DE202010011525U1

DE202010011525U1 - insulating element

Info

Publication number: DE202010011525U1
Application number: DE202010011525U
Authority: DE
Original assignee: Schwenk Daemmtechnik & Co GmbH; Schwenk Dammtechnik & Co KG GmbH
Current assignee: BACHL DAEMMTECHNIK GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2010-08-18
Filing date: 2010-08-18
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2020-08-19
Also published as: EP2606189B1; WO2012022393A3; WO2012022393A2; EP2606189A2

Abstract

Dämmelement für die Fassadendämmung, das von zwei im wesentlichen ebenen und etwa parallel zueinander verlaufenden Hauptflächen (12, 14) und einem die Hauptflächen (12, 14) miteinander verbindenden und das Dämmelement (10) zumindest teilweise umlaufenden Rand begrenzt ist, mit mindestens einem zumindest abschnittweise zwischen den Hauptflächen (12, 14) angeordneten und das Dämmelement (10) durchsetzenden Kanal (20), dessen Breite in einer senkrecht zu seiner Längsachse (a) und parallel zu den Hauptflächen (12, 14) verlaufenden Richtung größer ist als dessen Höhe (h) in einer senkrecht zu den Hauptflächen (12, 14) verlaufenden Richtung, dadurch gekennzeichnet, daß zwei sich in einer senkrecht zu den Hauptflächen (12, 14) verlaufenden Richtung gegenüberliegende Innenwandbereiche (20a, 20b) des Kanals (20) über eine Stabilisierungsanordnung (22) miteinander verbunden sind.Insulating element for the facade insulation, which is bounded by two substantially planar and approximately mutually parallel main surfaces (12, 14) and the main surfaces (12, 14) interconnecting and the insulating element (10) at least partially encircling edge, with at least one at least arranged in sections between the main surfaces (12, 14) and the insulating element (10) passing through channel (20) whose width in a direction perpendicular to its longitudinal axis (a) and parallel to the main surfaces (12, 14) extending direction is greater than its height (H) in a direction perpendicular to the main surfaces (12, 14) extending direction, characterized in that two in a direction perpendicular to the main surfaces (12, 14) extending opposite inner wall regions (20a, 20b) of the channel (20) via a Stabilization arrangement (22) are interconnected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dämmelement für die Fassadendämmung, das von zwei im wesentlichen ebenen und etwa parallel zueinander verlaufenden Hauptflächen und einem die Hauptflächen miteinander verbindenden und das Dämmelement zumindest teilweise umlaufenden Rand begrenzt ist, mit mindestens einem zumindest abschnittweise zwischen den Hauptflächen angeordneten und das Dämmelement durchsetzenden Kanal, dessen Breite in einer senkrecht zu seiner Längsachse und parallel zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung größer ist als dessen Höhe in einer senkrecht zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung.The Invention relates to an insulating element for the facade insulation, that of two essentially flat and approximately parallel to each other extending main surfaces and one the main surfaces interconnecting and the insulating element at least partially encircling edge is limited, with at least one at least arranged in sections between the main surfaces and the insulating element passing channel whose width in one perpendicular to its longitudinal axis and parallel to the Main surfaces extending direction is larger as its height in a direction perpendicular to the main surfaces running direction.

Zum Zweck der Fassadendämmung werden insbes. im Bereich der Gebäudesanierung Wärmedämmverbundsysteme eingesetzt. Solche Wärmedämmverbundsysteme weisen Dämmelemente aus einem wärmedämmenden Material, wie etwa Polystyrolhartschaum, Mineralwolle (Stein- und Glaswolle), Mineralschaum, Kalziumsilikathydrate oder Polyurethanhartschaum, auf, welche mit Hilfe von mechanischen Befestigungsmitteln, wie etwa Dübeln oder geeigneten Klebstoffen, auf einem bestehenden Untergrund befestigt werden. Auf die Dämmplatten wird eine Armierungsschicht aus einem Armierungsgewebe und einem Armierungsmörtel, der gleichzeitig als Unterputz benutzt wird, aufgebracht. Den Abschluß des Wärmedämmverbundsystems bildet der auf die Armierungsschicht aufgebrachte Außenputz, welcher in Abhängigkeit von den gestalterischen Anforderungen auch noch mit einer geeigneten Fassadenfarbe gestrichen werden kann.To the Purpose of the facade insulation are esp. In the field of Building renovation thermal insulation systems used. Such thermal insulation composite systems have Insulating elements made of a thermally insulating Material, such as polystyrene foam, mineral wool (stone and Glass wool), mineral foam, calcium silicate hydrates or rigid polyurethane foam, on which by means of mechanical fasteners, such as Dowels or suitable adhesives, on an existing Subsurface be attached. On the insulation boards is one Reinforcing layer of a reinforcing fabric and a reinforcing mortar, which is also used as a concealed, applied. The conclusion of the The thermal insulation composite system forms on the reinforcing layer applied external plaster, which depending on of the design requirements even with a suitable Facade paint can be painted.

In der WO 2008/145402 A2 wird der Einsatz von Dämmelementen der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, bei denen zur Bereitstellung von Belüftungssystemen geeignete Kanäle in die Dämmelemente integriert sind. Dabei werden die Abmessungen der Kanäle so gewählt, daß die Dämmeigenschaften in einer senkrecht zu den Hauptflächen des Dämmelements verlaufenden Dämmrichtung nur unwesentlich beeinflußt werden.In the WO 2008/145402 A2 the use of insulating elements of the type described above is proposed, in which suitable channels for the provision of ventilation systems are integrated into the insulation elements. The dimensions of the channels are chosen so that the insulation properties are influenced only slightly in a running perpendicular to the main surfaces of the insulating element Dämmrichtung.

Bei dem in der genannten Schrift beschriebenen Dämmelement sind die Dämmelemente so auf die Fassade aufzusetzen und zu befestigen, daß Mündungen der in den Dämmelementen angeordneten Kanäle mit entsprechenden Gebäudeöffnungen fluchten. Dadurch wird eine raumsparende Belüftungsanordnung bereitgestellt, für deren Unterbringung insbes. keine außergewöhnlich großen Raumhöhen erforderlich sind, weil die Lüftungskanäle außerhalb der Räume in dem Wärmedämmverbundsystem integriert sind.at the insulation element described in the cited document the insulation elements are to be put on the facade and to attach that muzzles in the insulation elements arranged channels aligned with corresponding building openings. This provides a space-saving ventilation arrangement, for their accommodation in particular no unusual large room heights are required because the ventilation ducts outside the rooms in the thermal insulation composite system are integrated.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die so erhaltenen, in das Wärmedämmverbundsystem integrierten Belüftungssysteme in vielen Fällen nur mangelhafte Leistungseigenschaften zeigen.It However, it has been shown that the thus obtained, in the Thermal insulation composite system integrated ventilation systems in many cases only poor performance characteristics demonstrate.

Angesichts dieser Probleme im Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Dämmelemente bereitzustellen, mit denen ein sicherer Betrieb von Lüftungsanlagen gewährleistet werden kann.in view of These problems in the prior art, the object of the invention to provide insulation elements with which a safer Operation of ventilation systems are guaranteed can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Weiterbildung der bekannten Dämmelemente gelöst, die im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß zwei sich in einer senkrecht zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung gegenüberliegende, vorzugsweise jeweils etwa parallel zu den Hauptflächen verlaufende Innenwandbereiche des Kanals über eine Stabilisierungsanordnung miteinander verbunden sind.According to the invention this object is achieved by a development of the known insulating elements, which is characterized essentially by the fact that two in a direction perpendicular to the main surfaces Direction opposite, preferably each approximately parallel to the main surfaces extending inner wall portions of the channel over a stabilizing arrangement are interconnected.

Die Erfindung geht auf die Erkenntnis zurück, daß die beobachteten Mängel in erster Linie darauf zurückzuführen sind, daß bei der Herstellung von Wärmedämmverbundsystemen unter Einsatz der in der WO 2008/145402 A2 beschriebenen Dämmelemente häufig Beschädigungen im Bereich der die Dämmelemente durchsetzenden Kanäle auftreten, welche durch die auf Baustellen oft zu beobachtende grobe Behandlung der Bauelemente im Verlauf der Anbringung der Bauelemente, der Armierungsschicht darauf und/oder des Oberputzes zum Abschluß des Wärmedämmverbundsystems im Bereich der zum Erhalt der gewünschten Dämmeigenschaften eine besonders große Breite in einer parallel zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung aufweisenden Kanäle verursacht werden und dort zu einer Querschnittsverminderung der Kanäle führen. Diese Querschnittsverminderung verursacht schließlich die beobachtete Beeinträchtigung der Wirksamkeit von Lüftungsanlagen, welche unter Benutzung der in den Dämmelementen integrierten Kanäle hergestellt werden.The invention is based on the finding that the observed deficiencies are primarily due to the fact that in the production of thermal insulation composite systems using the in the WO 2008/145402 A2 Damage often described damage occurring in the area of the insulating elements passing channels, which by the often observed on construction sites rough treatment of the components in the course of attachment of the components, the reinforcing layer thereon and / or the top coat to complete the thermal insulation composite system in the area to obtain the desired insulation properties are caused a particularly large width in a direction parallel to the major surfaces extending direction channels and there lead to a cross-sectional reduction of the channels. Finally, this reduction in cross-section causes the observed impairment of the efficiency of ventilation systems which are manufactured using the channels integrated in the insulating elements.

In diesem Zusammenhang ist auch zu beachten, daß gemäß den einschlägigen Vorschriften Mindestdurchmesser von Lüftungsleitungen bzw. -kanälen in der Größenordnung von etwa 100 cm² vorgeschrieben sind, welche gemäß der genannten Schrift im Stand der Technik zu einer Kanalbreite von etwa 30 cm führen, wenn die Kanalhöhe in einer senkrecht zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung zum Erhalt der gewünschten Dämmeigenschaften auf etwa 3 cm beschränkt wird. Kanäle mit einer solchen Breite führen zu einer beachtlichen Beeinträchtigung der Gesamtstabilität des Dämmelements, die wiederum zu den beobachteten Beschädigungen im Verlauf der in der Regel groben Bearbeitung auf der Baustelle führen.In this context, it should also be noted that according to the relevant regulations minimum diameters of ventilation ducts or channels in the order of about 100 cm ^{2 are} prescribed, which lead according to the cited document in the prior art to a channel width of about 30 cm, if the channel height is limited to about 3 cm in a direction perpendicular to the main surfaces extending direction to obtain the desired insulating properties. Channels with such a width result in a considerable impairment of the overall stability of the Dämmelements, which in turn lead to the observed damage in the course of the usually rough processing on the construction site.

Bei erfindungsgemäßen Dämmelementen werden diese Mängel durch Bereitstellung einer Stabilisierungsanordnung behoben, welche die in einer senkrecht zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung gegenüberliegenden Innenwandbereiche des Kanals miteinander verbindet und so eine Verformung des Kanals in dieser Richtung entgegenwirkt. Dadurch kann ein sicherer Betrieb von unter Verwendung erfindungsgemäßer Dämmelemente hergestellten Lüftungsanlagen gewährleistet werden, weil auch bei den groben Arbeitsbedingungen auf der Baustelle eine Beschädigung der in die Dämmelemente integrierten Kanäle zuverlässig verhindert werden kann.In insulating elements according to the invention, these deficiencies by providing a Sta remedied bilisierungsanordnung, which connects the opposite in a direction perpendicular to the main surfaces extending direction inner wall portions of the channel and thus counteracts a deformation of the channel in this direction. As a result, a safe operation of ventilation systems manufactured using insulation elements according to the invention can be ensured because damage to the integrated channels in the insulation elements can be reliably prevented even in the rough working conditions on the construction site.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Stabilisierungsanordnung mindestens einen sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Kanals erstreckenden Stabilisierungssteg auf, der zweckmäßigerweise einstückig mit dem daran angrenzenden Material des Dämmelements ausgeführt ist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird der Gesamtquerschnitt des Kanals also mit Hilfe des Stabilisierungsstegs in zwei parallel zueinander verlaufende Kanäle aufgeteilt, von denen jeder in einer senkrecht zu seiner Längsachse verlaufenden Richtung einen rechteckig abgerundeten bzw. ovalen Querschnitt aufweisen kann. Durch die ovale Form der durch den Stabilisierungssteg voneinander getrennten Kanäle wird im besonderen im Bereich des Stabilisierungsstegs selbst eine gute Stabilisierung bezüglich möglichen Verformungen in einer senkrecht zu den Hauptflächen verlaufenden Richtung erreicht, weil sich der Stabilisierungssteg bei der ovalen Querschnittsform zunächst ausgehend von einem Innenwandbereich in Richtung auf die Mitte des Kanals verjüngt und sich dann wieder in Richtung auf den anderen Innenwandbereich erweitert. Dadurch werden unter Gewährleistung eines besonders großen Kanalquerschnitts günstige statische Eigenschaften des Stabilisierungsstegs erreicht.at a particularly preferred embodiment of the invention the stabilizing arrangement has at least one substantially over the entire axial length of the channel extending stabilizer bar on, which expediently in one piece executed with the adjoining material of the Dämmelements is. In this embodiment of the invention, the Overall cross-section of the channel so with the help of the stabilizer bar divided into two parallel channels, each one in a direction perpendicular to its longitudinal axis extending direction a rectangular rounded or oval Cross section may have. Due to the oval shape of the stabilizer bar separate channels is in particular in the area stabilization bar itself a good stabilization respect possible deformations in a direction perpendicular to the main surfaces extending direction, because the stabilization bar in the oval cross-sectional shape initially starting from an inner wall portion tapers towards the center of the channel and then back towards the other interior wall area extended. This will be done while ensuring a special large channel cross-section favorable static properties reached the stabilizer bar.

Im Sinne der Bereitstellung von sich über das gesamte zu dämmende Gebäude erstreckenden Lüftungsanlagen hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Kanal an mindestens einem seiner axialen Enden in mindestens einen Mündungsbereich des Randes mündet, so daß ein Übergang zu einem in einem benachbarten Dämmelement gebildeten Kanal hergestellt werden kann.in the Sense of providing yourself over the whole to be insulated Building extending ventilation systems has it proven to be favorable when the channel at least one its axial ends in at least one mouth area of the edge opens, so that a transition to a channel formed in an adjacent insulating element can be produced.

Bei entsprechend ausgeführten Lüftungsanlagen ist es erforderlich, daß die Kanäle ohne zusätzliche Abdichtungsstoffe so gefügt werden können, daß ein hohes Maß an Luftdichtigkeit gegeben ist, wobei gleichzeitig eine sichere Fügung der Dämmelemente ermöglicht werden soll. Dazu hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Mündungsbereich eine sich ausgehend von dem Rand in den zwischen den Hauptflächen gebildeten Raum erstreckende Einbuchtung aufweist, so daß eine formschlüssige Verbindung zwischen einem Mündungsbereich eines benachbarten Dämmelements, der eine sich ausgehend von dem Rand von dem zwischen den Hauptflächen gebildeten Raum weg erstreckende Ausbuchtung aufweist, hergestellt werden kann. Zur Erleichterung der paßgenauen Fügung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn sich der Querschnitt der Einbuchtung ausgehend von dem Rand in Richtung auf den Kanal verjüngt, während die Ausbuchtung komplementär zu der Einbuchtung gebildet ist, so daß sich beim Zusammenfügen entsprechender Dämmelemente ein selbstzentrierender Effekt ergibt. Es wird also erreicht, daß die Kanäle ineinandergreifen. Das führt bei der Verarbeitung zu einer sicheren Fügung der Kanäle. Ferner wird durch das Ineinandergreifen und die damit bereitgestellte Verlängerung der Wege ein hohes Maß an Luftdichtigkeit sichergestellt. Darüber hinaus werden Wärmebrükkeneinflüsse auf ein Minimum reduziert.at appropriately designed ventilation systems it is necessary that the channels without additional Sealing materials can be added so that a high degree of airtightness is given while being at the same time allows a safe joining of the insulation elements shall be. For this it has proved to be favorable if the mouth area is a starting from the edge in extending the space formed between the major surfaces Dent has, so that a positive Connection between a mouth region of an adjacent Dämmelements, the one starting from the edge of the space formed between the major surfaces extending away Bulge has, can be produced. To make things easier the precisely fitting addition, it has been useful proven when the cross-section of the indentation starting from while tapering towards the edge of the canal the bulge formed complementary to the indentation is, so that when joining corresponding insulation elements gives a self-centering effect. It is thus achieved that the Mesh channels. This leads to the processing to a safe joining of the channels. Furthermore, will through the meshing and the thus provided extension of the ways ensures a high level of airtightness. About that In addition, Wärmebrükkeneinflüsse on a minimum reduced.

Zur Vermeidung von Beschädigungen der Kanäle im Bereich der Mündungsbereiche hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Kanalmündung von einer sich etwa senkrecht zur Längsachse des Kanals erstreckenden, im wesentlichen ebenen Anschlagfläche umlaufen ist, so daß bei der Zusammenfügung erfindungsgemäßer Dämmelemente benachbarte Anschlagflächen unter Vermeidung eines übermäßigen Stoßdrucks stumpf aneinander anliegen. Im Sinne einer einfachen Verarbeitung erfindungsgemäßer Dämmelemente hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Hauptflächen etwa rechteckförmig sind, so daß die Dämmelemente im Wärmedämmverbundsystem grundsätzlich im Verbund verlegt werden können. Zur Bereitstellung der ggf. benötigten langen Lüftungskanäle werden die Dämmelemente in einer vorzugsweise etwa parallel zu einer Kante des Dämmelements verlaufenden Richtung, insbes. der kurzen Kante der Hauptfläche, von dem Kanal durchsetzt, so daß der Rand des Dämmelements an einander entgegengesetzten und etwa parallel zueinander verlaufenden Randabschnitten angeordnete Mündungsbereiche aufweist, wobei die benachbarte Dämmelemente durchsetzenden Kanäle im Bereich dieser Mündungsbereiche ineinander übergehen.to Avoidance of damage to the channels in the area the estuarine areas has proved to be favorable if the channel mouth of an approximately perpendicular to the Longitudinal axis of the channel extending, substantially planar Stop surface is circulated, so that in the assembly adjacent insulation elements according to the invention Stop surfaces while avoiding excessive Impact shock abut each other. In the sense of a simple one Processing of inventive insulation elements It has proved beneficial when the main surfaces are approximately rectangular, so that the insulation elements in the thermal insulation composite system in principle can be laid in a composite. To provide the possibly required long ventilation ducts the insulation elements are in a preferably approximately parallel to an edge of the Dämmelements extending direction, esp. the short edge of the main surface, interspersed by the channel, so that the edge of the Dämmelements to each other and approximately mutually parallel edge portions arranged Mouth areas, wherein the adjacent insulation elements passing through channels in the area of these mouth areas merge.

Bei der Verarbeitung von Dämmelementen muß grundsätzlich auf eine Kantenausbildung geachtet werden, die eine sichere Verarbeitung mit hoher Paßgenauigkeit bietet und den Einfluß möglicher Wärmebrücken auf ein Minimum reduziert. In diesem Zusammenhang hat es sich beim Einsatz erfindungsgemäßer Dämmelemente als günstig erwiesen, wenn mindestens ein vorzugsweise parallel zu dem Kanal verlaufender erster Randabschnitt eine sich vorzugsweise in Richtung auf einen Nutboden verjüngende und parallel zu dem Randabschnitt verlaufende Nut, und ein etwa parallel zum ersten Randabschnitt verlaufender zweiter Randabschnitt einen etwa komplementär zu der Nut ausgeführten Vorsprung aufweist, so daß gleichförmig ausgeführte Dämmelemente im Bereich von Nut und Vorsprung bzw. Feder formschlüssig miteinander verbunden werden können, wobei sich durch die verjüngende, insbes. etwa trapezförmige, Nut und den entsprechend trapezförmigen Vorsprung eine Selbstzentrierung bei der Zusammenfügung von Dämmelementen ergibt.In the processing of insulating elements must be paid in principle to an edge training, which provides a safe processing with high accuracy and reduces the influence of possible thermal bridges to a minimum. In this context, it has proven to be favorable when using inventive insulation elements, if at least one preferably parallel to the channel extending first edge portion preferably in the direction of a groove bottom and parallel to the edge portion extending groove, and an approximately parallel to the first edge portion extending second edge portion a running approximately complementary to the groove Has projection, so that uniformly executed insulating elements in the region of the groove and projection or spring can be positively connected to each other, resulting in a self-centering in the assembly of insulation elements by the tapered, esp. Trapezoidal, groove and the corresponding trapezoidal projection.

Im besonderen im Hinblick auf die Vermeidung möglicher Wärmebrücken hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn der zweite Randabschnitt eine parallel zu dem Vorsprung ver laufende Nut und der erste Randabschnitt einen komplementär dazu ausgeführten Vorsprung aufweist. Die mit doppelt versetzten und trapezförmigen Nuten und Federn ausgestatteten Dämmelemente erlauben eine besonders zuverlässige Vermeidung von Wärmebrücken.in the special with regard to avoiding possible thermal bridges it has proven to be useful if the second edge section a parallel to the projection ver running groove and the first edge portion a complementarily executed lead having. The with double offset and trapezoidal Grooves and springs equipped with insulating elements allow one particularly reliable avoidance of thermal bridges.

Zur Bereitstellung einer formschlüssigen Verbindung unter Verminderung des Risikos zur Ausbildung von Wärmebrücken im Bereich der die Mündungsbereiche aufweisenden Ränder hat es sich ferner als zweckmäßig erwiesen, wenn ein vorzugsweise etwa senkrecht zu dem Kanal verlaufender dritter Randabschnitt eine sich vorzugsweise in Richtung auf einen Nutboden verjüngende Nut, und ein etwa parallel zu dem dritten Randabschnitt verlaufender vierter Randabschnitt einen etwa komplementär zu der Nut verlaufenden Vorsprung aufweist.to Providing a positive connection while reducing the risk for the formation of thermal bridges in the Area of the estuaries having edges it has also proved to be useful if a preferably approximately perpendicular to the channel extending third edge portion a preferably tapered towards a groove bottom Groove, and a running approximately parallel to the third edge portion fourth Edge portion extending approximately complementary to the groove Has projection.

Im Sinne des Erhalts einer zufriedenstellenden Wärmedämmwirkung für die in dem Kanal strömenden Medien hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Abstand zwischen dem Kanal und einer an eine Gebäudefassade anzulegenden inneren Hauptfläche des Dämmelements geringer ist als der Abstand zwischen dem Kanal und einer der inneren Hauptfläche abgewandten äußeren Hauptfläche des Dämmelements.in the Meaning of obtaining a satisfactory thermal insulation effect for the media flowing in the channel it has proved to be useful when the distance between the canal and one to be applied to a building facade inner main surface of the Dämmelements lower is the distance between the channel and one of the inner major surfaces remote outer main surface of the Dämmelements.

Zur weiteren Verbesserung der Verarbeitbarkeit erfindungsgemäßer Dämmelemente hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn die innere Hauptfläche des Dämmelements über eine einen spitzen Winkel damit einschließende und die innere Hauptfläche vorzugsweise umlaufende Fasenfläche in den Rand übergeht. Durch diese Fasenfläche wird bei Aneinanderliegen von erfindungsgemäßen Dämmelementen zwischen den Fasenflächen und der Fassadenfläche ein Hohlraum gebildet, in den zur Befestigung der Dämmelemente an der Fassade benutzter überschüssiger Klebemörtel aufgenommen werden kann.to Further improvement of the processability according to the invention Dämmelemente it has proven to be useful if the inner main surface of the Dämmelements over an acute angle including it and the inner main surface preferably circumferential chamfer surface goes over to the edge. Through this chamfer surface is in abutment of inventive Insulating elements between the chamfer surfaces and the Facade surface formed a cavity in the for attachment the insulating elements used on the facade excess Adhesive mortar can be added.

Wie vorstehend erläutert, ist der Kanal vorzugsweise nicht mittig zwischen den Hauptflächen des Dämmelements aufgenommen. Ein erfindungsgemäßes Dämmelementsystem, welches die Herstellung von Lüftungskanälen bei im Verbund verlegten erfindungsgemäßen Dämmelementen ermöglicht, weist zwei Dämmelemente auf, von denen eines durch Parallelverschieben des in dem anderen Dämmelement gebildeten Kanals an einer senkrecht zu dem Kanal verlaufenden Verschiebungsrichtung gebildet wird.As explained above, the channel is preferably not in the middle between the main surfaces of the insulating element added. An inventive Dämmelementsystem, which contributes to the production of ventilation ducts composite insulation elements according to the invention allows, has two Dämmelemente, of which one by parallel displacement of the other in the Dämmelement formed channel formed in a direction perpendicular to the channel displacement direction becomes.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller erfindungswesentlichen und in der Beschreibung nicht näher herausgestellten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, erläutert. In der Zeichnung zeigt:below the invention with reference to the drawing, with respect to all essential to the invention and not closer in the description expressly referenced details, explained. In the drawing shows:

1a) eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Dämmelement, 1a) a top view of an inventive insulating element,

1b) eine erste Seitenansicht des in 1a) dargestellten Dämmelements, 1b) a first side view of the in 1a) illustrated Dämmelements,

1c) eine zweite Seitenansicht des in 1a) dargestellten Dämmelements, 1c) a second side view of the in 1a) illustrated Dämmelements,

1d) eine Ansicht des in 1a) dargestellten Dämmelements in der in 1a) durch den Pfeil „P” dargestellten Richtung, 1d) a view of the in 1a) illustrated Dämmelements in the in 1a) direction represented by the arrow "P",

2a) eine schematische Darstellung eines zwei erfindungsgemäße Dämmelemente aufweisenden Dämmsystems, 2a) a schematic representation of a two insulation elements according to the invention having insulation system,

2b) eine Detaildarstellung des in 2a) durch den Ausschnitt „A” dargestellten Bereichs eines erfindungsgemäßen Dämmsystems und 2 B) a detailed representation of the in 2a) through the section "A" shown area of an insulation system according to the invention and

2c) eine Detaildarstellung des in 2a) durch den Ausschnitt „B” angedeuteten Bereichs eines erfindungsgemäßen Dämmsystems. 2c) a detailed representation of the in 2a) by the section "B" indicated area of an insulation system according to the invention.

Das in 1 dargestellte Dämmelement 10 wird von zwei im wesentlichen ebenen und parallel zueinander verlaufenden rechteckigen Hauptflächen 12, 14 und einem die Hauptflächen 12, 14 umlaufenden und Randabschnitte 40, 50, 70 und 80 aufweisenden Rand begrenzt. In seiner in 1a) unteren Hälfte wird das Dämmelement 10 von einem insgesamt mit 20 bezeichneten Kanal durchsetzt. Der Kanal 20 erstreckt sich etwa parallel zu den kürzeren Kanten der rechteckigen Hauptflächen 12, 14. Er weist in einer senkrecht zu den Hauptflächen 12, 14 verlaufenden Richtung eine Höhe „h” von etwa 30 mm auf, während er in einer parallel zu den Hauptflächen 12, 14 und senkrecht zu seiner Längsachse „a” verlaufenden Richtung eine Gesamtbreite „B” von 325 mm aufweist. Insgesamt beträgt das Verhältnis der Gesamtbreite „B” zur Höhe „h” der erfindungsgemäße Dämmelemente 10 durchsetzenden Kanäle 20 vorzugsweise mehr als 5, insbes. 8 oder mehr, ganz besonders bevorzugt 10 oder mehr. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei einer außermit tigen Anordnung bezüglich einer parallel zu den Hauptflächen 12 und 14 verlaufenden Mittenebene ein ausreichend großer Kanalquerschnitt bei gleichzeitiger Sicherstellung einer zum Erhalt einer ausreichenden Dämmwirkung benötigten Materialdicke „D” (vgl. 1d)) zwischen dem Kanal 20 und der im montierten Zustand der Fassade abgewandten und die äußere Begrenzungsfläche bildenden Hauptfläche 12 erhalten wird.This in 1 illustrated insulating element 10 is formed by two substantially planar and parallel rectangular main surfaces 12 . 14 and one of the main surfaces 12 . 14 circumferential and edge sections 40 . 50 . 70 and 80 limited edge. In his in 1a) lower half becomes the insulating element 10 from a total of 20 designated channel interspersed. The channel 20 extends approximately parallel to the shorter edges of the rectangular major surfaces 12 . 14 , He points in a direction perpendicular to the main surfaces 12 . 14 extending direction to a height "h" of about 30 mm, while in a parallel to the main surfaces 12 . 14 and perpendicular to its longitudinal axis "a" extending direction has a total width "B" of 325 mm. Overall, the ratio of the total width "B" to the height "h" of the invention Dämmelemente 10 passing channels 20 preferably more than 5, in particular 8 or more, very particularly preferably 10 or more. In this way it is achieved that in an off-term arrangement with respect to a parallel to the main surfaces 12 and 14 extending center plane a sufficiently large Channel cross-section while ensuring a material thickness "D" required to obtain a sufficient insulating effect (cf. 1d) ) between the channel 20 and the facing away in the assembled state of the facade and the outer boundary surface forming main surface 12 is obtained.

Diese Materialdicke „D” beträgt vorzugsweise mehr als 80 mm, insbes. mehr als 90 mm, besonders bevorzugt mehr als 100 mm, während die Gesamtdicke „Δ” des Dämmelements 10 144 mm oder mehr, insbes. 160 mm oder mehr, betragen kann.This material thickness "D" is preferably more than 80 mm, esp. More than 90 mm, more preferably more than 100 mm, while the total thickness "Δ" of the Dämmelements 10 144 mm or more, especially 160 mm or more.

Zwischen zwei sich in einer senkrecht zu den Hauptflächen 12, 14 verlaufenden Richtung gegenüberliegenden Innenwandbereichen 20a und 20b ist eine bezüglich der Breitenrichtung des Kanals 20 mittig angeordnete Stabilisierungsanordnung 22 vorgesehen, die bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung als sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Kanals 20 erstreckender Stabilisierungssteg 22 ausgeführt ist. Dadurch wird trotz der großen Breite „B” des Kanals 20 eine ausreichende Stabilität des Dämmelements 10 bei Belastungen in einer senkrecht zu den Hauptflächen 12, 14 wirkenden Richtung erhalten, die einer Verformung des Kanals 20 und einer damit einhergehenden Beeinträchtigung der unter Ausnutzung des Kanals 20 bewirkten Belüftung entgegenwirkt. Der Kanal 20 erstreckt sich etwa parallel zu den kürzeren Kanten der Hauptflächen 12, 14 bzw. den kürzeren Randabschnitten 40 und 50 des Dämmelements 10. Er mündet einerseits in einen mit einer Vertiefung 30 ausgeführten Mündungsbereich und andererseits in einen einen komplementär zu der Vertiefung 30 ausgeführten Vorsprung 32 aufweisenden Mündungsbereich. Benachbarte Dämmelemente können so im Bereich der Kanäle 20 formschlüssig miteinander verbunden werden. Das sichert ein hohes Maß an Luftdichtigkeit. Die Vertiefung 30 verjüngt sich konisch. Der Vorsprung 32 ist komplementär dazu ausgeführt. Dadurch wird eine sichere Fügung von Dämmelementen 10 im Bereich der Kanalverbindung ermöglicht. Durch die Fügung der Kanäle 20 im Bereich der Einbuchtung 30 und des Vorsprungs 32 wird im übrigen die Bildung von Wärmebrücken zuverlässig verhindert.Between two in a perpendicular to the main surfaces 12 . 14 extending direction opposite inner wall areas 20a and 20b is one with respect to the width direction of the channel 20 centrally arranged stabilization arrangement 22 provided in the embodiment of the invention shown in the drawing as substantially over the entire axial length of the channel 20 extending stabilizer bar 22 is executed. As a result, despite the large width "B" of the channel 20 sufficient stability of the Dämmelements 10 at loads in a direction perpendicular to the main surfaces 12 . 14 acting direction, the deformation of the channel 20 and a concomitant impairment of taking advantage of the channel 20 counteracts induced ventilation. The channel 20 extends approximately parallel to the shorter edges of the major surfaces 12 . 14 or the shorter edge portions 40 and 50 of the insulating element 10 , On the one hand, it flows into one with a depression 30 executed mouth region and on the other hand in a complementary to the depression 30 executed lead 32 having a mouth area. Neighboring insulation elements can do so in the area of the channels 20 be positively connected with each other. This ensures a high degree of airtightness. The depression 30 tapers conically. The lead 32 is complementary to it. This is a safe addition of insulation elements 10 in the area of the channel connection. By the addition of the channels 20 in the area of the indentation 30 and the projection 32 Moreover, the formation of thermal bridges is reliably prevented.

Wie vorstehend bereits erläutert, ist der Verbindungssteg 22 in der Breitenrichtung etwa mittig in dem Kanal 20 angeordnet. Dadurch werden zwei etwa gleichförmige Teilkanäle 24 und 26 gebildet, die bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform zur Vermeidung übermäßiger Strömungswiderstände als rechteckig abgerundete Kanäle aus geführt sind. Jeder der Teilkanäle 24 und 26 weist in seiner senkrecht zu den Hauptflächen 12, 14 verlaufenden Höhenrichtung eine Höhe auf, die geringer ist als seine Breite in einer senkrecht zur Höhenrichtung und senkrecht zur Längsrichtung der Kanäle 20 verlaufenden Breitenrichtung.As already explained above, the connecting web 22 in the width direction approximately in the center of the channel 20 arranged. This will produce two approximately uniform subchannels 24 and 26 formed, which are performed in the embodiment shown in the drawing to avoid excessive flow resistance as rectangular rounded channels. Each of the subchannels 24 and 26 points in its perpendicular to the main surfaces 12 . 14 extending height direction to a height which is less than its width in a direction perpendicular to the height direction and perpendicular to the longitudinal direction of the channels 20 extending width direction.

Der Stabilisierungssteg 22 verjüngt sich ausgehend von der Kanalwand 20b in Richtung auf sein Zentrum, um sich im Anschluß daran in Richtung auf die Kanalwand 20a wieder zu erweitern, so daß insgesamt eine besonders gute Stabilität bei nur geringem Platzbedarf für den Stabilisierungssteg 22 erhalten wird.The stabilization bar 22 tapers off from the duct wall 20b towards its center, in the direction of the canal wall 20a expand again, so that overall a particularly good stability with only a small footprint for the stabilizer bar 22 is obtained.

Der parallel zu dem Kanal 20 und mit kurzem Abstand dazu verlaufende Randabschnitt 40 weist eine sich in Richtung auf den zwischen den Hauptflächen 12 und 14 gebildeten Raum verjüngende Nut 42 auf, die etwa parallel zum Kanal 20 verläuft. Der mit größerem Abstand parallel zum Kanal 20 verlaufende zweite Randabschnitt 50 weist einen komplementär zur Nut 42 gebildeten Steg 52 auf. Zusätzlich ist der erste Randabschnitt 40 mit einem parallel zur Nut 42 verlaufenden trapezförmigen Steg 44 versehen, der komplementär zu einer parallel zum Steg 52 verlaufenden und sich in Richtung auf den zwischen den Hauptflächen 12 und 14 verlaufenden Innenraum des Dämmelements verjüngenden Nut 54 im Randabschnitt 50 ausgeführt ist.The parallel to the channel 20 and with a short distance extending edge portion 40 points towards the one between the main surfaces 12 and 14 formed space rejuvenating groove 42 on, which is approximately parallel to the canal 20 runs. The one with a greater distance parallel to the channel 20 extending second edge portion 50 has a complementary to the groove 42 formed footbridge 52 on. In addition, the first edge section 40 with a parallel to the groove 42 extending trapezoidal bridge 44 provided, which is complementary to a parallel to the bridge 52 running and moving towards the one between the main surfaces 12 and 14 extending interior of the Dämmelements tapered groove 54 in the edge section 50 is executed.

Die Profilierungen der Randabschnitte 40 und 50 mit Nuten 42 und 54 bzw. Vorsprüngen 44 und 52 ermöglichen eine formschlüssige Verbindung benachbarter Bauelemente, wobei gleichzeitig eine sichere Führung bei paßgenauer Fügung der Dämmelemente 10 gewährleistet ist. Durch die doppelte versetzte Nut und Feder wird der Einfluß möglicher Wärmebrücken auf ein Minimum reduziert. Der senkrecht zum Kanal 20 ausgeführte dritte Randabschnitt 70 weist eine sich in Richtung auf den Dämmelementinnenraum verjüngende Nut 72 auf, die komplementär zu einem senkrecht zu dem Kanal 20 verlaufenden Vorsprung 82 am vierten Randabschnitt 80 ausgeführt ist. Die Nut 72 und der Steg 82 sind in Höhenrichtung „H” bzw. Dickenrichtung des Dämmelements 10 betrachtet zwischen dem Kanal 20 und der im montierten Zustand die äußere Begrenzungsfläche bildenden Hauptfläche 12 des Dämmelements 10 angeordnet, so daß eine formschlüssige Verbindung im Bereich der Nut 72 und des Stegs 82 unabhängig von der formschlüssigen Verbindung in den Mündungsbereichen 30 und 32 des Kanals 20 erfolgen kann.The profiles of the edge sections 40 and 50 with grooves 42 and 54 or projections 44 and 52 allow a positive connection of adjacent components, at the same time a secure guide in maßgenauer joining the insulation elements 10 is guaranteed. The double offset groove and tongue reduces the influence of possible thermal bridges to a minimum. The perpendicular to the channel 20 executed third edge section 70 has a groove tapering in the direction of the Dämmelementinnenraum 72 on, which is complementary to a perpendicular to the channel 20 extending projection 82 on the fourth edge section 80 is executed. The groove 72 and the jetty 82 are in height direction "H" or thickness direction of the Dämmelements 10 considered between the channel 20 and the main surface forming the outer boundary surface in the assembled state 12 of the insulating element 10 arranged so that a positive connection in the region of the groove 72 and the jetty 82 regardless of the positive connection in the mouth areas 30 and 32 of the canal 20 can be done.

Die Randabschnitte 40, 50, 70 und 80 gehen an ihrer die an der Fassade anliegende Innenfläche bildenden Hauptfläche 14 über eine einen spitzen Winkel mit dieser Hauptfläche 14 einschließende Fasenfläche 60 in die Hauptfläche 14 über. Im montierten Zustand wird zwischen den Fasenflächen 60 benachbarter Dämmelemente 10 und der Fassade ein Hohlraum gebildet, in dem Klebemörtel aufgenommen werden kann, um so eine sichere und formtreue Fügung der einzelnen Platten zu ermöglichen.The edge sections 40 . 50 . 70 and 80 go to her on the facade fitting the inner surface forming main surface 14 over an acute angle with this major surface 14 enclosing chamfer surface 60 in the main area 14 above. In the assembled state is between the chamfer surfaces 60 adjacent insulation elements 10 and the facade a cavity formed in the adhesive mortar can be added so as to allow a safe and dimensionally accurate joining of the individual plates.

Wie besonders der 2b) zu entnehmen ist, wird die Mündung des Kanals 20 im Bereich der Einbuchtung 30 von einer sich senkrecht zur Längsachse des Kanals 20 erstreckenden Anschlagfläche 31 umlaufen. Ebenso ist die Mündung im Bereich des Vorsprungs 32 von einer senkrecht zur Längsachse verlaufenden Anschlagfläche 31 begrenzt, so daß eine beschädigungsfreie Montage durch Anlegen der Anschlagfläche 31 im Bereich der Mündungsbereiche möglich ist. Dämmplatten bzw. Dämmelemente eines Wärmedämmverbundsystems werden grundsätzlich im Verbund verlegt. Erfindungsgemäße Dämmelemente 10 weisen einen sowohl bezüglich der Dickenrichtung als auch bezüglich der Höhenrichtung außermittig angeordneten Kanal 20 auf. Zur Verlegung im Verbund, wie in 2a) angedeutet, ist zur Herstellung von Dämmsystemen aus erfindungsgemäßen Dämmelementen 10 die Bereitstellung von zwei Dämmelementtypen erforderlich, wobei zweckmäßigerweise ein Dämmelementtyp durch Parallelverschieben des darin gebildeten Kanals in einer senkrecht dazu verlaufenden Richtung in das andere Dämmelement 10 überführbar ist.How especially the 2 B) it can be seen, the mouth of the channel 20 in the area of the indentation 30 from a perpendicular to the longitudinal axis of the channel 20 extending stop surface 31 circulate. Likewise, the mouth is in the region of the projection 32 from a perpendicular to the longitudinal axis stop surface 31 limited, so that a damage-free assembly by applying the stop surface 31 in the area of the mouth areas is possible. Insulation boards or insulation elements of a thermal insulation composite system are generally laid in a composite. Inventive insulation elements 10 have a channel arranged eccentrically both with respect to the thickness direction and with respect to the height direction 20 on. For laying in the composite, as in 2a) indicated, is for the production of insulation systems of insulation elements according to the invention 10 the provision of two types of Dämmelement required, expediently a Dämmelementtyp by parallel displacement of the channel formed therein in a direction perpendicular thereto in the other insulating element 10 is convertible.

Die Erfindung ist nicht auf das anhand der Zeichnung erläuterte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr ist auch an die Bereitstellung von Dämmelementen mit einfacher Nut-Feder-Verbindung oder anderen formschlüssigen Verbindungen gedacht. Ferner können auch zwei, drei oder mehr Stabilisierungsstege in die einzelnen Kanäle eingearbeitet werden. Die Stabilisierungsanordnung kann auch Durchbrechungen aufweisen. Herstellungstechnisch ist es allerdings bevorzugt, wenn der Stabilisierungssteg einstückig mit dem daran angrenzenden Material des Dämmelements ausgeführt ist. Erfindungsgemäße Dämmelemente können durch Glühdrahtschnitt, Fräsung und/oder Formteilautomaten hergestellt werden.The The invention is not explained with reference to the drawing Embodiment limited. Rather, it is too to the provision of insulation elements with a simple tongue and groove connection or other form-fitting connections. Further can also have two, three or more stabilizer bars in the individual channels are incorporated. The stabilization arrangement can also have openings. It is manufacturing technology however, preferred if the stabilizer bar is in one piece executed with the adjoining material of the Dämmelements is. Inventive insulation elements can by glow wire cut, milling and / or molding machines getting produced.

1010: Dämmelementinsulating element
12, 1412 14: Hauptflächenmain areas
2020: Kanalchannel
20a, 20b20a, 20b: Innenwandbereiche; KanalwändeInner wall portions; channel walls
2222: Stabilisierungsanordnung; Stabilisierungssteg; VerbindungsstegStabilizing arrangement; Stabilization bar; connecting web
24, 2624 26: Teilkanälesubchannels
3030: Vertiefung; Einbuchtung (Mündungsbereich)Deepening; Indentation (mouth area)
3131: Anschlagflächestop surface
3232: Vorsprung; Ausbuchtung (Mündungsbereich)Head Start; Bulge (mouth area)
4040: Kante; erster Randabschnittedge; first edge section
42, 54, 7242 54, 72: Nutgroove
4444: Vorsprung; trapezförmiger StegHead Start; trapezoidal bridge
5050: Kante; zweiter Randabschnittedge; second edge section
52, 8252 82: Vorsprung; StegHead Start; web
6060: Fasenflächechamfer
7070: dritter Randabschnittthird edge section
8080: vierter Randabschnitt Längsachsefourth Edge section longitudinal axis
„B”"B": Gesamtbreiteoverall width
„D”"D": Materialdickematerial thickness
„h”"H": Höheheight
„H”"H": Höhenrichtungheight direction
„Δ”"Δ": Gesamtdicketotal thickness

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2008/145402 A2 [0003, 0008]

Claims

Insulating element for the facade insulation, of two substantially flat and approximately parallel main surfaces ( 12 . 14 ) and one of the main surfaces ( 12 . 14 ) and the insulating element ( 10 ) is limited at least partially circumferential edge, with at least one at least in sections between the main surfaces ( 12 . 14 ) and the insulating element ( 10 ) passing channel ( 20 ) whose width is perpendicular to its longitudinal axis (a) and parallel to the major surfaces ( 12 . 14 ) is greater than its height (h) in a direction perpendicular to the main surfaces ( 12 . 14 ) extending direction, characterized in that two in a perpendicular to the main surfaces ( 12 . 14 ) extending direction opposite inner wall areas ( 20a . 20b ) of the channel ( 20 ) via a stabilization arrangement ( 22 ) are interconnected.

Insulating element according to claim 1, characterized in that the stabilizing arrangement ( 22 ) at least one substantially over the entire axial length of the channel ( 20 ) extending stabilizer bar ( 22 ) having.

Insulating element according to claim 1 or 2, characterized in that the stabilizing arrangement ( 22 ) in one piece with the adjoining material of the Dämmelements ( 10 ) is executed.

Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 20 ) opens at at least one of its axial ends in an opening region of the edge.

Insulating element according to claim 4, characterized in that the mouth region extends from the edge into the one between the main surfaces ( 12 . 14 ) formed space extending indentation ( 30 ) having.

Insulating element according to claim 5, characterized in that the cross section of the indentation ( 30 ) starting from the edge in the direction of the channel ( 20 ) rejuvenated.

Insulating element according to one of claims 4 to 6, characterized in that the mouth region is formed starting from the edge of the one between the main surfaces ( 12 . 14 ) formed space away bulge ( 32 ) having.

Insulating element according to claim 7, characterized in that the bulge ( 32 ) complementary to the indentation ( 30 ) is executed.

Insulation element according to one of claims 4 to 8, characterized in that the channel mouth of an approximately perpendicular to the longitudinal axis of the channel ( 20 ) extending stop surface ( 31 ) is circulated.

Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the main surfaces ( 12 . 14 ) are approximately rectangular and the edge on opposite and approximately parallel edge portions ( 70 . 80 ) arranged mouth regions, between which the channel ( 20 ) preferably approximately parallel to an edge ( 40 . 50 ), esp. The shorter edge of the main surfaces ( 12 . 14 ) extends.

Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one, preferably parallel to the channel ( 20 ) extending first edge portion ( 40 ) is preferably tapered in the direction of a groove bottom and parallel to the edge portion ( 40 ) running groove ( 42 ), and an approximately parallel to the first edge portion ( 40 ) extending second edge portion ( 50 ) an approximately complementary to the groove ( 42 ) ledge ( 52 ) having.

Insulating element according to claim 11, characterized in that the second edge section ( 50 ) one parallel to the projection ( 52 ) running groove ( 54 ), and the first edge section ( 40 ) a complementary lead ( 44 ) having.

Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that a preferably approximately perpendicular to the channel ( 20 ) extending third edge portion ( 70 ) a preferably in the direction of a groove bottom tapered groove ( 72 ), and an approximately parallel to the third edge portion ( 70 ) extending fourth edge portion ( 80 ) an approximately complementary to the groove ( 72 ) formed projection ( 82 ) having.

Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the channel ( 20 ) and to be applied to a building facade inner main surface ( 14 ) of the insulating element ( 10 ) is less than the distance between the channel ( 20 ) and one of the inner main surface ( 14 ) facing away from the outer main surface ( 12 ) of the insulating element ( 10 ).

Insulating element according to one of the preceding claims, characterized in that the inner main surface ( 14 ) of the insulating element ( 10 ) over an acute angle including and the inner major surface ( 14 ) preferably circumferential chamfer surface ( 60 ) merges into the edge.

Insulation system with a first insulating element ( 10 ) according to one of the preceding Ansprü che and a second insulating element ( 10 ) according to any one of the preceding claims, which by parallel displacement of the in the first insulating element ( 10 ) formed in a channel perpendicular to the channel ( 20 ) extending displacement direction in the first insulating element ( 10 ) is convertible.