DE202010010077U1

DE202010010077U1 - crop receiver

Info

Publication number: DE202010010077U1
Application number: DE202010010077U
Authority: DE
Original assignee: FREITAG ALOYS
Current assignee: FREITAG ALOYS
Priority date: 2010-06-25
Filing date: 2010-07-10
Publication date: 2010-10-14
Anticipated expiration: 2020-07-11

Abstract

Gutaufnehmer (10) zur Aufnahme von Erntegut oder dergleichen mit einer Antriebswelle (12) und Befestigungsmitteln (13) zur Befestigung von zwei oder mehr Zinkenträgern (24) derart, dass diese bei Rotation der Antriebswelle (12) um deren Längsachse gedreht werden, wobei die Zinkenträger (24) im Wesentlichen einen rechteckförmigen Querschnitt haben, deren Mittelpunkte (28) bei Rotation eine Kreisbahn mit einem ersten Durchmesser (DT) beschreiben, wobei an den Zinkenträgern (24) jeweils mindestens ein Zinken (14) befestigt ist, dessen Außenseite bei Rotation einen Kreis mit einem zweiten Durchmesser (DZ) beschreibt, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert DT:DZ kleiner als 0,34 ist.Gutaufnehmer (10) for receiving crop or the like with a drive shaft (12) and fastening means (13) for fixing two or more tine carriers (24) such that they are rotated upon rotation of the drive shaft (12) about its longitudinal axis, wherein the Tine carrier (24) have a substantially rectangular cross-section, the centers (28) during rotation describe a circular path with a first diameter (DT), wherein at the tine carriers (24) in each case at least one prong (14) is fixed, the outside of which during rotation describes a circle with a second diameter (DZ), characterized in that the value DT: DZ is less than 0.34.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gutaufnehmer, auch Pickup genannt, für die Aufnahme von Erntegut, wie insbesondere von Heu oder Stroh.The The present invention relates to a crop receiver, also called a pickup, for picking up crops, especially hay or straw.

Derartige Gutaufnehmer werden üblicherweise in der Landwirtschaft verwendet, um auf einem Feld liegendes Gut, das zuvor getrocknet sein kann und abgelegt wurde, aufzunehmen und einer weiteren Verarbeitung zuzuführen. Eine solche Verarbeitung kann ein Ablegen in einen Stauraum, wie auf einem Lagewagen, ein Pressen in einer Ballenpresse, ein Häckseln in einem Feldhäcksler, ein Dreschen in einem Mähdrescher oder dergleichen sein.such Gutaufnehmer are usually in agriculture used to lying on a field Good, previously dried can be and has been filed, record and further processing supply. Such processing may be a drop in a storage space, such as on a flatbed, a pressing in a baler, a Chopping in a forage harvester, threshing in one Combine harvester or the like.

Derartige Gutaufnehmer umfassen üblicherweise eine Antriebswelle, um die ein Zinkenträger – oder auch mehrere – derart angeordnet ist, dass er bei Betrieb um die Antriebswelle gedreht wird. An dem Zinkenträger sind Zinken befestigt, die bei Betrieb ebenfalls um die Antriebswelle bewegt werden und dadurch das Erntegut aufnehmen und nach oben transportieren. Zusätzlich sind Abstreifer vorhanden, die helfen, dass sich das Erntegut geeignet von den Zinken löst.such Gutaufnehmer usually include a drive shaft, around the one tine carrier - or more - such is arranged to rotate around the drive shaft during operation becomes. On the tine carrier tines are attached, the at Operation can also be moved around the drive shaft and thereby pick up the crop and transport it up. additionally Scrapers are available to help make the crop suitable detached from the tines.

Im Stand der Technik sind gesteuerte und ungesteuerte Gutaufnehmer bekannt. Diese unterscheiden sich im Wesentlichen dadurch, dass bei einem gesteuerten Gutaufnehmer die Lage der Zinkenträger, insbesondere deren Winkelstellung, gegenüber der Antriebswelle durch an sich bekannte Exzentersteuerungen bzw. Kurvenbahnen gesteuert wird. Eine solche Steuerung weist einen recht hohen Verschleiß auf. Außerdem erfordert eine derartige Steuerung ein zusätzliches Drehmoment. Daher wurde in der EP 0 903 077 B1 bereits ein ungesteuerter Gutaufnehmer vorgeschlagen.In the prior art controlled and uncontrolled Gutaufnehmer are known. These differ essentially in that, in the case of a controlled material receiver, the position of the tine carriers, in particular their angular position, is controlled relative to the drive shaft by eccentric controls or curved paths known per se. Such a controller has a fairly high wear. In addition, such control requires additional torque. Therefore, in the EP 0 903 077 B1 already proposed an uncontrolled Gutaufnehmer.

Für eine gute Funktion eines ungesteuerten Gutaufnehmers ist es wichtig, dass die Abstreifer auf die Kurvenbahn der Zinken angepasst sind. Besonders bewährt hat sich ein Abstreifer mit einem speziellen wellenförmigen Design, wie er beispielsweise verwendet wird bei der EasyFlow Pick-up der Firma Krone, Spelle.For a good function of an uncontrolled crop is important that the scrapers are adapted to the curved path of the tines. A scraper with a special one has proven particularly useful wavy design, as used for example becomes with the EasyFlow pick-up of the company crown, Spelle.

Die bisher bekannten ungesteuerten Gutaufnehmer benötigen jedoch viel Bauraum. Es ist somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen ungesteuerten Gutaufnehmer, auch Pick-up genannt, vorzustellen, der kompakter ist als bisher bekannte Vorrichtungen.The However, previously known uncontrolled Gutaufnehmer need a lot of space. It is thus the object of the present invention to introduce an uncontrolled pickup, also called pickup, the more compact than previously known devices.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Erfindung der unabhängigen Ansprüche. Durch die abhängigen Ansprüche werden vorteilhafte Weiterbildungen angegeben.These Problem is solved by the invention of independent Claims. By the dependent claims Advantageous developments are given.

Der Erfindung liegt folgende Erkenntnis zugrunde. Maschinen, wie Mähdrescher, Häcksler, usw., die einen Gutaufnehmer umfassen, haben nur einen begrenzten Bauraum. Bisher sind gesteuerte Gutaufnehmer kompakter als die bekannten ungesteuerten. Deshalb war es nicht ohne weiteres möglich, einen verschleißanfälligen gesteuerten Gutaufnehmer durch einen ungesteuerten zu ersetzen.Of the Invention is based on the following finding. Machines, such as harvesters, Choppers, etc., which include a Gutaufnehmer have only a limited space. So far, controlled crops more compact than the known uncontrolled. That's why it was not readily possible, a wear-prone to replace controlled pickup by an uncontrolled.

Die Länge der Gutaufnehmer ist bisher auch beschränkt durch die Höchstmaße, die für die Breite von landwirtschaftlichen Maschinen gelten, da diese auch auf öffentlichen Straßen bewegt werden. Wenn der Gutaufnehmer wesentlich länger als der daran angeschlossene Stau- oder Verarbeitungsraum ist, muss das Erntegut von den Außenseiten hin zum Zentrum befördert werden. Das ist möglich beispielsweise durch Schnecken oder dergleichen, wie es grundsätzlich bekannt ist aus DE 102 51 827 A1 . Die Anordnung einer solchen Schnecke benötigt jedoch zusätzlichen Bauraum. Dieser kann geschaffen werden, durch einen kompakteren Gutaufnehmer wie nach der vorliegenden Erfindung.The length of the crops is also limited by the maximum dimensions that apply to the width of agricultural machinery, as they are moved on public roads. If the crop is much longer than the congestion or processing space connected to it, the crop must be transported from the outside to the center. This is possible for example by means of screws or the like, as is known in principle from DE 102 51 827 A1 , However, the arrangement of such a screw requires additional space. This can be created by a more compact Gutaufnehmer as in the present invention.

Der erfindungsgemäße Gutaufnehmer mit einer Antriebswelle und darum gelagerten Zinkenträgern, die bei Betrieb um die Antriebswelle bewegt werden, zeichnet sich dadurch aus, dass die Zinkenträger sehr dicht aneinander angeordnet werden. Als Maß dafür ist der Durchmesser DT eines Kreises definiert, der sich ergibt aus der Bewegung von Mittelpunkten eines rechteckförmigen Querschnitts der Zinkenträger bei Betrieb der Einrichtung Das ist relativ zu sehen zu einer Kreisbahn, die die Außenseiten der Zinken dabei beschreiben.Of the Gutaufnehmer invention with a drive shaft and therefore mounted tine carriers, which in operation order The drive shaft to be moved, characterized by the fact that the tine carriers are placed very close together. The measure of this is the diameter DT of a circle defined, which results from the movement of centers of a rectangular cross section of the tine carrier during operation of the device This is relative to a circular path, describing the outsides of the tines.

Für eine ausreichende Stabilität der Zinkenträger benötigen diese bestimmte geometrische Mindestmaße. In einer Weiterbildung der Erfindung werden Zinkenträger mit quadratischem Querschnitt verwendet, die eine Kantenlänge zwischen 3 und 4 cm aufweisen. Um die kompakte Bauweise weiterhin zu definieren, wird der Wert dieser Kantenlänge in Relation gesetzt zu dem Kreis mit dem Durchmesser DT.For sufficient stability of the tine carrier these require certain minimum geometric dimensions. In a development of the invention, tine carriers are used used with square cross section, the one edge length between 3 and 4 cm. To continue the compact design To define the value of this edge length in relation set to the circle with the diameter DT.

Insbesondere für ungesteuerte Gutaufnehmer ist die Gestaltung der Abstreifer entscheidend. Die erfindungsgemäß verwendeten Abstreifer weisen ein Kreissegment auf, das teilweise ringförmig oder dergleichen verläuft und dessen Kontur beschrieben werden kann durch die Angabe eines zugehörigen Durchmessers. Auch dieser kann vorteilhafterweise in Relation gesetzt werden zu dem Kreis mit dem Durchmesser DT.Especially for uncontrolled crop pickers is the design of the scraper crucial. The inventively used Scrapers have a circular segment, which is partially annular or the like and whose contour will be described can by specifying an associated diameter. Also this can be advantageously related to the Circle with the diameter DT.

Durch einen im Wesentlichen konkaven Verlauf der Innenseite des Abstreifers, was einem im Wesentlichen konvexen Verlauf von dessen Außenseite entspricht, wird ein unnötiger Höhenversatz bei dem Erntegut-Transport entlang des Abstreifers vermieden. Ein im Wesentlichen konkaver Verlauf umfasst insbesondere auch Segmente, die gerade verlaufen. Durch einen derartigen Verlauf wird das benötigte Erntegut-Transport-Moment reduziert. Verglichen mit einem gesteuerten Gutaufnehmer ergibt sich also eine zweifache Drehmomentreduzierung, nämlich (a) aufgrund der herausgenommenen Kurvenbahn bzw. Kurvensteuerung und (b) aufgrund der günstigeren Gestaltung der Abstreifer für den kompakten Gutaufnehmer gemäß der Erfindung. Das frei gewordene Antriebsdrehmoment kann in die Antriebselemente der Ballenpresse übergehen und somit an anderer Stelle genutzt werden ohne das gesamte Antriebsdrehmoment bei Ballenpresse, Ladewagen und/oder Häcksler zu erhöhen. Außerdem kann durch die genannte Drehmomentreduzierung eine Kraftstoff-Verbrauchsreduzierung ermöglicht werden.By a substantially concave course of the inside of the scraper, which corresponds to a substantially convex course of the outside, an unnecessary height offset in the crop transport along the scraper ver avoided. In particular, a substantially concave course also includes segments that run straight. Such a course reduces the required crop transport moment. Compared to a controlled crop sensor thus results in a twofold torque reduction, namely (a) due to the removed cam track or curve control and (b) due to the cheaper design of the scraper for the compact crop according to the invention. The freed drive torque can pass into the drive elements of the baler and thus be used elsewhere without increasing the total drive torque at baler, loader and / or shredder. In addition, by said torque reduction, a fuel consumption reduction can be made possible.

Die Anordnung eines weiteren im Wesentlichen ringförmigen Elements, das sich bei Betrieb der Einrichtung mit dreht, wirkt als Wickelschutz und hat den Vorteil, dass Erntegut nicht ohne Weiteres in den inneren Bereich der Trägerstruktur eindringen kann. Dem liegt unter anderem folgende Erkenntnis zugrunde. An den äußeren Seiten bekannter Gutaufnehmer kommt es oft zu Unregelmäßigkeiten bezogen auf die Aufnahme des Ernteguts. Ein Grund dafür kann beispielsweise eine gegenüber dem mittleren Bereich vermehrte Menge des Ernteguts im äußeren Bereich der Einrichtung sein. Diese vermehrt aufzunehmende Menge des Ernteguts resultiert aus der Wirkung von Führungsblechen, die den Einzugsbereich der Einrichtung ausweiten. Als Folge davon ergeben sich Stauungen bei dem Transport des Ernteguts. Diese wiederum führen dazu, dass sich das Erntegut vorzugsweise in den äußeren Bereichen der Einrichtung zwischen dem ersten Federzinken und einem Rotorlagerteller wickelt. Dieses beeinträchtigt die Funktion der Einrichtung erheblich, so dass eine Wartung und damit eine Arbeitsunterbrechung notwendig wird. Außerdem kommt es gelegentlich auch zu eine Zinkenbruch, der dann hohe Kosten verursachen kann, wenn es zu Maschinenschäden in der weiteren Verarbeitung des Ernteguts kommt.The Arrangement of a further substantially annular element, that rotates during operation of the device, acts as a winding protection and has the advantage that crops are not readily available in the interior Area of the support structure can penetrate. That is below other underlying knowledge. On the outer sides known Gutaufnehmer it often comes to irregularities based on the intake of the crop. One reason for that For example, one may be opposite the middle area increased amount of crop in the outer area be the device. This increases the amount of crop to be absorbed results from the action of guide plates that the Extend the catchment area of the facility. As a result of this result congestion during the transport of the crop. These in turn lead that the crop is preferably in the outer Areas of the device between the first spring tines and a Rotor bearing plate winds. This affects the function the facility considerably, leaving a maintenance and thus a work break becomes necessary. It also happens occasionally too a tine break, which can then cause high costs when it to machine damage in the further processing of the crop comes.

Zur Reduzierung oder Vermeidung der geschilderten Probleme ist bei einer Weiterbildung der Erfindung das im Wesentlichen ringförmige Element vorgesehen. Dieses kann einstückig oder aus mehreren Segmenten zusammengesetzt sein. Es kann derart gestaltet und angeordnet sein, dass es sich zwischen Zinken befindet. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn Öffnungen vorgesehen sind, durch die Zinken ragen können.to Reduction or avoidance of the described problems is at one Development of the invention, the substantially annular Element provided. This can be in one piece or from several Be composed segments. It can be designed and arranged in this way be that it is between prongs. It is advantageous however, if openings are provided by the tines can protrude.

Es ist außerdem möglich, dass der Wickelschutz zumindest teilweise einen profilförmigen Verlauf aufweist, wie eine Kontur, die von einem kreisförmigen Verlauf abweicht. Dabei können im montierten Zustand unterschiedliche Abstände zu der Trägerstruktur (Zinkenträger, usw.) realisiert werden. Hierdurch ist es möglich, eine pulsartige Schubbewegung auf das Erntegut zu bewirken, was zu einem insgesamt gleichmäßigeren Fluss des Ernteguts führt, da Stauungen innerhalb einer Umdrehung der Trägerstruktur aufgelöst werden und somit umfangreichere Stauungen, die zu einem sehr unregelmäßigen Fluss führen, gar nicht erst auftreten.It is also possible that the winding protection at least partially has a profile-shaped course, like a Contour that deviates from a circular course. there can be different distances when mounted realized to the support structure (tine carrier, etc.) become. This makes it possible to have a pulse-like pushing movement to cause the crop, resulting in a more even overall Flow of the crop leads, since congestion within a Rotation of the support structure are resolved and thus more extensive congestion, which leads to a very irregular Lead river, do not even occur.

Zu weiteren Einzelheiten zum Wickelschutz wird auf das Gebrauchsmuster DE 20 2010 000 674.0 (eingetragen am 01.07.2010) verwiesen, deren Offenbarung auch zum Inhalt der vorliegenden Anmeldung gemacht wird.For further details on winding protection is on the utility model DE 20 2010 000 674.0 (registered on 01.07.2010), whose disclosure is also made to the content of the present application.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen erläutert. Dabei zeigenFurther Details and advantages of the invention will be described below of preferred embodiments explained. Show

1 eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels für einen Gutaufnehmer gemäß der Erfindung 1 a perspective view of a preferred embodiment of a Gutaufnehmer according to the invention

2 eine Querschnittsdarstellung des Gutaufnehmers 2 a cross-sectional view of the Gutaufnehmers

3 eine Querschnittsdarstellung eines bekannten Gutaufnehmers 3 a cross-sectional view of a known Gutaufnehmers

4a, b verschiedene Ansichten eines ersten Gutabstreifers 4a , b different views of a first Gutabstreifers

5a, b verschiedene Ansichten eines zweiten Gutabstreifers 5a , b different views of a second scraper

6a, b verschiedene Ansichten eines bekannten Gutabstreifers 6a , b different views of a known Gutabstreifers

7 einen Zinkenträger 7 a tine carrier

8 Querschnittdarstellung eines Zinken auf Zinkenträger 8th Cross-sectional view of a tine on tine carrier

9 einen Rotor mit Wickelschutz ohne Positionierhilfe 9 a rotor with winding protection without positioning aid

10 einen Wickelschutz ohne Positionierhilfe 10 a winding protection without positioning aid

11 einen Rotor mit Wickelschutz mit Positionierhilfe 11 a rotor with winding protection with positioning aid

12 einen Wickelschutz mit Positionierhilfe 12 a winding protection with positioning aid

13 einen Gutaufnehmer mit Welle. 13 a crop receiver with shaft.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Gutaufnehmers 10, der in der Lage ist, auf einem Feld liegendes Ernte- oder Sammelgut, wie insbesondere Heu oder Stroh, aufzunehmen. Dieser enthält entlang einer zentralen Achse eine Antriebswelle 12, auf die mittels an sich bekannter Befestigungsmittel eine Reihe von Zinkenträgern (s. 2) angeordnet sind, die jeweils eine Vielzahl von Zinken 14 tragen. Zu diesen Befestigungsmitteln gehören insbesondere Lagerplatten 13 (s. 2), von denen zumindest je eine auf der rechten und der linken Seite der Antriebswelle angeordnet ist. 1 shows a perspective view of a preferred Gutaufnehmers 10 capable of harvesting or groupage crops lying in a field, especially hay or straw. This contains along a central axis a drive shaft 12 , to which by means of known fasteners a number of tine carriers (s. 2 ) are arranged, each having a plurality of prongs 14 wear. These fasteners include in particular bearing plates 13 (S. 2 ), of which at least one each is arranged on the right and the left side of the drive shaft.

Auf beiden Seiten des Gutaufnehmers 10 befinden sich außerdem Seitenteile 16a bzw. 16b, auf die Einführbleche 18a bzw. 18b montiert sind. Diese sind in dem bevorzugten Beispiel angeschraubt. Denkbar ist jedoch auch jede andere an sich bekannte Befestigungsmöglichkeit, wie Nieten, Schweißen oder dergleichen. Die Länge des Gutaufnehmers 10, das heißt der Abstand zwischen den äußeren Kanten der Einführbleche 18a, 18b beträgt im Ausführungsbeispiel 1910 mm.On both sides of the crop 10 There are also side panels 16a respectively. 16b , on the insertion plates 18a respectively. 18b are mounted. These are screwed in the preferred example. It is also conceivable, however, any other known fastening means, such as rivets, welding or the like. The length of the crop receiver 10 that is the distance between the outer edges of the insertion plates 18a . 18b in the exemplary embodiment is 1910 mm.

Die Zinken 14 werden im Normalbetrieb von vorne unten nach hinten oben bewegt. Das heißt, bei Blick von der linken Seite (im Bereich des Seitenteils 16b) des Gutaufnehmers 10 werden die Zinken 14 derartig bewegt, dass sie entgegen des Uhrzeigersinns gedreht werden. Damit befördern sie im Normalbetrieb aufzunehmendes Gut nach oben. Dieses Gut wird mittels erster Abstreifer 20 bzw. zweiter Abstreifer 22 von den Zinken 14 entfernt und mittels weiterer Mittel, wie Förderbleche, Transportwellen oder dergleichen in einen hier nicht gezeigten Stau- bzw. Verarbeitungsraum befördert. Die ersten Abstreifer 20 befinden sich im rechten und im linken Teil des Gutaufnehmers 10. Bevorzugterweise sind davon insgesamt zwanzig Stück vorhanden. Die zweiten Abstreifer 22 befinden sind im Mittelteil des Gutaufnehmers 10. Davon sind bevorzugterweise elf Stück vorhanden. Die Abstreifer sind unterschiedlich gestaltet. Sie werden anhand der 4 und 5 näher beschrieben.The tines 14 are moved from the bottom front to the top in normal operation. That is, when looking from the left side (in the area of the side panel 16b ) of the recipient 10 become the tines 14 moved so that they are rotated counterclockwise. Thus, they carry in normal operation to be taken up property. This good is by means of first scraper 20 or second wiper 22 from the tines 14 removed and conveyed by means such as conveyor plates, transport shafts or the like in a storage or processing space, not shown here. The first scrapers 20 are in the right and left part of the crop 10 , Preferably, there are a total of twenty pieces available. The second scrapers 22 are located in the middle part of the crop 10 , Of these, preferably eleven pieces are present. The scrapers are designed differently. They are based on the 4 and 5 described in more detail.

2 zeigt eine Querschnittsdarstellung des Gutaufnehmers 10 mit Blick von der linken Seite (von Seitenteil 16b) zur rechten Seite auf Seitenteil 16a. Diese Darstellung betrifft den Mittelteil des Gutaufnehmers 10. Daher ist einer der zweiten Abstreifer 22 vorhanden. Hier sind ebenfalls fünf Zinkenträger 24 zu erkennen, an denen die Zinken 14 montiert sind. Außerdem ist die rechte Lagerplatte 13a erkennbar, an die die Zinkenträger 24 um die Antriebswelle 12 herum montiert sind. 2 shows a cross-sectional view of the Gutaufnehmers 10 with view from the left side (from side part 16b ) to the right side on side panel 16a , This illustration relates to the middle part of the crop 10 , Therefore, one of the second scrapers 22 available. Here are also five tine carriers 24 to recognize where the tines 14 are mounted. In addition, the right bearing plate 13a recognizable to the tine carrier 24 around the drive shaft 12 are mounted around.

Der bevorzugte Gutaufnehmer 10 hat eine besonders kompakte Bauform. Das wird hier insbesondere anhand folgender Maße gezeigt. Durch die Rotation der Zinken 14 um die Achse 12 beschreiben ihre Außenseiten einen Kreis 26. Dieser hat hier einen Durchmesser DZ von 435 mm. Der Abstreifer 22 verläuft in weiten Teilen kreisförmig (siehe auch 5) und zwar mit einem Außendurchmesser DA, der hier 280 mm beträgt. Die Zinkenträger 24 haben hier bei einer Kantenlänge ts von ca. 36 mm einen quadratischen Querschnitt. Ihre Mittelpunkte 28, die sich ergeben aus dem Schnitt der Diagonalen, beschreiben bei Rotation ebenfalls eine Kreisbahn. Diese hat einen Durchmesser DT, deren Wert hier 127 mm beträgt.The preferred crop collector 10 has a particularly compact design. This is shown here in particular by the following measures. By the rotation of the tines 14 around the axis 12 describe their outer sides a circle 26 , This one has a diameter DZ of 435 mm. The scraper 22 runs in large parts circular (see also 5 ) and with an outer diameter DA, which is 280 mm here. The tine carriers 24 have here with an edge length ts of about 36 mm a square cross-section. Your centers 28 , which result from the section of the diagonal, also describe a circular path during rotation. This has a diameter DT, the value here is 127 mm.

Um den Unterschied zu bereits bekannten Gutaufnehmern zu zeigen, ist in 3 ein solcher im Querschnitt dargestellt. Die dort gezeigten Mittel haben analog zu dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ähnliche Bezugszeichen, die sich genau um 100 unterscheiden. Daher hat der bekannte Gutaufnehmer 110 eine Antriebswelle 112 und fünf Zinkenträger 124, die jeweils eine Vielzahl von Zinken 114 tragen. Der Abstreifer 122 wird unten auch anhand von 6 näher erläutert. Hier beträgt der Durchmesser DA' der äußeren Zinkenkreisbahn 500 mm, der äußere Durchmesser DA' des Abstreifers 122 340 mm und der Durchmesser der Zinkenträger-Laufbahn DT' 180 mm. Damit ist der aus dem Stand der Technik bekannte Gutaufnehmer bei etwa gleich großem Querschnitt der Zinkenträger 124 wesentlich größer und benötigt einen größeren Bauraum als das bevorzugte Ausführungsbeispiel.To show the difference to already known Gutaufnehmern is in 3 such is shown in cross section. The means shown there have analogous to the preferred embodiment, similar reference numerals, which are exactly 100 differ. Therefore, the known Gutaufnehmer 110 a drive shaft 112 and five tine carriers 124 , each one a variety of tines 114 wear. The scraper 122 below is also based on 6 explained in more detail. Here, the diameter DA 'of the outer tine circular path is 500 mm, the outer diameter DA' of the wiper 122 340 mm and the diameter of the tine carrier track DT '180 mm. Thus, the known from the prior art Gutaufnehmer is about the same size cross-section of the tine carrier 124 much larger and requires a larger space than the preferred embodiment.

Die in kompakte Bauweise des Ausführungsbeispiels wird insbesondere möglich durch eine besondere Gestaltung der Abstreifer 20, 22, die anhand der folgenden Figuren beschrieben werden.The compact design of the embodiment is particularly possible by a special design of the scraper 20 . 22 which will be described with reference to the following figures.

4, bestehend aus 4a und 4b, zeigt verschiedene Perspektiven des Abstreifers 20. Davon sind hier insgesamt zwanzig vorhanden und zwar je 10 an der rechten und an der linken Seite des Gutaufnehmers 10. 4 , consisting of 4a and 4b , shows different perspectives of the scraper 20 , Of these, there are a total of twenty, namely 10 each on the right and on the left side of the Gutaufnehmers 10 ,

Abstreifer 20 weist über weite Teile die Form eines U-Profils auf. Dieses hat rechts unten (bezogen auf 4a) bei einem ersten Teil 32 eine Höhe h1 von 15,5 mm und verringert sich nach einem Übergangstück 30 auf einen Wert von h2 (12,5 mm). Die Länge eines ersten geraden Abschnitts beträgt l1 (159,9 mm). Anschließend folgt ein Bogenabschnitt 35, der sich über einen Winkel w1 (190,5 Grad) und einem Innenradius r1 (128 mm) erstreckt. Nach einem weiteren geraden Abschnitt mit der Länge l2 (57,5 mm) folgt ein weiterer Bogenabschnitt über einen Winkel w2 (37 Grad) mit einem Radius r2 (153 mm). Der Abstreifer 20 endet in einem letzten geraden Abschnitt mit einer Länge l3 (134,6 mm). In diesem Bereich befinden sich zwei Schraublöcher 36, 38. Außerdem läuft dort die Wandung des U-Profils aus. Der erste Teil 32 enthält ebenfalls zwei Löcher 39, 40, die in 4b ersichtlich sind.scraper 20 has over much of the shape of a U-profile. This one has to the lower right (referring to 4a ) in a first part 32 a height h1 of 15.5 mm and decreases after a transition piece 30 to a value of h2 (12.5 mm). The length of a first straight section is l1 (159.9 mm). Then follows an arc section 35 which extends over an angle w1 (190.5 degrees) and an inner radius r1 (128 mm). After another straight section of length l2 (57.5 mm) another arc section follows over an angle w2 (37 degrees) with a radius r2 (153 mm). The scraper 20 ends in a final straight section with a length of l3 (134.6 mm). There are two screw holes in this area 36 . 38 , In addition, there runs out the wall of the U-profile. The first part 32 also contains two holes 39 . 40 , in the 4b can be seen.

5, bestehend aus 5a und 5b, zeigt den Abstreifer 22 aus verschiedenen Perspektiven. Davon befinden sich im bevorzugten Ausführungsbeispiel elf Stück im Mittelteil des Gutaufnehmers 10. Abstreifer 22 hat ebenfalls über weite Teile die Form eines U-Profils. Bei einem ersten Teil 42 beträgt die Wandungshöhe H1 (16 mm), welche mittels eines Übergangsstücks 144 reduziert wird auf H2 (12,5 mm). Ein erster gerader Abschnitt hat eine Länge L1 (160 mm). Danach folgt (im Uhrzeigersinn) ein Bogenabschnitt 45 und zwar mit einem Radius R1 (128 mm) und über einen Winkel W1 (190,5 Grad). Danach folgt ein gerades Teil über eine Länge L2 (57.5 mm), dem sich ein weiterer Bogenabschnitt anschließt über einen Winkel W2 (36,6 Grad) mit einem Innenradius R2 (153 mm). Abschließend folgt ein letzter Abschnitt mit einer Länge L3 (194,6 mm). Darin sind Bohrlöcher 46, 48 enthalten. Weitere Löcher 49, 50 befinden sich im ersten Teil 42. 5 , consisting of 5a and 5b , shows the wiper 22 from different perspectives ven. Of these eleven are in the preferred embodiment in the middle part of Gutaufnehmers 10 , scraper 22 has also over large parts the shape of a U-profile. For a first part 42 is the wall height H1 (16 mm), which by means of a transition piece 144 is reduced to H2 (12.5 mm). A first straight section has a length L1 (160 mm). Then follows (in clockwise direction) an arc section 45 with a radius R1 (128 mm) and an angle W1 (190.5 degrees). This is followed by a straight part over a length L2 (57.5 mm), which is followed by another arc section via an angle W2 (36.6 degrees) with an inner radius R2 (153 mm). Finally follows a final section with a length L3 (194.6 mm). There are holes in it 46 . 48 contain. More holes 49 . 50 are in the first part 42 ,

Somit unterscheiden sich die Abstreifer 20 und 22 voneinander im Wesentlichen durch die unterschiedlichen Längen l3 bzw. L3 des letzten Abschnitts. Die gleich großen Radien r1, R1 ergeben zusammen mit den gleich großen Wandungshöhen h2, H2 unter Berücksichtigung von Rundungsfehlern bzw. Fertigungstoleranzen den Durchmesser DA (280 mm) von 2.Thus, the scrapers differ 20 and 22 from each other essentially by the different lengths L3 and L3 of the last section. The equal radii r1, R1, together with the equal wall heights h2, H2, taking into account rounding errors or manufacturing tolerances, give the diameter DA (280 mm) of 2 ,

6, bestehend aus 6a und 6b, zeigt demgegenüber die deutlich größere Form des Abstreifers 122 aus dem Stand der Technik. Dieser weist ebenfalls über weite Teile die Form eines U-Profils auf. Ein erster Teil 142 ist rechts unten (bezogen auf die Darstellung in 6a) angeschrägt und hat letztlich eine Höhe h101 (16 mm). Diese wird mittels eines Übergangsstücks 144 auf h102 (13 mm) reduziert. Danach folgt – im Uhrzeigersinn gesehen – ein weiteres gerades Element 145, welches zusammen mit dem Übergangsstück 144 und dem ersten Teil 142 eine gerade Erstreckung über eine Länge l101 (239,6 mm) aufweist. Ein anschließender Rundbogen hat einen nach innen konkaven Radius r101 (157 mm), dem sich ein konvexer Radius r102 (100 mm) anschließt. Anschließend folgen weitere Abschnitte mit konkaven Radien r103 (251 mm) und r104 (203 mm) sowie abschließend der konvexe Radius r105 (102,5 mm). Der letzte Abschnitt des Abstreifers 122 weist ebenfalls die Höhe h102 (13 mm) auf. Auch in dem Abstreifer 122 sind verschiedene Löcher 146, 148, 149, 150 vorhanden. 6 , consisting of 6a and 6b , in contrast, shows the much larger shape of the scraper 122 from the prior art. This also has over large parts the shape of a U-profile. A first part 142 is lower right (referring to the illustration in 6a ) beveled and ultimately has a height h101 (16 mm). This is done by means of a transition piece 144 reduced to h102 (13 mm). Then follows - seen in a clockwise direction - another straight element 145 , which together with the transition piece 144 and the first part 142 has a straight extension over a length l101 (239.6 mm). A subsequent round arch has an inwardly concave radius r101 (157 mm), followed by a convex radius r102 (100 mm). This is followed by further sections with concave radii r103 (251 mm) and r104 (203 mm) and finally the convex radius r105 (102.5 mm). The last section of the scraper 122 also has the height h102 (13 mm). Also in the scraper 122 are different holes 146 . 148 . 149 . 150 available.

Ein Vergleich der Abstreifer 20, 22 einerseits mit dem bekannten Abstreifer 122 andererseits zeigt, dass die neuen Abstreifer 20, 22 eine Oberfläche aufweisen, über die das zu transportierende Erntegut vom Erntegut-Aufnahmepunkt bis zum Erntegut-Übergabepunkt ohne Höhenversatz verläuft. Dadurch wird das benötigte Antriebsdrehmoment zum Erntegut-Transport deutlich reduziert. Die neue Form der Abstreifer 20, 22 lässt es zu, dass der nach außen durch den Abstreifer 20 bzw. 22 ragende Zinken auf dem Erntegut-Transportweg sich kaum verjüngt bis zur Achsmitte.A comparison of scrapers 20 . 22 on the one hand with the known scraper 122 on the other hand shows that the new scrapers 20 . 22 have a surface over which the crop to be transported runs from the crop pick-up point to the crop delivery point without height offset. As a result, the required drive torque for crop transport is significantly reduced. The new form of scrapers 20 . 22 it allows that out through the scraper 20 respectively. 22 projecting tines on the crop transport hardly tapered until the middle of the axle.

7 zeigt einen Zinkenträger 24. Dort sind die Zinken 14, die einen geraden Teil 14a und einen spiralförmigen Teil 14b aufweisen (8) über einen Federschuh 52 und einer Druckplatte 54 mittels einer Zylinderschraube 56 und einer Sicherungsmutter 58 befestigt. 7 shows a tine carrier 24 , There are the tines 14 that is a straight part 14a and a spiral part 14b exhibit ( 8th ) via a spring shoe 52 and a printing plate 54 by means of a cylinder screw 56 and a locknut 58 attached.

9 zeigt den montierten Rotor, der im Wesentlichen aus einer Trägerstruktur besteht, die die Antriebswelle 12, die Zinkenträger 24 sowie entsprechende Befestigungselemente, wie die Lagerplatten 13, umfasst. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dabei auf beiden Seiten je ein Wickelschutz 60 vorgesehen, der in 10 näher gezeigt ist. Der Wickelschutz 60 ist ringförmig und kann aus einem oder aus mehreren Teilen bestehen und verhindert, dass im Randbereich Erntegut in die beweglichen Teile des Gutaufnehmers 10 gelangt, wie insbesondere in den Bereich der Antriebswelle 12 oder in den trägerstrukturnahen Außenbereich zwischen den Zinken 14 und Rotorlagertellern. Er dreht sich mit der Achse 12 mit und weist Öffnungen 64 auf, die als Langlöcher gestaltet sind und durch die Zinken 14 im Randbereich durchgreifen können. Die Gestaltung als Langloch bietet insbesondere die Möglichkeit, dass genügend Freiraum vorhanden ist, um die im Bereich des Wickelschutzes 60 vorgesehenen Zinken 14 ohne zusätzlichen Aufwand montieren und demontieren zu können. Außerdem können die in diesem Bereich montierten Zinken ähnlich federn wie die anderen Zinken 14, ohne mit dem Wickelschutz 60 zu kollidieren. Die in den Mittelbereich ragende Kante des Wickelschutzes 60 ist in 9 und 10 jeweils mit der Referenz 66 gekennzeichnet. 9 shows the assembled rotor, which consists essentially of a support structure, the drive shaft 12 , the tine carrier 24 and appropriate fasteners, such as the bearing plates 13 , includes. In a preferred embodiment, there is a respective wind protection on both sides 60 provided in 10 is shown in more detail. The wrap protection 60 is annular and can consist of one or more parts and prevents crops in the edge region in the moving parts of Gutaufnehmers 10 passes, in particular in the area of the drive shaft 12 or in the tarmac-like outer area between the tines 14 and rotor bearing plates. He turns with the axle 12 with and has openings 64 on, which are designed as slots and through the tines 14 can reach through in the edge area. The design as a slot offers in particular the possibility that sufficient space is available to those in the area of the wind protection 60 provided tines 14 to assemble and disassemble without additional effort. In addition, the tines mounted in this area can feather similar to the other tines 14 , without the winding protection 60 to collide. The edge of the winding protection projecting into the middle area 60 is in 9 and 10 each with the reference 66 characterized.

11 zeigt den montierten Rotor mit einem Wickelschutz 60', der weitestgehend dem Wickelschutz 60 entspricht, jedoch zusätzlich eine Positionierhilfe 62 zur einfachen Justierung aufweist und in 12 näher gezeigt ist. Diese kann während der Montage bei einem der Zinkenträger 24 eingehakt werden. Sie kann fest mit dem Wickelschutz 60' verbunden sein, wie durch Schweißen, Löten oder dergleichen. Denkbar ist auch, dass die Positionierhilfe 62 nach Justierung und Befestigung des Wickelschutzes 60' von dem Gutaufnehmer 10 entfernt wird. 11 shows the assembled rotor with a winding protection 60 ' , most of the wrap protection 60 corresponds, but additionally a positioning aid 62 for easy adjustment and in 12 is shown in more detail. This can be done during installation with one of the tine carriers 24 be hooked. It can firmly with the winding protection 60 ' be connected, such as by welding, soldering or the like. It is also conceivable that the positioning aid 62 after adjustment and attachment of the winding protection 60 ' from the crop collector 10 Will get removed.

Durch die Positionierung des Wickelschutzes 60 kann der Fluss des Erntegutes optimiert werden. Dafür hat sich als vorteilhaft herausgestellt, verschiedene Durchmesser über die Breite des Gutaufnehmers 10 anzuordnen. Weiterhin ist es möglich, den Wickelschutz nicht in der Form eines kreisförmigen Elementes sondern als Profil zu gestalten, welches im montierten Zustand unterschiedliche Abstände zu dem Rotor bzw. der Trägerstruktur aufweist. Hierdurch ist es möglich, eine pulsartige Schubbewegung auf das Erntegut zu bewirken, was überraschenderweise zu einem insgesamt gleichmäßigeren Fluss des Ernteguts führt.By positioning the winding protection 60 the flow of the crop can be optimized. It has been found to be advantageous, different diameters across the width of the Gutaufnehmers 10 to arrange. Furthermore, it is possible to make the winding protection not in the form of a circular element but as a profile, which has different distances to the rotor or the support structure in the mounted state. This makes it possible to effect a pulse-like pushing movement on the crop, which surprisingly leads to an overall more even flow of the crop.

Durch die Größenreduzierung des Gutaufnehmers besteht die Möglichkeit, freigewordenen Bauraum bei bereits bestehenden Erntefahrzeugen für andere Mittel zu verwenden. 13 zeigt dafür ein bevorzugtes Beispiel, wo eine zusätzliche Schnecke 70 unter einem Abdeckblech 72 angeordnet ist. Die Schnecke 70 dreht sich um eine Schneckenachse 74 derart, dass das Erntegut vom Randbereich zur Mitte transportiert werden kann, wodurch besonders breite Gutaufnehmer ermöglicht werden. Zur Verbesserung des Transportes des Gutes in einen anschließende Lager- oder Verarbeitungsraum ist ein zusätzliches Seitenblech 76 vorgesehen.By reducing the size of Gutaufnehmers there is the possibility to use vacant space in existing harvest vehicles for other means. 13 shows a preferred example of where an additional snail 70 under a cover plate 72 is arranged. The snail 70 turns around a worm axis 74 such that the crop can be transported from the edge region to the center, whereby particularly wide Gutaufnehmer be enabled. To improve the transport of the goods in a subsequent storage or processing space is an additional side plate 76 intended.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele können in unterschiedlicher Weise miteinander kombiniert werden.The illustrated embodiments may vary in different Be combined with each other.

1010: Gutaufnehmercrop receiver
1212: Antriebswelledrive shaft
1313: Lagerplattebearing plate
1414: Zinkenprong
16a, b16a, b: Seitenteileside panels
18a, b18a, b: EinführblecheEinführbleche
2020: Erste AbstreiferFirst scraper
2222: Zweite AbstreiferSecond scraper
2424: Zinkenträgertine carrier
2626: Kreis der Zinkenendencircle the tine ends
2828: Mittelpunkt der ZinkenträgerFocus the tine carrier
3030: Übergangsstück von Abstreifer 20 Transition piece of scraper 20
3232: Erster Teil von Abstreifer 20 First part of scraper 20
3535: Bogenabschnitt von Abstreifer 20 Bow section of scraper 20
36, 38, 39, 4036 38, 39, 40: Löcher in Abstreifer 20 Holes in scraper 20
4242: Erster Teil von Abstreifer 22 First part of scraper 22
4444: Übergangsstück von Abstreifer 22 Transition piece of scraper 22
4545: Bogenabschnitt von Abstreifer 22 Bow section of scraper 22
46, 48, 49, 5046 48, 49, 50: Löcher in Abstreifer 22 Holes in scraper 22
5252: Federschuhspring shoe
5454: Druckplatteprinting plate
5656: Zylinderschraubecylinder head screw
5858: Sicherungsmutterlocknut
60, 60'60 60 ': Wickelschutzwinding protection
6262: Positionierhilfe für Wickelschutzpositioning for wrap protection
6464: Langloch in WickelschutzLong hole in wrap protection
6666: Innenkante von Wickelschutzinner edge from wrap protection
7070: Schneckeslug
7272: Abdeckblech für SchneckeCover plate for snail
7474: Schneckenachsescrew axis
7676: Abführblech bei SchneckeAbführblech at snail
110110: bekannter Gutaufnehmer nach dem Stand der Technikknown Gutaufnehmer of the prior art
112112: Antriebswelle von 110 Drive shaft of 110
114114: Zinken von 110 Prongs of 110
122122: Abstreifer von 110 Scraper of 110
124124: Zinkenträger von 110 Tine carrier from 110
tsts: Kantenlänge von 24 Edge length of 24
h1, h2, l1, l2, l3, r1, r2, w1, w2h1, h2, l1, l2, l3, r1, r2, w1, w2: verschiedene Größen von 20 different sizes of 20
H1, H2, L1, L2, L3, R1, R2, W1, W2H1, H2, L1, L2, L3, R1, R2, W1, W2: verschiedene Größen von 22 different sizes of 22
h101, h102, l101, r101, r102, r103, r104, r105h101, h102, l101, r101, r102, r103, r104, r105: verschiedene Größen von 122 different sizes of 122

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0903077 B1 [0004]
- DE 10251827 A1 [0009]
- DE 202010000674 U [0017]

Claims

Pickups ( 10 ) for receiving crop or the like with a drive shaft ( 12 ) and fasteners ( 13 ) for fixing two or more tine carriers ( 24 ) such that these upon rotation of the drive shaft ( 12 ) are rotated about their longitudinal axis, the tine carrier ( 24 ) have a substantially rectangular cross-section whose centers ( 28 ) describe on rotation a circular path with a first diameter (DT), wherein at the tine carriers ( 24 ) at least one prong ( 14 ) whose outer side during rotation describes a circle with a second diameter (DZ), characterized in that the value DT: DZ is less than 0.34.

Pickups ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the tine carriers ( 24 ) have a substantially square cross-section with an edge length (ts) and that the value DT: ts is less than 4.5.

Pickups ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one scraper ( 20 . 22 ) is present, with a circle segment ( 35 . 45 ) disposed substantially coaxially with the drive shaft and having an outer diameter (DA), wherein the value DT: DA is smaller than 0.5.

Pickups ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the scrapers ( 20 . 22 ) has a substantially concave course.

Pickups ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a substantially annular element ( 60 ) substantially coaxially about the drive shaft ( 12 ) is arranged so that it rotates with its rotation.

Pickups ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the element ( 60 ) at least one opening ( 64 ), by the tines ( 14 ) during operation of the recipient ( 10 ).

Pickups ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a screw ( 70 ) provided in such a way about an axis ( 74 ) is rotatably mounted, that they harvested crop from an outer area of the Gutaufnehmers ( 10 ) in the direction to promote its interior.

Scraper ( 20 . 22 ) for a recipient ( 10 ), characterized in that the inside of the scraper ( 20 . 22 ) has a substantially concave course.

Scraper according to claim 8, characterized in that it comprises a first circular segment ( 35 . 45 ), on one side of which a first straight part (l1, L1) is arranged and on the other side of which a second straight part (L2, L2), a second circular segment (w2, W2) and a third straight part (13, L3) are arranged.