DE202019101853U1

DE202019101853U1 - Filter device for manholes

Info

Publication number: DE202019101853U1
Application number: DE202019101853.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-04-01
Filing date: 2019-04-01
Publication date: 2019-05-22
Anticipated expiration: 2029-04-02

Abstract

Filtervorrichtung für Schächte umfassend einen Grundkörper (10) mit einer oberseitigen Einlauföffnung (11) und einer unterseitigen Austrittsöffnung (13) und einen in den Grundkörper (10) einsetzbaren Filtereinsatz (23), welcher in dem Grundkörper (10) um eine mittige Pendelachse (24) kippbar gelagert ist, wobei der Filtereinsatz (23) in einer Ruhelage so in dem Grundkörper (10) positioniert ist, dass er die unterseitige Austrittsöffnung (13) des Grundkörpers verschließt, wobei bei in den Grundkörper einlaufendem Wasser der Filtereinsatz (23) bedingt durch mindestens einen an diesem angebrachten Auftriebskörper aus seiner Ruhelage in eine Kipplage schwenkt, in der die unterseitige Austrittsöffnung (13) des Grundkörpers teilweise geöffnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Filtereinsatz (23) ringsum jeweils im äußeren Umfangsbereich mindestens ein Auftriebskörper (25) angebracht ist und der Filtereinsatz (23) um die mittige Pendelachse (24) gegenüber dem Grundkörper (10) in beiden Drehsinnen schwenkbar gelagert ist.

Filter device for shafts comprising a main body (10) having an upper-side inlet opening (11) and a lower-side outlet opening (13) and a filter insert (23) which can be inserted into the main body (10) and which is arranged in the main body (10) about a central pendulum axis (24 ) is tiltably mounted, wherein the filter insert (23) is positioned in a rest position in the base body (10) that it closes the bottom outlet opening (13) of the base body, wherein in the main body incoming water of the filter insert (23) conditionally at least one attached to this buoyancy body pivots from its rest position into a tilted position in which the bottom outlet opening (13) of the body is partially open, characterized in that attached to the filter element (23) around each in the outer peripheral region at least one buoyant body (25) and the filter insert (23) about the central pendulum axis (24) relative to the Grundk is pivotally mounted in both senses of rotation body (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung für Schächte umfassend einen Grundkörper mit einer oberseitigen Einlauföffnung und einer unterseitigen Austrittsöffnung und einen in den Grundkörper einsetzbaren Filtereinsatz, welcher in dem Grundkörper um eine mittige Pendelachse kippbar gelagert ist, wobei der Filtereinsatz in einer Ruhelage so in dem Grundkörper positioniert ist, dass er die unterseitige Austrittsöffnung des Grundkörpers verschließt, wobei bei in den Grundkörper einlaufendem Wasser der Filtereinsatz bedingt durch mindestens einen an diesem angebrachten Auftriebskörper aus seiner Ruhelage in eine Kipplage schwenkt, in der die unterseitige Austrittsöffnung des Grundkörpers teilweise geöffnet ist.The present invention relates to a filter device for manholes comprising a main body having an upper-side inlet opening and a lower-side outlet opening and a filter insert insertable into the main body, which is tiltably mounted in the main body about a central pendulum axis, wherein the filter insert positioned in a rest position in the body is that it closes the bottom outlet opening of the base body, wherein in the main body incoming water of the filter insert due to at least one attached thereto buoyancy body from its rest position pivots in a tilted position in which the bottom outlet opening of the body is partially opened.

Aus der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2013 103 940.3 ist eine Filtervorrichtung für Schächte der eingangs genannten Art bekannt, bei der an dem Filtereinsatz nur einseitig ein Auftriebskörper angebracht ist. Bei in den Grundkörper einströmendem Wasser schwenkt der Filtereinsatz aufgrund des Auftriebs des Auftriebskörpers in eine Kipplage, da nur eine Seite des Filtereinsatzes Auftrieb erhält. An der dem Auftriebskörper gegenüber liegenden Seite liegt der Filtereinsatz in seiner horizontalen Ruhelage an einem einwärts gerichteten inneren Rand des Grundkörpers an, an dem sich eine Dichtung befindet. Dabei liegt ein Bereich, in dem der Filtereinsatz einen etwas geringeren Durchmesser aufweist als in seinem äußeren Umfangsbereich mit der größten radialen Ausdehnung so an dem einwärts gerichteten Rand des Grundkörpers an, dass der Filtereinsatz beim zurückkippen in seine Ruhelage an der Unterseite des inneren Rands des Grundkörpers anschlägt. Ein Schwenken des Filtereinsatzes in seine Kipplage ist somit nur möglich, indem der Filtereinsatz an der Seite, an der sich kein Auftriebskörper befindet, nach unten schwenkt, während der Filtereinsatz an der am Umfang gegenüber liegenden Seite, an der sich der Auftriebskörper befindet, sich beim Schwenken in die Kipplage nach oben hin bewegt. Mit anderen Worten, der Filtereinsatz kann konstruktionsbedingt nur eine Öffnungsbewegung in einer Richtung (in einem Drehsinn) vollführen und bildet eine Art einseitig öffnende Pendelklappe.From the utility model DE 20 2013 103 940.3 a filter device for manholes of the aforementioned type is known in which only one side of a buoyancy body is attached to the filter insert. When water flows into the main body of the filter insert pivots due to the buoyancy of the buoyant body in a tilted position, since only one side of the filter cartridge receives buoyancy. At the buoyancy body opposite side of the filter cartridge is in its horizontal rest position at an inwardly directed inner edge of the body to which there is a seal. In this case, an area in which the filter insert has a slightly smaller diameter than in its outer peripheral region with the largest radial extent so at the inwardly directed edge of the body, that the filter insert when tilting back into its rest position at the bottom of the inner edge of the body strikes. A pivoting of the filter insert in its tilted position is thus only possible by the filter insert on the side at which there is no buoyant body, pivots downward, while the filter insert on the circumference opposite side, where the buoyant body is located at Pivoting in the tilted position moves upwards. In other words, the filter insert can by design perform only an opening movement in one direction (in a sense of rotation) and forms a kind of unilaterally opening pendulum flap.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Filtervorrichtung mit den Merkmalen der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die funktionssicherer ist und ein zuverlässiges Öffnen und Schließen bei größeren in die Filtervorrichtung einfließenden Wasservolumina gewährleistet.The object of the present invention is therefore to provide a filter device with the features of the type mentioned above, which is more reliable and ensures reliable opening and closing at larger inflowing into the filter device water volumes.

Die Lösung der vorgenannten Aufgabe liefert eine Filtervorrichtung der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The solution to the above object provides a filter device of the type mentioned above with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an dem Filtereinsatz ringsum jeweils im äußeren Umfangsbereich mindestens ein Auftriebskörper angebracht ist und der Filtereinsatz um die mittige Pendelachse gegenüber dem Grundkörper in beiden Drehsinnen schwenkbar gelagert ist.According to the invention it is provided that at least one buoyant body is mounted on the filter element around each in the outer peripheral region and the filter insert is pivotally mounted about the central pendulum axis relative to the base body in two rotational internal.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass sich bei in den Grundkörper einlaufendem Wasser der Filtereinsatz zunächst nach oben hin bewegt, da er durch den Auftriebskörper ringsum Auftrieb erhält und der Filtereinsatz danach entweder zur einen oder zur anderen Seite hin um seine Pendelachse schwenken oder kippen kann. Bei einer solchen konstruktiven Lösung wird verhindert, dass es zu einer Verkantung und einem Verklemmen des Filtereinsatzes im Grundkörper kommt und dadurch bedingt der Filtereinsatz nicht wieder in seine Ausgangsposition zurückkehrt. Außerdem ist bei der erfindungsgemäßen Lösung vorteilhaft, dass im Gegensatz zum Stand der Technik ein beidseitiges Öffnen des Filtereinsatzes möglich ist, da dieser entweder in die eine oder in die andere Richtung schwenken kann.The solution according to the invention has the advantage that, when the water enters the base body, the filter element first moves upward because it receives buoyancy around the buoyancy body and the filter insert can then pivot or tilt about its pendulum axis either towards one side or the other , In such a constructive solution is prevented that it comes to jamming and jamming of the filter cartridge in the body and thereby conditionally the filter cartridge does not return to its original position. In addition, it is advantageous in the inventive solution that, in contrast to the prior art, a double-sided opening of the filter cartridge is possible because it can pivot either in one or the other direction.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung ist so, dass zunächst durch die oberseitige Einlauföffnung Wasser in den Grundkörper einläuft. Da die unterseitige Austrittsöffnung zunächst durch den unten aufsitzenden Filtereinsatz verschlossen ist, sammelt sich in dem Grundkörper Wasser. Dies führt dazu, dass der Filtereinsatz aufgrund der an diesem befestigten Auftriebskörper Auftrieb erhält, von seinem Sitz abhebt und sich in einer geführten Bewegung in zunächst noch horizontaler Lage nach oben hin bewegt. Dadurch kann Wasser in die unterseitige Austrittsöffnung laufen und somit aus dem Grundkörper ablaufen. Erst in einer oberen Position kippt der Filterreinsatz durch Schwenken um seine Pendelachse in eine geneigte Lage, das Wasser läuft aus dem Grundkörper ab und wenn das Volumen an einlaufendem Wasser abnimmt, kippt der Filtereinsatz zurück und senkt sich ab, ohne zu Verkanten, bis er wieder auf seinem Sitz in unterer Position im Grundkörper positioniert ist und die untere Einlauföffnung wieder verschließt.The function of the filter device according to the invention is such that initially water enters the main body through the top-side inlet opening. Since the bottom outlet opening is initially closed by the bottom mounted filter insert, collects in the body water. As a result of the buoyancy body attached to the filter element, the filter insert is lifted, lifts off its seat and moves upward in a guided movement in an initially horizontal position. As a result, water can run into the lower-side outlet opening and thus drain from the base body. Only in an upper position of the filter insert tilts by pivoting about its pendulum axis in an inclined position, the water drains from the body and when the volume of incoming water decreases, the filter tip tilts back and lowers, without tilting until it again is positioned in its base in the lower position in the base body and closes the lower inlet opening again.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Filtereinsatz im Längsschnitt trapezförmig ausgebildet ist, wobei der Filtereinsatz in seinem oberen Endbereich die breiteste Ausdehnung in radialer Richtung aufweist. Da der Filtereinsatz somit oberseitig etwas breiter ist als in seinem unteren Bereich, ist er oben auch etwas schwerer und sobald er sich etwas zur Seite hin neigt, entsteht ein Kippmoment aufgrund dessen er dann zur einen oder anderen Seite hin in eine geneigte Lage kippt.An advantageous development of the invention provides that the filter insert is trapezoidal in longitudinal section, wherein the filter insert has the widest extent in the radial direction in its upper end region. Since the filter insert is thus slightly wider on the upper side than in its lower region, it is also somewhat heavier at the top and as soon as it tilts slightly to the side, a tilting moment arises as a result of which it tilts to one side or the other into an inclined position.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Filtereinsatz an seiner Oberseite eben ausgebildet ist und dessen Oberseite in der Ruhestellung horizontal ausgerichtet ist. Die Oberseite des Filtereinsatz kann durch eine Filtermatte gebildet werden, die bestimmte Verschmutzungen, die das einlaufende Wasser mit sich führt, aufnimmt, beispielsweise ölhaltige Flüssigkeiten oder dergleichen.An advantageous development of the invention provides that the filter element on his Top is flat and the top is oriented horizontally in the rest position. The top of the filter cartridge may be formed by a filter mat which receives certain contaminants carried by the incoming water, such as oily liquids or the like.

Gemäß einer möglichen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Auftriebskörper ringsum im jeweils äußeren Umfangsbereich an den Umfangsflächen des sich konisch nach unten hin verjüngenden Filtereinsatzes angeordnet. Durch diese Maßnahme schwimmt bei in den Grundkörper einlaufendem Wasser der Filtereinsatz zunächst unter Beibehaltung seiner etwa horizontalen Ausrichtung nach oben hin auf und kippt erst, wenn er oben angelangt ist um seine Pendelachse und macht die unterseitige Austrittsöffnung für das Auslaufen des Wassers aus dem Grundkörper nach unten hin frei.According to a possible preferred development of the invention, the buoyant body is arranged all around in the respective outer circumferential region on the peripheral surfaces of the conically tapering downwards filter insert. By this measure floats in the main body incoming water, the filter cartridge initially while maintaining its approximately horizontal orientation upwards and tilts when it reaches the top about its pendulum axis and makes the bottom outlet opening for the leakage of water from the body down free.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Filtereinsatz in seinem oberen Bereich wenigstens eine plattenförmige Filtermatte aufweist, die sich vorzugsweise über die gesamte Breite des Filtereinsatzes erstreckt.An advantageous development of the invention provides that the filter insert has in its upper region at least one plate-shaped filter mat, which preferably extends over the entire width of the filter insert.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfasst der Filtereinsatz wenigstens eine Öl absorbierende Schicht umfassend ein Granulat und/oder eine Filtermatte. Dies ermöglicht es, ölhaltige oder lipophile Flüssigkeiten aus dem einlaufenden Wasser zu adsorbieren und somit deren Einlaufen in die Kanalisation zu verhindern.According to a preferred development of the invention, the filter insert comprises at least one oil-absorbing layer comprising a granulate and / or a filter mat. This makes it possible to adsorb oil-containing or lipophilic liquids from the incoming water and thus to prevent their entry into the sewage system.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Filtereinsatz wenigstens zwei übereinander angeordnete, vorzugsweise wenigstens drei übereinander angeordnete Filtermatten aufweist. Dies schafft beispielsweise die Möglichkeit, Filtermatten mit unterschiedlichen Eigenschaften, beispielsweise unterschiedlichen Filtermaterialien oder Porengrößen oder verschiedenen Mattenstärken vorzusehen und dadurch die Filtereigenschaften zu verbessern. Die Filtermatten dienen insbesondere auch als Geruchsfilter, bei unten aufsitzendem Filtereinsatz, um aus der Kanalisation aufsteigende geruchsbildende Gase abzufangen. Die Mattenstärken der einzelnen Filtermatten können beispielsweise zwischen 10 mm und 15 mm liegen oder zwischen 18 mm und 25 mm. Als Filtermaterial in den Filtermatten kann beispielsweise Aktivkohle verwendet werden.A further advantageous development of the invention provides that the filter insert has at least two filter mats arranged one above the other, preferably at least three filter mats arranged one above the other. This creates, for example, the possibility of providing filter mats with different properties, for example different filter materials or pore sizes or different mat thicknesses, and thereby improving the filter properties. The filter mats also serve as an odor filter, with the filter element seated on the bottom, in order to trap odor-causing gases rising from the sewage system. The mat thicknesses of the individual filter mats can for example be between 10 mm and 15 mm or between 18 mm and 25 mm. As a filter material in the filter mats, for example, activated carbon can be used.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfasst der Filtereinsatz zwei Kammern, die sich beidseitig der mittigen Pendelachse erstrecken, wobei jede der Kammern wenigstens jeweils eine Filtermatte aufnimmt. In jeder dieser Kammer können mehrere Filtermatten übereinander angeordnet sein. Diese konstruktive Variante der Erfindung schafft quasi eine Zweiteilung des Filtereinsatzes, die sich dadurch ergibt, dass die Pendelachse mittig verläuft und damit zwei Kammern zu beiden Seiten der Pendelachse gebildet werden.According to a preferred embodiment of the invention, the filter insert comprises two chambers which extend on both sides of the central pendulum axis, wherein each of the chambers accommodates at least one filter mat each. In each of these chambers a plurality of filter mats can be arranged one above the other. This constructive variant of the invention virtually creates a bipartition of the filter insert, which results from the fact that the pendulum axis runs centrally and thus two chambers are formed on both sides of the pendulum axis.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Filtereinsatz wenigstens eine Gasverteilermatte aufweist. Durch eine solche Matte werden die Gase besser über den Querschnitt des Filtereinsatzes verteilt und auf diese Weise wird die vorhandene Absorptions- oder Adsorptionskapazität des Filtermaterials in den Filtermatten über deren gesamte Fläche optimal genutzt.An advantageous development of the invention provides that the filter insert has at least one gas distributor mat. By such a mat, the gases are better distributed over the cross section of the filter cartridge and in this way the existing absorption or adsorption capacity of the filter material is optimally utilized in the filter mats over their entire surface.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens eine Filtermatte jeweils in einer Kammer aufgenommen und erstreckt sich nur über die Breite dieser Kammer, wobei weiterhin wenigstens eine obere Filtermatte vorgesehen ist, die sich über die Breite beider Kammern erstreckt. Diese Variante ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Filtereinsatz durch die Pendelachse in zwei Kammern geteilt ist, die sich zu beiden Seiten der Pendelachse erstrecken. Ein oder mehrere obere Filtermatten können dann beispielsweise die gesamte obere Fläche des Filtereinsatzes abdecken und weitere darunter befindliche Filtermatten können in beiden Kammern aufgenommen sein. Auf diese Weise wird das verfügbare Volumen des Filtereinsatzes optimal genutzt. Die obere abdeckende Filtermatte kann beispielsweise eine geringere Materialstärke aufweisen als die weiteren Filtermatten in den beiden Kammern.According to a preferred embodiment of the invention, at least one filter mat is accommodated in each case in a chamber and extends only over the width of this chamber, wherein further at least one upper filter mat is provided, which extends over the width of both chambers. This variant is particularly advantageous when the filter cartridge is divided by the pendulum axis into two chambers, which extend to both sides of the pendulum axis. One or more upper filter mats may then cover, for example, the entire upper surface of the filter cartridge and further filter mats located underneath may be received in both chambers. In this way, the available volume of the filter cartridge is used optimally. The upper covering filter mat may for example have a lower material thickness than the other filter mats in the two chambers.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper trogförmig ausgebildet ist und wenigstens abschnittsweise eine zylindrisch verlaufende äußere Seitenwand aufweist. In diesem zylindrischen Bereich des Grundkörpers ist dessen Querschnitt gleichbleibend und somit kann sich der Filtereinsatz, dessen äußere Begrenzung ringsum etwas Abstand zu der Seitenwand des Grundkörpers hat, beim Aufschwimmen problemlos nach oben hin bewegen, ohne dass die Gefahr einer Verkantung besteht. Unterhalb des zylindrischen Abschnitts seiner Seitenwand verringert sich vorzugsweise der Querschnitt des Grundkörpers etwas, so dass der Filtereinsatz, wenn er in der Grundposition unten aufliegt, die untere Austrittsöffnung des Grundkörpers gegen auslaufendes Wasser verschließt. Gleichwohl können Gase, die von unten aus der Kanalisation aufsteigen, durch die AustrittsÖffnung nach oben hin streben, wobei sie dann aber durch die Filtermatten des Filtereinsatzes hindurchtreten müssen und somit durch diesen gefiltert werden.An advantageous development of the invention provides that the base body is formed trough-shaped and at least partially has a cylindrically extending outer side wall. In this cylindrical portion of the body whose cross-section is constant and thus the filter insert, the outer boundary has some distance to the side wall of the body, easily float when floating up without the risk of jamming. Below the cylindrical portion of its side wall, the cross-section of the base body preferably decreases somewhat, so that the filter insert, when it rests in the basic position below, closes the lower outlet opening of the base body against leaking water. However, gases rising from the bottom of the sewer may tend to go up through the exit opening, but then have to pass through the filter mats of the filter insert and thus be filtered by it.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung liegt der Filtereinsatz in seiner horizontal ausgerichteten Ruhelage so, dass in Höhe seiner breitesten Ausdehnung im oberen Endbereich zu einem zylindrischen Abschnitt der äußeren Seitenwand des Grundkörpers noch ein Ringspalt verbleibt. Dadurch ist ausreichend Platz für das Verkippen des Filtereinsatzes in dem Grundkörper nach dem Aufschwimmen des Filtereinsatzes gegeben. Durch diesen Ringspalt zwischen Grundkörper und Filtereinsatz kann das in die Filtervorrichtung einlaufende Wasser hindurchfließen. Es sammelt sich dann rasch in dem Grundkörper, der Wasserpegel steigt und dadurch entsteht der Auftrieb, der den Filtereinsatz aufschwimmen lässt.According to a preferred embodiment of the invention, the filter insert is in its horizontally oriented rest position so that at the height of its widest extent in the upper end to a cylindrical portion of the outer side wall of the main body still remains an annular gap. As a result, there is sufficient space for the tilting of the filter insert in the body after the floating of the filter insert. Through this annular gap between the base body and the filter insert, the water flowing into the filter device can flow through. It then quickly accumulates in the body, the water level rises and this creates the buoyancy that makes the filter insert float.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass in dem Grundkörper ein Sandfangkorb aufgenommen ist, welcher mit Abstand oberhalb des Filtereinsatzes angeordnet ist. Dieser Sandfangkorb, der an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist, dient dazu, grobe Bestandteile, die mit dem einlaufenden Wasser eingeschwemmt werden, wie Blätter, Äste, kleinere Steinchen, Abfallpartikel und dergleichen, zurück zu halten. Dabei weist der Sandfangkorb eine größere Anzahl von Löchern auf, die vorzugsweise über den Umfang des Sandfangkorbs verteilt angeordnet sind und die gegebenenfalls unterschiedlich groß sein können. Durch diese Löcher tritt dann das Wasser hindurch und gelangt in den Innenraum des Grundkörpers, während die Feststoffe in dem Sandfangkorb zurückgehalten werden. Der Sandfangkorb ist so ausgebildet, dass man ihn bequem aus dem Grundkörper herausnehmen kann, um ihn von den darin gesammelten Feststoffen zu reinigen.An advantageous development of the invention provides that in the main body a sand trap basket is received, which is arranged at a distance above the filter insert. This sand trap basket, which is known per se from the prior art, serves to retain coarse constituents which are washed in with the incoming water, such as leaves, branches, smaller stones, waste particles and the like. In this case, the sand trap basket on a larger number of holes, which are preferably distributed over the circumference of the sand trap basket and may possibly be different in size. Through these holes, the water then passes through and enters the interior of the body, while the solids are retained in the sand trap basket. The sand trap basket is designed so that it can be easily removed from the body to clean it from the solids collected therein.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung für Schächte kann durch verschiedene geeignete kunststofftechnische Verfahren erfolgen, beispielsweise durch Tiefziehen, Schleuderguss, Spritzguss oder manuelle Fertigung.The production of the filter device according to the invention for manholes can be carried out by various suitable plastics engineering methods, for example by deep drawing, centrifugal casting, injection molding or manual production.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung kann für verschiedene Varianten von Schächten verwendet werden, beispielsweise für die gängigsten Straßenabläufe, inklusive auch Seitenabläufe in verschiedenen Dimensionen wie beispielsweise 300 mm x 400 mm, 300 mm x 500 mm oder 500 mm x 500 mm, aber auch beispielsweise für Pumpenschächten oder Schwerlastschächte.The filter device according to the invention can be used for various variants of manholes, for example for the most common street processes, including side drains in various dimensions such as 300 mm x 400 mm, 300 mm x 500 mm or 500 mm x 500 mm, but also for example for pump shafts or heavy duty shafts.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung kann sowohl für gemauerte als auch für betonierte Schächte verwendet werden.The filter device according to the invention can be used for masonry as well as for concrete shafts.

Gemäß einer Variante der Erfindung hat die Filtervorrichtung im oberen Bereich des Grundkörpers einen radial nach außen hin ragenden umlaufenden flanschartigen Kragen, der als so genannter „Antiklapperring“ dient und einen Auflagering bildet, welcher eine Verwendung der Filtervorrichtung für Schächte mit verschiedenen Durchmessern ermöglicht. Dabei kann die Filtervorrichtung einen solchen am Grundkörper angeformten Auflagering aufweisen, kann aber gegebenenfalls auch ohne diesen Auflagering gefertigt werden.According to a variant of the invention, the filter device in the upper region of the base body has a radially outwardly projecting circumferential flange-like collar which serves as a so-called "Antiklapperring" and forms a support ring, which allows use of the filter device for shafts with different diameters. In this case, the filter device may have such a base ring formed on the support ring, but may also be made without this support ring.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale beziehen sich auf bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the dependent claims relate to preferred embodiments of the invention. Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:

1 eine schematisch vereinfachte Ansicht eines Längsschnitts durch eine Filtervorrichtung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung, wobei sich der Filtereinsatz in der Grundposition befindet;
2 eine entsprechende schematisch vereinfachte Ansicht eines Längsschnitts durch eine Filtervorrichtung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung wobei sich der Filtereinsatz nach dem Aufschwimmen in einer oberen Position befindet;
3 eine weitere schematisch vereinfachte Ansicht eines Längsschnitts durch eine Filtervorrichtung gemäß einer beispielhaften Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung, wobei sich der Filterreinsatz in einer gekippten Position befindet;
4 eine schematisch vereinfachte Explosionsdarstellung des Grundkörpers sowie der Einbauten der Filtervorrichtung, die von dem Grundkörper aufgenommen werden;
5 eine vergrößerte Detailansicht eines Teils des Filtereinsatzes, perspektivisch von oben her gesehen;
6 eine perspektivische Ansicht des Sandfangkorbs der Filtervorrichtung;
7 eine perspektivische Ansicht, bei der man von oben her in den Grundkörper schaut, nach Entfernung des Sandfangkorbs;
8 eine Ansicht von der Unterseite her auf den Filtereinsatz.

Hereinafter, the present invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 a simplified schematic view of a longitudinal section through a filter device according to an exemplary embodiment of the present invention, wherein the filter cartridge is in the home position;
2 a corresponding schematically simplified view of a longitudinal section through a filter device according to an exemplary embodiment of the present invention wherein the filter cartridge is after floating in an upper position;
3 a further schematically simplified view of a longitudinal section through a filter device according to an exemplary embodiment of the present invention, wherein the filter cartridge is in a tilted position;
4 a schematically simplified exploded view of the main body and the internals of the filter device, which are received by the main body;
5 an enlarged detail view of a portion of the filter cartridge, seen from above in perspective;
6 a perspective view of the sand trap basket of the filter device;
7 a perspective view, in which one looks from above into the main body, after removal of the Sandfangkorbs;
8th a view from the bottom on the filter cartridge.

Nachfolgend wird zunächst unter Bezugnahme auf die 1 ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung näher erläutert. Die Darstellung gemäß 1 zeigt einen schematisch vereinfachten Längsschnitt durch eine Filtervorrichtung gemäß einer beispielhaften Variante der vorliegenden Erfindung. Diese umfasst einen Grundkörper 10 mit einer oberen Einlauföffnung 11, in die das Oberflächenwasser von einer Verkehrsfläche, die hier nicht dargestellt ist, beispielsweise in einen hier ebenfalls nicht dargestellten Schacht einer Kanalisation einläuft. Das einlaufende Wasser tritt in einen Innenraum 12 des Grundkörpers ein, welches ein Aufnahmevolumen darstellt, wobei in diesem Innenraum 12 im oberen Bereich ein Sandfangkorb 20 aufgenommen ist und in einem unterhalb des Sandfangkorbs ein Filtereinsatz 23 aufgenommen ist. Der Sandfangkorb 20 dient als Grobfilter, welcher Feststoffe und Pflanzenteile wie Blätter und dergleichen aufnimmt, die mit dem einlaufenden Wasser eingeschwemmt werden und durch den Sandfangkorb aufgefangen werden, so dass sie nicht in die Kanalisation gelangen. Das so grob gefilterte Wasser läuft dann durch Bohrungen 22 des Sandfangkorbs weiter nach unten in den Innenraum 12 des Grundkörpers 10.The following will be referred to first with reference to 1 an embodiment of the present invention explained in more detail. The representation according to 1 shows a schematically simplified longitudinal section through a filter device according to an exemplary variant of the present invention. This comprises a basic body 10 with an upper inlet opening 11 into which the surface water from a traffic area, which is not shown here, for example, in one here as well not shown shaft of a sewer enters. The incoming water enters an interior 12 of the main body, which represents a receiving volume, wherein in this interior 12 in the upper area a sand trap basket 20 is included and in a below the sandbox a filter cartridge 23 is included. The sand trap basket 20 serves as a coarse filter, which absorbs solids and plant parts such as leaves and the like, which are washed in with the incoming water and are collected by the sand trap so that they do not enter the sewer. The so roughly filtered water then runs through holes 22 the sandpit basket further down into the interior 12 of the basic body 10 ,

Der Sandfangkorb 20 liegt mit seinem Rand am äußeren Umfang auf einem Absatz 18 im oberen Bereich an der Innenseite des Grundkörpers 10 auf, der sich dadurch ergibt, dass die seitliche Wandung des Grundkörpers dort einen Versprung nach innen hin aufweist. Dadurch wird der Sandfangkorb in seiner Position im Grundkörper gehalten. An dem Sandfangkorb 20 befinden sich außerdem im äußeren Umfangsbereich Haltelaschen 16, an denen man angreifen kann, um den Sandfangkorb 20 aus dem Grundkörper 10 heraus zu nehmen.The sand trap basket 20 lies with its edge on the outer circumference on a heel 18 in the upper area on the inside of the body 10 on, which results from the fact that the lateral wall of the body there has a jump inwards there. As a result, the sand trap basket is held in its position in the body. At the sandbox 20 There are also in the outer peripheral portion retaining tabs 16 where you can attack to the sandbox 20 from the main body 10 to take out.

In dem Innenraum 12 des Grundkörpers 10 unterhalb des Sandfangkorbs befindet sich der Filtereinsatz 23. Wie man in 1 erkennt, ist die umlaufende seitliche Wandung des Grundkörpers in dem Bereich unterhalb des Absatzes 18 über einen Abschnitt 14, in dem der Filtereinsatz 23 pendelnd gehalten ist, zylindrisch. Der Filtereinsatz 23 ist in dem Grundkörper 10 um seine mittig angeordnete und in radialer Richtung verlaufende Pendelhubachse 24 pendelnd und kippbar gehalten und zwar so, dass er bei einlaufendem Wasser durch den Auftrieb zu beiden Seiten hin in eine geneigte Lage kippen kann, wie sie in der 3 dargestellt ist.In the interior 12 of the basic body 10 below the sand trap basket is the filter element 23 , How to get in 1 recognizes, is the circumferential side wall of the body in the area below the paragraph 18 over a section 14 in which the filter element 23 is kept oscillating, cylindrical. The filter insert 23 is in the body 10 about its centrally arranged and extending in the radial direction Pendelhubachse 24 kept swinging and tilting in such a way that it can tilt in incoming water by the buoyancy on both sides in an inclined position, as in the 3 is shown.

Diese erfindungsgemäß wichtige Funktion des Filtereinsatzes 23 ergibt sich bei Betrachtung der Abfolge der 1 bis 3. In 1 befindet sich der Filtereinsatz 23 in seiner unteren Grundposition. Beispielsweise ringsum im äußeren Umfangsbereich des Filtereinsatzes 23 sind der oder die Auftriebskörper 25 angeordnet. In der unteren Grundposition gemäß 1 liegt der Filtereinsatz in seinem radial äußeren Bereich auf einem radial einwärts ragenden unteren Rand des Grundkörpers auf und verschließt dadurch die unterseitige Austrittsöffnung 13 des Grundkörpers 10. Wenn Wasser von oben her in den Grundkörper 10 einströmt, führt dies aufgrund des durch die Auftriebskörper 25 erzeugten Auftriebs dazu, dass der Filtereinsatz 23 sich zunächst in axialer Richtung nach oben hin bewegt aus der in 1 gezeigten unteren Grundposition in eine angehobene Position, die in 2 dargestellt ist. Bei diesem Aufschwimmen ist der Filtereinsatz 23 in seinem äußeren Umfangsbereich an Stangen 26, die mit ihren unteren Enden jeweils im Grundkörper 10 festgelegt sind, geführt. Dies können beispielsweise zwei am Umfang gegenüber liegende Stangen 26 sei, die in dem Zwischenraum zwischen der äußeren Begrenzung des Filtereinsatzes 23 und der Wandung des Grundkörpers 10 angeordnet sind und sich etwa senkrecht nach oben hin erstrecken. Zur Führung dieser Bewegung entlang der Stangen 26 sind jeweils endseitig an der sich in radialer Richtung durch den Filtereinsatz 23 erstreckenden Pendelachse 24 vom Filtereinsatz 23 ausgehende Achsbolzen 28 vorhanden, in denen sich Löcher befinden, durch die hindurch sich die Stangen 26 erstrecken, so dass sich der Filtereinsatz 23 in einer geführten Bewegung senkrecht nach oben bewegen kann in die in 2 dargestellte Position.This invention important function of the filter cartridge 23 arises when looking at the sequence of 1 to 3 , In 1 is the filter cartridge 23 in its lower basic position. For example, all around the outer peripheral portion of the filter cartridge 23 are the buoyant body (s) 25 arranged. In the lower basic position according to 1 the filter insert is in its radially outer region on a radially inwardly projecting lower edge of the body and thereby closes the bottom outlet opening 13 of the basic body 10 , If water from above into the main body 10 flows in, this leads due to the buoyancy by the body 25 generated buoyancy to the filter cartridge 23 initially moved in the axial direction upwards out of the in 1 shown lower basic position in a raised position, in 2 is shown. In this floating is the filter cartridge 23 in its outer peripheral region on rods 26 , with their lower ends each in the main body 10 are defined. This can, for example, two circumferentially opposed rods 26 be in the space between the outer boundary of the filter cartridge 23 and the wall of the main body 10 are arranged and extend approximately vertically upwards. To guide this movement along the bars 26 are each end to which in the radial direction through the filter cartridge 23 extending swing axle 24 from the filter cartridge 23 outgoing axle bolts 28 in which there are holes through which the rods pass 26 extend so that the filter cartridge 23 in a guided movement can move vertically upwards in the 2 shown position.

In dieser oberen Position angelangt kann nun der Filtereinsatz um seine sich radial durch den Grundkörper 10 erstreckende Pendelachse 24 zur einen oder anderen Seite hin in eine geneigte Lage kippen (also durch Schwenken in der Zeichnung entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn). Durch diese Kippbewegung des Filtereinsatzes 23 in die in 3 dargestellte Position wird die Einlauföffnung für das Wasser zwischen der Wandung des Grundkörpers 10 und dem äußeren Rand des Filtereinsatzes 23 in einer Seite größer, so dass pro Zeiteinheit mehr Wasser an dem Filtereinsatz vorbei und durch die unterseitige Austrittsöffnung 13 in die Kanalisation laufen kann. Bei diesem Schwenken oder Kippen des Filtereinsatzes 23 werden die Achsbolzen 28 auf den Stangen 26 drehfest gehalten, wobei sich jedoch zwischen diesen Achsbolzen und dem Filtereinsatz an jeder Seite ein Gelenk befindet, so dass der Filtereinsatz um seine Pendelachse 24, die sich in horizontaler Richtung radial durch den Filtereinsatz erstreckt, schwenken kann.Having reached this upper position, the filter insert can now move radially around it through the main body 10 extending swing axle 24 tilt to one side or the other in an inclined position (ie by pivoting in the drawing either clockwise or counterclockwise). By this tilting movement of the filter cartridge 23 in the in 3 shown position is the inlet opening for the water between the wall of the body 10 and the outer edge of the filter cartridge 23 larger in one side, so that more water per unit time past the filter element and through the bottom outlet opening 13 can run into the sewer. In this pivoting or tilting of the filter cartridge 23 become the axle bolts 28 on the bars 26 held rotationally fixed, but with a joint between each of these axle and the filter insert on each side, so that the filter cartridge to its pendulum axis 24 , which extends in the horizontal direction radially through the filter cartridge, can pivot.

In der Ansicht gemäß 7, bei der man von oben her perspektivisch in den Grundkörper 10 mit dem Filtereinsatz 23 hineinschaut, kann man die beiden als Führung dienenden Stangen 26 sowie die auf diesen sitzenden Achsbolzen 28 erkennen. Am oberen Ende der Stangen 26 befindet sich jeweils ein Anschlag 29, so dass die Hubbewegung des Filterreinsatzes bei dessen Aufschwimmen im Grundkörper nach oben hin begrenzt wird.In the view according to 7 , in which one from the top perspective in the body 10 with the filter element 23 Look inside, you can see the two serving as a guide rods 26 as well as the seated on this axle 28 recognize. At the top of the bars 26 there is one stop each 29 , so that the lifting movement of the filter insert is limited in its upward floating in the body.

Nachfolgend werden unter Bezugnahme auf die Explosionsdarstellung von 4 der Gesamtaufbau der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung und die einzelnen Bauteile des Filtereinsatzes 23 näher erläutert. Unten in der Zeichnung ist der Grundkörper 10 dargestellt und man erkennt eine der beiden Stangen 26. Im Bereich der oberseitigen Einlauföffnung 11 ist der Grundkörper 10 etwas breiter und nach unten hin folgt innenseitig ein oberer Absatz 18, unterhalb dessen der innere Durchmesser des Grundkörpers 10 etwas geringer ist. Auf diesem oberen Absatz 18 kann der Sandfangkorb 20 mit einer Unterseite aufliegen.Hereinafter, referring to the exploded view of FIG 4 the overall structure of the filter device according to the invention and the individual components of the filter cartridge 23 explained in more detail. At the bottom of the drawing is the main body 10 represented and one recognizes one of the two bars 26 , In the area of the top inlet opening 11 is the main body 10 slightly wider and downwards, there is an upper heel on the inside 18 , below of which the inner diameter of the main body 10 is slightly lower. On this top paragraph 18 can the sandbox 20 rest with a bottom.

Dieser Sandfangkorb 20 dient quasi als Grobfilter für das einlaufende Wasser und hält grobe mitgeschwemmte Bestandteile wie Blätter und dergleichen zurück, so dass sie nicht in die oberseitige Einlauföffnung 11 des Grundkörpers gelangen können. Der Sandfangkorb 20 weist über seinen Umfang verteilt ringsum in größerer Anzahl Löcher 34 beispielsweise mit unterschiedlichen Durchmessern auf, durch die das Wasser hindurchfließen und so in den Innenraum 12 des Grundkörpers 10 eintreten kann. In 6 ist der Sandfangkorb 20 noch einmal für sich separat in perspektivischer Ansicht dargestellt. Man erkennt, dass an diesem im oberen Bereich eine sich in radialer Richtung quer erstreckende Stange 35 über eine geeignete Befestigungseinrichtung angebracht ist, so dass man an dieser Stange 35 anfassen und den Sandfangkorb 20 aus dem Grundkörper 10 herausheben kann.This sandbox 20 serves as a kind of coarse filter for the incoming water and keeps coarse mitgeschwemmte components such as leaves and the like back, so they do not in the upper-side inlet opening 11 of the body can get. The sand trap basket 20 has around its circumference distributed around in larger numbers of holes 34 for example, with different diameters, through which the water flow and so in the interior 12 of the basic body 10 can occur. In 6 is the sandbox 20 again separately shown in perspective view. It can be seen that at this in the upper region, a transversely extending bar in the radial direction 35 is attached via a suitable fastening device, so that one on this rod 35 touch and the sandbox 20 from the main body 10 can lift out.

Unterhalb des Sandfangkorbs 20 kann optional eine ölabsorbierende Schicht 30 auf dem Filtereinsatz 23 angeordnet sein, beispielsweise in Form einer Filtermatte oder eines Granulats. Darunter kann sich mindestens eine Aktivkohlefiltermatte 31 befinden. Darunter können gegebenenfalls weitere Aktivkohlefiltermatten 32, 33 mit unterschiedlichen Durchmessern und Materialstärken angeordnet sein, die in erster Linie als Geruchsfilter dienen, um geruchsbildende Gase aus der Kanalisation aufzufangen. Darunter kann sich wiederum eine Gasverteilermatte 34 befinden. Alle vorgenannten Schichten und Filtermatten sind auf oder in dem Filtereinsatz 23 angeordnet, der in dem Grundkörper 10 vertikal beweglich gehalten ist, wie man aus 1 erkennen kann.Below the sandbox 20 Optionally, an oil-absorbing layer 30 on the filter cartridge 23 be arranged, for example in the form of a filter mat or granules. Underneath can be at least one activated carbon filter mat 31 are located. Among these may optionally be further activated carbon filter mats 32 . 33 be arranged with different diameters and material thicknesses, which serve primarily as an odor filter to absorb odor-causing gases from the sewer. Below this, in turn, can be a gas distribution mat 34 are located. All of the aforementioned layers and filter mats are on or in the filter cartridge 23 arranged in the body 10 is held vertically movable, how to get out 1 can recognize.

Der reine Korpus des Filtereinsatzes 23 ohne die vorgenannten Filtermatten ist in 4 zu sehen und man erkennt hier die sich radial erstreckende Pendelachse 24 um die der Filtereinsatz bei einer Kippbewegung schwenkt. Im Längsschnitt weist dieser Korpus des Filtereinsatzes im Prinzip etwa eine Trapezform auf, wobei die Basis, das heißt die längere Grundseite, der Trapezform sich oben befindet und somit der Korpus nach sich von oben nach unten hin verjüngt. An der Außenseite des Filtereinsatzes ist an dessen Umfang der oder die Auftriebskörper 25 angeordnet, der sich ringsum am Umfang des Filtereinsatzes erstrecken kann.The pure body of the filter cartridge 23 without the aforementioned filter mats is in 4 to see and one recognizes here the radially extending pendulum axis 24 around which the filter insert pivots during a tilting movement. In longitudinal section, this body of the filter cartridge in principle has a trapezoidal shape, wherein the base, that is the longer base side, the trapezoidal shape is located at the top and thus the body tapers from top to bottom. On the outside of the filter insert is at the periphery of the or the buoyancy body 25 arranged, which can extend around the circumference of the filter cartridge.

In 4 ist außerdem im unteren Bereich der reine Grundkörper 10 ohne Sandfangkorb 20 und Filtereinsatz 23 dargestellt, in den das Wasser über die oberseitige Einlauföffnung eintritt und über die unterseitige Austrittsöffnung 13 wieder austritt, nachdem es den Sandfangkorb 20 und den Filtereinsatz 23 mit den diversen Filtermatten durchströmt hat.In 4 is also at the bottom of the pure body 10 without sandbox 20 and filter cartridge 23 represented, in which the water enters via the upper-side inlet opening and the lower-side outlet opening 13 exits again after the sandbox 20 and the filter cartridge 23 flowed through with the various filter mats.

In 5 ist ein Detailausschnitt des Grundkörpers 10 und des Filtereinsatzes 23 dargestellt, wobei der Sandfangkorb aus dem Grundkörper 10 herausgenommen wurde. Man erkennt hier, dass der Grundkörper 10 im oberen Endbereich einen radial nach außen hin ragenden flachen oberen Ring 15 aufweist, der eine bessere Auflage der Filtervorrichtung im Bereich eines Kanalschachts gewährleistet und ein Klappern des eingesetzten Grundkörpers 10 verhindert. Man erkennt weiterhin den weiter unten liegenden inneren oberen Absatz 18, auf dem der Sandfangkorb 20 (hier nicht dargestellt) aufliegt. Außerdem kann man die oberste Schicht 30 des Filtereinsatzes 23 erkennen. Man sieht eine der senkrechten Stangen 26 und den am Filtereinsatz angebrachten Achsbolzen 28 sowie das Loch 28 a im Achsbolzen, durch das hindurch sich die Stange 26 erstreckt, so dass sich der Filtereinsatz 23 bei Auftrieb in geführter Bewegung entlang der Stangen 26 nach oben und aus der oberen Position wieder nach unten bewegen kann.In 5 is a detail of the body 10 and the filter cartridge 23 shown, wherein the sand trap basket from the body 10 was taken out. It can be seen here that the basic body 10 in the upper end region a radially outwardly projecting flat upper ring 15 has, which ensures a better circulation of the filter device in the region of a manhole and rattling of the body used 10 prevented. You can still see the lower inner upper paragraph 18 on which the sandbox 20 (not shown here) rests. You can also get the top layer 30 of the filter insert 23 recognize. You can see one of the vertical bars 26 and the axle bolts attached to the filter cartridge 28 as well as the hole 28 a in the axle, through which the rod passes 26 extends so that the filter cartridge 23 in buoyancy in guided motion along the bars 26 can move up and down from the top position again.

8 zeigt eine Ansicht auf die Unterseite der Filtervorrichtung, aus der man erkennen kann, dass die Pendelsachse 24 sich mittig radial durch den Filtereinsatz 23 erstreckt, wobei der Filtereinsatz 23 in seinem unteren Bereich durch die Pendelsachse 24 geteilt wird und beidseitig jeweils neben der Pendelachse zwei annähernd halbkreisförmige Kammern 37, 38 gebildet sind, die die unteren Filtermatten aufnehmen. Lediglich eine oberste Filtermatte 31 kann sich an der Oberseite über die gesamte Fläche des Filtereinsatzes 23 erstrecken (hier nicht sichtbar. In Figur erkennt man weiterhin, dass sich in der unteren Stirnfläche der beiden Kammern jeweils Öffnungen 39 befinden, die von der untersten Filtermatte oder der Gasverteilermatte 36 abgedeckt werden und die hindurch Gase strömen könne, die dann von den Filtermatten gefiltert werden. Weiterhin sieht man, das in dem Zwischenraum zwischen den beiden Kammern 37, 38 eine Art Kanal liegt, der die beiden Kammern voneinander trennt und in dem sich die Pendelsachse 24 erstreckt, wobei die Pendelachse weiter oberhalb und somit mit Abstand von der unteren Stirnfläche der beiden Kammern angeordnet ist. außerdem sieht man in 8, dass der ringförmige Auftriebskörper 25 beide Kammern und somit den gesamten Filtereinsatz 23 ringsum am Umfang umgibt. 8th shows a view of the underside of the filter device, from which one can see that the pendulum axis 24 centered radially through the filter cartridge 23 extends, wherein the filter cartridge 23 in its lower part by the pendulum axis 24 divided and on both sides next to the pendulum axis two approximately semi-circular chambers 37 . 38 are formed, which absorb the lower filter mats. Only one top filter mat 31 Can be at the top over the entire surface of the filter cartridge 23 (not visible here) In Figure one recognizes further that in the lower end face of the two chambers each have openings 39 located on the bottom filter mat or gas distribution mat 36 be covered and can flow through the gases, which are then filtered by the filter mats. Furthermore, you can see that in the space between the two chambers 37 . 38 a kind of channel is located, which separates the two chambers and in which the pendulum axis 24 extends, wherein the pendulum axis is further above and thus arranged at a distance from the lower end face of the two chambers. You can also see in 8th in that the annular buoyant body 25 both chambers and thus the entire filter cartridge 23 surrounds around the circumference.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Grundkörperbody
1111: oberseitige Einlauföffnungtop inlet opening
1212: Innenraum des GrundkörpersInterior of the main body
1313: unterseitige Austrittsöffnungbottom outlet opening
14 14: zylindrischer Wandabschnittcylindrical wall section
1515: oberer Ring, Kragen, AuflageringUpper ring, collar, support ring
1616: Haltelaschenretaining tabs
1717: EntnahmeösenEntnahmeösen
1818: oberer Absatz (innen)upper heel (inside)
1919: Öse für MesstechnikEyelet for measuring technology
2020: SandfangkorbSand catcher
2121: Haltelaschenretaining tabs
2222: Bohrungen für WasserabflussDrilling holes for water drainage
2323: Filtereinsatzfilter cartridge
2424: Pendelachseswing axle
2525: Auftriebskörperbuoyancy
2626: Stangenrods
2727: unterer Rand des Grundkörperslower edge of the body
2828: Achsbolzenaxle
28 a28 a: Loch im AchsbolzenHole in the axle bolt
2929: Anschlagattack
3030: ölabsorbierende Schichtoil absorbing layer
3131: AktivkohlefiltermatteActivated carbon filter mat
3232: AktivkohlefiltermatteActivated carbon filter mat
3333: AktivkohlefiltermatteActivated carbon filter mat
3434: Löcher im SandfangkorbHoles in the sandbox
3535: Stangepole
3636: GasverteilermatteGas distribution mat
3737: Kammerchamber
3838: Kammerchamber
3939: Öffnungenopenings

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202013103940 [0002]

Claims

Filter device for shafts comprising a main body (10) having an upper-side inlet opening (11) and a lower-side outlet opening (13) and a filter insert (23) which can be inserted into the main body (10) and which is arranged in the main body (10) about a central pendulum axis (24 ) is tiltably mounted, wherein the filter insert (23) is positioned in a rest position in the base body (10) that it closes the bottom outlet opening (13) of the base body, wherein in the main body incoming water of the filter insert (23) conditionally at least one attached to this buoyancy body pivots from its rest position into a tilted position in which the bottom outlet opening (13) of the body is partially open, characterized in that attached to the filter element (23) around each in the outer peripheral region at least one buoyant body (25) and the filter insert (23) about the central pendulum axis (24) relative to the Grundk Body (10) is pivotally mounted in both rotation.

Filter device after Claim 1 , characterized in that the filter insert (23) is trapezoidal in longitudinal section, wherein the filter insert (23) in its upper end region has the widest extent in the radial direction.

Filter device according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the filter insert (23) is flat on its upper side and whose upper side is oriented horizontally in the rest position.

Filter device according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the buoyancy body (25) is arranged all around in the respective outer peripheral region on the peripheral surfaces of the tapered downwardly filter insert (23).

Filter device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the filter insert (23) in its upper region at least one plate-shaped filter mat (31, 32, 33), which preferably extends over the entire width of the filter insert.

Filter device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the filter insert (23) has at least one oil-absorbing layer (30) comprising a granulate and / or a filter mat.

Filter device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the filter insert (23) at least two superimposed, preferably at least three superimposed filter mats (31, 32, 33).

Filter device according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that the filter insert comprises two chambers which extend on both sides of the central pendulum axis (24), wherein each of the chambers accommodates at least one respective filter mat (31, 32, 33).

Filter device according to one of Claims 5 to 8th , characterized in that the filter insert (23) has at least one gas distributor mat (36).

Filter device after Claim 8 or 9 , characterized in that at least one filter mat (31, 32) is received in the annular chamber and extends only across the width of this chamber, further wherein at least one upper filter mat (30) is provided, the upper side over the entire width of the filter cartridge (23) extends.

Filter device according to one of Claims 2 to 10 , characterized in that the base body (10) is formed trough-shaped and at least partially has a cylindrically extending outer side wall (14).

Filter device after Claim 11 , characterized in that the filter insert (23) closes in its horizontally aligned rest position with its lower end face the lower-side opening (13) of the base body (10).

Filter device according to one of Claims 1 to 12 , characterized in that in the base body (10) a sand trap (20) is received, which is arranged at a distance above the filter insert (23).

Filter device according to one of Claims 1 to 13 , characterized in that the sand trap basket in its peripheral region has a plurality of holes (34) for the passage of water into the base body (10).

Filter device according to one of Claims 1 to 14 , characterized in that the base body (10) of the filter device in its upper region has a radially outwardly projecting circumferential flange-like collar (15) as a support ring.