DE202012104317U1

DE202012104317U1 - downhole seal

Info

Publication number: DE202012104317U1
Application number: DE202012104317U
Authority: DE
Original assignee: Mepa Pauli und Menden GmbH Germany
Current assignee: Mepa Pauli und Menden GmbH Germany
Priority date: 2012-11-09
Filing date: 2012-11-09
Publication date: 2013-11-15
Anticipated expiration: 2022-11-10

Abstract

Bohrlochabdichtung (1) zur Feuchtigkeit abweisenden Abdichtung eines Bohrlochs (17) in Verbundabdichtungen, aufweisend einen Flanschbereich (2) mit einer Dichtungsseite (4) und einer der Dichtungsseite gegenüberliegenden Befestigungsseite (6), wobei die Dichtungsseite zur Anlage an die Verbundabdichtung vorgesehen ist und einen Schaftbereich (3) zur Aufnahme eines in dem Bohrloch zu verankernden Befestigungsmittels (20), wobei der Schaftbereich sich von der Befestigungsseite des Flanschbereichs aus erstreckt.Borehole seal (1) for moisture-proof sealing of a borehole (17) in composite seals, comprising a flange (2) with a sealing side (4) and a sealing side opposite mounting side (6), wherein the sealing side is provided for engagement with the composite seal and a Shaft region (3) for receiving a fastening means (20) to be anchored in the borehole, wherein the shank region extends from the attachment side of the flange region.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bohrlochabdichtung zur Feuchtigkeit abweisenden Abdichtung eines Bohrlochs in Verbundabdichtungen, eine Abdichtungsanordnung, sowie eine Anordnung zur gebäudeseitigen Befestigung einer Sanitärvorrichtung, mit einer Tragstruktur zur Abstützung der Sanitärvorrichtung und mit Befestigungsmitteln zur Festlegung der Tragstruktur an einem Bohrloch. The invention relates to a well seal for moisture-repellent sealing of a borehole in composite seals, a sealing arrangement, as well as an arrangement for building-side fastening a sanitary device, with a support structure for supporting the sanitary device and with fastening means for fixing the support structure to a borehole.

Sanitärräume sind einer starken Feuchtigkeitsbeanspruchung ausgesetzt. Zur Vermeidung von Bauschäden und aufwändigen Renovierungsarbeiten sollten die Wand- und Bodenflächen gegen Durchfeuchtung geschützt werden. Neben der DIN 18195-5 „Bauwerksabdichtungen – Teil 5: Abdichtungen gegen nichtdrückendes Wasser auf Deckenflächen und in Nassräumen; Bemessung und Ausführung“ bietet das Merkblatt "Hinweise für die Ausführung von flüssig zu verarbeitenden Verbundabdichtungen mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für den Innen- und Außenbereich", Ausgabe Januar 2010 , zu beziehen über die Fördergesellschaft des Deutschen Fliesengewerbes mbH, Kronenstr. 55–58, 10117 Berlin, ausführliche Informationen zur Ausführung des Feuchteschutzes an Wänden und auf dem Boden. Sanitary rooms are exposed to heavy moisture. To avoid structural damage and extensive renovation work, the wall and floor surfaces should be protected against moisture penetration. In addition to the DIN 18195-5 "Structural waterproofing - Part 5: Waterproofing against non-pressing water on ceilings and in wet rooms; Dimensioning and execution ", the leaflet" Hints for the execution of liquid-to-process composite waterproofing with linings and coverings of tiles and panels for indoor and outdoor use ", issue January 2010 , to be obtained from the Fördergesellschaft des Deutschen Fliesengewerbes mbH, Kronenstr. 55-58, 10117 Berlin, detailed information on the execution of the moisture protection on walls and on the floor.

Im Allgemeinen werden Sanitärräume mit Boden- und Wandbelägen ausgestattet, die feuchtigkeitsbeständig und wasserabweisend sind, z. B. Fliesen. Der Belag erfüllt diese Anforderungen. Die Fugen sind dagegen wasserdurchlässig und benötigen eine zusätzliche Abdichtung. Als Abdichtstoffe eignen sich Gemische aus Polymerdispersion und organischen Zusätzen mit und ohne mineralische Füllstoffe angereichert, Kunststoff-Zement-Mörtelkombinationen oder Gemische aus synthetischen Harzen und organischen Zusätzen mit oder ohne mineralische Füllstoffe angereichert. Diese Abdichtungsstoffe werden durch Streichen, Rollen, Spachteln oder Spritzen auf den ebenerdigen und tragfähigen Untergrund aufgetragen. Zwei fehlstellenfreie Abdichtungsschichten sorgen für den optimalen Feuchtigkeitsschutz. In general, sanitary rooms are provided with floor and wall coverings which are moisture resistant and water repellent, e.g. B. tiles. The flooring meets these requirements. The joints, however, are permeable to water and require additional sealing. Suitable sealants are mixtures of polymer dispersion and organic additives enriched with and without mineral fillers, plastic-cement-mortar combinations or mixtures of synthetic resins and organic additives enriched with or without mineral fillers. These sealants are applied by brushing, rolling, trowelling or spraying on the ground-level and load-bearing surface. Two defect-free sealing layers ensure optimal moisture protection.

Die DE 10 2009 011 741 A1 betrifft eine Duschrinnenanordnung zum Einbau in einer Wand eines Duschbereichs. Eine derartige Duschrinnenanordnung eignet sich insbesondere für bodenebene Duschbereiche, die stufenlos leicht zugänglich sind und hinsichtlich der Abmaße an bestehende Bauraumverhältnisse, unabhängig von genormten Maßen, frei anpassbar sind. Darüber hinaus sind Duschrinnenanordnungen für den Wandeinbau optisch ansprechend, da in der Bodenfläche kein Abfluss erforderlich ist, welcher das Erscheinungsbild eines Fliesenbildes stören könnte. Für eine Ausrichtung und Befestigung des Rinnenkörpers bei der Installation sind mehrere Befestigungselemente vorgesehen, die zwei gegeneinander abgewinkelte Haltearme umfassen, von denen einer mit dem Rinnenkörper und der andere mit dem Fußboden fest verbunden werden kann. Ein Nachteil besteht darin, dass zum Anbringen der Befestigungselemente in Boden oder Wand die Verbundabdichtungen durchbohrt werden muss, wodurch Feuchtigkeit im Bereich der Bohrlöcher durch die Abdichtung in das Mauerwerk gelangen kann. The DE 10 2009 011 741 A1 relates to a shower channel assembly for installation in a wall of a shower area. Such a shower channel arrangement is particularly suitable for floor-level shower areas that are infinitely easily accessible and in terms of dimensions to existing space conditions, regardless of standardized dimensions, are freely adjustable. In addition, shower channel arrangements for wall installation are visually appealing, as in the floor surface no drain is required, which could disturb the appearance of a tile picture. For alignment and attachment of the gutter body during installation, a plurality of fasteners are provided, comprising two mutually angled support arms, one of which can be firmly connected to the gutter body and the other with the floor. A disadvantage is that in order to mount the fasteners in the floor or wall, the composite seals must be pierced, allowing moisture in the area of the holes to pass through the seal in the masonry.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Feuchteschutz an Wänden und auf dem Boden bei Durchbohrung der Verbundabdichtung zu verbessern. An object of the invention is to improve the moisture protection on walls and on the ground when drilling through the composite seal.

Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der nebengeordneten Ansprüche gelöst. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausführungsformen angegeben. The object is achieved by the subject matters of the independent claims. In the dependent claims advantageous embodiments are given.

Die erfindungsgemäße Bohrlochabdichtung dient zur Feuchtigkeit abweisenden Abdichtung eines Bohrlochs in einer Verbundabdichtung. Die Bohrlochabdichtung umfasst einen Flanschbereich mit einer Dichtungsseite und einer der Dichtungsseite gegenüberliegenden Befestigungsseite, wobei die Dichtungsseite zur Anlage an die Verbundabdichtung vorgesehen ist. Der Flanschbereich weist eine flache, scheibenartige Form auf und ist vorzugsweise rund. Der Durchmesser ist vorzugsweise mindestens fünfmal so groß, wie die Höhe des Flanschbereichs. Weiterhin umfasst die Bohrlochabdichtung einen Schaftbereich zur Aufnahme eines in dem Bohrloch zu verankernden Befestigungsmittels, wobei der Schaftbereich sich von der Befestigungsseite des Flanschbereichs aus erstreckt. Im montierten Zustand liegt somit der Flanschbereich an der Wand an, während der Schaftbereich von der Wand absteht. Der Schaft bildet vorteilhaft eine Abdichtung zu dem Befestigungsmittel, beispielsweise zu einer Schraube, insbesondere zu dem gewindefreien Schraubenschaft. The borehole seal according to the invention serves for the moisture-proof sealing of a borehole in a composite seal. The well seal comprises a flange portion having a seal side and a fastener side opposite the seal side, the seal side being adapted for engagement with the composite seal. The flange portion has a flat, disk-like shape and is preferably round. The diameter is preferably at least five times as great as the height of the flange area. Furthermore, the borehole seal comprises a shank region for receiving a fastening means to be anchored in the borehole, wherein the shank region extends from the fastening side of the flange region. In the mounted state, the flange area thus abuts the wall, while the shaft area protrudes from the wall. The shank advantageously forms a seal to the fastening means, for example to a screw, in particular to the unthreaded screw shank.

Der Schaftbereich erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen rechtwinklig zu einer durch den Flanschbereich definierten Ebene. Der Schaftbereich weist vorzugsweise die Form eines Rohrs auf, das an dem Flanschbereich angeordnet ist. Der Schaftbereich ist vorzugsweise dazu vorgesehen, das Befestigungsmittel feuchtigkeitsabweisend zu umschließen, also zumindest vor Spritzwasser schützend. Dazu ist der Schaftbereich vorzugsweise aus einem gummielastischen Material gefertigt. Der Schaftbereich ist weiterhin bevorzugt mit dem Flanschbereich einteilig aus einem gummielastischen Material gefertigt. The shank region preferably extends substantially at right angles to a plane defined by the flange region. The shank region preferably has the shape of a tube which is arranged on the flange region. The shaft region is preferably provided to enclose the fastening means moisture-repellent, so protecting at least against splashing. For this purpose, the shaft region is preferably made of a rubber-elastic material. The shank region is furthermore preferably made in one piece with the flange region from a rubber-elastic material.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Schaftbereich sich durch den Flanschbereich hindurch bis zu der Dichtungsseite erstreckt. Der Schaftbereich weist insbesondere die Form eines beidseitig offenen Rohrs auf. According to a preferred embodiment, it is provided that the shaft region extends through the flange region to the sealing side. The shaft region has in particular the shape of a tube open on both sides.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass mindestens eine ringförmig geschlossene Dichtlippe an der Dichtungsseite des Flanschbereichs angeordnet ist, wobei die mindestens eine Dichtlippe insbesondere dazu vorgesehen ist, das Bohrloch zu umfangen. Ein an der Dichtungsseite angeordnetes Ende des Schaftbereichs bildet gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine innere Dichtlippe. Weiterhin bevorzugt ist mindestens eine äußere Dichtlippe an einem Rand des Flanschbereichs angeordnet. According to a further preferred embodiment, it is provided that at least one annularly closed sealing lip is arranged on the sealing side of the flange region, wherein the at least one sealing lip is in particular provided to enclose the borehole. An end of the shaft region arranged on the sealing side forms, according to a preferred embodiment, an inner sealing lip. Furthermore, at least one outer sealing lip is preferably arranged on an edge of the flange region.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung, der die Aufgabe löst, ist eine Dichtungsanordnung mit einer Bohrlochabdichtung, wie zuvor beschrieben und mit einem Befestigungsmittel, wobei das Befestigungsmittel zur Gewährleistung einer abdichtenden Verbindung entweder eine Übermaßpassung bezüglich des Flanschbereichs aufweist, oder einen oder mehrere an dem inneren Umfang des Schaftbereichs umlaufender Dichtringe zur Abdichtung gegenüber dem Befestigungsmittel aufweist. Bevorzugt umfasst die Dichtungsanordnung einen Dübel zum Einsetzen in das Bohrloch, wobei ein dichtender Kontakt zwischen dem Dübel und einer inneren Dichtlippe der Bohrlochabdichtung herstellbar ist. Another object of the invention, which achieves the object, is a seal assembly with a well seal as described above and with a fastener, wherein the fastener to ensure a sealing connection either has an interference fit with respect to the flange portion, or one or more on the inner periphery the shaft portion has circumferential sealing rings for sealing against the fastening means. The sealing arrangement preferably comprises a plug for insertion into the borehole, wherein a sealing contact between the plug and an inner sealing lip of the borehole seal can be produced.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung, der die Aufgabe löst, ist eine Anordnung zur gebäudeseitigen Befestigung einer Sanitärvorrichtung, mit einer Tragstruktur zur Abstützung der Sanitärvorrichtung und mit Befestigungsmitteln zur Festlegung der Tragstruktur an einem Bohrloch. Erfindungsgemäß ist eine Bohrlochabdichtung, wie zuvor beschrieben, zur Feuchtigkeit abweisenden Abdichtung des Bohrlochs vorgesehen. Another object of the invention, which achieves the object, is an arrangement for building-side attachment of a sanitary device, with a support structure for supporting the sanitary device and with fastening means for fixing the support structure to a borehole. According to the invention, a borehole seal, as described above, is provided for the moisture-proofing of the borehole.

Die Tragstruktur umfasst insbesondere einen Wandanker, eine Montageschiene, ein Montagegestell und/oder einen Montagefuß. Die Sanitärvorrichtung umfasst insbesondere eine Sanitärwanne und/oder eine Entwässerungsvorrichtung für eine Sanitärwanne. Die Befestigungsmittel umfassen insbesondere Schrauben, die mit Unterlegscheiben, Winkel und/oder Laschen zusammenwirken können. The support structure comprises in particular a wall anchor, a mounting rail, a mounting frame and / or a mounting foot. The sanitary device comprises in particular a sanitary tub and / or a drainage device for a sanitary tub. The fastening means comprise in particular screws which can interact with washers, angles and / or tabs.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungsfiguren erläutert. Hierin zeigen Preferred embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing figures. Show here

1a–d eine erfindungsgemäße Bohrlochabdichtung in verschiedenen perspektivischen Ansichten; 1a A borehole seal according to the invention in various perspective views;

2 und 3 eine erfindungsgemäße Dichtungsanordnung und Anordnung zur gebäudeseitigen Befestigung einer Sanitärvorrichtung mit einer Bohrlochabdichtung gemäß 1 in einer perspektivischen Ansicht und in einer Seitenansicht; 2 and 3 a sealing arrangement according to the invention and arrangement for building-side attachment of a sanitary device with a borehole seal according to 1 in a perspective view and in a side view;

4 bis 9 Anwendungsbeispiele für die Bohrlochabdichtung. 4 to 9 Application examples for the borehole sealing.

Die 1a–d zeigen eine erfindungsgemäße Bohrlochabdichtung 1 in verschiedenen perspektivischen Ansichten, die nachfolgend gemeinsam beschrieben werden. Die Bohrlochabdichtung 1 dient zur Feuchtigkeit abweisenden Abdichtung eines Bohrlochs (nicht dargestellt) in einer Verbundabdichtung (nicht dargestellt). Die Bohrlochabdichtung 1 umfasst einen Flanschbereich 2 mit einer Dichtungsseite 4 und einer der Dichtungsseite 4 gegenüberliegenden Befestigungsseite 6, wobei die Dichtungsseite 4 zur Anlage an die Verbundabdichtung vorgesehen ist. Der Flanschbereich 2 weist eine flache, scheibenartige Form auf und ist im Ausführungsbeispiel rund. Der Durchmesser ist beispielsweise fünfmal so groß, wie die Höhe des Flanschbereichs 2. Weiterhin umfasst die Bohrlochabdichtung 1 einen Schaftbereich 3 zur Aufnahme eines in dem Bohrloch zu verankernden Befestigungsmittels (nicht dargestellt), wobei der Schaftbereich 3 an der Befestigungsseite 6 des Flanschbereichs 2 angeordnet ist. Im montierten Zustand liegt somit der Flanschbereich an der Wand mit der Verbundabdichtung an, während der Schaftbereich 3 von der Wand absteht. The 1a -D show a borehole seal according to the invention 1 in various perspective views, which will be described together below. The borehole seal 1 is used for moisture-repellent sealing of a borehole (not shown) in a composite seal (not shown). The borehole seal 1 includes a flange area 2 with a gasket side 4 and one of the gasket side 4 opposite attachment side 6 , where the gasket side 4 intended to rest on the composite seal. The flange area 2 has a flat, disc-like shape and is round in the embodiment. The diameter is for example five times as large as the height of the flange area 2 , Furthermore, the borehole seal comprises 1 a shaft area 3 for receiving a fastener to be anchored in the borehole (not shown), wherein the shaft portion 3 on the attachment side 6 of the flange area 2 is arranged. Thus, in the assembled state, the flange portion rests against the wall with the composite seal, while the shaft portion 3 sticking out of the wall.

Der Schaftbereich 3 erstreckt sich im Wesentlichen rechtwinklig zu dem Flanschbereich 2 und weist die Form eines Rohrs auf, das an dem Flanschbereich angeordnet ist. Der Schaftbereich 3 ist dazu vorgesehen, das Befestigungsmittel feuchtigkeitsabweisend zu umschließen und ist dazu vorzugsweise aus einem gummielastischen Material gefertigt. Der Schaftbereich 3 ist weiterhin bevorzugt mit dem Flanschbereich 2 einteilig aus dem gummielastischen Material gefertigt. Der Schaft 3 weist an seinem inneren Umfang vorzugsweise einen oder mehrere umlaufende Dichtringe auf, die hier nicht sichtbar sind. Die Dichtringe können vorteilhaft einstückig mit dem Schaftbereich 3 ausgebildet sein und dienen zur Abdichtung gegenüber dem Befestigungsmittel, beispielsweise einer Schraube, an deren Schaftbereich, nahe des Schraubenkopfs, die Dichtringe anliegen. The shaft area 3 extends substantially perpendicular to the flange portion 2 and has the shape of a tube disposed on the flange portion. The shaft area 3 is intended to enclose the fastener moisture-repellent and is preferably made of a rubber-elastic material. The shaft area 3 is furthermore preferred with the flange area 2 made in one piece from the rubber-elastic material. The shaft 3 has at its inner periphery preferably one or more circumferential sealing rings, which are not visible here. The sealing rings can advantageously be integral with the shaft region 3 be formed and serve to seal against the fastening means, such as a screw, at the shaft region, near the screw head, the sealing rings abut.

Drei ringförmig geschlossene Dichtlippen 7, 8, 9 sind konzentrisch um einen Durchbruch 5 herum an der Dichtungsseite 4 des Flanschbereichs 2 angeordnet, wobei die Bohrlochabdichtung 1 so auf das Bohrloch aufgesetzt wird, dass die Dichtlippen 7, 8, 9 das Bohrloch umfassen und so abdichten. Eine innere Dichtlippe 9 wird durch den Schaftbereich 3 gebildet, dessen offenes Ende 5 sich durch den Flanschbereich 2 hindurch zu der Dichtungsseite 4 erstreckt. Eine äußere Dichtlippe 7 ist an einem Rand des Flanschbereichs 2 angeordnet. Three annularly closed sealing lips 7 . 8th . 9 are concentric about a breakthrough 5 around at the gasket side 4 of the flange area 2 arranged, the borehole seal 1 is placed on the well, that the sealing lips 7 . 8th . 9 enclose and seal the wellbore. An inner sealing lip 9 is through the shaft area 3 formed, whose open end 5 through the flange area 2 through to the gasket side 4 extends. An outer sealing lip 7 is at one edge of the flange area 2 arranged.

In der 2 ist eine erfindungsgemäße Dichtungsanordnung und eine erfindungsgemäße Anordnung zur gebäudeseitigen Befestigung einer Sanitärvorrichtung mit einer Bohrlochabdichtung gemäß 1 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. In der 3 sind die Anordnungen gemäß 2 in einem Längsschnitt in einem montierten Zustand dargestellt. Die 2 und 3 werden nachfolgend gemeinsam beschrieben. In the 2 is a seal assembly according to the invention and an inventive arrangement for building-side attachment of a Sanitary device with a borehole seal according to 1 shown in a perspective view. In the 3 are the arrangements according to 2 shown in a longitudinal section in an assembled state. The 2 and 3 will be described together below.

Die Anordnung dient zur gebäudeseitigen Befestigung einer Sanitärvorrichtung 21, hier einer Sanitärwanne, von der lediglich ein mit 21 bezeichneter Rand abgebildet ist. Die Anordnung umfasst eine Tragstruktur 10, hier einen Wannenanker 10 zur Abstützung der Sanitärvorrichtung 21 und Befestigungsmittel 20 zur Festlegung der Tragstruktur 10 an einem Bohrloch, welches durch einen Dübel D angedeutet ist. Erfindungsgemäß ist eine Bohrlochabdichtung 1 gemäß 1a–d zur Feuchtigkeit abweisenden Abdichtung des Bohrlochs vorgesehen. The arrangement is used for building-side attachment of a sanitary device 21 , here a sanitary tub, of which only one with 21 designated edge is shown. The arrangement comprises a support structure 10 , here a tub anchor 10 for supporting the sanitary device 21 and fasteners 20 for fixing the supporting structure 10 at a borehole, which is indicated by a dowel D. According to the invention is a borehole seal 1 according to 1a -D provided for moisture-repellent sealing of the borehole.

Der Wannenanker 10 ist zur wandseitigen Befestigung der Sanitärwanne 21 mittels der Spannschraube 20 an der Wand zu befestigenden, wobei der Wannenanker 10 ein Langloch 11 zur Aufnahme der Spannschraube 20 aufweist. In dieser Ausführungsform ist der Schaftbereich 3 der Bohrlochabdichtung 1 im montierten Zustand innerhalb des Langlochs 11 angeordnet. Der Fachmann erkennt, dass an dem Wannenanker 10 eine Aussparung zur Aufnahme des Flanschbereichs 2 vorteilhaft vorgesehen sein kann. Die innere Dichtlippe 9 ist vorzugsweise dazu vorgesehen, sich in das Bohrloch hinein zu erstrecken und besonders bevorzugt, um so eine Abdichtung mit dem Dübel D herzustellen. The tub anchor 10 is for wall mounting of the sanitary tub 21 by means of the clamping screw 20 to be fixed to the wall, with the tank anchor 10 a slot 11 for receiving the clamping screw 20 having. In this embodiment, the shaft region is 3 the borehole seal 1 in the mounted state within the slot 11 arranged. The skilled artisan will recognize that on the trough anchor 10 a recess for receiving the flange 2 can be advantageously provided. The inner sealing lip 9 is preferably intended to extend into the borehole and more preferably so as to make a seal with the dowel D.

In den 4 und 5 ist ein Sanitärbereich mit einem Boden 16 und Wänden 15 dargestellt, in dem eine Tragstruktur 10, hier ein Rahmen 10 für eine später zu montierende Duschwanne an den Wänden 16 mit Verbundabdichtung zu befestigen ist. Das Detail A zeigt den dazu verwendeten Montagewinkel 12 und die Befestigungsschraube 20. Das Bohrloch 17 in der Wand 15 verschlechtert die Wirkung der Verbundabdichtung. Dem kann vorteilhaft durch Verwendung der erfindungsgemäßen Bohrlochabdichtung gemäß 1a–d entgegengewirkt werden. In den 6 bis 8 sind Montageschritte bei dem Einbau einer Entwässerungsvorrichtung 22 für eine später herzustellende Duschwanne dargestellt, bei denen die Verbundabdichtung des Bodens 16 durchbohrt wird. Das Detail B zeigt jeweils die Befestigung der Tragstruktur 10 mittels einer Schraube 20 und einer Lasche 14 am Boden. Auch die Wand 15 wird angebohrt, wodurch die Wirkung der Verbundabdichtung verschlechtert wird. Die 9 zeigt eine Entwässerungsrinne 22 zum Wandeinbau, die mittels verstellbarer Montagewinkel 12 am Boden zu befestigen ist. In den 4 bis 9 sind Anwendungsbeispiele illustriert, bei denen ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Wand 15 oder den Boden 16 durch ein die Verbundabdichtung öffnendes Bohrloch mittels der erfindungsgemäßen Bohrlochabdichtung gemäß 1a–d vermieden oder zumindest vermindert werden kann. In the 4 and 5 is a sanitary area with a floor 16 and walls 15 shown in which a support structure 10 , here a frame 10 for a later to be mounted shower tray on the walls 16 is to be fastened with composite seal. Detail A shows the mounting bracket used for this purpose 12 and the fixing screw 20 , The borehole 17 in the wall 15 deteriorates the effect of the composite seal. This can be advantageous by using the borehole seal according to the invention 1a -D be counteracted. In the 6 to 8th are assembly steps in the installation of a dewatering device 22 for a shower tray to be manufactured later, in which the composite seal of the floor 16 pierced. Detail B shows the attachment of the support structure 10 by means of a screw 20 and a tab 14 on the ground. Also the wall 15 is bored, whereby the effect of the composite seal is deteriorated. The 9 shows a drainage channel 22 for wall mounting, by means of adjustable mounting bracket 12 to attach to the ground. In the 4 to 9 Illustrated are examples of applications where moisture enters the wall 15 or the ground 16 by a borehole opening the composite seal according to the borehole seal according to the invention 1a -D can be avoided or at least reduced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Bohrlochabdichtung downhole seal
2 2: Flanschbereich flange
3 3: Schaftbereich shaft area
4 4: Dichtungsseite sealing side
5 5: Durchbruch breakthrough
6 6: Befestigungsseite mounting side
7, 8, 9 7, 8, 9: Dichtlippen sealing lips
10 10: Tragstruktur supporting structure
11 11: Langloch Long hole
12 12: Montagewinkel mounting Brackets
14 14: Lasche flap
15 15: Wand wall
16 16: Boden ground
17 17: Bohrloch well
20 20: Schraube screw
21 21: Sanitärvorrichtung plumbing fixture
22 22: Entwässerungsvorrichtung dehydrator
A, B A, B: Details details
D D: Dübel dowel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009011741 A1 [0004]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 18195-5 "Structural waterproofing - Part 5: Waterproofing against non-pressing water on ceilings and in wet rooms; Dimensioning and execution ", the leaflet" Guidelines for the execution of liquid-to-process composite waterproofing with linings and coverings for indoor and outdoor use ", January 2010 edition [0002]

Claims

Borehole sealing ( 1 ) for the moisture-repellent sealing of a borehole ( 17 ) in composite seals, comprising a flange region ( 2 ) with a sealing side ( 4 ) and one of the sealing side opposite mounting side ( 6 ), wherein the sealing side is provided for bearing against the composite seal and a shaft region ( 3 ) for receiving a fastener to be anchored in the borehole ( 20 ), wherein the shaft portion extends from the attachment side of the flange portion.

Borehole seal according to claim 1, characterized in that the shank region ( 3 ) substantially at right angles to one through the flange area ( 2 ) defined level extends.

Borehole seal according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region ( 3 ) is provided, the fastening means ( 20 ) moisture-repellent to enclose.

Borehole seal according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region ( 3 ) has at its inner one or more circumferential sealing rings, the fastening means ( 20 ) sealingly enclose.

Borehole seal according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region ( 3 ) with the flange area ( 2 ) is made in one piece from a rubber-elastic material.

Borehole seal according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region ( 3 ) through the flange area ( 2 ) through to the sealing side ( 4 ).

Borehole seal according to one of the preceding claims, characterized in that the shank region ( 3 ) has the shape of a tube open on both sides.

Borehole seal according to one of the preceding claims, characterized in that at least one annularly closed sealing lip ( 7 . 8th . 9 ) on the sealing side ( 4 ) of the flange area ( 2 ) is arranged.

Borehole seal according to claim 8, characterized in that the at least one sealing lip ( 7 . 8th . 9 ) is provided to the wellbore ( 17 ) to embrace.

Borehole seal according to one of claims 8 or 9, characterized in that a on the sealing side ( 4 ) arranged end of the shaft portion ( 3 ) an inner sealing lip ( 9 ).

Borehole seal according to one of claims 8 to 10, characterized in that at least one outer sealing lip ( 7 ) at one edge of the flange area ( 2 ) is arranged.

Sealing arrangement with a borehole seal ( 1 ) according to one of the preceding claims and with a fastening means ( 20 ), wherein the fastening means for ensuring a sealing connection an interference fit with respect to the shaft portion ( 3 ), or at least with respect to one or more circumferential on the inner circumference of the shaft portion sealing rings.

Sealing arrangement according to claim 12, characterized by a dowel (D) for insertion into the borehole, wherein a sealing contact between the dowel and an inner sealing lip ( 9 ) can be produced.

Arrangement for building-side fastening of a sanitary device ( 21 ), with a supporting structure ( 10 ) for supporting the sanitary device and with fastening means ( 20 ) for fixing the supporting structure to a borehole ( 17 ), characterized in that a borehole seal ( 1 ) according to one of claims 1 to 11 provided for moisture-repellent sealing of the borehole.

Arrangement according to claim 14, characterized in that the support structure ( 10 ) comprises a wall anchor, a mounting rail, a mounting frame and / or a mounting foot.

Arrangement according to one of claims 14 or 15, characterized in that the sanitary device ( 21 ) comprises a sanitary tub and / or a drainage device for a sanitary tub.