DE202018101450U1

DE202018101450U1 - Lens for a lamp and luminaire with such a lens

Info

Publication number: DE202018101450U1
Application number: DE202018101450.1U
Authority: DE
Original assignee: Occhio GmbH
Current assignee: Occhio GmbH
Priority date: 2018-03-15
Filing date: 2018-03-15
Publication date: 2019-06-18
Anticipated expiration: 2028-03-16

Abstract

Linse (1) für eine Leuchte mit oder aus einem Längsprofil, das eine Lichteintrittsfläche (20) und eine Lichtaustrittsfläche (10) aufweist, wobei zumindest die Lichtaustrittsfläche (10) aus einem gekrümmten Streuabschnitt (11) und einen facettierten Bündelabschnitt (12) gebildet ist, die stetig ineinander übergehen.

A lens (1) for a luminaire with or from a longitudinal profile, which has a light entry surface (20) and a light exit surface (10), wherein at least the light exit surface (10) is formed by a curved scattering section (11) and a faceted bundle section (12) that are constantly merging.

Description

Die Erfindung betrifft eine Linse für eine Leuchte sowie eine Leuchte mit einer solchen Linse.The invention relates to a lens for a lamp and a lamp with such a lens.

Ein wesentliches Qualitätsmerkmal von hochwertigen Leuchten besteht in der Art und Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung. Insbesondere bei Leuchten, die dazu ausgelegt sind, eine Fläche zu bestrahlen, kommt es auf eine möglichst gleichmäßige Lichtverteilung an, um ein gutes Erscheinungsbild der beleuchteten Fläche zu erzeugen. Insoweit ist insbesondere auf die Art und Weise des Lichtstrahlengangs von besonderer Bedeutung, der üblicherweise durch Linsen beeinflusst wird. Gleichzeitig sollen Leuchten möglichst geringe Blendeffekte auslösen bzw. der Blendwinkel möglichst gering sein.An essential quality feature of high-quality luminaires is the type and uniformity of the light distribution. Particularly in the case of luminaires which are designed to irradiate a surface, the most uniform possible light distribution is required in order to produce a good appearance of the illuminated surface. In that regard, in particular on the manner of the light beam path of particular importance, which is usually influenced by lenses. At the same time luminaires should cause the least possible glare effects or the glare angle should be as low as possible.

Leuchten mit derartigen Nachteilen sind aus den Stand der Technik, wie beispielsweise aus der US 2014/0 071 692 A1 oder der CN 105 318 275 A bekannt, wobei die US 2014/0 071 692 A1 eine Linse sowie ein LED-Modul für ein Beleuchtungssystem, wobei die dortige Linse eine konkav-konvex-gekrümmte Lichtaustrittsfläche aufweist. Nachteilig bei der aus der US 2014/0 071 692 A1 ist hierbei insbesondere , dass aufgrund von deren nicht gleichsinniger Krümmung zwangsläufig Strahlungsmaxima auftreten müssen, die eine homogene Lichtabstrahlung bzw. eine homogene Ausleuchtung einer bestrahlten Fläche praktisch unmöglich machen. Dengegenüber offenbart die aus der CN 105 318 275 A eine herkömmlich aus dem Stand der Technik bekannte Linse mit einer üblichen konkaven Lichtaustrittsfläche, jedoch auch mit den solchen bekannten Linsen inhärenten unerwünschten Ablenk- und/oder Reflexionseffekte, die eine homogene Lichtverteilung unter realen Bedingungen nicht zulassen und darüber hinaus zu unangenehmen Blendeffekteen führen können.Lights with such disadvantages are known in the art, such as from US 2014/0 071 692 A1 or the CN 105 318 275 A known, the US 2014/0 071 692 A1 a lens and an LED module for a lighting system, wherein the local lens has a concave-convex-curved light exit surface. The disadvantage of the US 2014/0 071 692 A1 This is in particular that due to their non-same direction curvature inevitably radiation maxima must occur that make a homogeneous light emission or a homogeneous illumination of an irradiated area virtually impossible. In contrast, the disclosed from the CN 105 318 275 A a conventionally known from the prior art lens with a conventional concave light-emitting surface, but also with such known lenses inherent undesirable deflection and / or reflection effects that do not allow a homogeneous light distribution under real conditions and beyond can lead to unpleasant glare.

Vor dem Hintergrund dieser Anforderungen stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Linse für eine Leuchte anzugeben, die eine geringe Blendwirkung und eine gute, insbesondere ästhetisch ansprechende Lichtverteilung ermöglicht, wobei in besonderer Weise eine Beleuchtung einer glatten Fläche möglichst ästhetisch ansprechend erreicht werden soll. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte mit einer solchen Linse anzugeben.Against the background of these requirements, the invention has the object to provide a lens for a luminaire, which allows a low glare and a good, in particular aesthetically pleasing light distribution, in particular lighting of a smooth surface should be achieved as aesthetically pleasing. It is another object of the invention to provide a luminaire with such a lens.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im Hinblick auf die Linse durch den Gegenstand des Anspruchs 1 und im Hinblick auf die Leuchte durch den Gegenstand des Anspruchs 8 gelöst.According to the invention, this object is achieved with regard to the lens by the subject-matter of claim 1 and with respect to the luminaire by the subject-matter of claim 8.

So beruht die Erfindung auf dem Gedanken, eine Linse für eine Leuchte mit oder aus einem Längsprofil anzugeben, wobei das Längsprofil eine Lichteintrittsfläche und eine Lichtaustrittsfläche aufweist. Zumindest die Lichtaustrittsfläche weist einen gekrümmten Streuabschnitt und einen facettierten Bündelabschnitt auf.Thus, the invention is based on the idea to specify a lens for a luminaire with or from a longitudinal profile, wherein the longitudinal profile has a light entrance surface and a light exit surface. At least the light exit surface has a curved scattering section and a faceted bundle section.

Es wurde erkannt, dass durch den gekrümmten Streuabschnitt einerseits eine besonders homogene Lichtabstrahlung durch die Linse ermöglicht wird. Andererseits bewirkt der facettierte Bündelabschnitt eine Lichtlenkung, die dazu führt, dass möglichst viel Licht an die gewünschte Stelle, insbesondere auf die zu bestrahlende Fläche gerichtet wird. Gleichzeitig entstehen an den Facetten des Bündelabschnitts Ablenk- und/oder Reflexionseffekte, die ähnlich wie bei einem Lichtwellenleiter zu einer besonders homogenen Lichtverteilung führen und außerdem Blendeffekte reduzieren. Gleichzeitig wird so eine besonders hohe Lichtausbeute erreicht.It was recognized that on the one hand a particularly homogeneous light emission through the lens is made possible by the curved scattering section. On the other hand, the faceted bundle section causes a light steering, which leads to as much light as possible being directed to the desired location, in particular to the area to be irradiated. At the same time, deflection and / or reflection effects occur at the facets of the bundle section, which, similar to an optical waveguide, lead to a particularly homogeneous light distribution and also reduce glare effects. At the same time a particularly high light output is achieved.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Streuabschnitt und der facettierte Bündelabschnitt nahtlos ineinander übergehen. Die Lichtaustrittsfläche kann insbesondere ausschließlich aus dem Streuabschnitt und dem Bündelabschnitt gebildet sein. It is preferably provided that the scattering section and the faceted bundle section merge seamlessly into one another. The light exit surface can in particular be formed exclusively from the scattering section and the bundle section.

Der facettierte Bündelabschnitt bezeichnet im Rahmen der vorliegenden Anmeldung einen Abschnitt, der Lichtaustrittsfläche, der aus mehreren einzelnen, im Wesentlichen geradlinig flachen Flächen gebildet ist, wobei die einzelnen Flächen jeweils in einem stumpfen Winkel zueinander angeordnet sind, so dass der Bündelabschnitt insgesamt als gekrümmter Abschnitt wirkt, der jedoch aus einzelnen geradlinigen Flächen ausgebildet ist. Generell erstrecken sich sowohl der Streuabschnitt, als auch der facettierte Bündelabschnitt über die gesamte Länge des Längsprofils. Im Wesentlichen kann die gesamte Linse durch ein Strangpressprofil gebildet sein.In the context of the present application, the faceted bundle section designates a section, the light exit surface, which is formed from a plurality of individual, substantially rectilinear flat surfaces, wherein the individual surfaces are each arranged at an obtuse angle to each other, so that the bundle section as a whole acts as a curved section However, which is formed of individual rectilinear surfaces. In general, both the scattering section and the faceted bundle section extend over the entire length of the longitudinal profile. In essence, the entire lens may be formed by an extruded profile.

Insoweit sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, dass der Bündelabschnitt mehrere geradlinige Flächenabschnitte aufweist, die zumindest teilweise unterschiedliche Breiten und/oder Neigungswinkel aufweisen. Als Neigungswinkel wird der Winkel zu einer Rückenebene des Längsprofils bezeichnet. Vorzugsweise sind die Neigungswinkel so unterschiedlich, dass zwischen den einzelnen benachbarten Flächenabschnitten jeweils stumpfe Winkel gebildet sind. Insgesamt ergibt sich so vorzugsweise ein Gesamterscheinungsbild des Bündelabschnitts, das im Wesentlichen einen gewölbten Verlauf ähnelt, wobei die Wölbung aus einzelnen, flachen Flächenabschnitten zusammengesetzt ist.In that regard, a preferred embodiment of the invention provides that the bundle section has a plurality of rectilinear surface sections which at least partially have different widths and / or angles of inclination. The angle of inclination is the angle to a back plane of the longitudinal profile. Preferably, the inclination angles are so different that obtuse angles are formed between the individual adjacent surface sections. Overall, the result is preferably an overall appearance of the bundle section, which is substantially similar to a curved course, wherein the curvature of individual, flat surface portions is composed.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Lichteintrittsfläche einen Längskanal zur Aufnahme mehrerer in Reihe angeordneter Leuchtdioden bildet. Dazu kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Lichteintrittsfläche einen geradlinigen Reflexionsabschnitt und einen gekrümmten Lichtlenkabschnitt aufweist, wobei der Reflexionsabschnitt und der Lichtlenkabschnitt durch einen Verbindungsabschnitt miteinander verbunden sind und an einem dem Verbindungsabschnitt jeweils gegenüberliegenden Ende auf eine gemeinsame Rückenebene treffen. Der Längskanal kann insofern im Wesentlichen eine U-förmige Querschnittsform aufweisen, wobei ein Schenkel der U-Form durch den Reflexionsabschnitt und ein weiterer Schenkel sowie der Boden der U-Form durch den Lichtlenkabschnitt gebildet sind. Der Reflexionsabschnitt und der Lichtlenkabschnitt können in einem steilen Winkel, insbesondere in einem Winkel zwischen 80° und 100° aufeinandertreffen. Dabei gehen sowohl der Reflexionsabschnitt, als auch der Lichtlenkabschnitt vorzugsweise in einem ebenfalls steilen Winkel, vorzugsweise einem Winkel zwischen 80° und 100° von der Rückenebene aus.It is preferably provided that the light entry surface forms a longitudinal channel for receiving a plurality of light emitting diodes arranged in series. For this purpose, it can be provided, in particular, that the light entry surface has a rectilinear reflection section and a curved light guide section, wherein the reflection section and the light guide section are formed by a connecting section are connected to each other and meet at an opposite end of the connecting portion on a common back plane. In this respect, the longitudinal channel can essentially have a U-shaped cross-sectional shape, wherein one leg of the U-shape is formed by the reflection section and another leg and the bottom of the U-shape is formed by the light-guiding section. The reflection section and the light-guiding section can meet at a steep angle, in particular at an angle between 80 ° and 100 °. In this case, both the reflection section and the light-guiding section preferably extend at a likewise steep angle, preferably an angle between 80 ° and 100 °, from the back plane.

Die gemeinsame Rückenebene ist vorzugsweise durch zwei geradlinige Flächen gebildet, die durch den Längskanal voneinander getrennt sind. Die Rückenebene bildet eine Kontaktfläche zur Anbindung der Linse bzw. des Längsprofils an eine Trägerstruktur und/oder eine Platine, auf welcher die Leuchtdioden aufgenommen sind.The common back plane is preferably formed by two rectilinear surfaces separated by the longitudinal channel. The back plane forms a contact surface for connecting the lens or the longitudinal profile to a support structure and / or a circuit board on which the light-emitting diodes are accommodated.

Das Längsprofil kann in einer bevorzugten Variante zwischen dem Lichtlenkabschnitt der Lichteintrittsfläche und dem Streuabschnitt der Lichtaustrittsfläche eine größere Materialstärke als zwischen dem Reflexionsabschnitt der Lichteintrittsfläche und dem Bündelabschnitt der Lichtaustrittsfläche aufweisen. Dies unterstützt einen Strahlengang durch die Linse, der im Wesentlichen zu einer Ablenkung des Lichts zum Streuabschnitt hin bewirkt. Wenn Leuchtdioden im Längsabschnitt angeordnet sind, so strahlen diese in einem relativ breiten Winkel zu allen Seiten ab. Die hier beschriebene Linse sorgt dafür, dass das abgestrahlte Licht der Leuchtdioden im Wesentlichen zu einer Seite abgelenkt und gestreut wird. Dadurch wird es möglich, eine vor der Linse mit einem Abstand angeordnete Beleuchtungsfläche homogen zu erleuchten.In a preferred variant, the longitudinal profile may have a greater material thickness between the light-guiding section of the light entry surface and the scattering section of the light exit surface than between the reflection section of the light entry surface and the bundle section of the light exit surface. This assists a beam path through the lens, which essentially causes a deflection of the light towards the scattering section. When light-emitting diodes are arranged in the longitudinal section, they radiate at a relatively wide angle to all sides. The lens described here ensures that the emitted light of the LEDs is deflected substantially to one side and scattered. This makes it possible to homogeneously illuminate an illuminating surface arranged in front of the lens at a distance.

Das Längsprofil, insbesondere die Rückenebene, kann eine Länge und eine Breite aufweisen, wobei das Verhältnis zwischen Länge und Breite wenigstens 10:1, insbesondere wenigstens 20:1, insbesondere wenigstens 30:1, beträgt. Insgesamt ist vorgesehen, dass das Längsprofil eine Länge aufweist, die größer als dessen Breite ist. Die Breite erstreckt sich dabei über die Rückebene im Wesentlichen quer über den Längskanal. Der Längskanal verläuft entlang der Länge des Längsprofils, wobei die Länge des Längskanals vorzugsweise der Länge des Längsprofils entspricht.The longitudinal profile, in particular the back plane, can have a length and a width, the ratio between length and width being at least 10: 1, in particular at least 20: 1, in particular at least 30: 1. Overall, it is provided that the longitudinal profile has a length which is greater than its width. The width extends over the backplane substantially across the longitudinal channel. The longitudinal channel runs along the length of the longitudinal profile, wherein the length of the longitudinal channel preferably corresponds to the length of the longitudinal profile.

Der Reflexionsabschnitt kann außerdem eine lichtabsorbierende Beschichtung aufweisen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Bündelabschnitt bzw. einzelne Flächenabschnitte des facettierten Bündelabschnitts eine lichtabsorbierende Beschichtung aufweisen. Ferner kann anstelle einer lichtabsorbierenden Beschichtung auch eine reflektierende Beschichtung im Reflexionsabschnitt und/oder am Bündelabschnitt vorgesehen sein. Auf diese Weise wird eine besonders hohe Blendfreiheit erreicht.The reflection section may further comprise a light-absorbing coating. Alternatively it can be provided that the bundle section or individual surface sections of the faceted bundle section have a light-absorbing coating. Furthermore, instead of a light-absorbing coating, a reflective coating may also be provided in the reflection section and / or on the bundle section. In this way, a particularly high glare-free is achieved.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem eine Längs- und Quererstreckung aufweisenden Gehäuse, dass eine seitliche Ausnehmung aufweist, in der ein Leuchtmittel angeordnet ist. Das Leuchtmittel ist von einer zuvor beschriebenen Linse abgedeckt. Die Linse eignet sich insbesondere zur seitlichen Lichtabstrahlung und wird daher vorzugsweise in einer seitlichen Ausnehmung einer Leuchte angeordnet. Die Leuchte kann so beispielsweise vor eine zu beleuchtende Wand an die Decke montiert werden, wobei die Linse derart positioniert ist, dass eine Lichtabstrahlung hauptsächlich auf die Wand erfolgt. Dabei wird das Licht vorzugsweise derart gestreut, dass sich eine homogene Wandbeleuchtung ergibt. Derartige Leuchten sind allgemein auch als „Wallwash“-Leuchten bekannt.Another aspect of the invention relates to a luminaire with a housing having a longitudinal and transverse extent, which has a lateral recess in which a lighting means is arranged. The illuminant is covered by a previously described lens. The lens is particularly suitable for lateral light emission and is therefore preferably arranged in a lateral recess of a luminaire. The luminaire can thus be mounted, for example, in front of a wall to be illuminated to the ceiling, wherein the lens is positioned so that a light emission is mainly on the wall. The light is preferably scattered in such a way that results in a homogeneous wall lighting. Such lights are also commonly known as "wallwash" lights.

Um eine besonders gute seitliche Lichtlenkung zu erzeugen, ist es besonders bevorzugt, wenn bei der Leuchte in der seitlichen Ausnehmung ein Trägerelement angeordnet ist, das schräg zu einer Außenfläche des Gehäuses ausgerichtet ist und über die Außenfläche nach außen vorsteht. Das Leuchtmittel kann ferner durch eine Platine mit mehreren in einer Reihe angeordneten Leuchtdioden gebildet sein. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel bzw. die Platine mit dem Trägerelement verbunden. Die Verbindung im Trägerelement erfolgt vorzugsweise vollflächig, wobei das Trägerelement insbesondere als Wärmesenke zur Kühlung der Leuchtdioden ausgebildet sein kann.In order to produce a particularly good lateral light control, it is particularly preferred if in the luminaire in the lateral recess a support element is arranged, which is aligned obliquely to an outer surface of the housing and projects beyond the outer surface to the outside. The lighting means may also be formed by a printed circuit board with a plurality of light-emitting diodes arranged in a row. Preferably, the lighting means or the circuit board is connected to the carrier element. The connection in the support element is preferably over the entire surface, wherein the support member may be formed in particular as a heat sink for cooling the light-emitting diodes.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Linse mit ihrer Rückenebene vollflächig auf der Platine aufliegt. Mit anderen Worten kann die Linse die Leuchtdioden auf der Platine überdecken, so dass die Leuchtdioden vollständig von der Linse und der Platine eingeschlossen sind. Dabei ist die Linse vorzugsweise so orientiert, dass der Streuabschnitt das eingestrahlte Licht zur Seite ablenkt, wogegen der facettierte Bündelabschnitt eine Lichtlenkung weiter nach unten bewirkt. Dabei wird im Bündelabschnitt das Licht jedoch so umgelenkt, dass ein Betrachter, der vor der angestrahlten Wand steht, nicht durch das von oben aus der Leuchte abgestrahlte Licht direkt geblendet wird.It is preferably provided that the lens rests with its back plane over the entire surface of the board. In other words, the lens may cover the LEDs on the board so that the LEDs are completely enclosed by the lens and the board. In this case, the lens is preferably oriented such that the scattering section deflects the incident light to the side, whereas the faceted bundle section effects a light deflection further downwards. In the bundle section, however, the light is deflected in such a way that a viewer standing in front of the illuminated wall is not directly blinded by the light radiated from above from the luminaire.

Das Gehäuse der Leuchte kann außerdem einen Aufnahmeraum für Elektronikkomponenten aufweisen, der durch zwei Seitenwände des Gehäuses begrenzt ist. Als Elektronikkomponenten kommen insbesondere Gleichrichterbauteile sowie Treibermodule für die Leuchtdioden in Frage. Außerdem können Funkfernbedienelemente, insbesondere Sende- und Empfängereinheiten, in das Gehäuse integriert sein.The housing of the luminaire may also have a receiving space for electronic components, which is bounded by two side walls of the housing. In particular, rectifier components and driver modules for the light-emitting diodes come into question as electronic components. In addition, radio remote control elements, in particular Transceiver units to be integrated into the housing.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Elektronikkomponenten auf einer Grundplatte angeordnet sind, die sich zwischen den Seitenwänden erstreckt und Befestigungselemente zur Befestigung der Leuchte an einer Decke aufweisen. Konkret können also die Elektronikkomponenten vollständig auf der Grundplatte angeordnet sein, so dass die Grundplatte zunächst an einer Decke montiert werden kann, bevor das Gehäuse aufgesteckt wird. Die Steckverbindung zwischen der Grundplatte und dem Gehäuse kann außerdem so gestaltet sein, dass das Gehäuse mit der Grundplatte einerseits rastverbindbar ist und andererseits mit der Rastverbindung gleichzeitig eine elektrische Kontaktierung der Elektronikkomponenten mit den Leuchtdioden im Gehäuse erfolgt.It is preferably provided that the electronic components are arranged on a base plate which extends between the side walls and have fastening elements for fastening the lamp to a ceiling. Specifically, therefore, the electronic components can be arranged completely on the base plate, so that the base plate can first be mounted on a ceiling before the housing is plugged. The connector between the base plate and the housing may also be designed so that the housing with the base plate on the one hand is snap-connected and on the other hand with the latching connection at the same time an electrical contacting of the electronic components with the light-emitting diodes in the housing.

Die seitliche Ausnehmung im Gehäuse ist vorzugsweise in einer der Seitenwände ausgebildet. Im montierten Zustand ist die Seitenwand mit der seitlichen Ausnehmung vorzugsweise zu der zu beleuchtenden Fläche, insbesondere einer Wandfläche, gerichtet.The lateral recess in the housing is preferably formed in one of the side walls. In the assembled state, the side wall with the lateral recess is preferably directed to the surface to be illuminated, in particular a wall surface.

Um ein ansprechendes Erscheinungsbild der Leuchte zu bewirken, ist bevorzugt vorgesehen, dass die seitliche Ausnehmung durch eine transparente oder transluzente Abdeckung überspannt ist, die sich über das Leuchtmittel und die Linse wölbt. Die Abdeckung kann zur verbesserten Vermeidung einer Blendwirkung und für eine verbesserte Lichtabstrahlung eine geriffelte oder gewellte Innenoberfläche und/oder Außenoberfläche aufweisen.In order to produce an attractive appearance of the luminaire, it is preferably provided that the lateral recess is covered by a transparent or translucent cover which bulges over the luminous means and the lens. The cover may have a corrugated or corrugated inner surface and / or outer surface for improved prevention of glare and for improved light emission.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten, schematischen Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying schematic drawings.

Darin zeigen:

1: eine Querschnittsansicht durch eine erfindungsgemäße Linse nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel;
2: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel;
3: eine Querschnittsansicht durch die Leuchte gemäß 2; und
4: eine Querschnittsansicht durch die Leuchte gemäß 2 mit Darstellung des Lichtstrahlengangs.

Show:

1 a cross-sectional view through a lens according to the invention according to a preferred embodiment;
2 a side view of a lamp according to the invention according to a preferred embodiment;
3 a cross-sectional view through the lamp according to 2 ; and
4 a cross-sectional view through the lamp according to 2 with representation of the light beam path.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Linse 1 im Querschnitt dargestellt. Die Linse weist ein Längsprofil auf, dessen Länge vorzugsweise wenigstens 10 cm beträgt. Die Breite des Längsprofils kann etwa 1 cm betragen.In 1 is a lens according to the invention 1 shown in cross section. The lens has a longitudinal profile, the length of which is preferably at least 10 cm. The width of the longitudinal profile can be about 1 cm.

Die Linse 1 bzw. das Längsprofil weist eine Lichteintrittsfläche 20 und eine Lichtaustrittsfläche 10 auf. Die Lichtaustrittsfläche 10 weist einen gekrümmten Streuabschnitt 11 auf, der sich von einer Außenkante des Längsprofils, insbesondere von einer Rückenebene 25 ausgehend, gekrümmt bis etwa zur Mitte des Längsprofils erstreckt. Der Streuabschnitt 11 weist eine im Wesentlichen stetige Krümmung auf. Insbesondere ist die Krümmung des Streuabschnitts 11 vorzugsweise unterbrechungsfrei bzw. stufenfrei.The Lens 1 or the longitudinal profile has a light entry surface 20 and a light exit surface 10 on. The light exit surface 10 has a curved spreading section 11 extending from an outer edge of the longitudinal profile, in particular from a back plane 25 starting, curved until about the middle of the longitudinal profile extends. The spreader section 11 has a substantially continuous curvature. In particular, the curvature of the scattering section 11 preferably uninterrupted or step-free.

Der Streuabschnitt 11 geht im Wesentlichen nahtlos in einen Bündelabschnitt 12 über. Der Bündelabschnitt 12 ist facettiert, wobei mehrere Flächenabschnitte 13 vorgesehen sind, die im Wesentlichen geradlinig bzw. eben ausgebildet sind. Die einzelnen Flächenabschnitte 13 sind jeweils leicht winklig zueinander angeordnet, so dass sich zwischen den einzelnen Flächenabschnitten 13 Abschnittskanten 14 bilden. Insgesamt ist der Bündelabschnitt 12 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 aus fünf Flächenabschnitten 13 gebildet, die jeweils an Abschnittskanten 14 aneinanderstoßen. Ein erster Flächenabschnitt 13 ist über eine erste Abschnittskante 14 mit dem Streuabschnitt 11 verbunden. Die Flächenabschnitte 13 weisen unterschiedliche Breiten auf und sind unterschiedlich abgewinkelt. Der Winkel zwischen den einzelnen Flächenabschnitten 13 und der Rückenebene 25 unterscheidet sich für jeden Flächenabschnitt.The spreader section 11 essentially goes seamlessly into a bundle section 12 over. The bundle section 12 is faceted, with multiple surface sections 13 are provided, which are substantially rectilinear or flat. The individual surface sections 13 are each arranged slightly angled to each other, so that between the individual surface sections 13 section edges 14 form. Overall, the bundle section 12 in the embodiment according to 1 from five surface sections 13 formed, each at section edges 14 abut. A first area section 13 is over a first section edge 14 with the spreading section 11 connected. The surface sections 13 have different widths and are angled differently. The angle between the individual surface sections 13 and the back plane 25 differs for every surface section.

An den Bündelabschnitt 12 schließt sich eine Haltenase 15 an, die im Wesentlichen seitlich vom eigentlichen Linsenkörper der Linse 1 absteht. Die Haltenase 15 ermöglicht es, die Linse 1 beispielsweise mittels einer Schnapp- oder Clipsverbindung in einer Leuchte zu fixieren. Außerdem bildet die Haltenase 15 ausreichend gerade Flächen, so dass andere Befestigungsarten erleichtert werden. Beispielsweise können so ausreichend geradlinige Klebeflächen bereitgestellt werden, um die Linse 1 durch eine Klebung in einem Leuchtengehäuse zu fixieren.At the bundle section 12 closes a holding nose 15 at the substantially laterally from the actual lens body of the lens 1 projects. The retaining nose 15 allows the lens 1 For example, by means of a snap or clip connection to fix in a lamp. In addition, the retaining nose forms 15 sufficiently straight surfaces, so that other types of fastening are facilitated. For example, sufficiently linear adhesive surfaces can be provided to the lens 1 to fix by a gluing in a luminaire housing.

Die Lichteintrittsfläche 20 der Linse 1 ist im Wesentlichen durch drei Abschnitte gebildet. Ausgehend von der Haltenase 15 bzw. der Rückenebene 25 im Bereich der Haltenase 15 erstreckt sich zunächst ein Reflexionsabschnitt nahezu rechtwinklig ausgehend von der Rückenebene 25. Konkret steht der Reflexionsabschnitt 21 der Lichteintrittsfläche 20 in einem steilen Winkel auf der Rückenebene 25, wobei der steile Winkel zwischen 90° und 100° betragen kann.The light entry surface 20 the lens 1 is essentially formed by three sections. Starting from the retaining nose 15 or the backplane 25 in the area of the retaining nose 15 First, a reflection section extends almost at right angles starting from the back plane 25 , Concretely, the reflection section stands 21 the light entry surface 20 at a steep angle on the back plane 25 where the steep angle can be between 90 ° and 100 °.

Der Reflexionsabschnitt 21 ist im Wesentlichen geradlinig bzw. flächig oder eben ausgebildet. Der Reflexionsabschnitt 21 geht über eine gekrümmte Innenkante 24 in einen geradlinigen bzw. ebenen Verbindungsabschnitt 23 über. Der Verbindungsabschnitt 23 erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht zum Reflexionsabschnitt 21. Der Verbindungsabschnitt 23 geht im weiteren Verlauf stetig, d.h. stufenfrei, in einen gekrümmten Lichtlenkabschnitt 22 über, der im Verlauf wieder auf die Rückenebene 25 trifft. Der Lichtlenkabschnitt 22 kann einen Krümmungsradius von 3 mm aufweisen. Der dem Lichtlenkabschnitt 22 gegenüberliegende Streuabschnitt 11 der Lichtaustrittsfläche 10 weist demgegenüber vorzugsweise einen Krümmungsradius von 6,43 mm auf. Die Krümmungsmittelpunkte des Lichtlenkabschnitts 22 und des Streuabschnitts 11 können deckungsgleich sein.The reflection section 21 is substantially rectilinear or flat or even formed. The reflection section 21 goes over one curved inner edge 24 in a rectilinear connection section 23 over. The connecting section 23 extends substantially perpendicular to the reflection section 21 , The connecting section 23 goes in the course steadily, ie steplessly, in a curved light-guiding section 22 over in the course back to the back plane 25 meets. The light steering section 22 may have a radius of curvature of 3 mm. The the light steering section 22 opposite spreading section 11 the light exit surface 10 in contrast, preferably has a radius of curvature of 6.43 mm. The centers of curvature of the light-guiding section 22 and the spreading section 11 can be congruent.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass im Bündelabschnitt 12 ein von der Haltenase 15 ausgehender Flächenabschnitt 13 eine kleinere Breite als die weiteren Flächenabschnitte 13 aufweist. Der darauffolgende Flächenabschnitt 13, also der nur durch den schmalsten Flächenabschnitt 13 von der Haltenase 15 getrennte Flächenabschnitt 13 weist vorzugsweise die größte Breite auf. Alle in Richtung des Streuabschnitts 11 nachfolgenden Flächenabschnitte 13 weisen jeweils kleinere Breiten auf, wobei die Breite ausgehend vom breitesten Flächenabschnitt 13 hin zum Streuabschnitt 11 sukzessiv abnimmt.It is preferably provided that in the bundle section 12 one of the retaining nose 15 outgoing surface section 13 a smaller width than the other surface sections 13 having. The following area section 13 , so only through the narrowest surface section 13 from the retaining nose 15 separate area section 13 preferably has the largest width. All in the direction of the spreader section 11 subsequent surface sections 13 each have smaller widths, the width starting from the widest surface portion 13 towards the spreader section 11 gradually decreases.

Die in 1 gezeigte Linse 1 kommt vorzugsweise in einer Leuchte zum Einsatz, die in 2 dargestellt ist. 2 zeigt konkret eine Seitenansicht einer Leuchte, wobei die Leuchte ein längliches Gehäuse 30 aufweist, das in einer ersten Seitenfläche 32 eine Ausnehmung 31 aufweist. Die Ausnehmung 31 ist durch eine Abdeckung 40 überdeckt, wobei die Abdeckung 40 transparent bzw. transluzent ausgebildet ist. Die Abdeckung 40 weist eine Außenoberfläche 42, die vorzugsweise eine lichtstreuende Riffelstruktur 43 aufweist. Dabei erstrecken sich die Berge und Täler der Riffelstruktur 43 in Querrichtung zur Längserstreckung der Ausnehmung 31, wie dies in 2 gut erkennbar ist.In the 1 shown lens 1 is preferably used in a luminaire which is in 2 is shown. 2 shows concretely a side view of a lamp, wherein the lamp is an elongated housing 30 having, in a first side surface 32 a recess 31 having. The recess 31 is through a cover 40 covered, with the cover 40 is formed transparent or translucent. The cover 40 has an outer surface 42 , which preferably has a light-scattering ripple structure 43 having. The mountains and valleys of the rippled structure extend here 43 in the transverse direction to the longitudinal extension of the recess 31 like this in 2 is clearly recognizable.

Im Querschnitt gemäß 3 ist erkennbar, dass das Gehäuse 30 die erste Seitenwand 32 und eine der ersten Seitenwand 32 gegenüberliegend angeordnete zweite Seitenwand 33 aufweist. Die Seitenwände 32, 33 sind parallel zueinander ausgerichtet und begrenzen mit einem Boden 38 einen Aufnahmeraum 37 für Elektronikkomponenten. Der Aufnahmeraum 37 ist vorzugsweise durch eine Grundplatte 50 abgeschlossen, die die Elektronikkomponenten trägt und ferner Befestigungselemente zur Montage der Leuchte an einer Decke aufweisen kann. Die Grundplatte 50 ist lösbar mit dem Aufnahmeraum 37 verbunden. Konkret kann die Grundplatte 50 Rastelemente aufweisen, die mit entsprechenden Gegenrastelementen im Gehäuse 30 bzw. im Aufnahmeraum 37 zusammenwirken, wobei damit eine mechanische Verbindung zwischen dem Gehäuse 30 und der Grundplatte 50 sowie gleichzeitig eine elektrische Verbindung zwischen den Elektronikkomponenten und einem Leuchtmittel im Gehäuse 30 hergestellt werden kann.In cross-section according to 3 it can be seen that the case 30 the first side wall 32 and one of the first side wall 32 opposite arranged second side wall 33 having. The side walls 32 . 33 are aligned parallel to each other and border with a floor 38 a recording room 37 for electronic components. The recording room 37 is preferably by a base plate 50 completed, which carries the electronic components and also may have fasteners for mounting the lamp to a ceiling. The base plate 50 is detachable with the receiving space 37 connected. Specifically, the base plate 50 Have latching elements, with the corresponding counter-locking elements in the housing 30 or in the recording room 37 cooperate, creating a mechanical connection between the housing 30 and the base plate 50 and at the same time an electrical connection between the electronic components and a light source in the housing 30 can be produced.

Wie in 3 gut erkennbar ist, ist unterhalb des Aufnahmeraums 37 die seitliche Ausnehmung 31 angeordnet. In der seitlichen Ausnehmung 31 ist ein Trägerelement 34 befestigt, wobei das Trägerelement 34 gleichzeitig eine Wärmesenke bilden kann. Das Trägerelement 34 ist daher vorzugsweise aus einem wärmeleitenden Material gebildet.As in 3 is clearly visible, is below the recording room 37 the lateral recess 31 arranged. In the lateral recess 31 is a carrier element 34 fastened, wherein the support element 34 can simultaneously form a heat sink. The carrier element 34 is therefore preferably formed of a thermally conductive material.

Das Trägerelement 34 ist in der Ausnehmung 31 schräg angeordnet, wobei sich die Schräge insbesondere auf einen Winkel zwischen dem Trägerelement 34 und dem Boden 38 des Aufnahmeraums 37 bezieht. Der Winkel zwischen dem Boden 38 und dem Trägerelement 34 kann insbesondere 10° betragen.The carrier element 34 is in the recess 31 arranged obliquely, wherein the slope in particular to an angle between the support element 34 and the floor 38 of the recording room 37 refers. The angle between the ground 38 and the carrier element 34 may be in particular 10 °.

Auf dem Trägerelement 34 ist eine Platine 35 befestigt, wobei die Befestigung vorzugsweise wärmeleitend und vollflächig erfolgt. Die Platine 35 trägt Leuchtdioden 36. Die Leuchtdioden 36 sind vorzugsweise in einer Reihe entlang der Platine 35 angeordnet, wobei sich die Platine 35 gemeinsam mit dem Trägerelement 34 über die gesamte Länge der Ausnehmung 31 erstrecken kann.On the carrier element 34 is a circuit board 35 fastened, wherein the attachment preferably takes place thermally conductive and over the entire surface. The board 35 carries light-emitting diodes 36 , The light-emitting diodes 36 are preferably in a row along the board 35 arranged, with the circuit board 35 together with the carrier element 34 over the entire length of the recess 31 can extend.

In 3 ist außerdem gut erkennbar, dass sich die Platine 35 mit dem Trägerelement 34 seitlich über eine Außenfläche 39 des Gehäuses 30 hinaus erstreckt. Die Platine 35 ragt also mit dem Trägerelement 34 über die Außenfläche 39 der ersten Seitenwand 32 vor.In 3 It is also easy to see that the board 35 with the carrier element 34 laterally over an outer surface 39 of the housing 30 extends beyond. The board 35 thus protrudes with the carrier element 34 over the outer surface 39 the first side wall 32 in front.

Die Ausnehmung 31 weist eine Deckenfläche 31a und eine Rückenfläche 31b auf. Die Rückenfläche 31b steht senkrecht auf der Deckenfläche 31a, an der das Trägerelement 34 befestigt ist. Die Rückenfläche 31b steht auf einer Bodenfläche 31c. Die Bodenfläche 31c ist wesentlich schmaler als die Deckenfläche 31a, da die Rückenfläche 31b schräg durch das Gehäuse 30 verläuft.The recess 31 has a ceiling surface 31a and a back surface 31b on. The back surface 31b is perpendicular to the ceiling surface 31a to which the carrier element 34 is attached. The back surface 31b stands on a floor surface 31c , The floor area 31c is much narrower than the ceiling area 31a because the back surface 31b diagonally through the housing 30 runs.

In der Bodenfläche 31c ist eine Bodennut 35 eingelassen, die zur Befestigung einer Abdeckung 40 dient. Eine weitere Nut, insbesondere eine Seitenwandnut 44, ist in der ersten Seitenwand 32 oberhalb der seitlichen Ausnehmung 31 vorgesehen. Die Seitenwandnut 44 nimmt einen Halteabschnitt 46 der Abdeckung 40 auf, wobei der Halteabschnitt 46 vorzugsweise flexibel und spielfrei in die Seitenwandnut 44 eingepasst ist. Konkret kann der Halteabschnitt 46 in die Seitenwandnut 44 eingeklemmt sein, so dass eine sichere Befestigung der Abdeckung 40 möglich ist. Eine weitere Klemmbefestigung kann im Bereich der Bodennut 45 vorgesehen sein, so dass die Abdeckung 40 insgesamt gut fixiert ist.In the floor area 31c is a soil groove 35 let in for fixing a cover 40 serves. Another groove, in particular a side wall groove 44 , is in the first sidewall 32 above the lateral recess 31 intended. The sidewall groove 44 takes a holding section 46 the cover 40 on, with the holding section 46 preferably flexible and backlash in the sidewall groove 44 is fitted. Specifically, the holding section 46 in the sidewall groove 44 be clamped, allowing a secure attachment of the cover 40 is possible. Another clamp attachment may be in the range the ground groove 45 be provided so that the cover 40 overall is well fixed.

Die Abdeckung 40 weist eine Innenoberfläche 41 und eine Außenoberfläche 42 auf. Die Innenoberfläche 41 und die Außenoberfläche 42 sind jeweils gekrümmt und vorzugsweise parallel zueinander angeordnet. Im Wesentlichen kann die Abdeckung 40 eine einheitliche Wandstärke aufweisen. Die Außenoberfläche 42 weist vorzugsweise die Riffelstruktur 43 auf. Die Abdeckung 40 erstreckt sich insgesamt über Ausnehmung 31 und überdeckt insbesondere das Trägerelement 44 mit der Platine 35. Die Abdeckung 40 ist transluzent bzw. transparent ausgebildet.The cover 40 has an inner surface 41 and an outer surface 42 on. The inner surface 41 and the outer surface 42 are each curved and preferably arranged parallel to each other. In essence, the cover can 40 have a uniform wall thickness. The outer surface 42 preferably has the corrugated structure 43 on. The cover 40 extends overall via recess 31 and in particular covers the carrier element 44 with the board 35 , The cover 40 is translucent or transparent.

Auf der Platine 35 ist außerdem die Linse 1 befestigt. Dabei weist die Linse 1 vorzugsweise eine Breite auf, die im Wesentlichen der Breite der Platine 35 und vorzugsweise auch der Breite des Trägerelements 34 entspricht. Die Verbindung zwischen der Platine 35 und der Linse 1 erfolgt vorzugsweise über die Rückenebene 25, die vollflächig auf der Platine 35 aufliegt. Dabei kann die Rückenebene 25 mit der Platine 35 verklebt sein.On the board 35 is also the lens 1 attached. This shows the lens 1 preferably a width substantially equal to the width of the board 35 and preferably also the width of the carrier element 34 equivalent. The connection between the board 35 and the lens 1 preferably takes place via the back plane 25 , the entire surface of the board 35 rests. Here, the back plane 25 with the board 35 be glued.

Die Leuchtdioden 36 der Platine 35 sind dabei im Längskanal 26 angeordnet, der durch die Lichteintrittsfläche 20 der Linse 1 gebildet ist. Dabei sind die Leuchtdioden 36 vorzugsweise als SMD-LEDs ausgebildet und weisen einen Abstand zur Lichteintrittsfläche 20 auf.The light-emitting diodes 36 the board 35 are in the longitudinal channel 26 arranged by the light entry surface 20 the lens 1 is formed. Here are the LEDs 36 preferably formed as SMD LEDs and have a distance from the light entry surface 20 on.

In 4 ist der Strahlengang eines von der Leuchtdiode 36 emittierten Lichts durch die Linse 1 dargestellt. Im Wesentlichen ist erkennbar, das Licht, welches durch den Lichtlenkabschnitt 22 und den Streuabschnitt 11 geleitet wird, weitgehend geradlinig die Linse 1 passiert und so im Wesentlichen direkt auf eine parallel zur ersten Seitenwand 32 angeordnete Beleuchtungsfläche abgestrahlt wird. Licht, welches von der Leuchtdiode 36 in Richtung des Reflexionsabschnitts 21 und des Bündelabschnitts 12 geleitet wird, wird hingegen stark abgelenkt und im Wesentlichen nach unten und nach Durchtritt durch den Bündelabschnitt 12 weiter seitlich in Richtung zur anzuleuchtenden Fläche abgelenkt. Eine weitere Ablenkung oder zumindest ein Strahlenversatz erfolgt durch die Abdeckung 40.In 4 is the beam path of one of the light emitting diode 36 emitted light through the lens 1 shown. In essence, it can be seen the light passing through the light-guiding section 22 and the spreader section 11 is guided, largely linear the lens 1 happens and so essentially directly on a parallel to the first side wall 32 arranged illumination surface is emitted. Light coming from the light emitting diode 36 in the direction of the reflection section 21 and the bundle section 12 is deflected, however, is strongly deflected and substantially down and after passing through the bundle section 12 further deflected laterally towards the surface to be illuminated. A further deflection or at least a beam offset takes place through the cover 40 ,

4 zeigt anschaulich, dass auf diese Weise eine relativ homogene Beleuchtung einer parallel zur ersten Seitenwand 32 angeordneten Wandfläche ermöglicht wird und gleichzeitig für einen unter der Leuchte stehenden Betrachter die Blendwirkung reduziert wird. Insbesondere wird vermieden, dass Licht unmittelbar senkrecht nach unten abgestrahlt wird, was zu Blendeffekten führen könnte. Vielmehr erfolgt grundsätzlich eine Lichtabstrahlung von der ersten Seitenwand 32 weg, wobei nach unten geleitetes Licht stärker als unmittelbar zur Seite geleitetes Licht gebündelt ist. Dadurch wird die Lichtintensität, des nach unten gestrahlten Lichtes, das zur zu beleuchtenden Wand einen weiteren Weg zurücklegen muss, erhöht. Insgesamt ergibt sich so über die gesamte anzuleuchtende Wandfläche ein homogenes Lichtbild. 4 shows vividly that in this way a relatively homogeneous illumination of a parallel to the first side wall 32 arranged wall surface is made possible and at the same time for a viewer standing under the light, the glare is reduced. In particular, it is avoided that light is emitted directly vertically downwards, which could lead to glare effects. Rather, basically there is a light emission from the first side wall 32 away, with light directed downwards concentrated more than light directed directly to the side. As a result, the light intensity of the downwardly irradiated light, which has to travel another distance to the wall to be illuminated, increased. Overall, this results in a homogeneous light image over the entire wall surface to be illuminated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Linselens
1010: LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
1111: Streuabschnittscattering portion
1212: Bündelabschnittbundle section
1313: Flächenabschnittesurface sections
1414: Abschnittskantensection edges
1515: Haltenaseretaining nose
2020: LichteintrittsflächeLight entry surface
2121: Reflexionsabschnittreflection section
2222: LichtlenkabschnittLight directing section
2323: Verbindungsabschnittconnecting portion
2424: Innenkanteinner edge
2525: Rückenebeneback level
2626: Längskanallongitudinal channel
3030: Gehäusecasing
3131: Ausnehmungrecess
31a31a: Deckenflächeceiling surface
31b31b: Rückenflächebackrest
31c31c: Bodenflächefloor area
3232: erste Seitenwandfirst sidewall
3333: zweite Seitenwandsecond side wall
3434: Trägerelementsupport element
3535: Platinecircuit board
3636: Leuchtdiodeled
3737: Aufnahmeraumaccommodation space
3838: Bodenground
3939: Außenflächeouter surface
4040: Abdeckungcover
4141: Innenoberflächeinner surface
4242: Außenoberflächeouter surface
4343: Riffelstrukturripple structure
4444: SeitenwandnutSeitenwandnut
45 45: Bodennutbottom groove
4646: Halteabschnittholding section
5050: Grundplattebaseplate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2014/0071692 A1 [0003]
CN 105318275 A [0003]

Claims

Lens after Claim 1 , characterized in that the bundle portion (12) has a plurality of rectilinear surface portions (13) having at least partially different widths and / or inclination angles.

Lens after Claim 1 or 2 , characterized in that the light entry surface (20) forms a longitudinal channel (26) for receiving a plurality of light emitting diodes (36) arranged in series.

Lens (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the light entry surface (20) has a rectilinear reflection section (21) and a curved light guide section (22) interconnected by a rectilinear connecting section (23) and at an opposite end on a common backplane (25) meet.

Lens (1) after Claim 4 , characterized in that the longitudinal profile between the light-guiding section (22) of the light entry surface (20) and the scattering section (11) of the light exit surface (10) has a greater material thickness than between the reflection section (21) and the bundle section (12).

Lens (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal profile, in particular the back plane (25), has a length and a width, wherein the ratio between length and width at least 10: 1, in particular at least 20: 1, in particular at least 30: 1.

Lens (1) according to one of Claims 4 to 6 , characterized in that the reflection section (21) comprises a light-absorbing coating.

Luminaire with a housing (30) having a longitudinal and transverse extension, which has a lateral recess (31) in which a luminous means is arranged, wherein the luminous means is covered by a lens (1) according to one of the preceding claims.

Light after Claim 8 , characterized in that in the lateral recess (31) a support element (34) is arranged, which is aligned obliquely to an outer surface (39) of the housing (30) and projects outwardly beyond the outer surface (39).

Light after Claim 9 , characterized in that the lighting means by a circuit board (35) with a plurality of light emitting diodes (36) arranged in a row and is connected to the carrier element (34).

Light after Claim 10 , characterized in that the lens (1) with its back plane (25) over its entire surface rests on the board (35).

Light according to one of the Claims 8 to 11 , characterized in that the housing (30) has a receiving space (37) for electronic components, which is bounded by two side walls (32, 33) of the housing (30).

Light after Claim 12 , characterized in that the electronic components are arranged on a base plate which extends between the side walls (32, 33) and has fastening elements for fixing the lamp to a ceiling.

Light after Claim 12 or 13 , characterized in that the lateral recess (31) in one of the side walls (32, 33) is formed.

Light after Claim 8 to 14 , characterized in that the lateral recess (31) is spanned by a transparent or translucent cover (40) which bulges over the illuminant and the lens (1).

Light after Claim 15 , characterized in that the cover (40) has a corrugated or corrugated inner surface (41) and / or outer surface (42).