DE202011003517U1

DE202011003517U1 - Drain fitting with a water inlet channel for a floor inlet

Info

Publication number: DE202011003517U1
Application number: DE202011003517U
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2011-03-03
Filing date: 2011-03-03
Publication date: 2012-06-06
Anticipated expiration: 2021-03-04
Also published as: EP2495371A1; ES2544534T3; EP2495371B1; PL2495371T3

Abstract

Ablaufgarnitur insbesondere für Bade- oder Duschwannen, mit einem einen Ablaufkanal und einen Geruchverschluss bildenden Ablaufgehäuse (2), das einen Wasserzulaufanschluss (2.9, 2.9') und einen Wasserzulaufkanal für einen Bodenzulauf und einen mittels eines Stellelements betätigbaren Ablaufventilkörper aufweist, mit einer oberhalb des Ablaufventilkörpers angeordneten Abdeckung (1), wobei an dem Wasserzulaufkanal ein Einlaufkanal angeschlossen ist, der oberhalb des Ablaufventilkörpers und unterhalb der Abdeckung (1) mündet, und mit einer zwischen einer Trinkwasser-Absperrarmatur (12) und dem Wasserzulaufanschluss (2.9, 2.9') zu installierenden Trinkwasser-Sicherungsarmatur (13), dadurch gekennzeichnet, dass der ausgangsseitige Anschluss (13.7) der Trinkwasser-Sicherungsarmatur (13) und der Wasserzulaufanschluss (2.9, 2.9') des Ablaufgehäuses (2) derart ausgebildet sind, dass sie sich von Anschlüssen herkömmlicher Art unterscheiden, wobei die Anschlüsse herkömmlicher Art standardisierte Anschlüsse, insbesondere standardisierte 1/2 Zoll-Anschlüsse und/oder 3/4 Zoll-Anschlüsse sind.Drain fitting in particular for bathing or showering tubs, with a drainage channel and an odor trap forming drain housing (2) having a water inlet port (2.9, 2.9 ') and a water inlet channel for a bottom inlet and an actuatable by means of an actuator drain valve body, with one above the drain valve body arranged cover (1), wherein at the water inlet channel, an inlet channel is connected, which opens above the drain valve body and below the cover (1), and with a between a drinking water shut-off valve (12) and the water inlet port (2.9, 2.9 ') to be installed Drinking water safety valve (13), characterized in that the output-side connection (13.7) of the drinking water safety valve (13) and the water inlet port (2.9, 2.9 ') of the drain housing (2) are designed such that they differ from conventional connections , wherein the connections of conventional type sta standardized connections, in particular standardized 1/2 inch connections and / or 3/4 inch connections.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufgarnitur insbesondere für Bade- oder Duschwannen, mit einem einen Ablaufkanal und einen Geruchverschluss bildenden Ablaufgehäuse, das einen Wasserzulaufanschluss und einen Wasserzulaufkanal für einen Bodenzulauf und einen mittels eines Stellelements betätigbaren Ablaufventilkörper aufweist, mit einer oberhalb des Ablaufventilkörpers angeordneten Abdeckung, wobei an dem Wasserzulaufkanal ein Einlaufkanal angeschlossen ist, der oberhalb des Ablaufventilkörpers und unterhalb der Abdeckung mündet, und mit einer zwischen einer Trinkwasser-Absperrarmatur und dem Wasserzulaufanschluss zu installierenden Trinkwasser-Sicherungsarmatur.The invention relates to a waste set in particular for bath or shower trays, with a drain channel and a trap closure forming drain housing having a water inlet port and a water inlet channel for a bottom inlet and an actuatable by means of an actuator drain valve body, with a cover disposed above the drain valve body cover, wherein an inlet channel is connected to the water inlet channel, which opens above the drain valve body and below the cover, and with a to be installed between a drinking water shut-off valve and the water inlet connection drinking water safety valve.

Badewannen-Ablaufgarnituren zur Bodenbefüllung bzw. entsprechende Ablaufarmaturen, d. h. mit einem Wasserzulaufkanal für einen Bodenzulauf im Bereich des Ablaufventils, sind bekannt (siehe z. B. EP 2 108 750 A2 ). Um das Trinkwasser im Rohrnetz vor Verunreinigungen durch Zurückfließen von Bade- bzw. Brauchwasser zu schützen, ist vor dem Bodenzulauf eine Trinkwasser-Sicherungsarmatur gemäß den einschlägigen Normen zu installieren. Üblicherweise wird hierzu zwischen der zugeordneten Trinkwasser-Entnahmearmatur (Absperrarmatur) und dem Badewannen-Bodenzulauf ein Rohrunterbrecher installiert. Rohrunterbrecher werden ausschließlich beim Öffnen der Trinkwasser-Entnahmearmatur vom Trinkwasser durchflossen. Sie verhindern durch selbsttätiges Belüften einen Unterdruck, der ein Ansaugen und damit Rückfließen von Badewasser bewirken würde. Andere Trinkwasser-Sicherungsarmaturen, z. B. Rückflussverhinderer, die den Durchfluss nur in eine Richtung zulassen, können zu diesem Zweck ebenfalls verwendet werden. Ein Rohrunterbrecher muss aufgrund seiner konstruktiven Eigenschaften oberhalb des Badewannenrandes angeordnet werden.Bathtub drainage fittings for floor filling or corresponding waste fittings, ie with a water inlet channel for a bottom inlet in the region of the drain valve, are known (see, for example, US Pat. EP 2 108 750 A2 ). In order to protect the drinking water in the pipe network from contamination by returning bath or service water, a drinking water safety valve in accordance with the relevant standards must be installed in front of the floor inlet. Usually this purpose, a pipe interrupter is installed between the associated drinking water removal fitting (shut-off valve) and the bathtub floor inlet. Pipe breakers are only flowed through by the drinking water when the drinking water removal fitting is opened. They prevent by self-venting a negative pressure, which would cause a suction and thus backflow of bathing water. Other drinking water safety valves, z. B. backflow preventer, which allow the flow in one direction only, can also be used for this purpose. A pipe breaker must be arranged above the bathtub rim due to its constructive properties.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ablaufgarnitur der eingangs genannten Art bereitzustellen, die so ausgestaltet ist, dass ihre funktionstüchtige Installation ohne Rohrunterbrecher oder eine andere Trinkwasser-Sicherungsarmatur nicht oder kaum möglich ist.The present invention has for its object to provide a drain fitting of the type mentioned, which is designed so that their functional installation without pipe breaker or other drinking water safety valve is not or hardly possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Ablaufgarnitur mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a pop-up waste with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Ablaufgarnitur ist dadurch gekennzeichnet, dass der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur und der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses derart ausgebildet sind, dass sie sich von Anschlüssen herkömmlicher Art unterscheiden, wobei die Anschlüsse herkömmlicher Art standardisierte Anschlüsse, insbesondere standardisierte 1/2 Zoll-Anschlüsse und/oder 3/4 Zoll-Anschlüsse sind.The waste set according to the invention is characterized in that the output-side connection of the drinking water safety valve and the water inlet port of the drain housing are designed such that they differ from conventional connections, the conventional connections standardized connections, in particular standardized 1/2 inch ports and / or 3/4 inch connectors are.

Der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur und der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses sind somit jeweils als Spezialanschluss ausgebildet, der sein jeweiliges Gegenstück an einer die Trinkwasser-Sicherungsarmatur mit dem Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses verbindenden Wasserleitung hat.The output-side connection of the drinking water safety valve and the water inlet connection of the drain housing are thus each formed as a special connection, which has its respective counterpart on a water line connecting the drinking water safety valve with the water inlet port of the drain body.

Dieser Spezialanschluss kann erfindungsgemäß als Pressanschluss, Steckanschluss oder Schraubanschluss ausgebildet sein. Wichtig ist, dass dieser Spezialanschluss kein herkömmlicher standardisierter Anschluss, jedenfalls kein herkömmlicher standardisierte 1/2 Zoll-Anschluss oder 3/4 Zoll-Anschluss ist und somit vorzugsweise ausschließlich auf den jeweiligen Gegenstücken am Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses und an der Trinkwasser-Sicherungsarmatur montierbar ist. Ein herkömmlicher standardisierter Anschluss, beispielsweise ein herkömmlicher standardisierte 1/2 Zoll-Anschluss oder 3/4 Zoll-Anschluss lässt sich somit bei der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur erst gar nicht an dem ausgangsseitigen Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur bzw. dem Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses montieren oder ist nach der Montage undicht.This special connection can be designed according to the invention as a press connection, plug connection or screw connection. It is important that this special connection is not a conventional standardized connection, at least not a conventional standardized 1/2 inch connection or 3/4 inch connection and thus preferably can only be mounted on the respective counterparts on the water inlet connection of the drain housing and on the drinking water safety valve. A conventional standardized connection, for example a conventional standardized 1/2 inch connection or 3/4 inch connection, can thus not be mounted on the outlet-side connection of the drinking water safety valve or the water inlet connection of the drain housing in the inventive drain fitting or is after the assembly leaks.

Wenn der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses sowie der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur als Schraubanschluss ausgeführt sind, so unterscheiden sie sich von den im Sanitärbereich üblicherweise verwendeten standardisierten Schraubanschlüssen beispielsweise hinsichtlich des Nenn- oder Außendurchmessers, des Kerndurchmessers, der Steigung, des Steigungswinkels und/oder des Flankenwinkels ihrer Gewinde.If the water inlet connection of the drain housing and the output side connection of the drinking water safety valve of the inventive waste are designed as screw, they differ from the standard in the sanitary area commonly used screwed connections, for example, in terms of nominal or outer diameter, the core diameter, the pitch, the pitch angle and / or the flank angle of their threads.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur sieht vor, dass der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur und/oder der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses als Schraubanschluss mit einem Außengewindedurchmesser von kleiner 7/16 Zoll oder einem Außengewindedurchmesser im Bereich von 6/16 Zoll bis 11/16 Zoll oder einem Außengewindedurchmesser von größer 13/16 Zoll ausgebildet sind/ist.A preferred embodiment of the drain fitting according to the invention provides that the output-side connection of the drinking water safety valve and / or the water inlet connection of the drain body as a screw with an external thread diameter of less than 7/16 inches or an external thread diameter in the range of 6/16 inches to 11/16 inches or an external thread diameter of greater than 13/16 inches is formed / is.

Wenn der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses sowie der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur als Steckanschluss ausgeführt sind, so unterscheiden sie sich von den im Sanitärbereich üblicherweise verwendeten standardisierten Steckanschlüssen beispielsweise hinsichtlich des Außendurchmessers des einzusteckenden Abschnitts des Steckers bzw. hinsichtlich des Innendurchmessers der Steckerbuchse.If the water inlet connection of the drainage housing and the outlet-side connection of the drinking water safety fitting of the waste fitting according to the invention are designed as plug-in connection, they differ from the standard plug-in connections commonly used in the sanitary area, for example with regard to the outside diameter of the plugged-in Section of the plug or with respect to the inner diameter of the socket.

Zusätzlich oder alternativ können der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses sowie der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur mit korrespondierenden oder komplementären Formschlusselementen versehen sein, die herkömmliche Sanitäranschlüsse nicht aufweisen. Die Formschlusselemente können beispielsweise aus Vorsprüngen, insbesondere Stiften, und diese im fertig montierten Zustand der Ablaufgarnitur aufnehmenden Ausnehmungen, insbesondere Bohrungen bestehen.Additionally or alternatively, the water inlet connection of the drain housing and the outlet-side connection of the drinking water safety valve of the drain assembly according to the invention may be provided with corresponding or complementary form-fitting elements that do not have conventional sanitary connections. The interlocking elements can for example consist of projections, in particular pins, and these in the assembled state of the waste set receiving recesses, in particular holes.

Das dem Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses bzw. dem ausgangsseitigen Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur zugeordnete jeweilige Anschluss-Gegenstück kann erfindungsgemäß an den Enden der dazwischen liegenden Wasserleitung (Verbindungsleitung) werkseitig fest installiert sein, so dass ein festes Maß für diese Verbindungsleitung vorliegt. Es liegt dabei auch im Rahmen der Erfindung, die Verbindungsleitung – je nach erforderlicher Länge – aus mehreren Verbindungsleitungen oder Leitungsabschnitten zusammenzusetzen, deren Enden mit komplementär ausgebildeten, werkseitig fest installierten Anschlüssen (Spezialanschlüssen) versehen sind und unmittelbar oder gegebenenfalls durch entsprechende Verbindungsstücke miteinander verbindbar sind.According to the invention, the respective connection counterpart assigned to the water inlet connection of the drainage housing or to the outlet-side connection of the drinking water safety fitting can be permanently installed at the ends of the intervening water line (connecting line), so that a fixed measure is provided for this connecting line. It is also within the scope of the invention, the connecting line - depending on the required length - composed of several connecting lines or line sections, the ends of which are provided with complementary trained factory-installed connections (special connections) and directly or optionally by appropriate connectors are connected to each other.

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur sieht vor, dass der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur und der Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses gleich ausgebildet und über mindestens eine Wasserleitung miteinander verbunden sind, wobei die Enden der Wasserleitung mit Anschlüssen versehen sind, die als komplementäre Gegenstücke zu dem ausgangsseitigen Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur und dem Wasserzulaufanschluss des Ablaufgehäuses ausgebildet sind, und von denen mindestens ein Anschluss mit der Wasserleitung lösbar verbunden oder lösbar verbindbar ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht bei Bedarf eine Kürzung der als Zubehör vorhandenen Wasserleitung. Wichtig und wesentlich ist in diesem Fall jedoch, dass diese Wasserleitung eine spezielle Nennweite und/oder eine spezielle Rohrwandstärke aufweist, so dass an der Wasserleitung herkömmliche standardisierte Anschluss- oder Übergangsstücke nicht ohne weiteres montiert werden können oder nach der Montage undicht sind. Vorteil dieser Ausgestaltung gegenüber der Ausgestaltung mit an der Wasserleitung werkseitig fest installierten Anschlüssen (Spezialanschlussstücken) ist, dass die Wasserleitung nach Bedarf gekürzt aber auch verlängert werden kann, ohne dass die Trinkwasser-Sicherungsarmatur auf einfache Weise umgangen werden kann. Für eine Verlängerung dieser speziellen Wasserleitung umfasst die erfindungsgemäße Ablaufgarnitur dann auch eine entsprechend ausgestaltete Leitungskupplung.Another preferred embodiment of the drain assembly according to the invention provides that the output-side connection of the drinking water safety valve and the water inlet port of the drain housing are the same design and connected to each other via at least one water pipe, the ends of the water pipe are provided with terminals that are complementary to the counterparts output side connection of the drinking water safety valve and the water inlet port of the drain housing are formed, and of which at least one connection with the water pipe is detachably connected or detachably connectable. If necessary, this embodiment makes it possible to reduce the available water supply as an accessory. Important and essential in this case, however, that this water pipe has a specific nominal diameter and / or a special pipe wall thickness, so that conventional standardized connection or transition pieces can not be readily mounted on the water pipe or leaking after assembly. Advantage of this embodiment compared to the design with at the water line factory installed fixed connections (special fittings) is that the water pipe can be shortened as needed but can also be extended without the drinking water safety valve can be easily bypassed. For an extension of this special water pipe, the waste set according to the invention then also includes a suitably designed line coupling.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur sind in den Unteransprüchen angegeben.Further preferred and advantageous embodiments of the drain assembly according to the invention are specified in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating several embodiments. Show it:

1 ein als Geruchverschluss ausgebildetes Ablaufgehäuse einer erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur in perspektivischer Darstellung mit einem Wasserzulaufanschluss, einer Abdeckung, einem Überlaufrohr und einem Ablaufrohrbogen, wobei die Abdeckung losgelöst von dem Ablaufgehäuse dargestellt ist; 1 a trained as a trap trap housing of a drain assembly according to the invention in a perspective view with a water inlet port, a cover, an overflow pipe and a drain pipe bend, the cover is shown detached from the drain housing;

2 eine schematisch skizzierte Badewanne mit einer erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur, in Seitenansicht, einschließlich einer Trinkwasser-Sicherungsarmatur; 2 a schematically sketched bathtub with a waste set according to the invention, in side view, including a drinking water safety valve;

3 eine als Mischbatterie und Verteiler ausgeführte Trinkwasser-Absperrarmatur mit einer als Rohrunterbrecher ausgeführten Trinkwasser-Sicherungsarmatur und zugeordnete Wasserleitungen, in perspektivischer Darstellung; 3 a designed as a mixer tap and distributor drinking water shut-off valve with a designed as a pipe breaker drinking water safety valve and associated water pipes, in perspective view;

4 die Trinkwasser-Sicherungsarmatur aus 3 mit zugeordneten Wasserleitungen, in perspektivischer Explosionsdarstellung; 4 the drinking water safety valve off 3 with associated water pipes, in a perspective exploded view;

5 die Trinkwasser-Sicherungsarmatur aus 4 in vergrößerter perspektivischer Explosionsdarstellung; 5 the drinking water safety valve off 4 in an enlarged perspective exploded view;

6 die Trinkwasser-Sicherungsarmatur aus 4 in teilweise aufgeschnittener Seitenansicht mit einem Schlauchanschlussstück und einem Schlauchende in Schnittansicht; 6 the drinking water safety valve off 4 in a partially sectioned side view with a hose connector and a hose end in a sectional view;

7 einen Abschnitt des Ablaufgehäuses der 1 in perspektivischer Darstellung; 7 a section of the drain housing the 1 in perspective view;

8 das Ablaufgehäuse der 1 bzw. der 7 mit einer daran angeschlossenen Wasserzulaufleitung, in perspektivischer Darstellung; 8th the drain body of the 1 or the 7 with an attached water supply line, in perspective view;

9 einen Teil eines Ablaufgehäuses einer erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur in perspektivischer Darstellung mit einem als Steckanschluss ausgeführten Wasserzulaufanschluss und ein zugeordnetes Schlauchende mit einem komplementären Anschluss-Gegenstück; und 9 a part of a drain housing of a drain assembly according to the invention in a perspective view with a designed as a plug connection water inlet port and an associated hose end with a complementary terminal counterpart; and

10 die Teile der 10 in montiertem Zustand. 10 the parts of 10 in assembled condition.

Die in der Zeichnung dargestellte Ablaufgarnitur (Ablaufarmatur) ist für Bade- oder Duschwannen bestimmt. Die Ablaufgarnitur ermöglicht eine Befüllung der Wanne von unten über deren Ablaufloch. Diese Art der Befüllung ist besonders geräuscharm. Das Ablaufloch ist dabei durch eine abnehmbare Abdeckung (Abdeckhaube) 1 abgedeckt, die im montierten Zustand am Wannenboden einen mehrere Millimeter hohen Ablaufspalt S belässt (vgl. 1, 7 und 8).The drainage set shown in the drawing (drain fitting) is intended for bath or shower trays. The drain fitting allows the tub to be filled from below via its drain hole. This type of filling is particularly quiet. The drain hole is by a removable cover (cover) 1 covered in the mounted state at the bottom of the tub a several millimeters high outflow gap S leaves (see. 1 . 7 and 8th ).

Die Ablaufgarnitur weist ein Ablaufgehäuse 2 auf, das aus einem rohrstutzenförmigen Abschnitt 2.1 und einem damit drehbar verbundenen flachen Ablaufkanal 2.2 zusammengesetzt ist. An dem Ablaufkanal 2.2 ist ein aufsteigender Abschnitt 2.3 angebracht, der in einem Ablaufstutzen 2.4 endet und vorzugsweise ebenfalls relativ zu dem Ablaufkanal 2.2 drehbar ist. Der Abschnitt 2.3 des Ablaufgehäuses bildet zusammen mit dem flachen Ablaufkanal 2.2 einen Geruchverschluss. An dem Ablaufstutzen 2.4 ist ein Abgangsbogen 3 angeschlossen.The drain fitting has a drain housing 2 on, from a pipe socket-shaped section 2.1 and a flat drain channel rotatably connected thereto 2.2 is composed. At the drainage channel 2.2 is an ascending section 2.3 attached, in a drain neck 2.4 ends and preferably also relative to the drainage channel 2.2 is rotatable. The section 2.3 of the drain body forms together with the flat drainage channel 2.2 a smell trap. At the drain neck 2.4 is a departure arc 3 connected.

An dem rohrstutzenförmigen Abschnitt 2.1 des Ablaufgehäuses 2 ist seitlich ein Anschlussstutzen 2.5 angeformt, der dem Anschluss eines Überlaufrohres 4 dient. Das Überlaufrohr 4 wird an einem unterhalb des oberen Wannenrandes angeordneten Überlaufgehäuse 5 angeschlossen, welches an einer in der Wannenwandung ausgebildeten Überlauföffnung festgelegt ist (vgl. 2). Die Überlauföffnung ist an der Wanneninnenseite durch eine Drehrosette 6 abgedeckt, die als Betätigungselement für ein im Ablaufgehäuse 2 integriertes Ablaufventil dient. Die Drehrosette ist über ein in dem Überlaufgehäuse 5 angeordnetes Getriebe mit einem Bowdenzug 7 gekoppelt, dessen unteres Ende mit einem Hebelmechanismus verbunden ist, mittels dem ein Ventilkörper (nicht gezeigt) des Ablaufventils angehoben bzw. abgesenkt werden kann.At the pipe socket-shaped section 2.1 of the drain housing 2 is a connection piece on the side 2.5 molded, the connection of an overflow pipe 4 serves. The overflow pipe 4 is at an arranged below the upper edge of the tub overflow housing 5 connected, which is fixed to a formed in the tub wall overflow opening (see. 2 ). The overflow opening is on the inside of the tub by a rotating rosette 6 covered, as the actuator for a in the drain housing 2 integrated drain valve is used. The rotary rosette is over a in the overflow housing 5 arranged gear with a Bowden cable 7 coupled, the lower end of which is connected to a lever mechanism by means of which a valve body (not shown) of the drain valve can be raised or lowered.

Der rohrstutzenförmige Abschnitt 2.1 des Ablaufgehäuses ist an seinem oberen Ende drehbar mit einem Gehäusezwischenstück 2.6 verbunden, das oberseitig einen kurzen Rohrstutzen 2.7 aufweist, der an seinem oberen Ende wiederum einen umlaufenden Flansch 2.8 aufweist, über den das Ablaufgehäuse 2 an einem Ablaufloch einer Badewanne festlegbar ist. Der Rohrstutzen 2.7 weist ein Innengewinde auf, in das zur Festlegung des Ablaufgehäuses 2 an der Unterseite der Badewanne eine einen Befestigungsflansch 8 aufweisende Gewindehülse 8.1 einschraubbar ist. Die Gewindehülse 8.1 durchdringt dabei das Ablaufloch der Badewanne, wobei der Rand des Ablauflochs zwischen dem ringförmigen Befestigungsflansch 8 der Gewindehülse 8.1 und dem am Rohrstutzen 2.7 angeformten Flansch 2.8 eingespannt wird. Letzterer ist zur Abdichtung des Ablaufgehäuses 2 gegenüber dem Wannenablaufloch mit einer ringförmigen Profilsdichtung 9 aus Gummi oder dergleichen versehen, die zwischen dem Flansch 2.8 des Ablaufgehäuses 2 und dem Befestigungsflansch 8 angeordnet ist und dichtend an den unteren Rand des Ablauflochs gepresst wird.The pipe socket-shaped section 2.1 the drain housing is rotatable at its upper end with a housing spacer 2.6 connected, the top side a short pipe socket 2.7 has, in turn, at its upper end a circumferential flange 2.8 has, over which the drain housing 2 can be fixed to a drain hole of a bathtub. The pipe socket 2.7 has an internal thread in which to define the drain housing 2 at the bottom of the bathtub a mounting flange 8th having threaded sleeve 8.1 can be screwed. The threaded sleeve 8.1 Penetrates the drain hole of the bathtub, wherein the edge of the drain hole between the annular mounting flange 8th the threaded sleeve 8.1 and at the pipe socket 2.7 molded flange 2.8 is clamped. The latter is for sealing the drain housing 2 opposite the tub drain hole with an annular profile seal 9 made of rubber or the like provided between the flange 2.8 of the drain housing 2 and the mounting flange 8th is arranged and is pressed sealingly against the lower edge of the drain hole.

Das Ablaufgehäuse 2 weist einen Wasserzulaufkanal (nicht gezeigt) auf. Der Wasserzulaufkanal (Überströmkanal) ist mit einem Anschlussstutzen (Wasserzulaufanschluss) 2.9 verbunden, der an dem Gehäusezwischenstück 2.6 angeformt ist und dem Anschluss einer Wasserzulaufleitung 10 dient. Der Anschlussstutzen bzw. Wasserzulaufanschluss 2.9 ist einstückig an dem Ablaufgehäuse 2 ausgebildet oder stoffschlüssig mit dem Ablaufgehäuse 2 verbunden. Der im Ablaufgehäuse 2 ausgebildete Wasserzulaufkanal verläuft quer zu dem Anschlussstutzen 2.9 und mündet oberhalb eines Ventilsitzes des Ablaufventils und unterhalb des kurzen Rohrstutzens 2.7 des Gehäusezwischenstücks 2.6. Der Wasserzulaufkanal ist mit radialem Abstand zum Innengewinde des kurzen Rohrstutzens 2.7 angeordnet. Ferner endet der Wasserzulaufkanal mit axialem Abstand zu der den Befestigungsflansch 8 aufweisenden Gewindehülse 8.1.The drain housing 2 has a water inlet channel (not shown). The water inlet channel (overflow channel) is equipped with a connecting piece (water inlet connection) 2.9 connected to the housing spacer 2.6 is molded and the connection of a water supply line 10 serves. The connecting piece or water inlet connection 2.9 is integral to the drain housing 2 formed or cohesively with the drain body 2 connected. The in the drain housing 2 trained water inlet channel extends transversely to the connection piece 2.9 and flows above a valve seat of the drain valve and below the short pipe socket 2.7 of the housing spacer 2.6 , The water inlet channel is at a radial distance from the internal thread of the short pipe socket 2.7 arranged. Furthermore, the water inlet channel ends at an axial distance to the mounting flange 8th having threaded sleeve 8.1 ,

An dem im Ablaufgehäuse 2 integrierten Wasserzulaufkanal ist ein Einlaufkanal (nicht gezeigt) angeschlossen, der im montierten Zustand oberhalb des Befestigungsflansches 8 und unterhalb der Abdeckung 1 mündet. Im montierten Zustand ist der Einlaufkanal mit seinem unteren Ende in den Wasserzulaufkanal (nicht gezeigt) eingeschoben oder eingesteckt. An der Außenseite seines einsteckbaren Endes weist der Einlaufkanal eine Ringnut auf, in die ein gummielastischer Dichtring eingesetzt ist. Alternativ kann auch der Wasserzulaufkanal an seiner dem eingesteckten Einlaufkanal zugeordneten Innenseite mit einer Ringnut und einem entsprechenden Dichtring versehen sein.At the in the drain housing 2 integrated water inlet channel is connected to an inlet channel (not shown), which in the mounted state above the mounting flange 8th and below the cover 1 empties. In the assembled state of the inlet channel is inserted or plugged with its lower end in the water inlet channel (not shown). On the outside of its insertable end, the inlet channel has an annular groove into which a rubber-elastic sealing ring is inserted. Alternatively, the water inlet channel may also be provided with an annular groove and a corresponding sealing ring on its inner side assigned to the inserted inlet channel.

Am oberen Ende des Einlaufkanals ist ein scheibenförmiges Einlaufstück 11 angebracht. Das Einlaufstück 11 erstreckt sich quer zur Längsachse des Einlaufkanals und ist vorzugsweise mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgeführt. Es umfasst ein kreisscheibenförmiges Innenteil 11.1 und ein ringscheibenförmiges Außenteil 11.2, welches das Innenteil 11.1 umgibt und dieses im montierten Zustand formschlüssig festlegt. Der Einlaufkanal ist einstückig an dem kreisscheibenförmigen Innenteil 11.1 angeformt und mündet an dessen Oberseite. Die Mündungsstelle liegt nahe am Umfang des Innenteils 11.1.At the upper end of the inlet channel is a disc-shaped inlet piece 11 appropriate. The inlet piece 11 extends transversely to the longitudinal axis of the inlet channel and is preferably designed in several parts, in particular in two parts. It comprises a circular disk-shaped inner part 11.1 and an annular disk-shaped outer part 11.2 which is the inner part 11.1 surrounds and fixes this form-fitting in the assembled state. The inlet channel is integral with the circular disk-shaped inner part 11.1 molded on and opens at the top. The mouth is close to the circumference of the inner part 11.1 ,

Das ringförmige Außenteil 11.2 weist an seiner Unterseite Abstandshalter 11.3 auf, über die es im montierten Zustand auf dem Befestigungsflansch 8 der mit dem Ablaufgehäuse 2 verschraubten Gewindehülse 8.1 abgestützt ist. Zudem ist das Außenteil 11.2 mit Vertiefungen und darin angeordneten Durchbrüchen oder Bohrungen zur formschlüssigen Aufnahme von mit dem Befestigungsflansch 8 verschraubbaren Befestigungsschrauben 12 versehen. Der Befestigungsflansch 8 ist hierzu oberseitig mit Befestigungsstellen zur lösbaren Befestigung des Einlaufkanals versehen. Die Befestigungsstellen bestehen aus mit dem Befestigungsflansch 8 verbundenen Gewindehülsen.The annular outer part 11.2 has spacers on its underside 11.3 on which it is mounted on the mounting flange 8th the with the drain housing 2 screwed threaded sleeve 8.1 is supported. In addition, the outer part 11.2 with recesses and arranged therein openings or holes for positive reception of the mounting flange 8th screwed fixing screws 12 Mistake. The mounting flange 8th For this purpose, the upper side is provided with attachment points for releasably securing the inlet channel. The attachment points consist of with the mounting flange 8th connected threaded sleeves.

Beim Einschrauben der den Befestigungsflansch 8 aufweisenden Gewindehülse 8.1 in das Ablaufgehäuse 2 kann nicht stets zutreffend vorausgesagt werden, welche Winkelstellung die Befestigungsstellen zur Festlegung des Einlaufkanals an der Oberseite des Befestigungsflansches 8 in Bezug auf die Quermittelachse des Einlaufkanals nach Abschluss der Verschraubung einnehmen werden. Das ringförmige Außenteil 11.2 kann jedoch unabhängig vom Innenteil 11.1 gedreht werden, so dass die Durchbrüche oder Bohrungen des Außenteils 11.2, die in Überdeckung mit den Befestigungsstellen des Befestigungsflansches 8 gebracht werden müssen, unabhängig von der fraglichen Winkelstellung der Befestigungsstellen bezüglich der Quermittelachse des Einlaufkanals ausgerichtet werden können.When screwing in the mounting flange 8th having threaded sleeve 8.1 in the drain housing 2 can not always be accurately predicted, which angular position the attachment points for fixing the inlet channel at the top of the mounting flange 8th with respect to the transverse center axis of the inlet channel after completion of the screw connection. The annular outer part 11.2 but can be independent of the inner part 11.1 be turned so that the openings or holes of the outer part 11.2 that overlap with the attachment points of the mounting flange 8th must be brought, regardless of the angular position of the fastening points in question with respect to the transverse central axis of the inlet channel can be aligned.

Das kreisscheibenförmige Innenteil 11.1 und das ringscheibenförmige Außenteil 11.2 bilden eine Wassereinlaufbaugruppe, wobei das Innenteil 11.1 an seinem Außenumfang formschlüssig am Innenumfang des Außenteils 11.2 festlegbar ist. Das Innenteil 11.1 weist hierzu an seinem Außenumfang einen umlaufenden Absatz auf, der mit einem am Innenumfang des ringförmigen Außenteils 11.2 umlaufenden Absatz zusammenwirkt. Durch diesen Formschluss und die Verschraubung des Außenteils 11.2 mit dem Befestigungsflansch 8 wird ein Lösen des Einlaufkanals vom Wasserzulaufkanal infolge des Wasserdruckes verhindert.The circular disk-shaped inner part 11.1 and the annular disk-shaped outer part 11.2 form a water inlet assembly, the inner part 11.1 on its outer circumference form fit on the inner circumference of the outer part 11.2 is determinable. The inner part 11.1 has for this purpose on its outer circumference on a circumferential shoulder, with a on the inner circumference of the annular outer part 11.2 interacts with circumferential shoulder. Through this positive connection and the screwing of the outer part 11.2 with the mounting flange 8th a release of the inlet channel is prevented by the water inlet channel due to the water pressure.

Die Abdeckung 1 weist unterseitig einen Vorsprung auf, der form- und/oder reibschlüssig in eine Ausnehmung oder Vertiefung 11.4 des kreisscheibenförmigen Innenteils 11.1 einsteckbar ist. Die lösbare Verbindung der Abdeckung 1 mit dem Innenteil 11.1 kann auch dadurch realisiert sein, das der unterseitige Vorsprung der Abdeckung 1 als Gewindebolzen ausgeführt ist und die Vertiefung 11.4 mit einem entsprechenden Innengewinde bzw. einer eingegossenen Gewindehülse versehen ist.The cover 1 has a projection on the underside, the positive and / or frictional engagement in a recess or depression 11.4 the circular disk-shaped inner part 11.1 is pluggable. The detachable connection of the cover 1 with the inner part 11.1 can also be realized by that, the lower side projection of the cover 1 designed as a threaded bolt and the recess 11.4 is provided with a corresponding internal thread or a cast threaded sleeve.

Im montierten Zustand begrenzt die Abdeckung (Abdeckhaube) 1 zusammen mit dem zweiteiligen Einlaufstück einen sich radial erstreckenden Ringspalt S. Das kreisscheibenförmige Innenteil 11.1 sowie das ringscheibenförmige Außenteil 11.2 des Einlaufstückes 11 weisen an ihrer Oberseite jeweils Vorsprünge 11.5, 11.6 auf, die in Ringform und innerhalb des jeweiligen Ringes im Wesentlichen gleichmäßig voneinander beanstandet angeordnet sind. Die über den Umfang verteilt angeordneten Vorsprünge 11.6 begrenzen eine Vielzahl radialer Wasseraustrittsöffnungen. Die Vorsprünge 11.5, 11.6 bewirken ein sternförmiges Wasserstrahlbild bei der anfänglichen Befüllung der Wanne über den Bodenzulauf der Ablaufarmatur. Die Ablaufarmatur ermöglicht es, eine Badewanne mit Wasser zu befüllen und die mit Wasser befüllte Badewanne zu entleeren. Das kreisscheibenförmige Einlaufstück 11 bewirkt eine etagenartige Trennung des Wasserzulaufs vom Ablauf. Der Wasserzulaufbereich liegt dabei oberhalb des Wasserablaufbereichs.When mounted, the cover (cover) limits 1 together with the two-part inlet piece a radially extending annular gap S. The circular disk-shaped inner part 11.1 and the annular disk-shaped outer part 11.2 of the inlet piece 11 have projections on their upper side 11.5 . 11.6 on, which are arranged in a ring shape and within the respective ring substantially uniformly spaced from each other. The distributed over the circumference arranged projections 11.6 limit a plurality of radial water outlet openings. The projections 11.5 . 11.6 cause a star-shaped water jet image during the initial filling of the tub on the bottom inlet of the drain fitting. The drain fitting allows a bathtub to be filled with water and the water-filled bathtub to be emptied. The circular disk inlet piece 11 causes a floor-like separation of the water inlet from the drain. The water inlet area is above the water drainage area.

Um eine Verunreinigung des Trinkwassers durch Zurückfließen von Bade- bzw. Brauchwasser in das Trinkwasserleitungssystem zu vermeiden, ist zwischen der Absperrarmatur 12 und dem Wasserzulaufanschluss 2.9 des Ablaufgehäuses 2 eine Trinkwasser-Sicherungsarmatur 13 angeordnet. Die Trinkwasser-Sicherungsarmatur 13 ist vorzugsweise als Rohrunterbrecher ausgebildet. Anstelle eines Rohrunterbrechers 13 kann aber auch eine andere Trinkwasser-Sicherungsarmatur, beispielsweise ein Rückflussverhinderer zwischen der Absperrarmatur und dem Wasserzulaufanschluss angeordnet sein.In order to avoid contamination of the drinking water by flowing back of bathing or service water in the drinking water pipeline system is between the shut-off valve 12 and the water inlet connection 2.9 of the drain housing 2 a drinking water safety valve 13 arranged. The drinking water safety valve 13 is preferably designed as a pipe breaker. Instead of a pipe breaker 13 but can also be another drinking water safety valve, for example, a backflow preventer between the shut-off valve and the water inlet connection can be arranged.

An der Absperrarmatur 12 sind eingangsseitig eine Warmwasserleitung 14 und eine Kaltwasserleitung 15 und ausgangsseitig eine dem Wasserzulaufanschluss 2.9 des Ablaufgehäuses 2 zugeordnete Wasserzulaufleitung 10.1 sowie eine einer Handbrause 16 oder einem Duschkopf zugeordnete Wasserzulaufleitung 17 angeschlossen. Die Absperrarmatur 12 ist dementsprechend als Misch- und Verteilerarmatur ausgebildet (vgl. 2 und 3).At the shut-off valve 12 are on the input side a hot water pipe 14 and a cold water pipe 15 and on the output side a water inlet connection 2.9 of the drain housing 2 associated water supply line 10.1 and a hand shower 16 or a water supply pipe associated with a shower head 17 connected. The shut-off valve 12 is accordingly designed as a mixing and distributor fitting (see. 2 and 3 ).

Der Rohrunterbrecher 13 wird nur in der Offenstellung der Absperrarmatur 12 vom Trinkwasser durchflossen. Er verhindert durch selbsttätiges Belüften, dass in der Wasserzulaufleitung 10 ein Unterdruck entsteht, der ein Rückfließen von Badewasser in die Wasserzulaufleitung 10 bzw. das Trinkwasserleitungssystem 10.1, 14, 15 bewirken würde. Der Rohrunterbrecher 13 soll aufgrund seiner konstruktiven bzw. funktionalen Eigenschaften in einem Mindestabstand A_min oberhalb des oberen Badewannenrandes 18 angeordnet werden (vgl. 2).The pipe breaker 13 only in the open position of the shut-off valve 12 flowed through by the drinking water. It prevents by self-venting that in the water supply line 10 a negative pressure is created, the backflow of bath water in the water supply line 10 or the drinking water pipeline system 10.1 . 14 . 15 would effect. The pipe breaker 13 due to its constructive or functional properties in a minimum distance A _min above the upper edge of the bathtub 18 be arranged (see. 2 ).

Der Rohrunterbrecher 13 wird Unterputz installiert. Er weist eine durch einen Kragen 13.1 begrenzte Belüftungsöffnung 13.2 auf, an der ein Rohrstutzen 13.3 lösbar befestigbar ist. Die lösbare Verbindung ist hier beispielsweise als Rast- oder Schnappverbindung realisiert, wobei der Rohrstutzen 13.3 auf den Kragen 13.1 des Rohrunterbrechers 13 verrastend aufgesteckt werden kann. Der Rohrstutzen 13.3 besteht vorzugsweise aus Kunststoff, wobei in seiner äußeren Mantelfläche ein Vielzahl von Ringnuten 13.4 ausgebildet sind, die als Führung für ein Messer oder sonstiges Schneidwerkzeug bei einer Kürzung des Rohrstutzens 13.3 dienen, wenn dieser bündig mit der Oberfläche der verputzten Wand oder eines Wandbelages enden soll (vgl. 5 und 6). Die Öffnung 13.5 des Rohrstutzens 13.3 wird dabei mit einer mindestens eine Lufteintrittsöffnung aufweisenden Abdeckung 13.6 versehen.The pipe breaker 13 is installed flush-mounted. He points one through a collar 13.1 limited ventilation opening 13.2 on, at the a pipe socket 13.3 is releasably attachable. The releasable connection is realized here, for example, as a snap or snap connection, wherein the pipe socket 13.3 on the collar 13.1 of the pipe breaker 13 can be plugged latching. The pipe socket 13.3 is preferably made of plastic, wherein in its outer circumferential surface a plurality of annular grooves 13.4 are formed, as a guide for a knife or other cutting tool in a reduction of the pipe socket 13.3 serve if it is to end flush with the surface of the plastered wall or wall covering (cf. 5 and 6 ). The opening 13.5 of the pipe socket 13.3 is doing with a cover having at least one air inlet opening 13.6 Mistake.

Die Komponenten der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur sind so aufeinander abgestimmt, dass eine Installation der Ablaufgarnitur ohne Rohrunterbrecher 13 oder eine andere mitgelieferte Trinkwasser-Sicherungsarmatur nicht oder nur nach Durchführung aufwendiger Veränderungen an der Ablaufgarnitur möglich ist. Bei dem in den 1 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur wird dies dadurch erreicht, dass der ausgangsseitige Anschluss 13.7 der Trinkwasser-Sicherungsarmatur 13 und der Wasserzulaufanschluss 2.9 des Ablaufgehäuses 2 derart ausgebildet sind, dass sie sich von den herkömmlichen in der Sanitärtechnik verwendeten Rohr- bzw. Schlauchanschlüssen unterscheiden. Bei dem ausgangsseitigen Anschluss 13.7 der Trinkwasser-Sicherungsarmatur 13 und dem Wasserzulaufanschluss 2.9 des Ablaufgehäuses 2 handelt es sich also um einen Spezialanschluss, der sich zumindest von den standardisierten, in der Sanitärtechnik üblicherweise verwendeten 1/2 Zoll-Anschlüsse und 3/4 Zoll-Anschlüsse unterscheidet.The components of the drain fitting according to the invention are coordinated so that an installation of the drain set without pipe breaker 13 or another supplied drinking water safety valve is not possible or only after performing elaborate modifications to the drain fitting. In the in the 1 to 8th illustrated embodiment of the pop-up waste according to the invention this is achieved in that the output-side connection 13.7 the drinking water safety valve 13 and the water inlet connection 2.9 of the drain housing 2 are formed so that they differ from the conventional tube or hose connections used in sanitary engineering. At the output side connection 13.7 the drinking water safety valve 13 and the water inlet connection 2.9 of the drain housing 2 So it is a special connection, which differs at least from the standardized, commonly used in sanitary engineering 1/2 inch connectors and 3/4 inch connectors.

Beispielsweise können der ausgangsseitige Anschluss 13.7 der Trinkwasser-Sicherungsarmatur 13 und/oder der Wasserzulaufanschluss 2.9 des Ablaufgehäuses 2 als Schraubanschluss mit einem Außengewindedurchmesser von kleiner 7/16 Zoll oder einem Außengewindedurchmesser im Bereich von 6/16 Zoll bis 11/16 Zoll oder einem Außengewindedurchmesser von größer 13/16 Zoll ausgebildet sein.For example, the output side port 13.7 the drinking water safety valve 13 and / or the water inlet connection 2.9 of the drain housing 2 be designed as a screw connection with a male thread diameter of less than 7/16 inches or an external thread diameter in the range of 6/16 inches to 11/16 inches or a male thread diameter greater than 13/16 inches.

Mit 19' sind Anschluss-Gegenstücke bezeichnet, die mit den Enden einer die Trinkwasser-Sicherungsarmatur 13 und den Wasserzulaufanschluss 2.9 des Ablaufgehäuses 2 verbindenden Wasserleitung 10 verbunden bzw. verbindbar sind.With 19 ' are conntected counterparts which are connected to the ends of a drinking water safety valve 13 and the water inlet connection 2.9 of the drain housing 2 connecting water pipe 10 connected or connectable.

In den 9 und 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ablaufgarnitur dargestellt, bei dem der ausgangsseitige Anschluss der Trinkwasser-Sicherungsarmatur (hier nicht gezeigt) und der Wasserzulaufanschluss 2.9' des Ablaufgehäuses 2 jeweils als Steckanschluss ausgebildet sind. Der Steckanschluss 2.9' ist buchsenförmig ausgeführt, wobei das komplementäre bzw. korrespondierende Gegenstück 19 in Form eines hülsenförmigen Steckteils fest mit dem jeweiligen Ende einer Wasserzulaufleitung 10 verbunden ist. Das Steckteil 19 weist eine Ringnut 19.1 auf, in die im montierten Zustand des Steckanschlusses ein Sicherungselement 20 eingreift, um eine Trennung bzw. Auseinanderbewegung von Steckteil 19 und buchsenförmigen Steckanschluss 2.9' zu verhindern. Das Sicherungselement 20 kann beispielsweise aus einem U-förmigen Metallbügel bestehen, der in am buchsenförmigen Steckanschluss 2.9' vorhandene Bohrungen 21 sowie in die Ringnut 19.1 des in den Steckanschluss 2.9' eingesteckten Steckteils 19 eingeschoben wird. Des Weiteren weist das Steckteil 19 eine Ringnut auf, in die ein gummielastischer Dichtring 22 zur Abdichtung des Steckanschlusses festgelegt ist.In the 9 and 10 a further embodiment of the drain assembly according to the invention is shown, in which the output-side connection of the drinking water safety valve (not shown here) and the water inlet connection 2.9 'of the drain housing 2 are each formed as a plug connection. The plug connection 2.9 'Is designed sleeve-shaped, with the complementary or corresponding counterpart 19 in the form of a sleeve-shaped male part fixed to the respective end of a water supply line 10 connected is. The plug-in part 19 has an annular groove 19.1 in, in the assembled state of the plug connection a fuse element 20 engages to a separation or disassembly of plug-in part 19 and socket-shaped plug connection 2.9 ' to prevent. The fuse element 20 may for example consist of a U-shaped metal bracket in the socket-shaped connector 2.9 'existing holes 21 as well as in the ring groove 19.1 of the in the plug connection 2.9 'inserted plug-in part 19 is inserted. Furthermore, the plug-in part 19 an annular groove into which a rubber-elastic sealing ring 22 is set to seal the connector.

Ferner sind der buchsenförmige Steckanschluss 2.9' und das darin einsteckbare Steckteil 19 mit korrespondierenden oder komplementären Formschlusselementen 23, 24 versehen, welche die Installation der als Zubehör mitgelieferten Wasserzulaufleitung 10 sowie der Trinkwasser-Sicherungsarmatur, beispielsweise eines Rohrunterbrechers 13 gemäß den 2 bis 4 sicherstellen. Die Formschlusselemente 23, 24 bestehen hier beispielsweise aus einem oder mehreren gegenüber der Stirnseite des buchsenförmige Steckanschlusses 2.9' vorstehenden Vorsprüngen 23, beispielsweise Stiften, und diesen zugeordneten, in der Stirnseite eines Absatzes 19.2 des Steckteils 19 ausgebildeten Ausnehmungen 24, beispielsweise Bohrungen.Furthermore, the socket-shaped plug connection 2.9 'and the plug-in plug-in part 19 with corresponding or complementary interlocking elements 23 . 24 provided with the installation of the water supply line supplied as an accessory 10 and the drinking water safety valve, such as a pipe breaker 13 according to the 2 to 4 to ensure. The positive locking elements 23 . 24 consist here, for example, one or more opposite the end face of the socket-shaped connector 2.9 'projecting protrusions 23 , For example, pins, and associated with these, in the front of a paragraph 19.2 of the male part 19 trained recesses 24 , for example holes.

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind zahlreiche Varianten denkbar, die auch bei von den Ausführungsbeispielen abweichender Ausgestaltung von der in den Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen. So kann beispielsweise das Steckteil 19 gemäß den 9 und 10 auch umgekehrt am Ablaufgehäuse 2 und der buchsenförmige Steckanschluss 2.9' mit dem Sicherungselement 20 am Ende der Wasserzulaufleitung 10 ausgebildet sein, wobei dann aber die Vorsprünge bzw. Stifte 23 vorzugsweise an dem am Ablaufgehäuse 2 angebrachten Steckteil 19 vorgesehen sind.The embodiment of the invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawing. Rather, numerous variants are conceivable, which make use even in deviating from the embodiments embodiment of the invention specified in the claims. For example, the male part 19 according to the 9 and 10 also vice versa at the drain housing 2 and the female connector 2.9 'with the fuse element 20 at the end of the water supply line 10 be formed, but then the projections or pins 23 preferably on the drain housing 2 attached plug-in part 19 are provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2108750 A2 [0002]

Claims

Drain fitting, in particular for bathtubs or shower trays, with a drainage housing and an odor trap drainage housing ( 2 ), which has a water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') and a water inlet channel for a bottom inlet and an actuatable by means of an actuating element drain valve body having a cover disposed above the drain valve body ( 1 ), wherein at the water inlet channel, an inlet channel is connected, which above the drain valve body and below the cover ( 1 ) and with a between a drinking water shut-off valve ( 12 ) and the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') to be installed drinking water safety valve ( 13 ), characterized in that the output side connection ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) are formed so as to be different from terminals of conventional type, the terminals of conventional type being standardized terminals, in particular standardized 1/2 inch terminals and / or 3/4 inch terminals.

Drain fitting according to claim 1, characterized in that the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') in one piece or cohesively on the drain housing ( 2 ) is trained.

Drain fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the output-side connection ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) formed complementary to each other and at least one water pipe ( 10 ), the ends of the water pipe ( 10 ) with connections ( 19 ) are provided as complementary counterparts to the output terminal ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) are formed.

Drain fitting according to claim 3, characterized in that the connections ( 19 . 19 ' ) of the water pipe ( 10 ) are fixedly connected to the ends thereof.

Drain fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the output-side connection ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) and at least one aqueduct ( 10 ), the ends of the water pipe ( 10 ) with connections ( 19 ' ) are provided as complementary counterparts to the output terminal ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) are formed, and of which at least one connection ( 19 ' ) with the water pipe ( 10 ) is releasably connected or detachably connectable.

Drain fitting according to one of claims 3 to 5, characterized in that the water pipe ( 10 ) is formed from a connecting pipe and / or a hose.

Drain fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the output-side connection ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and / or the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) are designed as a press connection, plug connection or screw connection / is.

Drain fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the output-side connection ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) and / or the water inlet connection ( 2.9 ) of the drain housing ( 2 ) is designed as a screw connection with a male thread diameter of less than 7/16 inches or an external thread diameter in the range of 6/16 inches to 11/16 inches or an external thread diameter of greater than 13/16 inches.

Drain fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drinking water safety valve ( 13 ) is formed from a pipe breaker.

Drain fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the water inlet connection ( 2.9 . 2.9 ') of the drain housing ( 2 ) and / or the output-side connection ( 13.7 ) of the drinking water safety valve ( 13 ) with corresponding or complementary form-locking elements ( 23 . 24 ) are provided.

Drain fitting according to claim 10, characterized in that the positive-locking elements ( 23 . 24 ) of at least one projection and one projection ( 23 ) receiving recess ( 24 ) are formed.