DE202010007640U1

DE202010007640U1 - Container with a sensor adapter

Info

Publication number: DE202010007640U1
Application number: DE201020007640
Authority: DE
Original assignee: Sartorius Stedim Biotech GmbH
Current assignee: Sartorius Stedim Biotech GmbH
Priority date: 2009-06-16
Filing date: 2010-06-05
Publication date: 2010-08-19
Anticipated expiration: 2020-06-06

Abstract

Behälter (2) mit einem Sensoradapter (3) für die Aufnahme einer Sensoranordnung (10, 10'''', 10'''') zur Messung mindestens eines Parameters von in einem Behälterinnenraum (7) enthaltenen Medien, wobei der Sensoradapter (3, 3', 3'', 3''') an der Wandung zum Behälterinnenraum (7) angeordnet ist und eine von außen zugängliche Aufnahmeöffnung (9) eines zum Behälterinnenraum (7) hin umgrenzten Aufnahmekanals (8, 8'', 8''') zur Adaption der Sensoranordnung (10, 10''', 10'''') aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmekanal (8, 8'', 8''') des Sensoradapters (10) zum Behälterinnenraum (7) hin mindestens eine von einer Membran (13, 13', 13'', 13''', 13'''', 14, 14', 14'') gebildete Grenzfläche aufweist, über die der Sensoranordnung (10, 10''', 10'''') das oder die zu messenden Medien zuführbar sind.Container (2) with a sensor adapter (3) for receiving a sensor arrangement (10, 10 '' '', 10 '' '') for measuring at least one parameter of media contained in a container interior (7), wherein the sensor adapter (3 , 3 ', 3', 3 '' ') on the wall to the container interior (7) is arranged and an externally accessible receiving opening (9) of the container interior (7) out bounded receiving channel (8, 8' ', 8' '') for adapting the sensor arrangement (10, 10 '' ', 10' '' '), characterized in that the receiving channel (8, 8' ', 8' '') of the sensor adapter (10) to the container interior (7 ) has at least one of a membrane (13, 13 ', 13' ', 13' '', 13 '' '', 14, 14 ', 14' ') formed interface over which the sensor assembly (10, 10' '', 10 '' '') or the media to be measured can be fed.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einem Sensoradapter für die Aufnahme einer Sensoranordnung zur Messung mindestens eines Parameters von in einem Behälterinnenraum enthaltenen Medien, wobei der Sensoradapter an der Wandung zum Behälterinnenraum angeordnet ist und eine von außen zugängliche Aufnahmeöffnung eines zum Behälterinnenraum hin umgrenzten Aufnahmekanals zur Adaption der Sensoranordnung aufweist.The The invention relates to a container with a sensor adapter for the inclusion of a sensor arrangement for measuring at least a parameter of media contained in a container interior, wherein the sensor adapter on the wall to the container interior is arranged and accessible from the outside Receiving opening one to the container interior out having bounded receiving channel for adapting the sensor array.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 10 2006 001 610 B4 ist ein Bioreaktor bzw. Behälter bekannt, der insbesondere als Einwegmischbeutel ausgebildet ist und einen Sensoradapter zur Aufnahme einer Sensoranordnung in Form eines optischen Sensors, der von einem Ende eines Lichtleiters gebildet wird und reversibel angebracht ist, aufweist. Der in der Wandung zum Reaktorinnenraum angeordnete Sensoradapter weist eine von außen zugängliche Aufnahmeöffnung eines zum Reaktorinnenraum hin von einem transparenten Material umgrenzten Aufnahmekanals auf.From the DE 10 2006 001 610 B4 a bioreactor or container is known, which is in particular designed as a disposable mixing bag and a sensor adapter for receiving a sensor assembly in the form of an optical sensor which is formed by one end of a light guide and is reversibly mounted has. The arranged in the wall to the reactor interior sensor adapter has an externally accessible receiving opening of a reactor to the interior of a transparent material bounded receiving channel.

Nachteilig bei dem bekannten Sensoradapter ist, dass er lediglich für optische Messvorgänge geeignet ist. Zum Einbau von klassischen reversiblen Elektroden bzw. Sensoranordnungen zur Messung des pH-Wertes, des Gehaltes an Kohlendioxid oder des Sauerstoffs oder zur Messung der Leitfähigkeit ist der Sensoradapter nicht geeignet. Auch sind die bekannten Adapter nicht zur Verwendung von Gassensoren, wie sie für gelösten Sauerstoff oder gelöstes Kohlendioxid bekannt sind, geeignet.adversely in the known sensor adapter is that he only for optical measuring operations is suitable. For installation of classic reversible electrodes or sensor arrangements for measuring the pH, the content of carbon dioxide or oxygen or for measurement the conductivity of the sensor adapter is not suitable. Also, the known adapters are not for the use of gas sensors, as for dissolved oxygen or dissolved Carbon dioxide are known suitable.

Weiterhin sind Sensoradapter aus der DE 10 2006 022 307 A1 und aus der WO 2006/017951 A1 bekannt, die ebenfalls die oben genannten Nachteile aufweisen.Furthermore, sensor adapter from the DE 10 2006 022 307 A1 and from the WO 2006/017951 A1 known, which also have the above-mentioned disadvantages.

Sollen insbesondere Gassensoren zum Einsatz kommen, müssen die bekannten Adapter entweder fest eingebaute Sensoren nutzen, die zum einen nicht reversibel sind und die zum anderen anfällig gegen eine notwendige Sterilisation sind oder die Adapter müssen zum Reaktorinnenraum hin geöffnet sein. Soweit die Adapter zum Reaktorinnenraum hin geöffnet sind, können zwar austauschbare Gassensoren verwendet werden, diese müssen dann aber ebenfalls sterilisiert werden, was mit Problemen verbunden ist.Should In particular, gas sensors are used, the known adapter use either built-in sensors, the For one, they are not reversible and others are vulnerable against a necessary sterilization or need the adapters be open towards the reactor interior. As far as the adapters are open to the reactor interior, can Although replaceable gas sensors are used, they must but then also be sterilized, which is associated with problems is.

Unter Behältern werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere Behälter zum Mischen, Lagern und Transportieren, sowie Bioreaktoren und Fermenter verstanden. Die Behälter können insbesondere aus Kunststoff ausgebildet sein.Under Containers are in the context of the present invention in particular Containers for mixing, storing and transporting, as well Bioreactors and fermenters understood. The containers can in particular be formed of plastic.

Als Medien werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere Flüssigkeiten, Gase, Suspensionen, Dispersionen, Puffer und Zellkulturbrühen angesehen.When Media are in the context of the present invention in particular Liquids, gases, suspensions, dispersions, buffers and cell culture broths.

Unter Parametern werden im folgenden insbesondere Konzentration von Stoffen, Druck und Partialdruck von Gasen (Sauerstoff, Kohlendioxid), Feuchtigkeit, Anzahl Partikel, Trübung, Temperatur, pH-Wert, elektromagnetische Strahlen, Fluoreszenz, elektrische Leitfähigkeit, sowie kapazitive und elektrische Widerstände verstanden.Under In the following, parameters are in particular concentration of substances, Pressure and partial pressure of gases (oxygen, carbon dioxide), moisture, Number of particles, turbidity, temperature, pH, electromagnetic Radiation, fluorescence, electrical conductivity, as well capacitive and electrical resistances understood.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannten Behälter mit einem Sensoradapter derart weiterzubilden, dass Sensoranordnungen eingesetzt werden können, die Kontakt mit den zu messenden Medien benötigen, wie beispielsweise Gassensoren.task The present invention is therefore the known containers with a sensor adapter in such a way that sensor arrangements can be used, the contact with the measured Need media such as gas sensors.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass der Aufnahmekanal des Sensoradapters zum Behälterinnenraum hin mindestens eine von einer Membran gebildete Grenzfläche aufweist, über die der Sensoranordnung das oder die zu messenden Medien zuführbar sind.These Task is combined with the features of the preamble of Claim 1, characterized in that the receiving channel of the sensor adapter toward the container interior at least one of a membrane having formed interface over the sensor assembly the one or more media to be measured can be supplied.

Durch die Ausbildung jedenfalls eines Teiles der Grenzfläche zum Reaktorinnenraum als Membran, wird es möglich, dass das zu messendes Medium mit den Sensoren der Sensoranordnung direkt in Kontakt kommt. Gleichzeitig wird durch die Membran vermieden, dass der Reaktorinnenraum von der Sensoranordnung bzw. deren Sensoren kontaminiert wird. Die Sensoranordnung mit empfindlichen Sensoren muss nicht sterilisiert werden sondern lediglich der am Bioreaktor befestigte Sensoradapter.By the training at least part of the interface to the reactor interior as a membrane, it becomes possible that the medium to be measured with the sensors of the sensor array directly comes into contact. At the same time the membrane is avoided that the reactor interior of the sensor assembly or their sensors contaminated. The sensor arrangement with sensitive sensors does not have to be sterilized but only the bioreactor attached sensor adapter.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Membranen eine Porengröße zwischen 0,1 und 0,4 μm, bevorzugt von ≤ 0,2 μm auf. Damit bilden die Membranen eine Sterilbarriere zwischen Reaktorinnenraum und der reversibel anbringbaren Sensoranordnung.According to one preferred embodiment of the invention, the membranes a pore size between 0.1 and 0.4 μm, preferably from ≤ 0.2 μm. This forms the membranes a sterile barrier between the reactor interior and the reversible attachable sensor arrangement.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Membran in Abhängigkeit vom kontaktierten Medium hydrophile, hydrophobe oder oleophobe Eigenschaften auf. Je nach Ausbildung des Sensoradapters kann beispielsweise die erste Membran in das im Reaktorinnenraum angeordnete flüssige Medium eintauchen, während beispielsweise die zweite Membran im Kopfraum des Reaktorinnenraums angeordnet ist und Kontakt mit der Gasphase aufweist. Je nach kontaktiertem Medium ist es dann zweckmäßig, die Membran hydrophil oder hydrophob auszubilden. Gleichwohl sollte der Sensoradapter relativ keimarm sein.According to another preferred embodiment of the invention, the membrane has hydrophilic, hydrophobic or oleophobic properties depending on the contacted medium. Depending on the design of the sensor adapter, for example, the first membrane can dip into the liquid medium arranged in the interior of the reactor, while, for example, the second membrane in the head space of the reactor interior is arranged and has contact with the gas phase. Depending on the contacted medium, it is then expedient to form the membrane hydrophilic or hydrophobic. Nevertheless, the sensor adapter should be relatively low in germs.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Membran einen oder mehrere Bereiche mit hydrophilen Eigenschaften und einen oder mehrere Bereiche mit hydrophoben Eigenschaften auf. Beispielsweise ist die Membran als eine hydrophile Membran mit einer Mehrzahl von hydrophoben Spots oder als eine hydrophobe Membran mit einer Mehrzahl von hydrophilen Spots ausgebildet. So kann bei einem Vorschub der Sensoranordnung über die hydrophoben Bereiche der Membran Gas steril in den Behälterinnenraum gedrückt werden. Flüssiges Medium aus dem Behälterinnenraum kann die Membran über die hydrophilen Bereiche durchdringen und den Sensor der Sensoranordnung umspülen.To a further preferred embodiment of the invention the membrane has one or more areas with hydrophilic properties and one or more regions having hydrophobic properties. For example, the membrane is a hydrophilic membrane with a Plurality of hydrophobic spots or as a hydrophobic membrane formed with a plurality of hydrophilic spots. So can at a feed of the sensor arrangement via the hydrophobic Regions of the membrane gas sterile into the container interior be pressed. Liquid medium from the container interior can penetrate the membrane over the hydrophilic areas and flush the sensor of the sensor assembly.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Membran aus einem natürlichen Polymer, wie z. B. Cellulose-Acetat oder regenerierter Cellulose ausgebildet.According to one Another preferred embodiment of the invention the membrane of a natural polymer, such. B. cellulose acetate or regenerated cellulose.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Membran aus einem synthetischen Polymer, wie beispielsweise Polysulfon ausgebildet.To Another embodiment of the invention is the membrane formed of a synthetic polymer such as polysulfone.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet der Aufnahmekanal einen in den Behälterinnenraum hineinragenden Adapterschaft, der zwei hintereinander angeordnete Membranen unterschiedlicher Eigenschaften aufweist und dessen Stirnfläche verschlossen ist.According to one forms another preferred embodiment of the invention the receiving channel a projecting into the container interior Adapter shaft, the two successively arranged membranes different Has properties and closed the end face is.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bildet der Aufnahmekanal einen in den Behälterinnenraum hineinragenden Adapterschaft, der eine erste seine Stirnfläche verschließende Membran und eine zweite auf seinem Umfang angeordnete Membran mit gegenüber der ersten Membran unterschiedlichen Eigenschaften aufweist. Der Aufnahmekanal kann aber auch einen in den Behälterinnenraum hineinragenden Adapterschaft bilden, der eine auf seinem Umfang angeordnete erste Membran aufweist, dessen Stirnfläche verschlossen ist und der einen nach außen führenden Seitenkanal aufweist, dessen außerhalb des Reaktorinnenraumes liegende Zugangsöffnung ebenfalls von einer Membran oder einem eine Membran aufweisenden Filterelement abgedeckt ist. Die zweite Membran kann dabei ebenfalls hydrophile, hydrophobe oder andere Eigenschaften aufweisen. Der nach außen führende Seitenkanal ist insbesondere zur Gewinnung von zellfreier Flüssigkeit geeignet, die einem Analysengerät zugeführt werden kann.To a further preferred embodiment of the invention the receiving channel forms one in the container interior protruding adapter shaft, the first his face occlusive membrane and a second on its circumference arranged membrane with respect to the first membrane different Features. The recording channel can also have a in forming the container interior protruding adapter shaft, having a arranged on its circumference first membrane whose Face is closed and the one to the outside has leading side channel whose outside the reactor interior access opening also from a membrane or a membrane having a filter element is covered. The second membrane can also be hydrophilic, have hydrophobic or other properties. The outward Leading side channel is especially for the extraction of cell-free liquid suitable to an analyzer can be supplied.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Sensoranordnung kolbenförmig in dem Aufnahmekanal zur Erzeugung eines Druckes längsverschieblich angeordnet. Die Längsverschieblichkeit kann dabei beispielsweise durch einen Faltenbalg erreicht werden, über den die im Aufnahmekanal angeordnete Sensoranordnung mit dem Sensoradapter verbunden ist.To a further preferred embodiment of the invention the sensor arrangement is piston-shaped in the receiving channel arranged longitudinally displaceable for generating a pressure. The longitudinal displacement can, for example, by a bellows are achieved via which the in the receiving channel arranged sensor assembly is connected to the sensor adapter.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Sensoradapter aus einem gegen Betastrahlung und/oder Gammastrahlung und/oder gegen Ethylenoxid (ETO) resistenten Material ausgebildet. Damit ist der Sensoradapter geeignet zusammen mit dem Einwegbiorektor sterilisiert zu werden.According to one Another preferred embodiment of the invention the sensor adapter made of a against beta radiation and / or gamma radiation and / or formed against ethylene oxide (ETO) resistant material. Thus, the sensor adapter is suitable together with the disposable bio-reactor to be sterilized.

Der Sensoradapter kann beispielsweise in einer Seitenwandung oder auch im Kopfbereich des Behälters angeordnet werden. So ist sein Einbau in Höhe der im Reaktorinnenraum befindlichen Flüssigkeit möglich, aber auch ein Einbau im Kopfraum. Die Membran kann Kontakt mit den flüssigen Medien haben, sie kann aber auch Kontakt mit der Gasphase im Kopfraum haben.Of the Sensor adapter, for example, in a side wall or be arranged in the head region of the container. So is its installation at the level of the interior of the reactor Liquid possible, but also an installation in the headspace. The membrane may be in contact with the liquid media, but it can also have contact with the gas phase in the headspace.

Selbstverständlich muss der Sensoradapter an die vorgesehene Sensoranordnung jeweils angepasst sein.Of course the sensor adapter must be attached to the intended sensor arrangement be adjusted.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Behälter als ein Einwegbioreaktor ausgebildet.According to one Another preferred embodiment of the invention the container is designed as a disposable bioreactor.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielhaft veranschaulicht sind.Further Details of the invention will become apparent from the following detailed Description and the accompanying drawings in which preferred Embodiments of the invention exemplified are.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: eine schematische Seitenansicht eines Behälters im Ausriss mit einem Sensoradapter im Schnitt und einer ungeschnittenen Sensoranordnung, 1 FIG. 2: a schematic side view of a container in an exploded view with a sensor adapter in section and an uncut sensor arrangement, FIG.

2: eine Seitenansicht im Schnitt und Ausriss eines weiteren Behälters mit einem Sensoradapter, 2 FIG. 2 is a side view in section and elevation of another container with a sensor adapter. FIG.

3: eine Seitenansicht im Schnitt und Ausriss eines weiteren Behälters mit einem Sensoradapter und nach außen führendem Seitenkanal, 3 FIG. 2: a side view in section and elevation of a further container with a sensor adapter and outwardly leading side channel, FIG.

4: eine Seitenansicht im Schnitt und Ausriss eines weiteren Behälters mit einem Sensoradapter und einer Sensoranordnung und 4 a side view in section and elevation of another container with a sensor adapter and a sensor array and

5: eine Seitenansicht im Schnitt und Ausriss eines weiteren Behälters mit einem Sensoradapter, nach außen führendem Seitenkanal und einer Membran mit unterschiedlichen Bereichen 5 : A side view in section and elevation of another container with a sensor adapter, outgoing side channel and a membrane with different areas

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Ein Behälter 2, der im Ausführungsbeispiel als Einwegbioreaktor 1 ausgebildet ist, besteht im Wesentlichen aus dem Behälter 2 und einem Sensoradapter 3.A container 2 in the embodiment as a disposable bioreactor 1 is formed essentially consists of the container 2 and a sensor adapter 3 ,

Der Behälter 2 ist im Ausführungsbeispiel der 1 als ein faltbarer flexibler Beutel ausgebildet, in dessen Wandung 4 der Sensoradapter 3 angeordnet ist. Der Sensoradapter 3 weist einen Flansch 5 auf, der mit der Wandung 4 verschweißt ist. Der Sensoradapter 3 weist einen Adapterschaft 6 auf, der von außerhalb des Behälters 2 durch die Wandung 4 hindurch in den Reaktorinnenraum 7 hineinragt. Zentral weist der Sensoradapter 3 bzw. dessen Adapterschaft 6 einen Aufnahmekanal 8 mit einer von außen zugänglichen Aufnahmeöffnung 9 auf. Über die Aufnahmeöffnung 9 ist eine Sensoranordnung zur Messung eines Parameters von in dem Reaktorinnenraum 7 enthaltenen Medien in den Aufnahmekanal 8 einführbar und reversibel mit dem Sensoradapter 3 verbindbar.The container 2 is in the embodiment of 1 formed as a foldable flexible bag in the wall 4 the sensor adapter 3 is arranged. The sensor adapter 3 has a flange 5 up, with the wall 4 is welded. The sensor adapter 3 has an adapter shaft 6 on the outside of the container 2 through the wall 4 through into the reactor interior 7 protrudes. Central points the sensor adapter 3 or its adapter shaft 6 a receiving channel 8th with an externally accessible receiving opening 9 on. About the receiving opening 9 is a sensor arrangement for measuring a parameter of in the reactor interior 7 contained media in the receiving channel 8th insertable and reversible with the sensor adapter 3 connectable.

Entsprechend den Ausführungsformen der 1 bis 3 ragt der Adapterschaft 3 mit seinem behälterseitigen Ende 11 in den Reaktorinnenraum 7 hinein.According to the embodiments of the 1 to 3 protrudes the adapter shaft 3 with its tank end 11 into the reactor interior 7 into it.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel von 1 ist das behälterseitige Ende 11 des Adapterschaftes 6 an seiner Stirnfläche durch eine Abdeckung 12, die transparent ausgebildet sein kann, verschlossen. Zur Abdeckung 12 hin, weist der Adapterschaft 6 bzw. der Aufnahmekanal 8 eine erste Membran 13 auf. Neben der ersten Membran 13 in Richtung Flansch 5 weist der Aufnahmekanal 8 bzw. das behälterseitige Ende 11 des Adapterschaftes 6 eine zweite Membran 14 auf. Die aus einem Polymer ausgebildeten Membranen 13, 14 weisen eine Porengröße von ≤ 0,2 μm auf, um zwischen den Reaktorinnenraum 7 und dem Aufnahmekanal 8 eine Sterilbarriere zu bilden. Die in dem Aufnahmekanal 8 eingesetzte Sensoranordnung 10 weist den Membranen 13, 14 zugeordnete Sensoren 15, 16 auf. An seinem die Aufnahmeöffnung 9 aufweisenden Ende 17 weist der Aufnahmekanal 8 bzw. der Adapterschaft 6 ein Gewinde 18 zur Befestigung der Sensoranordnung 10 auf. Die Wandung des Aufnahmekanals 8 weist einen Dichtring 18 zur Abdichtung und Führung der Sensoranordnung 10 auf.According to the embodiment of 1 is the container end 11 of the adapter shaft 6 on its face by a cover 12 , which can be transparent, closed. To cover 12 towards, the adapter shaft points 6 or the receiving channel 8th a first membrane 13 on. Next to the first membrane 13 in the direction of the flange 5 has the receiving channel 8th or the container end 11 of the adapter shaft 6 a second membrane 14 on. The membranes formed from a polymer 13 . 14 have a pore size of ≤ 0.2 μm, between the reactor interior 7 and the receiving channel 8th to form a sterile barrier. The in the receiving channel 8th used sensor arrangement 10 shows the membranes 13 . 14 assigned sensors 15 . 16 on. At its the reception opening 9 having an end 17 has the receiving channel 8th or the adapter shaft 6 a thread 18 for fastening the sensor arrangement 10 on. The wall of the receiving channel 8th has a sealing ring 18 for sealing and guiding the sensor arrangement 10 on.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel der 2 weist der Adapterschaft 6' des Sensoradapters 3' an seiner dem Reaktorinnenraum 7 zugewandten Stirnseite die erste Membran 13' und benachbart am Umfang des Aufnahmekanals 8 die zweite Membran 14' auf.According to the embodiment of the 2 points the adapter shaft 6 ' of the sensor adapter 3 ' at his the reactor interior 7 facing end face the first membrane 13 ' and adjacent to the periphery of the receiving channel 8th the second membrane 14 ' on.

Nach dem Ausführungsbeispiel der 3 weist der Adapterschaft 6'' des Sensoradapters 3'' an seinem behälterseitigen Ende 11'' die erste Membran 13'' auf. An seinem stirnseitigen Ende ist der Aufnahmekanal 8'' von der Abdeckung 12 verschlossen. Der Adapterschaft 6'' weist vom Aufnahmekanal 8'' einen nach außen führenden Seitenkanal 19 auf, dessen außerhalb des Behälterinnenraumes liegende Zugangsöffnung 20 von einer zweiten Membran 14'' abgedeckt ist.According to the embodiment of 3 points the adapter shaft 6 '' of the sensor adapter 3 '' at its tank end 11 '' the first membrane 13 '' on. At its front end, the receiving channel 8th'' from the cover 12 locked. The adapter shaft 6 '' points from the receiving channel 8th'' a side channel leading to the outside 19 on, which lies outside of the container interior access opening 20 from a second membrane 14 '' is covered.

Gemäß der Ausführungsform von 4 endet der Aufnahmekanal 8''' des Sensoradapters 3''' zum Reaktorinnenraum 7 hin in den Flansch 5''', wobei seine behälterseitige Öffnung von einer ersten Membran 13''' abgedeckt ist. In dem Aufnahmekanal 3''' wird die Sensoranordnung 10''' kolbenförmig geführt und ist längsverschieblich angeordnet.According to the embodiment of 4 ends the recording channel 8th''' of the sensor adapter 3 ''' to the reactor interior 7 into the flange 5 ''' , wherein its container-side opening of a first membrane 13 ''' is covered. In the receiving channel 3 ''' becomes the sensor arrangement 10 ''' guided in a piston shape and is arranged longitudinally displaceable.

Nach dem Ausführungsbeispiel der 5 weist der Adapterschaft 6'''' des Sensoradapters 3'''' an seinem behälterseitigen Ende 11'''' die Membran 13'''' auf. Die Membran 13'''' weist einen Bereich 22 mit hydrophilen Eigenschaften auf, der von Spots bzw. Bereichen 23, die kleine Inseln bilden und hydrophobe Eigenschaften aufweisen, durchsetzt ist.According to the embodiment of 5 points the adapter shaft 6 '''' of the sensor adapter 3 '''' at its tank end 11 '''' the membrane 13 '''' on. The membrane 13 '''' has an area 22 with hydrophilic properties, that of spots or areas 23 , which form small islands and have hydrophobic properties, interspersed.

An seinem der Membran 13'''' abgewandten Ende weist der Aufnahmekanal 8'''' einen Adapteransatz 25 zur Ankupplung der Sensoranordnung 10'''' auf. Der Adapteransatz 25 ist über einen Faltenbalg 24 mit dem Adapterschaft 6'''' verbunden, sodass die Sensoranordnung 10'''' in dem Aufnahmekanal 8'''' des Adapterschaftes 6'''' in Längsrichtung verschiebbar ist. Der Adapterschaft 6'''' weist vom Aufnahmekanal 8'''' einen nach außen führenden Seitenkanal 19'''' auf, dessen außerhalb des Behälterinnenraumes 7'''' liegende Zugangsöffnung 20'''' von einer zweiten Membran 14'''' abgedeckt ist.At his the membrane 13 '''' opposite end has the receiving channel 8th'''' an adapter attachment 25 for coupling the sensor arrangement 10 '''' on. The adapter approach 25 is about a bellows 24 with the adapter shaft 6 '''' connected so that the sensor assembly 10 '''' in the receiving channel 8th'''' of the adapter shaft 6 '''' is displaceable in the longitudinal direction. The adapter shaft 6 '''' points from the receiving channel 8th'''' a side channel leading to the outside 19 '''' on whose outside the container interior 7 '''' lying access opening 20 '''' from a second membrane 14 '''' is covered.

Bei einem Vorschub der Sensoranordnung 10'''' in Richtung Membran 13'''' kann über den Seitenkanal 19'''' aufgenommenes Gas über die hydrophoben Bereiche 23 steril in den Behälterinnenraum 7'''' gedrückt werden. Hydrophiles Medium aus dem Behälterinnenraum 7'''' kann in den Aufnahmekanal 8'''' eindringen und den Sensor 15'''' der Sensoranordnung 10'''' umspülen At a feed of the sensor arrangement 10 '''' towards the membrane 13 '''' can over the side channel 19 '''' absorbed gas over the hydrophobic areas 23 sterile in the container interior 7 '''' be pressed. Hydrophilic medium from the container interior 7 '''' can in the receiving channel 8th'''' penetrate and the sensor 15 '''' the sensor arrangement 10 '''' wash round

ZusammenfassungSummary

Behälter mit einem SensoradapterContainer with a sensor adapter

Behälter mit einem Sensoradapter zur Aufnahme einer Sensoranordnung zur Messung mindestens eines Parameters von in einem Behälterinnenraum enthaltenen Medien, wobei der Sensoradapter an der Wandung zum Behälterinnenraum angeordnet ist und eine von außen zugängliche Aufnahmeöffnung eines zum Behälterinnenraum hin umgrenzten Aufnahmekanals zur Adaption der Sensoranordnung aufweist, wobei der Aufnahmekanal des Sensoradapters zum Behälterinnenraum hin mindestens eine von einer Membran gebildete Grenzfläche aufweist, über die der Sensoranordnung das oder die zu messenden Medien zuführbar sind.Container with a sensor adapter for receiving a sensor arrangement for measuring at least one parameter of in a container The sensor adapter is arranged on the wall to the container interior and an externally accessible receiving opening of a bounded towards the container interior receiving channel for adapting the sensor assembly, wherein the receiving channel of the sensor adapter to the container interior towards at least one interface formed by a membrane over the sensor arrangement or the media to be measured can be supplied to the sensor arrangement.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102006001610 B4 [0002]
DE 102006022307 A1 [0004]
WO 2006/017951 A1 [0004]

Claims

Container ( 2 ) with a sensor adapter ( 3 ) for receiving a sensor arrangement ( 10 . 10 '''' . 10 '''' ) for measuring at least one parameter of in a container interior ( 7 ), wherein the sensor adapter ( 3 . 3 ' . 3 '' . 3 ''' ) on the wall to the container interior ( 7 ) is arranged and an externally accessible receiving opening ( 9 ) one to the container interior ( 7 ) bounded receiving channel ( 8th . 8th'' . 8th''' ) for adapting the sensor arrangement ( 10 . 10 ''' . 10 '''' ), characterized in that the receiving channel ( 8th . 8th'' . 8th''' ) of the sensor adapter ( 10 ) to the container interior ( 7 ) at least one of a membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) has formed over which the sensor arrangement ( 10 . 10 ''' . 10 '''' ) or the media to be measured can be fed.

Container according to claim 1, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) has a pore size between 0.1 and 0.4 microns.

Container according to claim 2, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) has a pore size of ≤ 0.2 μm and forms a sterile barrier.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ' '' 14 . 14 ' . 14 '' ) has hydrophilic or hydrophobic or oleophobic properties.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the membrane ( 13 '''' ) one or more areas ( 22 ) having hydrophilic properties and one or more regions ( 23 ) having hydrophobic properties.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) is formed of a natural polymer.

Container according to claim 6, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) is formed of cellulose acetate or regenerated cellulose.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) is formed of a synthetic polymer.

Container according to claim 8, characterized in that the membrane ( 13 . 13 ' . 13 '' . 13 ''' . 13 '''' . 14 . 14 ' . 14 '' ) is formed of polysulfone.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiving channel ( 8th ) one in the reactor interior ( 7 ) projecting adapter shaft ( 6 ), the two successively arranged membranes ( 13 . 14 ) having different properties and whose end face is closed.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiving channel ( 8th' ) one in the reactor interior ( 7 ) projecting adapter shaft ( 6 ' ) forming a first membrane closing its end face ( 13 ' ) and a second membrane ( 14 ' ) with respect to the first membrane ( 13 ' ) has different properties.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiving channel ( 8th'' ) one in the reactor interior ( 7 ) projecting adapter shaft ( 6 '' ), which has a first membrane ( 13 '' ), whose end face is closed and which has an outwardly leading side channel ( 19 ), the outside of the reactor interior ( 7 ) access opening ( 20 ) from a second membrane ( 14 '' ) is covered.

Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sensor arrangement ( 10 '' ) in the receiving channel ( 8th''' ) is longitudinally displaceable to generate a pressure.

Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sensor arrangement ( 10 '''' ) via a bellows ( 24 ) longitudinally displaceable in the receiving channel ( 8th'''' ) is arranged.

Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the sensor adapter ( 3 . 3 ' . 3 '' . 3 ''' . 3 '''' ) consists of a material resistant to beta radiation and / or to gamma radiation and / or to ETO.

Container according to one of claims 1 to 15, characterized in that the container ( 2 ) as a disposable bioreactor ( 1 ) is trained.