DE202017105095U1

DE202017105095U1 - Water fitting, especially for a caravan, caravan, motor caravan or boat, as well as trailer and vehicle

Info

Publication number: DE202017105095U1
Application number: DE202017105095.5U
Authority: DE
Original assignee: Reich GmbH Regel und Sicherheitstechnik
Current assignee: Reich GmbH Regel und Sicherheitstechnik
Priority date: 2017-08-24
Filing date: 2017-08-24
Publication date: 2018-08-30
Anticipated expiration: 2027-08-25
Also published as: EP3447199A1; EP3447199B1

Abstract

Wasserarmatur (10), insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot, mit einem Armaturenkörper (12), in welchem wenigstens ein von Wasser durchströmbarer erster Kanal (14) verläuft, und mit einem an dem Armaturenkörper (12) verschwenkbar gehaltenen Wasserauslaufrohr (24), welches um wenigstens eine Schwenkachse (25) zwischen wenigstens zwei voneinander unterschiedlichen Schwenkstellung (S1, S2) relativ zu dem Armaturenkörper (12) verschwenkbar ist und wenigstens einen zweiten Kanal (26) aufweist, der mit dem Wasser aus dem ersten Kanal (14) versorgbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (14, 26) in einer als Gebrauchsstellung (G) ausgebildeten ersten der Schwenkstellungen (S1, S2) fluidisch miteinander verbunden und in der als Verstaustellung (V) ausgebildeten zweiten Schwenkstellung (S2) mittels wenigstens eine mit dem Wasserauslaufrohr mitverschwenkbaren Elements (30) der Wasserarmatur (10) voneinander getrennt sind.Water fitting (10), in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, with a fitting body (12) in which at least one water-flowable first channel (14) extends, and with a on the fitting body (12) pivotally held water outlet pipe (24), which is pivotable about at least one pivot axis (25) between at least two mutually different pivot position (S1, S2) relative to the fitting body (12) and at least one second channel (26) which communicates with the water from the first channel (14) can be supplied, characterized in that the channels (14, 26) in a use position (G) formed first of the pivot positions (S1, S2) fluidly connected to each other and in the stowed position (V) second pivot position (S2) by means of at least one mitverschwenkbaren with the water outlet pipe element (30) of the water fitting (10) are separated from each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Die Erfindung betrifft ferner einen Anhänger und ein Fahrzeug.The present invention relates to a water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat, according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a trailer and a vehicle.

Derartige Wasserarmaturen, insbesondere für Wohnwagen, Caravans, Motorcaravans oder Boote sind aus dem allgemeinen Stand der Technik bereits hinlänglich bekannt. Eine solche Wasserarmatur weist einen Armaturenkörper auf, in welchem wenigstens ein von Wasser durchströmbarer erster Kanal verläuft. Außerdem weist die Wasserarmatur ein Wasserauslaufrohr auf, welches verschwenkbar an dem Armaturenkörper gehalten ist. Das Wasserauslaufrohr ist dabei, insbesondere während es an dem Armaturenkörper gehalten ist, um wenigstens eine Schwenkachse zwischen wenigstens zwei voneinander unterschiedlichen Schwenkstellungen und relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkbar. Das Wasserauslaufrohr weist dabei wenigstens einen zweiten Kanal auf, welcher in dem Wasserauslaufrohr verläuft. Der zweite Kanal ist mit dem Wasser aus dem ersten Kanal versorgbar und somit von dem Wasser aus dem ersten Kanal durchströmbar, sodass beispielsweise das den ersten Kanal durchströmende Wasser aus dem ersten Kanal aus- und in den zweiten Kanal einströmen kann. Das aus dem ersten Kanal aus- und in den zweiten Kanal eingeströmte Wasser kann den zweiten Kanal durchströmen und beispielsweise über wenigstens eine auch als Austrittsöffnung bezeichnete Ausströmöffnung des Wasserauslaufrohrs aus dem Wasserauslaufrohr und somit aus der Wasserarmatur insgesamt ausströmen.Such water fittings, especially for caravans, caravans, motor caravans or boats are already well known from the general state of the art. Such a water fitting has a fitting body in which extends at least one first channel through which water can flow. In addition, the water fitting on a water outlet pipe, which is pivotally supported on the fitting body. The water outlet pipe is, in particular while it is held on the fitting body, pivotable about at least one pivot axis between at least two mutually different pivot positions and relative to the fitting body. The water outlet pipe has at least one second channel, which extends in the water outlet pipe. The second channel can be supplied with the water from the first channel and thus flowed through by the water from the first channel, so that, for example, the water flowing through the first channel from the first channel and can flow into the second channel. The water discharged from the first channel and into the second channel can flow through the second channel and, for example, flow out of the water outlet pipe and thus out of the water fitting via at least one outflow opening, also referred to as outlet opening.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Wasserarmatur, einen Anhänger und ein Fahrzeug der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass ein besonders kompakter Aufbau und eine besonders vorteilhafte Bedienung der Wasserarmatur auf besonders einfache Weise realisiert werden kann.Object of the present invention is to develop a water valve, a trailer and a vehicle of the type mentioned in such a way that a particularly compact design and a particularly advantageous operation of the water faucet can be realized in a particularly simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Wasserarmatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch einen Anhänger mit den Merkmalen des Anspruchs 11 und durch ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a water fitting with the features of claim 1, by a trailer with the features of claim 11 and by a vehicle having the features of claim 12. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur, insbesondere für eine Vorrichtung wie beispielsweise einen Wohnwagen, einen Caravan, einen Motorcaravan oder ein Boot. Die Wasserarmatur weist dabei einen Armaturenkörper auf, in welchem wenigstens ein von Wasser durchströmbarer erster Kanal verläuft. Der erste Kanal ist dabei beispielsweise durch den Armaturenkörper selbst gebildet. Beispielsweise ist der Armaturenkörper einstückig ausgebildet. Ferner ist es denkbar, dass der Wasserkanal durch ein separat von dem Armaturenkörper ausgebildetes und zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, in dem Armaturenkörper aufgenommenes Bauelement der Wasserarmatur gebildet beziehungsweise begrenzt. Ferner ist es denkbar, dass der Armaturenkörper mehrteilig, das heißt zumindest zweiteilig ausgebildet ist und dabei beispielsweise wenigstens zwei separat voneinander ausgebildete und miteinander verbundene Bauteile aufweist, wobei der erste Kanal beispielsweise durch eines der Bauteile gebildet beziehungsweise begrenzt ist. Insbesondere kann es sich bei den den ersten Kanal bildenden beziehungsweise begrenzenden Bauteil beziehungsweise Bauelement um eine Leitung beziehungsweise ein Leitungselement handeln, welches beispielsweise zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, in dem Armaturenkörper angeordnet ist. Dabei ist es denkbar, dass das Leitungselement eigensteif und somit formstabil ausgebildet ist.The invention relates to a water fitting, in particular for a device such as a caravan, a caravan, a motor caravan or a boat. The water fitting in this case has a fitting body in which runs at least one first channel through which water can flow. The first channel is formed for example by the fitting body itself. For example, the fitting body is integrally formed. Furthermore, it is conceivable that the water channel formed or limited by a separately formed from the fitting body and at least partially, in particular at least predominantly or completely, recorded in the fitting body component of the water fitting. Further, it is conceivable that the fitting body is multi-part, that is at least formed in two parts and, for example, at least two separately formed and interconnected components, wherein the first channel is formed or limited for example by one of the components. In particular, the component or component forming or delimiting the first channel can be a line or a line element, which is arranged, for example, at least partially, in particular at least predominantly or completely, in the fitting body. It is conceivable that the line element is inherently rigid and thus dimensionally stable.

Die Wasserarmatur umfasst ferner ein verschwenkbar an dem Armaturenkörper gehaltenes Wasserauslaufrohr, welches, insbesondere während es an dem Armaturenkörper gehalten ist, um wenigstens eine Schwenkachse zwischen wenigstens zwei voneinander unterschiedlichen Schwenkstellungen relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkbar ist. Dabei weist das Wasserauslaufrohr, welches einfach auch Auslass bezeichnet wird, wenigstens einen zweiten Kanal auf, der mit dem Wasser aus dem ersten Kanal versorgbar ist. Beispielsweise verläuft der zweite Kanal in dem Wasserauslaufrohr. Das den ersten Kanal durchströmende Wasser kann somit aus dem ersten Kanal aus- und in den zweiten Kanal einströmen. Das aus dem ersten Kanal aus- und in den zweiten Kanal eingeströmte Wasser kann den zweiten Kanal und somit das Wasserauslaufrohr durchströmen. Dabei weist das Wasserauslaufrohr beispielsweise eine auch als Austrittsöffnung bezeichnete Ausströmöffnung auf, über welche das den zweiten Kanal durchströmende Wasser aus dem zweiten Kanal und somit aus dem Wasserauslaufrohr und der Wasserarmatur insgesamt ausströmen kann.The water fitting further comprises a pivotally mounted on the fitting body water outlet pipe, which, in particular while it is held on the fitting body, is pivotable about at least one pivot axis between at least two mutually different pivot positions relative to the fitting body. In this case, the water outlet pipe, which is also simply called outlet, at least one second channel, which can be supplied with the water from the first channel. For example, the second channel extends in the water outlet pipe. The water flowing through the first channel can thus flow out of the first channel and into the second channel. The water discharged from the first channel and into the second channel can flow through the second channel and thus the water outlet pipe. In this case, the water outlet pipe, for example, an outlet opening, also referred to as outlet opening, via which the water flowing through the second channel can flow out of the second channel and thus out of the water outlet pipe and the water fitting as a whole.

Um nun einen besonders kompakten Aufbau und eine besonders einfache Bedienung der Wasserarmatur auf besonders einfache Weise realisieren zu können, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Kanäle in einer als Gebrauchsstellung ausgebildeten ersten der Schwenkstellungen fluidisch miteinander verbunden sind, sodass in der Gebrauchsstellung das Wasser den ersten Kanal durchströmen und aus dem ersten Kanal aus- und in den zweiten Kanal einströmen kann. In der Folge kann das Wasser den zweiten Kanal durchströmen und über die Ausströmöffnung aus dem Wasserauslaufrohr ausströmen.In order to be able to realize a particularly compact design and a particularly simple operation of the water fitting in a particularly simple manner, it is provided according to the invention that the channels are fluidly connected to one another in a position of use formed first of the pivot positions, so that in the use position, the water the first Pass channel through and out of the first channel and can flow into the second channel. As a result, the water can the flow through the second channel and flow out of the water outlet pipe via the discharge opening.

In der als Verstaustellung ausgebildeten zweiten Schwenkstellung sind die Kanäle mittels wenigstens eines mit dem Wasserauslaufrohr mitverschwenkbaren Elements der Wasserarmatur fluidisch voneinander getrennt, sodass das Wasser den ersten Kanal nicht durchströmen kann beziehungsweise sodass das Wasser nicht aus dem ersten Kanal aus- und in den zweiten Kanal einströmen kann. In der Folge kann in der Verstaustellung kein Wasser die Ausströmöffnung durchströmen und somit aus dem Wasserauslaufrohr ausströmen, sodass in der Verstaustellung ein Ausströmen von Wasser aus dem Wasserauslaufrohr sicher vermieden ist. Da das genannte Element zum fluidischen Trennen der Kanäle mit dem Wasserauslaufrohr mitverschwenkbar ist, werden die Kanäle mittels des Elements automatisch dann voneinander getrennt, wenn das Wasserauslaufrohr in die Verstaustellung bewegt wird. Dadurch kann ein separater, zusätzlicher und beispielsweise von einer Person durchzuführender Bedienschritt zum fluidischen Trennen der Kanäle beziehungsweise zum Vermeiden eines Ausströmens von Wasser aus dem Wasserauslaufrohr vermieden werden, sodass eine besonders einfache und komfortable Bedienung dargestellt werden kann. Außerdem kann ein besonders kompakter Aufbau beziehungsweise eine besonders kompakte Bauweise der Wasserarmatur realisiert werden, da das Wasserauslaufrohr zwischen der Gebrauchsstellung und der Verstaustellung verschwenkbar ist und beispielsweise zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, in der Verstaustellung näher an dem Armaturenkörper ist als in der Gebrauchsstellung. Hierdurch kann der Bauraumbedarf der Wasserarmatur in der Gebrauchsstellung in einem besonders geringen Rahmen gehalten werden.In the second pivoting position designed as stowage the channels are fluidly separated from one another by means of at least one element of the water fitting which can be swiveled with the water outlet pipe, so that the water can not flow through the first channel or so that the water does not flow out of the first channel and into the second channel can. As a result, in the stowage no water can flow through the outflow opening and thus flow out of the water outlet pipe, so that in the stowage outflow of water from the water outlet pipe is reliably avoided. Since the said element is mitverschwenkbar for fluidic separation of the channels with the water outlet pipe, the channels are automatically separated by the element from each other when the water outlet pipe is moved to the stowed position. As a result, a separate, additional, for example, to be performed by a person operating fluidic separation of the channels or to avoid leakage of water from the water outlet pipe can be avoided, so that a particularly simple and convenient operation can be displayed. In addition, a particularly compact design or a particularly compact design of the water fitting can be realized because the water outlet pipe between the use position and the stowed position is pivotal and, for example, at least partially, in particular at least predominantly or completely, in the stowed position closer to the fitting body than in the position of use , As a result, the space requirement of the water fitting in the position of use can be kept in a very small frame.

Insbesondere ist beispielsweise durch den Armaturenkörper eine Ausnehmung gebildet, in welcher das Wasserauslaufrohr in der Verstaustellung zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, angeordnet ist. Mit anderen Worten ist in der Verstaustellung zumindest ein Teil, insbesondere zumindest ein überwiegender Teil, das heißt mehr als die Hälfte des Wasserauslaufrohrs in der durch den Armaturenkörper gebildeten beziehungsweise begrenzten Ausnehmung angeordnet, wodurch der Bauraumbedarf der Wasserarmatur in der Verstaustellung besonders gering gehalten werden kann. In der Gebrauchsstellung ist beispielsweise der genannte Teil des Wasserauslaufrohrs außerhalb der Ausnehmung angeordnet, sodass beispielsweise Gegenstände besonders vorteilhaft unter die Ausströmöffnung des Wasserauslaufrohrs gehalten und mit dem über die Ausströmöffnung aus dem Wasserauslaufrohr ausströmenden Wasser versorgt beziehungsweise benetzt werden können.In particular, a recess is formed, for example, by the fitting body, in which the water outlet pipe in the stowed position at least partially, in particular at least predominantly or completely, is arranged. In other words, at least one part, in particular at least a predominant part, that is more than half of the water outlet pipe is arranged in the recess formed by the fitting body or limited recess in the stowed position, whereby the space requirement of the water fitting can be kept particularly low in the stowed position. In the use position, for example, said part of the water outlet pipe is arranged outside the recess, so that, for example, objects can be held particularly advantageously under the outflow opening of the water outlet pipe and supplied or wetted with the water flowing out of the water outlet pipe via the outflow opening.

Der Erfindung liegt dabei insbesondere die Erkenntnis zugrunde, dass in Vorrichtungen wie beispielsweise Wohnwagen, Caravans, Motorcaravans, Booten oder Reisemobilen üblicherweise ein nur geringer Platz, insbesondere im Innenraum der Vorrichtung, zur Verfügung steht, insbesondere in einem im Innenraum angeordneten Küchenbereich. Dieser beengte Platz beziehungsweise Raum wird durch herkömmliche Wasserarmaturen zusätzlich verringert, da beispielsweise Wasserauslaufrohre von solchen herkömmlichen Armaturen stets besonders weit von jeweiligen Armaturenkörpern beziehungsweise Einrichtungsgegenständen wie beispielsweise Arbeitsplatten und/oder Spülbecken abstehen.The invention is based in particular on the recognition that in devices such as caravans, caravans, motor caravans, boats or motorhomes usually only a small space, especially in the interior of the device is available, especially in a kitchen area arranged in the interior. This cramped space or space is additionally reduced by conventional water fittings, since, for example, water outlet pipes of such conventional fittings always protrude particularly far from respective fittings bodies or furnishings such as countertops and / or sinks.

Da es nun erfindungsgemäß vorgesehen ist, das Wasserauslaufrohr in die Verstaustellung zu schwenken, beansprucht die Wasserarmatur in der Verstaustellung einen nur geringen Bauraum, sodass beispielsweise einem Nutzer der Vorrichtung eine besonders große Arbeitsfläche, insbesondere Küchenarbeitsfläche, bei Nichtbenutzung der Wasserarmatur zur Verfügung gestellt werden kann. Dies ist dabei möglich, ohne das beispielsweise Bereiche außerhalb der Spüle beziehungsweise eines Waschbeckens unbeabsichtigt mit Wasser benetzt werden.Since it is now provided according to the invention to pivot the water outlet pipe in the stowed position, the water fitting in the stowed only a small space, so for example a user of the device a particularly large work surface, kitchen worktop in particular, can be made available when not using the water faucet. This is possible without the areas outside the sink or a sink, for example, are inadvertently wetted with water.

Bezogen auf eine Einbaulage der Wasserarmatur, die ihre Einbaulage beispielsweise in vollständig hergestelltem Zustand der Wasserarmatur und insbesondere der Vorrichtung einnimmt, befindet sich beispielsweise die Ausströmöffnung des Wasserauslaufrohrs dann, wenn sich das Wasserauslaufrohr in der Gebrauchsstellung befindet, in Überdeckung beziehungsweise Überlappung mit einem auch als Spülbecken bezeichneten Becken der Vorrichtung. Strömt dann Wasser aus der Ausströmöffnung aus, so strömt das Wasser beispielsweise in das Becken und wird durch dieses aufgefangen und abgeleitet.Based on a mounting position of the water fitting, which assumes its installation position, for example, in fully manufactured state of the water fitting and in particular the device, for example, the outflow opening of the water outlet pipe, if the water outlet pipe is in the position of use, in coverage or overlap with a well as a sink designated basin of the device. If water then flows out of the discharge opening, the water, for example, flows into the basin and is collected and discharged by it.

In der Gebrauchsstellung jedoch ist beispielsweise die Ausströmöffnung bezogen auf die Einbaulage überdeckungsfrei beziehungsweise überlappungsfrei zu dem Becken angeordnet, sodass sich in der Verstaustellung die Ausströmöffnung nicht in Überlappung beziehungsweise Überdeckung mit dem Becken befindet. Würde nun unbeabsichtigt Wasser aus der Ausströmöffnung ausströmen, so würde das Wasser nicht etwa direkt in das Becken, sondern in davon unterschiedliche Bereiche strömen. Ein solches unbeabsichtigtes Beaufschlagen von von dem Becken unterschiedlichen Bereichen kann nun mittels der erfindungsgemäßen Wasserarmatur auf besonders einfache Weise vermieden werden, da die Kanäle automatisch dann, wenn das Wasserauslaufrohr in die Verstaustellung bewegt wird, mittels des genannten Elements fluidisch voneinander getrennt werden.In the position of use, however, for example, the outflow opening relative to the installation position without overlapping or arranged without overlap to the pool, so that in the stowage position, the outflow opening is not in overlap or overlap with the pool. Would accidentally leak water from the discharge, so the water would not flow directly into the pool, but in different areas. Such unintentional application of different areas of the basin can now be avoided in a particularly simple manner by means of the water fitting according to the invention, since the channels automatically, when the water outlet pipe is moved to the stowed position, be fluidly separated from each other by means of said element.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das Element einstückig mit dem Wasserauslaufrohr ausgebildet, wodurch die Teileanzahl und somit der Bauraumbedarf und die Kosten in einem besonders geringen Rahmen gehalten werden können. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the element is formed integrally with the water outlet pipe, whereby the number of parts and thus the space requirements and costs can be kept in a very small frame.

Um die Kosten und bauraumbedarf besonders gering zu halten, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Element ein Wandungsbereich des Wasserauslaufrohrs ist. Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn durch den Wandungsbereich zumindest ein Teil des zweiten Kanals begrenzt ist, wodurch die Teileanzahl und somit die Kosten, der Bauraumbedarf und das Gewicht der Wasserarmatur besonders gering gehalten werden können.In order to keep the costs and space requirements particularly low, it is provided in a further embodiment of the invention that the element is a wall portion of the water outlet pipe. It has been found to be particularly advantageous if at least part of the second channel is limited by the wall region, whereby the number of parts and thus the cost, the space requirement and the weight of the water fitting can be kept particularly low.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der zweite Kanal einen schräg oder senkrecht zur Schwenkachse verlaufenden ersten Längenbereich und einen schräg oder senkrecht zum ersten Längenbereich verlaufenden und fluidisch mit dem ersten Längenbereich verbundenen zweiten Längenbereich aufweist. Unter dem Merkmal, dass der erste Längenbereich schräg oder senkrecht zur Schwenkachse verläuft, kann insbesondere verstanden werden, das der erste Längenbereich von dem Wasser aus dem ersten Kanal in eine schräg oder senkrecht zur Schwenkachse verlaufende erste Strömungsrichtung durchströmbar ist. Unter dem Merkmal, dass sich der zweite Längenbereich schräg oder senkrecht zu dem ersten Längenbereich erstreckt, kann insbesondere verstanden werden, dass der zweite Längenbereich von dem Wasser aus dem ersten Kanal beziehungsweise von dem Wasser aus dem ersten Längenbereich entlang einer zweiten Strömungsrichtung durchströmbar ist, welche schräg oder senkrecht zur ersten Strömungsrichtung verläuft. Dabei verläuft die zweite Strömungsrichtung schräg oder parallel zu der Schwenkachse beziehungsweise fällt mit der Schwenkachse zusammen somit erfolgt mittels der Längenbereiche eine Strömungsumlenkung des aus dem ersten Kanal ausströmenden und in die Längenbereiche einströmenden Wassers, da das Wasser zunächst entlang der ersten Strömungsrichtung und dabei durch den ersten Längenbereich und danach durch den zweiten Längenbereich und somit entlang der zweiten Strömungsrichtung strömt. Somit ist der zweite Längenbereich in Strömungsrichtung des den zweiten Kanal durchströmenden Wassers stromab des ersten Längenbereichs angeordnet, sodass in der Gebrauchsstellung der zweite Längenbereich über den ersten Längenbereich fluidisch verbunden ist. Mit anderen Worten ist der zweite Längenbereich in der Gebrauchsstellung über den in der Gebrauchsstellung fluidisch mit dem ersten Kanal verbundenen ersten Längenbereich fluidisch mit dem ersten Kanal verbunden. Durch die beschriebene Strömungsumlenkung kann der Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering gehalten werden.A further embodiment is characterized in that the second channel has a first longitudinal region extending obliquely or perpendicular to the pivot axis and a second longitudinal region extending obliquely or perpendicular to the first longitudinal region and fluidly connected to the first longitudinal region. By the feature that the first length range extends obliquely or perpendicular to the pivot axis, can be understood in particular that the first length range of the water from the first channel in an obliquely or perpendicular to the pivot axis extending first flow direction can be flowed through. By the feature that the second longitudinal region extends obliquely or perpendicularly to the first longitudinal region, it can be understood in particular that the second longitudinal region can be traversed by the water from the first channel or from the water from the first longitudinal region along a second flow direction runs obliquely or perpendicular to the first flow direction. In this case, the second flow direction runs obliquely or parallel to the pivot axis or coincides with the pivot axis thus effected by means of the length ranges a flow deflection of the effluent from the first channel and inflowing in the length ranges water, since the water first along the first flow direction and thereby through the first Length range and then flows through the second length range and thus along the second flow direction. Thus, the second length region is arranged downstream of the first length region in the flow direction of the water flowing through the second channel, so that in the position of use the second longitudinal region is fluidically connected over the first longitudinal region. In other words, the second length region in the position of use is fluidically connected to the first channel via the first longitudinal region which is fluidically connected to the first channel in the position of use. Due to the described flow deflection, the space requirement of the water fitting can be kept particularly low.

Um dabei die Teileanzahl, das Gewicht, die Kosten und den Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering halten zu können, ist es bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass durch den genannten Wandungsbereich der erste Längenbereich und der zweite Längenbereiche jeweils zumindest teilweise begrenzt sind.In order to keep the number of parts, the weight, the cost and space requirements of the water fitting particularly low, it is provided in a further embodiment of the invention that are limited by the said wall region of the first length range and the second length ranges each at least partially.

Um eine unerwünschte Bewegung des Wasserauslaufrohrs aus der Verstaustellung in die Gebrauchsstellung auf besonders einfache Weise zu vermeiden und somit eine besonders einfache und komfortable Bedienung der Wasserarmatur auf einfache Weise realisieren zu können, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass wenigstens ein elastisch verformbares und in der Verstaustellung in zumindest einen der Kanäle eingreifendes Rastelement vorgesehen ist, durch welches das Wasserauslaufrohr formschlüssig in der Verstaustellung gesichert ist. Dies bedeutet, dass das beispielsweise aus einem Kunststoff, insbesondere aus Gummi gebildete Rastelement und der zumindest eine Kanal zur Realisierung einer Rastfunktion genutzt werden, mittels welcher das Wasserauslaufrohr in der Verstaustellung gesichert werden kann. Im Rahmen der Rastfunktion kommt das Rastelement dann, wenn das Wasserauslaufrohr in die Verstaustellung bewegt wird, in Eingriff mit dem zumindest einen Kanal, sodass beispielsweise das Rastelement formschlüssig mit dem zumindest einen Kanal zusammenwirkt. Dies bedeutet, dass das Rastelement in den zumindest einen Kanal einrastet. In der Gebrauchsstellung befindet sich beispielsweise das Rastelement außerhalb des zumindest einen Kanals und somit nicht in Eingriff mit dem zumindest einen Kanal. Mit anderen Worten, wird das Wasserauslaufrohr aus der Verstaustellung in die Gebrauchsstellung bewegt, so wird dadurch das Rastelement aus dem zumindest einen Kanal außer Eingriff mit dem zumindest einen Kanal bewegt, sodass in der Gebrauchsstellung das Rastelement nicht in den Kanal eingreift. Dadurch sind das Rastelement und somit das Wasserauslaufrohr entrastet. Wird das Wasserauslaufrohr dann in die Verstaustellung bewegt, so rastet das Rastelement in den zumindest einen Kanal ein, wodurch das Wasserauslaufrohr verrastet und dadurch in der Verstaustellung, insbesondere formschlüssig, gesichert ist. Dabei ist es denkbar, dass beispielsweise das Rastelement an dem Wasserauslaufrohr gehalten und mit diesem mitbewegbar ist, sodass es sich beispielsweise bei dem zumindest einen Kanal um den Innenkanal handelt. Alternativ ist es möglich, dass beispielsweise das Rastelement zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper gehalten ist, sodass es sich dann bei dem zumindest einen Kanal beispielsweise um den zweiten Kanal, insbesondere um den ersten Längenbereich, handelt und sodass das Wasserauslaufrohr um die Schwenkachse relativ zu dem Rastelement verschwenkbar ist.In order to avoid unwanted movement of the water outlet pipe from the stowage position in the use position in a particularly simple manner and thus to realize a particularly simple and comfortable operation of the water faucet in a simple manner, it is provided in a further embodiment of the invention that at least one elastically deformable and is provided in the stowed position in at least one of the channels engaging locking element, through which the water outlet pipe is positively secured in the stowed position. This means that the latching element formed, for example, from a plastic, in particular rubber, and the at least one channel are used for realizing a latching function by means of which the water outlet pipe can be secured in the stowed position. As part of the locking function, the locking element comes when the water outlet pipe is moved into the stowed position, in engagement with the at least one channel, so that, for example, the locking element cooperates positively with the at least one channel. This means that the latching element engages in the at least one channel. In the use position, for example, the latching element is outside the at least one channel and thus not in engagement with the at least one channel. In other words, if the water outlet pipe is moved from the stowed position into the use position, the latching element is thereby moved out of the at least one channel out of engagement with the at least one channel, so that in the use position the latching element does not engage in the channel. As a result, the locking element and thus the water outlet pipe are unlocked. If the water outlet pipe is then moved into the stowed position, then the latching element engages in the at least one channel, whereby the water outlet pipe is locked and thereby secured in the stowed position, in particular form-fitting. It is conceivable that, for example, the locking element is held on the water outlet pipe and mitbewegbar with this, so it is for example in the at least one channel to the inner channel. Alternatively, it is possible that, for example, the locking element is held at least indirectly on the fitting body, so that it is then at the at least one channel, for example, the second channel, in particular around the first length range, and so that the water outlet pipe is pivotable about the pivot axis relative to the latching element.

Dem Rastelement kommt dabei beispielsweise auch eine Doppelfunktion zu. Dabei wird das Rastelement zum einen zum Sichern des Wasserauslaufrohrs in der Verstaustellung genutzt. Zum anderen wird das Rastelement beispielsweise genutzt, um den zumindest einen Kanal fluidisch zu versperren und somit die Kanäle voneinander zu trennen.The locking element comes for example, a dual function too. In this case, the locking element is used to secure the water outlet pipe in the stowed position. On the other hand, the locking element is used, for example, to fluidly obstruct the at least one channel and thus to separate the channels from each other.

Um eine besonders vorteilhafte Funktion der Wasserarmatur zu realisieren, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung wenigstens ein Dichtungselement vorgesehen, mittels welchem das Wasserauslaufrohr gegen wenigstens ein den ersten Kanal zumindest teilweise begrenzendes Bauelement der Wasserarmatur abgedichtet ist. Bei dem Bauelement, gegen welches das Wasserauslaufrohr mittels des wenigstens einen Dichtungselements abgedichtet ist, handelt es sich beispielsweise um das zuvor genannte Bauelement der Wasserarmatur beziehungsweise um das zuvor genannte Bauteil des Armaturenkörpers. Insbesondere kann es sich bei dem Bauelement gegen welches das Wasserauslaufrohr mittels des wenigstens einen Dichtungselement abgedichtet ist, um das zuvor genannte Leitungselement handeln.In order to realize a particularly advantageous function of the water fitting, in a further embodiment of the invention, at least one sealing element is provided, by means of which the water outlet pipe is sealed against at least one first channel at least partially limiting component of the water fitting. The component against which the water outlet pipe is sealed by means of the at least one sealing element is, for example, the abovementioned component of the water fitting or the aforementioned component of the fitting body. In particular, it may be in the device against which the water outlet pipe is sealed by means of the at least one sealing element to act the aforementioned conduit element.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist zumindest ein Teilbereich des Wasserauslaufrohrs in dem Armaturenkörper aufgenommen, wodurch sich ein besonders kompakter Aufbau realisieren lässt.In a further embodiment of the invention, at least a portion of the water outlet pipe is received in the fitting body, whereby a particularly compact structure can be realized.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn der Teilbereich des Wasserauslaufrohrs mittels zumindest eines Dichtungselements gegen den Armaturenkörper, insbesondere gegen das zuvor genannte Bauelement beziehungsweise Bauteil, abgedichtet ist.It has been found to be particularly advantageous if the portion of the water outlet pipe is sealed by means of at least one sealing element against the fitting body, in particular against the aforementioned component or component.

Zur Erfindung gehört auch ein Anhänger, insbesondere Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder für ein Boot, mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Wasserarmatur.The invention also includes a trailer, in particular caravan, caravan, motor caravan or for a boat, with at least one water fitting according to the invention.

Des Weiteren gehört zur Erfindung ein Fahrzeug, insbesondere Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder Boot, mit wenigstens einer erfindungsgemäßen Wasserarmatur.Furthermore, the invention includes a vehicle, in particular caravan, caravan, motor caravan or boat, with at least one water fitting according to the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Die Zeichnung zeigt in:

1 eine schematische und perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Wasserarmatur;
2 eine schematische Vorderansicht der Wasserarmatur;
3 eine weitere schematische und perspektivische Vorderansicht der Wasserarmatur;
4 eine weitere schematische Vorderansicht der Wasserarmatur gemäß 3;
5 eine schematische Perspektivansicht einer Anordnung der Wasserarmatur an einem Einrichtungsgegenstand für eine Vorrichtung wie beispielsweise einen Wohnwagen, einen Caravan, einen Motorcaravan oder ein Boot;
6 eine weitere schematische Perspektivansicht der Anordnung;
7 eine schematische und perspektivische Rückansicht der Wasserarmatur;
8 eine schematische Seitenansicht der Wasserarmatur;
9 eine schematische Unteransicht der Wasserarmatur;
10 eine weitere schematische Unteransicht der Wasserarmatur;
11 eine weitere schematische Unteransicht der Wasserarmatur;
12 eine weitere schematische Unteransicht der Wasserarmatur;
13 mehrere schematische Unteransichten der Wasserarmatur;
14 eine weitere schematische und perspektivische Vorderansicht der Wasserarmatur;
15 eine schematische und geschnittene Perspektivansicht der Wasserarmatur;
16 ausschnittsweise eine schematische und geschnittene Seitenansicht der Wasserarmatur;
17 eine schematische Explosionsansicht der Wasserarmatur;
18 eine schematische Perspektivansicht eines Mischers der Wasserarmatur.

Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention. The drawing shows in:

1 a schematic and perspective front view of a water fitting according to the invention;
2 a schematic front view of the water valve;
3 a further schematic and perspective front view of the water fitting;
4 a further schematic front view of the water fitting according to 3 ;
5 a schematic perspective view of an arrangement of the water fitting to a fixture for a device such as a caravan, a caravan, a motor caravan or a boat;
6 another schematic perspective view of the arrangement;
7 a schematic and perspective rear view of the water fitting;
8th a schematic side view of the water valve;
9 a schematic bottom view of the water fitting;
10 a further schematic bottom view of the water fitting;
11 a further schematic bottom view of the water fitting;
12 a further schematic bottom view of the water fitting;
13 several schematic bottom views of the water fitting;
14 a further schematic and perspective front view of the water fitting;
15 a schematic and sectional perspective view of the water fitting;
16 partially a schematic and sectioned side view of the water fitting;
17 a schematic exploded view of the water fitting;
18 a schematic perspective view of a mixer of the water fitting.

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt in einer schematischen und perspektivischen Vorderansicht eine Wasserarmatur 10 für eine Vorrichtung wie beispielsweise einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot beziehungsweise ein Reisemobil. Die Wasserarmatur 10 weist einen Armaturenkörper 12 auf, in welchem - wie besonders gut aus einer Zusammenschau von 7 mit 15 und 16 erkennbar ist - wenigstens ein von Wasser durchströmbarer erster Kanal 14 verläuft. Der erste Kanal 14 ist beispielsweise durch den Armaturenkörper 12 gebildet beziehungsweise begrenzt. Insbesondere ist beispielsweise der erste Kanal 14 durch ein besonders gut aus 7 erkennbares Leitungselement 16 begrenzt, welches beispielsweise ein separat von dem Armaturenkörper 12 ausgebildetes und zumindest mittelbar mit dem Armaturenkörper 12 verbundenes Bauelement oder aber ein Bauteil des Armaturenkörpers 12 und somit Bestandteil des Armaturenkörpers 12 ist. Dabei ist es denkbar, dass der Armaturenkörper 12 mehrteilig und somit zumindest zweiteilig ausgebildet ist und dadurch wenigstens zwei oder mehr Bauteile umfasst, von denen ein Bauteil das Leitungselement 16 ist. Das Leitungselement 16 ist beispielsweise eigensteif und somit an sich formstabil. 1 shows in a schematic and perspective front view of a water faucet 10 for a device such as a caravan, caravan, motor caravan or a boat or a motorhome. The water faucet 10 has a fitting body 12 in which - how particularly good from a synopsis of 7 With 15 and 16 it can be seen - at least one first channel through which water can flow 14 runs. The first channel 14 is for example through the fitting body 12 formed or limited. In particular, for example, the first channel 14 by a particularly good 7 recognizable conduit element 16 limited, which for example a separately from the fitting body 12 trained and at least indirectly with the fitting body 12 connected component or a component of the fitting body 12 and thus part of the fitting body 12 is. It is conceivable that the fitting body 12 is formed in several parts and thus at least two parts and thereby comprises at least two or more components, of which one component is the line element 16 is. The pipe element 16 is, for example, inherently rigid and therefore inherently stable.

Die Wasserarmatur 10 umfasst ferner einen Mischer 18, welcher beispielsweise über Anschlüsse 20 mit Wasser, insbesondere mit Warmwasser und Kaltwasser, versorgbar ist. Mittels des Mischers 18 kann das Warmwasser mit dem Kaltwasser beziehungsweise umgekehrt gemischt werden, sodass der Mischer 18 ein Gemisch bereitstellen kann, welches das Kaltwasser und das Warmwasser umfasst. Das Gemisch ist beispielsweise das zuvor genannte Wasser, welches durch den ersten Kanal und somit durch das Leitungselement 16 strömen kann. Mit anderen Worten kann es sich bei dem Wasser, welches durch den ersten Kanal 14 strömt, um Warmwasser, Kaltwasser oder um ein Gemisch aus Warmwasser und Kaltwasser handeln. Dabei ist ein Bedienelement 22 vorgesehen, mittels welchem beispielsweise jeweilige Anteile des Warmwassers und des Kaltwassers an dem Gemisch eingestellt werden können. Alternativ oder zusätzlich kann mittels des Bedienelements 22 eine Menge des den Kanal 14 durchströmenden Wassers eingestellt werden. Der Mischer 18 ist besonders gut aus 18 erkennbar.The water faucet 10 also includes a mixer 18 which, for example, via connections 20 with water, in particular with hot water and cold water, can be supplied. By means of the mixer 18 the hot water can be mixed with the cold water or vice versa, so the mixer 18 can provide a mixture comprising the cold water and the hot water. The mixture is, for example, the aforementioned water, which flows through the first channel and thus through the conduit element 16 can flow. In other words, it can be the water flowing through the first channel 14 flows to act hot water, cold water or a mixture of hot water and cold water. Here is an operating element 22 provided, by means of which, for example, respective proportions of the hot water and the cold water can be adjusted to the mixture. Alternatively or additionally, by means of the operating element 22 a lot of the channel 14 be adjusted by flowing water. The mixer 18 is especially good 18 recognizable.

Besonders gut aus 1 bis 6 ist erkennbar, dass die Wasserarmatur 10 darüber hinaus wenigstens ein Wasserauslaufrohr 24 aufweist, welches verschwenkbar an dem Armaturenkörper 12 gehalten und dadurch um eine beispielsweise aus 15 erkennbare Schwenkachse 25 relativ zu dem Armaturenkörper 12 verschwenkbar ist, insbesondere während das Wasserauslaufrohr 24, insbesondere zumindest mittelbar, an dem Armaturenkörper 12 gehalten beziehungsweise mit dem Armaturenkörper 12 verbunden ist. Das Wasserauslaufrohr 24 ist dabei um die Schwenkachse 25 relativ zu dem Armaturenkörper 12 zwischen wenigstens zwei voneinander unterschiedlichen Schwenkstellungen verschwenkbar. Eine erste der Schwenkstellungen ist beispielsweise aus 12, 13 und 14 erkennbar und mit S1 gekennzeichnet. Die zweite Schwenkstellung ist beispielsweise in 1, 2 und 13 erkennbar und mit S2 bezeichnet.Especially good 1 to 6 is recognizable that the water faucet 10 beyond at least one water outlet pipe 24 having, which pivotally mounted on the fitting body 12 held and thereby by an example from 15 recognizable pivot axis 25 relative to the fitting body 12 is pivotable, especially during the water outlet pipe 24 , in particular at least indirectly, on the fitting body 12 held or with the fitting body 12 connected is. The water outlet pipe 24 is about the pivot axis 25 relative to the fitting body 12 pivotable between at least two mutually different pivot positions. A first of the pivot positions is for example off 12 . 13 and 14 recognizable and marked S1. The second pivot position is, for example, in 1 . 2 and 13 recognizable and designated S2.

Wie besonders gut aus 15 erkennbar ist, weist das Wasserauslaufrohr 24 wenigstens einen zweiten Kanal 26 auf, der mit dem Wasser aus dem ersten Kanal 14 versorgbar ist. Dabei verläuft der zweite Kanal 26 in dem Wasserauslaufrohr 24. Somit kann das den Kanal 14 durchströmende Wasser aus dem Kanal 14 aus, und in den Kanal 26 einströmen. Das aus dem Kanal 14 aus- und in den Kanal 26 eingeströmte Wasser strömt durch den Kanal 26 und wird mittels des Kanals 26 geführt. Das Wasserauslaufrohr 24, insbesondere der Kanal 26, weist wenigstens eine auch als Austrittsöffnung bezeichnete Ausströmöffnung 28 auf, über welche beispielsweise der Kanal 26 an die Umgebung 29 der Wasserarmatur 10 mündet. Das den Kanal 26 durchströmende Wasser kann über die Ausströmöffnung 28 aus dem Kanal 26 und somit aus der Wasserarmatur 10 insgesamt ausströmen, insbesondere an die Umgebung 29.How very good 15 can be seen, points the water outlet pipe 24 at least one second channel 26 up, with the water from the first channel 14 is available. The second channel is running 26 in the water outlet pipe 24 , Thus this can be the channel 14 flowing water from the channel 14 out, and into the channel 26 flow. That from the channel 14 out and into the canal 26 Infiltrated water flows through the channel 26 and becomes by means of the channel 26 guided. The water outlet pipe 24 , especially the channel 26 , Has at least one also referred to as an outlet opening 28 on which, for example, the channel 26 to the environment 29 the water fitting 10 empties. That the channel 26 water flowing through can via the discharge opening 28 from the channel 26 and thus from the water faucet 10 Total outflow, especially to the environment 29 ,

Um nun einen besonders kompakten Aufbau sowie eine besonders vorteilhafte Bedienung der Wasserarmatur 10 auf besonders einfache Weise realisieren zu können, sind die Kanäle in der als Gebrauchsstellung G ausgebildeten ersten Schwenkstellung S1 fluidisch miteinander verbunden, sodass das Wasser den Kanal 14 durchströmen und aus dem Kanal 14 aus- und in den Kanal 26 einströmen kann. Des Weiteren ist die zweite Schwenkstellung S2 als Verstaustellung V ausgebildet, in welcher die Kanäle 14 und 26 mittels wenigstens eines besonders gut aus 16 erkennbaren und mit dem Wasserauslaufrohr 24 um die Schwenkachse 25 relativ zu dem Armaturenkörper 12 mit verschwenkbaren Element 30 der Wasserarmatur 10 voneinander getrennt. Somit kann in der Verstaustellung V kein Wasser durch den Kanal 14 strömen beziehungsweise kein Wasser aus dem Kanal 14 in den Kanal 26 strömen, sodass in der Verstaustellung V eine Versorgung des Kanals 26 mit Wasser unterbleibt. In der Folge kann in der Verstaustellung V kein Wasser aus der Ausströmöffnung 28 ausströmen.To now have a particularly compact design and a particularly advantageous operation of the water valve 10 can be realized in a particularly simple manner, the channels are fluidly connected to each other in the first pivot position S1 formed as a use position G, so that the water the channel 14 flow through and out of the canal 14 out and into the canal 26 can flow in. Furthermore, the second pivot position S2 is formed as stowage position V, in which the channels 14 and 26 by means of at least one particularly good 16 recognizable and with the water outlet pipe 24 around the pivot axis 25 relative to the fitting body 12 with swiveling element 30 the water fitting 10 separated from each other. Thus, in the stowage position V no water can pass through the channel 14 flow or no water from the channel 14 in the channel 26 flow, so that in the stowage V a supply of the channel 26 with water is omitted. As a result, in the stowage position V no water from the discharge opening 28 flow out.

In 3, 4, 9, 10, 11 und 13 sind weitere, als Zwischenstellungen Z1, Z2 und Z3 ausgebildete Schwenkstellungen des Wasserauslaufrohrs 24 gezeigt, wobei die Zwischenstellungen Z1, Z2 und Z3 zwischen den Schwenkstellungen S1 und S2 liegen. Die Schwenkstellungen S1 und S2 sind beispielsweise jeweilige Endlagen des Wasserauslaufrohrs 24, welches um die Schwenkachse 25 in die Endlagen nicht jedoch darüber hinaus geschwenkt werden kann. Auf seinem Weg von Endlage zu Endlage kommt das Wasserauslaufrohr 24 in die Zwischenstellungen Z1, Z2 und Z3, sowie gegebenenfalls in weitere, in den Fig. nicht dargestellte Zwischenstellungen. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass die jeweilige Zwischenstellung Z1, Z2 beziehungsweise Z3 ebenfalls als weitere Gebrauchsstellung ausgebildet ist, sodass die vorherigen und folgenden Ausführungen zur Gebrauchsstellung G ohne weiteres auch auf die Zwischenstellungen Z1, Z2 und Z3 übertragen werden können und umgekehrt.In 3 . 4 . 9 . 10 . 11 and 13 are further, designed as intermediate positions Z1, Z2 and Z3 pivot positions of the water outlet pipe 24 shown, wherein the intermediate positions Z1, Z2 and Z3 are between the pivot positions S1 and S2. The swivel positions S1 and S2 are, for example, respective end positions of the water outlet pipe 24 which is about the pivot axis 25 but can not be swiveled beyond the end positions. On his way from end position to end position comes the water outlet pipe 24 in the intermediate positions Z1, Z2 and Z3, and optionally in other, not shown in the figures, intermediate positions. It is preferably provided that the respective intermediate position Z1, Z2 and Z3 is also designed as a further use position, so that the previous and following statements on the use position G can be easily transferred to the intermediate positions Z1, Z2 and Z3 and vice versa.

Besonders gut aus 16 ist erkennbar, dass das Element 30 einstückig mit dem Wasserauslaufrohr 24 ausgebildet ist. Dabei ist das Element 30 als ein Wandungsbereich W des Wasserauslaufrohrs 24 ausgebildet, wobei durch den Wandungsbereich W zumindest ein Teil des zweiten Kanals 26 begrenzt ist.Especially good 16 is recognizable that the element 30 integral with the water outlet pipe 24 is trained. Here is the element 30 as a wall portion W of the water outlet pipe 24 formed, wherein through the wall region W at least a part of the second channel 26 is limited.

Ferner ist besonders gut aus 16 erkennbar, dass der zweite Kanal 26 einen vorliegend senkrecht zur Schwenkachse 25 verlaufenden ersten Längenbereich 32 und einen vorliegend senkrecht zum ersten Längenbereich 32 verlaufenden und fluidisch mit dem ersten Längenbereich 32 verbundenen zweiten Längenbereich 34 aufweist, welcher in der Gebrauchsstellung G über den in der Gebrauchsstellung G fluidisch mit dem ersten Kanal 14 verbundenen ersten Längenbereich 32 fluidisch mit dem ersten Kanal 14 verbunden ist. Somit ist der Längenbereich 34 in Strömungsrichtung des den Kanal 26 durchströmenden Wassers stromab des Längenbereichs 32 angeordnet. des Weiteren weist der Kanal 26 einen sich an den Längenbereich 34 anschließenden dritten Längenbereich 36 auf, welcher vorliegend senkrecht zum Längenbereich 34 und somit senkrecht zur Schwenkachse 25 verläuft. Dabei ist der Längenbereich 36 in Strömungsrichtung des den Kanal 26 26 durchströmenden Wassers stromab des Längenbereichs 34 angeordnet. Somit erfolgt eine zumindest zweimalige Strömungsumlenkung des den Kanal 26 durchströmenden Wassers. Das Wasser aus dem Kanal 14 kann entlang einer ersten Strömungsrichtung den Längenbereich 32 durchströmen, wobei die erste Strömungsrichtung senkrecht zur Schwenkachse 25 verläuft.It is also very good 16 recognizable that the second channel 26 a present case perpendicular to the pivot axis 25 extending first length range 32 and one present perpendicular to the first length range 32 extending and fluidly with the first length range 32 connected second length range 34 which in the use position G via the fluid in the use position G fluidly with the first channel 14 connected first length range 32 fluidic with the first channel 14 connected is. Thus, the length range 34 in the flow direction of the channel 26 flowing water downstream of the length range 32 arranged. furthermore, the channel 26 one to the length range 34 subsequent third length range 36 on, which in the present case perpendicular to the length range 34 and thus perpendicular to the pivot axis 25 runs. Here is the length range 36 in the flow direction of the channel 26 26 flowing water downstream of the length range 34 arranged. Thus, at least two times flow diversion of the channel takes place 26 flowing water. The water from the canal 14 can along a first flow direction the length range 32 flow through, wherein the first flow direction perpendicular to the pivot axis 25 runs.

Daran anschließend strömt das Wasser entlang einer senkrecht zur ersten Strömungsrichtung verlaufenden zweiten Strömungsrichtung durch den Längenbereich 34, wobei die zweite Strömungsrichtung parallel zur Schwenkachse 25 verläuft beziehungsweise mit dieser zusammenfällt. Somit wird das Wasser aus der ersten Strömungsrichtung in die zweite Strömungsrichtung umgelenkt. Daran anschließend wird das Wasser aus der zweiten Strömungsrichtung in eine dritte Strömungsrichtung umgelenkt, entlang welcher das Wasser durch den Längenbereich 36 strömt. Hierdurch kann ein besonders kompakter Aufbau der Wasserarmatur 10 gewährleistet werden. Dabei begrenzt der Wandungsbereich W den Längenbereich 32 und den Längenbereich 34 jeweils zumindest teilweise. Der Längenbereich 32 ist insbesondere einer als Durchgangsbereich ausgebildete Einströmöffnung, über welche das Wasser aus dem Kanal 14 in den Längenbereich 34 einströmen kann.Thereafter, the water flows along a direction perpendicular to the first flow direction extending second flow direction through the length range 34 , wherein the second flow direction parallel to the pivot axis 25 runs or coincides with this. Thus, the water is deflected from the first flow direction in the second flow direction. Subsequently, the water is deflected from the second flow direction in a third flow direction, along which the water through the length range 36 flows. This allows a particularly compact construction of the water fitting 10 be guaranteed. In this case, the wall region W limits the length range 32 and the length range 34 each at least partially. The length range 32 is in particular an inflow opening formed as a passage region, via which the water from the channel 14 in the length range 34 can flow in.

Um beispielsweise das Wasserauslaufrohr 24 besonders sicher in der Verstaustellung V zu halten, ist beispielsweise wenigstens ein in den Fig. nicht erkennbares, elastisch verformbares und in der Verstaustellung V in zumindest einen der Kanäle 14 und 16 eingreifendes Rastelement vorgesehen, welches beispielsweise aus einem Gummi gebildet ist. Durch das Rastelement ist das Wasserauslaufrohr 24 formschlüssig in der Verstaustellung V gesichert. Das Rastelement ist beispielsweise einerseits zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper 12, insbesondere an dem Leitungselement 16 gehalten und greift in der Verstaustellung V andererseits in den Kanal 26, insbesondere in den Längenbereich 32 ein, sodass das Wasserauslaufrohr 24 um die Schwenkachse 25 relativ zu dem zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper 12 gehaltenen Rastelement verschwenkbar. Alternativ ist es denkbar, dass das Rastelement einerseits an dem Wasserauslaufrohr 24 gehalten und in der Verstaustellung V in den Kanal 14 eingreift, sodass das Rastelement mit dem Wasserauslaufrohr 24 um die Schwenkachse 25 relativ zu dem Armaturenkörper 12 und dabei insbesondere relativ zu dem Leitungselement 16 mit verschwenkbar ist.For example, the water outlet pipe 24 is particularly safe to hold in the stowage V, for example, at least one in the figure not recognizable, elastically deformable and in the stowed position V in at least one of the channels 14 and 16 provided engaging locking element, which is formed for example of a rubber. By the locking element is the water outlet pipe 24 secured in a form-fitting manner in the stowed position V. The latching element, for example, on the one hand at least indirectly on the fitting body 12 , in particular on the conduit element 16 held and engages in the stowage V on the other hand in the channel 26 , especially in the length range 32 a so that the water outlet pipe 24 around the pivot axis 25 relative to the at least indirectly on the fitting body 12 held locking element pivoted. Alternatively, it is conceivable that the locking element on the one hand to the water outlet pipe 24 held and in the stowage V in the channel 14 engages, so that the locking element with the water outlet pipe 24 around the pivot axis 25 relative to the fitting body 12 and in particular relative to the conduit element 16 with swiveling.

Dabei ist aus 16 erkennbar, dass zumindest ein Teilbereich T des Wasserauslaufrohrs 24 in dem Armaturenkörper 12 aufgenommen ist. Durch den Teilbereich T ist beispielsweise die Schwenkachse 25 beziehungsweise eine Drehachse gebildet, mittels welcher das Wasserauslaufrohr 24 um die Schwenkachse 25 relativ zu dem Armaturenkörper 12 verschwenkt werden kann. Dabei ist das zuvor genannte Rastelement beispielsweise in dem Teilbereich T an dem Wasserauslaufrohr 24 gehalten.It is off 16 recognizable that at least a portion T of the water outlet pipe 24 in the fitting body 12 is included. By the partial area T, for example, the pivot axis 25 or a rotation axis formed by means of which the water outlet pipe 24 around the pivot axis 25 relative to the fitting body 12 can be pivoted. In this case, the aforementioned locking element is, for example, in the subregion T at the water outlet pipe 24 held.

Die Wasserarmatur 10 umfasst dabei wenigstens ein erstes Dichtungselement 38, mittels welchem beispielsweise der Teilbereich T gegen den Armaturenkörper 12, insbesondere gegen wenigstens ein Bauteil 40 des Armaturenkörpers 12, abgedichtet ist. Hierzu ist beispielsweise das Dichtungselement 38 einerseits an dem Wasserauslaufrohr 24, insbesondere an dem Teilbereich T, und andererseits an dem Bauteil 40 abgestützt. Bei dem in den Fig. veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist das Dichtungselement 38 in einer korrespondieren Nut des Teilbereichs T zumindest teilweise aufgenommen.The water faucet 10 in this case comprises at least a first sealing element 38 , By means of which, for example, the portion T against the fitting body 12 , in particular against at least one component 40 of the fitting body 12 , is sealed. For this purpose, for example, the sealing element 38 on the one hand to the water outlet pipe 24 , in particular on the subregion T, and on the other hand on the component 40 supported. In the embodiment illustrated in the figures, the sealing element is 38 in a corresponding groove of the portion T at least partially included.

Des Weiteren ist ein zweites Dichtungselement 42 vorgesehen, mittels welchem beispielsweise das Leitungselement 16 gegen das Wasserauslaufrohr 24, insbesondere gegen den Teilbereich T abgedichtet ist beziehungsweise umgekehrt . Dabei ist beispielsweise das Dichtungselement 42 in einer korrespondierenden Ausnehmung des Leitungselements 16 zumindest teilweise aufgenommen. Das jeweilige Dichtungselement 38 beziehungsweise 42 ist beispielsweise aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, insbesondere aus einem elastisch verformbaren Kunststoff, und dabei insbesondere aus Gummi gebildet. Das jeweilige Dichtungselement 38 beziehungsweise 42 kann beispielsweise als O-Ring ausgebildet sein. Insgesamt ist erkennbar, dass das Wasserauslaufrohr 24 als verschwenkbarer Auslauf ausgebildet ist.Furthermore, a second sealing element 42 provided by means of which, for example, the conduit element 16 against that Water outlet pipe 24 , Is sealed in particular against the subregion T or vice versa. In this case, for example, the sealing element 42 in a corresponding recess of the conduit element 16 at least partially included. The respective sealing element 38 respectively 42 is for example made of an elastically deformable material, in particular of an elastically deformable plastic, and thereby in particular made of rubber. The respective sealing element 38 respectively 42 may be formed for example as an O-ring. Overall, it can be seen that the water outlet pipe 24 is designed as a pivotable outlet.

Dabei zeigen 5 und 6 eine Anordnung 44 der Wasserarmatur 10 an einem Einrichtungsgegenstand 46 der Vorrichtung. In vollständig hergestelltem Zustand der Vorrichtung ist der Einrichtungsgegenstand 46 beispielsweise im Innenraum der Vorrichtung angeordnet. Der Einrichtungsgegenstand 46 umfasst beispielsweise eine Arbeitsplatte 48 und ein sich daran anschließendes und beispielsweise als Spülbecken fungierendes Becken 50, dessen Boden 52 in vertikaler Richtung gegenüber einer Oberfläche 54 der Arbeitsplatte 48 zurückversetzt ist. In der Gebrauchsstellung G beziehungsweise in der jeweiligen Zwischenstellung Z1, Z2 beziehungsweise Z3 ist - wie aus 6 am Beispiel der Zwischenstellung Z3 erkennbar ist - die Ausströmöffnung 28 in Überlappung beziehungsweise in Überdeckung mit dem Becken 50 angeordnet. Dadurch kann beispielsweise das durch die Ausströmöffnung 28 strömende Wasser direkt in das Becken 50 einströmen und dadurch mittels des Beckens 50 aufgefangen und abgeleitet werden. In der in 5 gezeigten Verstaustellung V jedoch ist die Ausströmöffnung 28 außer Überlappung beziehungsweise außer Überdeckung mit dem Becken 50 angeordnet.Show 5 and 6 an arrangement 44 the water fitting 10 at a piece of furniture 46 the device. In fully manufactured state of the device is the furniture object 46 for example, arranged in the interior of the device. The furniture object 46 includes, for example, a worktop 48 and a subsequent and, for example, acting as a sink basin 50 whose bottom 52 in a vertical direction against a surface 54 the worktop 48 is set back. In the use position G or in the respective intermediate position Z1, Z2 or Z3 is - as from 6 the example of the intermediate position Z3 is recognizable - the outflow 28 in overlap or in overlap with the pelvis 50 arranged. As a result, for example, through the outflow opening 28 pouring water directly into the basin 50 inflow and thereby by means of the basin 50 be caught and derived. In the in 5 shown stowage V, however, is the outflow opening 28 except overlap or overlap with the pelvis 50 arranged.

Um dabei zu vermeiden, dass Wasser aus der Ausströmöffnung 28 ausströmt und somit in von dem Becken 50 unterschiedliche Bereiche gelangt, sind die Kanäle 14 und 26 in der Verstaustellung V voneinander getrennt. Diese Trennung der Kanäle 14 und 26 voneinander geschieht dabei mittels des Elements 30 automatisch dann, wenn das Wasserauslaufrohr 24 in die Verstaustellung V geschwenkt wird. Dadurch ist ein separater, zusätzlicher Bedienschritt zum Trennen der Kanäle 14 und 26 nicht vorgesehen und nicht erforderlich, sodass eine besonders einfache und komfortable Bedienung der Wasserarmatur 10 darstellbar ist. Die besonders gut aus 13 erkennbare zweite Schwenkstellung S2 korrespondiert beispielsweise mit einem Schwenkwinkel von 0 Grad. Dabei sind die Kanäle 14 und 26 voneinander getrennt, sodass der Kanal 26 beziehungsweise die Ausströmöffnung 28 fluidisch versperrt sind. Aus 7 ist erkennbar, dass der Kanal 26 über den Kanal 14 und somit über das Leitungselement 16 mit dem von dem Mischer 18 bereitgestellten Wasser versorgbar ist, beziehungsweise der Kanal 26 ist in der Gebrauchsstellung G über den Kanal 14 mit dem Mischer 18, insbesondere mit dessen Mischbereich, fluidisch verbunden. Dadurch wird beispielsweise der Kanal 26 in der Gebrauchsstellung G über das Leitungselement 16 und mit dem von dem Mischer 18 bereitgestellten Wasser versorgt.To avoid water from the outflow opening 28 emanates and thus in from the basin 50 different areas, are the channels 14 and 26 in the stowage V separated from each other. This separation of the channels 14 and 26 each other happens by means of the element 30 automatically when the water outlet pipe 24 is pivoted to the stowage V. This is a separate, additional operating step for separating the channels 14 and 26 not intended and not required, so a particularly simple and comfortable operation of the water valve 10 is representable. The especially good 13 recognizable second pivot position S2 corresponds, for example, with a pivot angle of 0 degrees. Here are the channels 14 and 26 separated so that the channel 26 or the discharge opening 28 are fluidly blocked. Out 7 is recognizable that the channel 26 over the canal 14 and thus over the conduit element 16 with that of the mixer 18 Provided water is available, or the channel 26 is in the use position G over the channel 14 with the mixer 18 , in particular with its mixing area, fluidly connected. As a result, for example, the channel 26 in the position of use G on the line element 16 and with that of the mixer 18 provided water.

Da in der Verstaustellung V die Kanäle 14 und 26 fluidisch voneinander getrennt sind, sind in der Verstaustellung V der Kanal 26 und die Ausströmöffnung 28 von dem Leitungselement 16 beziehungsweise von dem Kanal 14 und somit von dem Mischer 18 getrennt, sodass der Kanal 26 nicht mit Wasser aus dem Mischer 18 versorgt werden kann. Die in 13 besonders gut erkennbare Zwischenstellung Z1 korrespondiert mit einem Schwenkwinkel von 25 Grad des Wasserauslaufrohrs 24. Vorzugsweise beginnt die fluidische Verbindung zwischen den Kanälen 14 und 26 erst bei der Zwischenstellung Z1, das heißt bei dem Schwenkwinkel von 25 Grad. In der Zwischenstellung Z1 ist beispielsweise der Kanal 26 teilweise mit dem Kanal 14 verbunden und teilweise von dem Kanal 14 getrennt.Since in the staging V the channels 14 and 26 are fluidically separated from each other, in the stowed position V of the channel 26 and the discharge opening 28 from the conduit element 16 or from the channel 14 and thus from the mixer 18 disconnected, leaving the channel 26 not with water from the mixer 18 can be supplied. In the 13 Particularly well recognizable intermediate position Z1 corresponds to a pivot angle of 25 degrees of the water outlet pipe 24 , Preferably, the fluidic connection between the channels begins 14 and 26 only at the intermediate position Z1, that is at the pivoting angle of 25 degrees. In the intermediate position Z1, for example, the channel 26 partly with the canal 14 connected and partly from the channel 14 separated.

Die in 13 besonders gut erkennbare Zwischenstellung Z2 korrespondiert mit einem Schwenkwinkel von 50 Grad, bei welchem beispielsweise der Kanal 26 vollständig mit dem Kanal 14 verbunden ist. Dabei sind die Kanäle 14 und 26 beispielsweise über einen Querschnitt fluidisch miteinander verbunden, welcher beispielsweise 8,77 Quadratmillimeter beträgt. Dieser Querschnitt ist der maximal mögliche Querschnitt, über welchen die Kanäle 14 und 26 miteinander verbindbar sind. in der Zwischenstellung Z1 weist der Querschnitt, über welchen die Kanäle 14 und 26 fluidisch miteinander verbunden sind, ein gegenüber dem maximalen Querschnitt geringeren Wert auf.In the 13 Particularly well recognizable intermediate position Z2 corresponds to a pivot angle of 50 degrees, in which, for example, the channel 26 completely with the channel 14 connected is. Here are the channels 14 and 26 For example, fluidly connected to one another via a cross section, which is for example 8.77 square millimeters. This cross section is the maximum possible cross section over which the channels 14 and 26 can be connected to each other. in the intermediate position Z1 has the cross section, over which the channels 14 and 26 fluidly connected to one another, compared to the maximum cross-section smaller value.

Die Zwischenstellung Z3 korrespondiert mit einem Schwenkwinkel von 90 Grad, wobei die Kanäle 14 und 26 maximal beziehungsweise vollständig miteinander verbunden sind. die Schwenkstellung S1 korrespondiert mit einem Schwenkwinkel von 140 Grad, bei welchem die Kanäle 14 und 26 vollständig beziehungsweise maximal fluidisch miteinander verbunden sind. Somit ist beispielsweise erkennbar, dass bei dem in dem Fig. veranschaulichten Ausführungsbeispiel ein Schwenkwinkelbereich, über welchen das Wasserauslaufrohr 24 relativ zu dem Armaturenkörper 12 maximal verschwenkt und somit von Endlage zu Endlage geschwenkt werden kann, zumindest im Wesentlichen 140 Grad beträgt.The intermediate position Z3 corresponds to a pivot angle of 90 degrees, the channels 14 and 26 are fully or completely interconnected. the pivot position S1 corresponds to a pivot angle of 140 degrees at which the channels 14 and 26 completely or maximally fluidly connected to each other. Thus, for example, it can be seen that in the embodiment illustrated in the figure, a pivoting angle range, over which the water outlet pipe 24 relative to the fitting body 12 can be pivoted at a maximum and thus pivoted from end position to end position, at least substantially 140 degrees.

Aus 5 und 6 ist erkennbar, dass die Wasserarmatur 10 beispielsweise an einer insbesondere als Seiten- oder Rückwand ausgebildeten Wand 56 des Einrichtungsgegenstands 46 gehalten ist. Beispielsweise in einem Reisemobil kann die Wand 56 im Bereich eines Gurtbocks für eine hintere Sitzreihe beziehungsweise für hintere Sitzreihen ausgeführt sein. Dadurch, dass das auch als Auslauf bezeichnete Wasserauslaufrohr 24 schwenkbar ausgeführt ist, kann ein besonders großer Arbeitsraum gegenüber herkömmlichen, Wandmontierten Armaturen dargestellt werden. Bei Nichtbenutzung kann das Wasserauslaufrohr 24 aus dem Arbeitsbereich über der Arbeitsplatte 48 und dem Becken 50 in Richtung der Wand 56 geschwenkt und somit zurückgeschwenkt werden.Out 5 and 6 is recognizable that the water faucet 10 For example, on a particular trained as a side or rear wall wall 56 of the furniture 46 is held. For example, in a motorhome can the wall 56 be executed in the range of a Gurtbocks for a rear row of seats or for rear rows of seats. Due to the fact that the water outlet pipe, also referred to as spout 24 designed to be pivotable, a particularly large working space compared to conventional, wall-mounted fittings can be displayed. When not in use, the water outlet pipe 24 from the work area above the worktop 48 and the pelvis 50 towards the wall 56 swung and thus be swung back.

Bei herkömmlichen Armaturen mit schwenkbarem Auslauf für den Wandeinbau besteht insbesondere das Problem, dass eine größere Menge an Wasser über der Arbeitsplatte 48 austreten kann, falls beim Zurückschwenken von der Gebrauchsstellung G über dem Becken 50 in die Verstaustellung V, welche auch als Ruheposition bezeichnet wird, der Mischer 18, in der Regel versehentlich, geöffnet wird. Weiterhin tritt beim Einsatz einer derartigen Armatur in einem Freizeitfahrzeug, bedingt durch die Wandbewegungen des Freizeitfahrzeugs beziehungsweise dessen Aufbaus, auch in der Ruheposition Restwasser, welches sich noch in dem Auslauf befindet, nach und nach aus der auch als Wasserauslauf bezeichneten Ausströmöffnung 28 aus.In conventional fittings with swivel spout for wall mounting is in particular the problem that a larger amount of water above the worktop 48 can escape if, when pivoting back from the use position G above the pelvis 50 in the stowage V, which is also referred to as rest position, the mixer 18 , usually accidentally, is opened. Furthermore occurs when using such a fitting in a recreational vehicle, due to the wall movements of the recreational vehicle or its construction, even in the rest position residual water, which is still in the outlet, gradually from the also referred to as the water outlet discharge port 28 out.

Diese Probleme und Nachteile können nun vermieden werden, da ein Wasseraustritt aus dem Wasserauslaufrohr 24 außerhalb der Gebrauchsstellung G automatisch verhindert wird, wenn das Wasserauslaufrohr 24 in die Verstaustellung V bewegt wird. hierzu ist die genannte Drehachse des Auslaufs wasserführend ausgebildet und kann den Mischer 18 mit dem Kanal 26 verbinden. Die Drehachse ist dabei beispielsweise in dem als zylindrischer Bereich ausgebildeten Teil T gebildet und dabei in dem Armaturenkörper 12, welcher auch als Armaturengrundkörper bezeichnet wird, aufgenommen.These problems and disadvantages can now be avoided, as a leak of water from the water outlet pipe 24 outside the use position G is automatically prevented when the water outlet pipe 24 is moved to the stowage V. For this purpose, the said axis of rotation of the outlet is designed to carry water and can the mixer 18 with the channel 26 connect. The axis of rotation is formed, for example, in the part formed as a cylindrical portion T and thereby in the fitting body 12 , which is also referred to as fitting body, added.

Das jeweilige Dichtungselement 38 beziehungsweise 42 kann beispielsweise als O-, Quad-, oder Radialwellendichtring ausgebildet sein. Im Bereich des Teils T mündet auch das von dem Mischer 18 kommende und als Wasserzuleitung bezeichnete Leitungselement 16. Das Leitungselement 16 wiederum ist beispielsweise gegenüber der Drehachse mittels des Dichtungselements 42 abgedichtet. Dabei weist die Drehachse eine seitliche Durchströmöffnung in Form des Längenbereichs 32 auf, welche insbesondere in Höhe der Wasserzuleitung, insbesondere einer Durchströmöffnung 58 des Leitungselements 16, angeordnet ist. Über die Durchströmöffnung 58 kann das Wasser aus dem Kanal 14 aus- und in den Längenbereich 32 einströmen.The respective sealing element 38 respectively 42 For example, it can be designed as an O, quad or radial shaft sealing ring. In the area of the part T also flows from the mixer 18 coming and designated as water supply line element 16 , The pipe element 16 in turn, for example, with respect to the axis of rotation by means of the sealing element 42 sealed. In this case, the axis of rotation has a lateral flow opening in the form of the length range 32 on, which in particular at the level of the water supply, in particular a flow-through 58 of the conduit element 16 , is arranged. About the flow-through 58 can the water from the channel 14 off and in the length range 32 flow.

Erst ab der Zwischenstellung Z1 ist der Längenbereich 32 mit der Durchströmöffnung 58 und somit mit dem Kanal 14 verbunden, wodurch ein Wasserdurchfluss ermöglicht wird. in der einen eingeschwenkten Zustand darstellenden Verstaustellung V jedoch überdecken sich die Durchströmöffnung 58 und der Längenbereich 32 nicht, wodurch verhindert ist, dass Wasser aus dem Kanal 14 in den Kanal 26 und somit durch die Ausströmöffnung 28 strömen kann.Only from the intermediate position Z1 is the length range 32 with the flow opening 58 and thus with the channel 14 connected, whereby a water flow is enabled. However, in the stowed position representing a stowed position V, the flow-through opening overlap 58 and the length range 32 not, which prevents water from the channel 14 in the channel 26 and thus through the discharge opening 28 can flow.

Das genannte Rastelement ist beispielsweise in den feststehenden Armaturenkörper 12, insbesondere im Bereich unterhalb des auch als Wasserauslass oder Strahlregler bezeichneten Wasserauslaufrohrs 24, eingebracht, und/oder als Elastomerbeziehungsweise Gummielement ausgebildet. Das Rastelement drückt beispielsweise mit einer vorgebbaren beziehungsweise definierten Vorspannung gegen das eingeschwenkte und sich somit in der Verstaustellung V befindende Wasserauslaufrohr 24 und dichtet somit das Wasserauslaufrohr 24 beziehungsweise den Kanal 26 ab. Das Rastelement kann zudem formschlüssig mit dem Wasserauslass beziehungsweise Strahlregler zusammenwirken beziehungsweise ausgebildet sein und somit als Rastmechanismus den eingeschwenkten Auslauf auch während der Fahrt in der Verstaustellung V halten.The said locking element is for example in the fixed fitting body 12 , in particular in the area below the water outlet pipe, also referred to as water outlet or jet regulator 24 , introduced, and / or formed as Elastomerbeziehungsweise rubber element. The locking element presses, for example, with a predetermined or defined bias against the pivoted-in and thus in the stowed position V water outlet pipe 24 and thus seals the water outlet pipe 24 or the channel 26 from. The locking element may also cooperate or form-fitting manner with the water outlet or jet regulator and thus hold the pivoted spout as a detent mechanism while driving in the stowed position V.

Die Wasserarmatur 10, welche einfach auch als Armatur bezeichnet wird, ist gerade bei hochklappbaren Waschbecken, die insbesondere im Badbereich eingesetzt werden, vorteilhaft, da die Wasserarmatur im zurückgeschwenkten Zustand des Wasserauslaufrohrs 24 vollständig in einen konkaven Bereich des Waschbeckens eintaucht und somit eine geringe Aufbauhöhe des hochgeklappten Waschbeckens ermöglicht. Um dabei einen besonders kompakten Aufbau zu realisieren, ist durch den Armaturenkörper 12 eine Ausnehmung 60 gebildet, in welcher das Wasserauslaufrohr 24 in der Verstaustellung V zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend oder vollständig, aufgenommen ist.The water faucet 10 , which is also referred to simply as a fitting, is particularly advantageous in fold-up washbasins, which are used in particular in the bathroom area, since the water valve in the swung back state of the water outlet pipe 24 completely immersed in a concave area of the sink and thus allows a low height of the raised washbasin. In order to realize a particularly compact design, is through the fitting body 12 a recess 60 formed, in which the water outlet pipe 24 in the stowage V at least partially, in particular at least predominantly or completely, is added.

Claims

Water fitting (10), in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, with a fitting body (12) in which at least one water-flowable first channel (14) extends, and with a on the fitting body (12) pivotally held water outlet pipe (24), which is pivotable about at least one pivot axis (25) between at least two mutually different pivot position (S1, S2) relative to the fitting body (12) and at least one second channel (26) which communicates with the water from the first channel (14) can be supplied, characterized in that the channels (14, 26) in a use position (G) formed first of the pivotal positions (S1, S2) fluidly connected to each other and in the stowed as (V) formed second pivot position (S2) by means of at least one mitverschwenkbaren with the water outlet pipe element (30) of the water fitting (10) are separated from each other.

Water fitting (10) after Claim 1 , characterized in that the element (30) is formed integrally with the water outlet pipe (24).

Water fitting (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the element (30) is a wall portion (W) of the water outlet pipe (24).

Water fitting (10) after Claim 3 , characterized in that at least part of the second channel (26) is bounded by the wall region (W).

Water fitting (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second channel (26) extending obliquely or perpendicular to the pivot axis (25) extending first longitudinal region (32) and an obliquely or perpendicular to the first longitudinal region (32) and fluidly which in the use position (G) has a fluidic connection with the first channel (14) via the first longitudinal region (32) fluidically connected to the first channel (14) in the position of use (G) ) connected is.

Water fitting (10) after the Claims 4 and 5 , characterized in that by the wall region (W) of the first length region (32) and the second length region (34) are each at least partially limited.

Water fitting (10) according to one of the preceding claims, characterized by at least one elastically deformable and in the stowage position in at least one of the channels (14, 26) engaging latching element, through which the water outlet pipe (24) is positively secured in the stowed position (V).

Water fitting (10) according to one of the preceding claims, characterized by at least one sealing element (42), by means of which the water outlet pipe (24) against at least one of the first channel (14) at least partially delimiting component (16) of the water fitting (10) is sealed.

Water fitting (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a portion (T) of the water outlet pipe (24) is received in the fitting body (12).

Water fitting (10) after Claim 9 , characterized by at least one sealing element (38), by means of which the partial region (T) is sealed against the fitting body (12).

Trailer, in particular caravan, caravan, motor caravan or for a boat, with at least one water fitting according to one of the preceding claims.

Vehicle, in particular caravan, caravan, motor caravan or boat, with at least one water fitting according to one of Claims 1 to 10 ,