete with carbon fibers constructed and assembled in the form of a grid, whereby the grid can be, for example, a grid with square grid openings having a side width of the grid openings between 20 mm and 60 mm, and wherein there is also a rod-shaped reinforcement made of carbon rods.

Der Hohlraum des Hohlkastens H ist mit einer Wärmedämmsubstanz 5 ausgefüllt. Dadurch, dass die Stabilität des Fertigteils sich aus dem Grundkörper, bestehend aus bewehrtem Beton, heraus ergibt, kann die Auswahl der Wärmedämmsubstanz in großer Freiheit in Abhängigkeit von den Eigenschaften getroffen werden, so dass beispielsweise ein Augenmerk auf energetische Anforderungen, Preis und Verfügbarkeit gelegt werden kann. Als Wärmedämmsubstanzen kommt beispielsweise extrudiertes Polystyrol, XPS, in Betracht.The cavity of the hollow box H is filled with a thermal insulation substance 5. Because the stability of the prefabricated part comes from the base body, consisting of reinforced concrete, the thermal insulation substance can be selected with great freedom depending on the properties, so that, for example, attention can be paid to energy requirements, price and availability. Extruded polystyrene, XPS, for example, can be considered as thermal insulation substances.

Mit den gezeigten Fertigteilen, beispielsweise mit Textilbeton aus Carbonfasern oder mit stabförmiger Bewehrung aus Carbonstäben, wird erreicht, dass Beckenköpfe konstruiert werden können, die ein signifikant geringeres Gewicht aufweisen gegenüber herkömmlichen Beckenköpfen, und die dabei eine deutlich höhere Tragfähigkeit erreichen. Durch die in dem Ausführungsbeispiel der 1 bereits vorgenommene Befliesung F des Fertigteils wird zusätzlich zu den hervorragenden mechanischen und chemischen Eigenschaften eine Erhöhung der Zeiteffizienz bei Konstruktion des Beckenkopfes erreicht.With the prefabricated parts shown, for example with textile concrete made of carbon fibers or with rod-shaped reinforcement made of carbon rods, it is possible to construct pool heads that are significantly lighter than conventional pool heads and that achieve a significantly higher load-bearing capacity. The 1 In addition to the excellent mechanical and chemical properties, the already tiled F part of the precast element increases the time efficiency in the construction of the pool head.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

EN ISO 3341 [0019]

Claims

Prefabricated part (1) for the formation of a pool head of a swimming pool for providing an upper edge (3) and an overflow channel (4) of a swimming pool, having a base body (2) with a part (L) that is L-shaped in cross section, to which a hollow box (H) formed by the base body (2) is connected, wherein the base body (2) consists of reinforced concrete, and wherein the hollow box (H) is filled with a thermal insulation substance (5).

Finished part (1) after Claim 1 , where the reinforced concrete is a textile concrete.

Finished part (1) after Claim 1 or after Claim 2 , where the reinforced concrete is concrete provided with bar-shaped reinforcement.

Precast element (1) according to one of the preceding claims, wherein the reinforced concrete is a glass fibre reinforced concrete or a basalt reinforced concrete.

Precast element (1) according to one of the preceding claims, wherein the reinforced concrete is a carbon concrete.

Finished part (1) after Claim 5 , wherein the reinforcement is designed as a grid (18) or has a grid (18).

Finished part (1) after Claim 6 , wherein the grid (18) has square grid openings, preferably with a side width of the grid openings between 20 mm and 60 mm, particularly preferably with a side width of the grid openings between 25 mm and 40 mm.

Finished part (1) after Claim 7 , wherein the grid (18) consists of carbon fibers, preferably with a cross-sectional area between 30 and 50 mm ² /m, particularly preferably with a tensile strength > 2000 N/mm ² (DIN EN ISO 3341) parallel to a fiber direction.

Finished part (1) according to one of the Claims 6 until 8th , wherein the grid (18) is a grid (18) formed by forming according to the shape of the base body (2).

Finished part (1) according to one of the Claims 6 until 9 , wherein the reinforced concrete comprises both the grid and additionally a rod-shaped reinforcement, preferably made of carbon rods.

Prefabricated part (1) according to one of the preceding claims, having a depth extension between 50 cm and 100 cm, preferably between 55 cm and 70 cm and/or a height between 20 cm and 40 cm, preferably between 25 cm and 35 cm and/or a longitudinal extension between 200 cm and 400 cm.

Finished part (1) according to one of the preceding claims, wherein the thermal insulation substance (5) comprises foamed rigid foam or is foamed rigid foam, preferably extruded polystyrene, in short: XPS.

Finished part (1) according to one of the preceding claims, wherein the base body (2) has a wall thickness (6) between 1 cm and 10 cm, preferably between 2 cm and 8 cm.

Prefabricated part (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated part (1) is provided with tiles (F) on one or more or all of the upper surfaces (7, 8, 9, 10, 11).

Finished part (1) after Claim 14 , wherein the finished part (1) is completely covered with tiles on all upper surfaces (7, 8, 9, 10, 11), or wherein an internal thread, preferably made of a rust-proof material, is arranged in the finished part for the arrangement of a load anchor or a crane eye, wherein at least one access opening of the internal thread is recessed from an existing tiling.