DE202016105308U1

DE202016105308U1 - Workroom cooler

Info

Publication number: DE202016105308U1
Application number: DE202016105308.0U
Authority: DE
Original assignee: THERMOFIN GmbH
Current assignee: THERMOFIN GmbH
Priority date: 2016-09-23
Filing date: 2016-09-23
Publication date: 2016-10-12
Anticipated expiration: 2026-09-24

Abstract

Arbeitsraumkühler mit – einem zentral in einem flachen Gehäuse (2) angeordneten – axial ansaugendenden und radial fördernden Lüfter (5) – sowie einem Verdampfer (8), – wobei das Gehäuse (2) einen seitlichen Luftauslass (12) und in der unteren Gehäusewand einen zentralen Lufteinlass (10) aufweist, – und der Lüfter (5) über dem Lufteinlass (10) mit senkrechter Lüfterdrehachse (16) angeordnet ist, sodass – die Raumluft (7) vertikal von unten und axial vom Lüfter (5) angesaugt und radial aus dem Lüfter (5) austritt und über den Verdampfer (8) gekühlt horizontal als Kaltluft (9) durch die seitlichen Luftauslässe (12) aus dem Arbeitsraumkühler (1) gefördert wird.Working space cooler with - a centrally in a flat housing (2) arranged - axially ansaaugenden and radially promoting fan (5) - and an evaporator (8), - wherein the housing (2) has a lateral air outlet (12) and in the lower housing wall has central air inlet (10), - and the fan (5) above the air inlet (10) is arranged with a vertical fan axis of rotation (16), so - sucked the room air (7) vertically from below and axially from the fan (5) and radially out exits the fan (5) and via the evaporator (8) cooled horizontally as cold air (9) through the side air outlets (12) from the working space cooler (1) is promoted.

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitsraumkühler, der in einer besonders flachen Bauart ausgestaltet ist und unmittelbar über einem Arbeitsplatz an der Raumdecke hängend positioniert ist. The invention relates to a work space cooler, which is designed in a particularly flat design and is positioned directly above a workplace hanging on the ceiling.

Klimageräte in flacher Bauart, die unter die Raumdecke gehängt oder in die abgehängte Decke integriert werden können, sind seit Jahrzehnten im Stand der Technik bekannt. Ein allgemeines Merkmal dieser gattungsgemäßen Anlagen ist ein innerer Aufbau, bei dem alle Komponenten sowohl selber besonders flach ausgeführt sind, als auch deren Anordnung nach der Forderung nach einer flachen Bauweise optimiert ausgebildet sind. In den allermeisten Fällen werden dazu Lüfter mit horizontaler Drehachse eingesetzt, da diese bereits eine geringe Bauhöhe besitzen.Flat-type air conditioners that can be hung under the ceiling or integrated into the suspended ceiling have been known in the art for decades. A general feature of this generic systems is an internal structure in which all components are designed both themselves very flat, and their arrangement are designed optimized according to the requirement for a flat design. In the vast majority of cases fans are used with horizontal axis of rotation, since they already have a low height.

In der US 6,925,827 B2 wird ein integriertes Klimaanlagen-Modul als Aufdach-Anlage für Busse offenbart, bei der zwei Lüfter mit horizontalen Drehachsen eingesetzt werden. Durch den symmetrischen Aufbau des Klimaanlagen-Moduls, speziell der Anordnung von Verdampfer und Kondensator, wird erreicht, dass durch das Einstellen einer einzelnen Luftleitungsklappe zwischen den verschiedene Arbeitsmodi Umluft, Frischluft und einem Mischmodus ausgewählt werden kann.In the US 6,925,827 B2 An integrated air conditioning module is disclosed as a rooftop system for buses, in which two fans are used with horizontal axes of rotation. Due to the symmetrical design of the air conditioning module, especially the arrangement of evaporator and condenser, it is achieved that can be selected by setting a single air duct flap between the different working modes circulating air, fresh air and a mixed mode.

In der DE 10 2004 045 679 C5 wird eine Klimaanlage für Kraftfahrzeuge beschrieben, welche durch den Einsatz eines herkömmlichen Axialventilators mit vertikaler Drehachse für die Kondensator-Belüftung eine besonders flache äußere Form erhält. Daneben wird aber noch ein zweiter Lüfter zum Bereitstellen der Verdampferbelüftung benötigt, welcher wiederum in Tangentialbauweise ausgebildet ist.In the DE 10 2004 045 679 C5 an air conditioning system for motor vehicles is described, which receives a particularly flat outer shape by the use of a conventional axial fan with a vertical axis of rotation for the condenser ventilation. In addition, however, a second fan is still needed to provide the evaporator ventilation, which in turn is designed in Tangentialbauweise.

Schließlich wird auch in der DE 10 2004 033 452 A1 eine Aufdach-Klimaanlage offenbart, welche ebenfalls zwei komplett getrennte Strömungspfade für die Kondensator- und die Verdampferbelüftung enthält. Dem entsprechend werden auch hier zwei Lüfter benötigt, die zum einen als Tangential-Ventilator und zum anderen als Axial-Ventilator ausgebildet sind.Finally, in the DE 10 2004 033 452 A1 discloses an on-roof air conditioning system which also includes two completely separate flow paths for condenser and evaporator ventilation. Accordingly, two fans are needed here, which are designed as a tangential fan and the other as an axial fan.

Ein Nachteil dieser herkömmlichen Klimaanlagen in flacher Bauart besteht in ihrer aufwändigen Konstruktion, bei der die Kondensator- und die Verdampferbelüftung komplett getrennt ausgeführt sind. A disadvantage of these conventional air conditioning systems in a flat design is their complex construction, in which the condenser and the evaporator ventilation are completely separated.

Ein Nachteil von herkömmlichen Tangential-Lüftern mit horizontaler Drehachse besteht darin, dass die Richtung der austretenden Frischluft nur entweder direkt nach unten oder nur in eine Richtung parallel zur Raumdecke möglich ist. Die Bauweise der eingesetzten Lüfter schließt eine Ausstoßrichtung parallel zur Drehachse aus, beziehungsweise benötigt dafür eine besonders aufwändige Strömungsführung, die zu Leistungseinbußen des Gerätes führen.A disadvantage of conventional tangential fans with horizontal axis of rotation is that the direction of the exiting fresh air is only possible either directly downwards or only in one direction parallel to the ceiling. The design of the fan used excludes an ejection direction parallel to the axis of rotation, or requires for a particularly complex flow guidance, which lead to performance degradation of the device.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Arbeitsraumkühler zur Verfügung zu stellen, der in besonders kompakter und flacher Bauart ausgestaltet ist, so dass er für den Einsatz als Unterdeckengerät oder Zwischendeckengerät geeignet ist. Dabei soll der Arbeitsraumkühler einfach und preisgünstig in der Herstellung sowie robust und energieeffizient im Einsatz sein. The object of the invention is to provide a working space cooler which is designed in a particularly compact and flat design, so that it is suitable for use as a suspended ceiling device or false ceiling device. The work space cooler should be simple and inexpensive to manufacture and robust and energy efficient in use.

Die Aufgabe wird durch einen Gegenstand gemäß den Merkmalen der Schutzansprüche 1 und 7 gelöst, Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by an article according to the features of the claims 1 and 7, further developments are specified in the dependent claims.

Insbesondere wird die Aufgabe durch einen Arbeitsraumkühler mit einem zentral in einem flachen Gehäuse angeordneten axial ansaugenden und radial fördernden Lüfter gelöst. Im Gehäuse sind weiterhin ein Luftfilter sowie ein Verdampfer angeordnet, die funktionsgemäß zunächst die in das Gehäuse eintretende Luft filtern und anschließend kühlen. Das Gehäuse weist auf einer oberen Ansaugebene einen Lufteinlass und auf einer unteren Auslassebene einen Luftauslass auf. Zwischen der Ansaugebene und der Auslassebene ist eine Trennwand ausgebildet, welche zentral eine Ausnehmung als Luftansaugöffnung für den Lüfter zur Verbindung der beiden Ebenen aufweist. Unter der Luftansaugöffnung ist der Lüfter mit senkrechter Lüfterdrehachse angeordnet, sodass die Raumluft in der oberen Ansaugebene horizontal seitlich angesaugt, nach unten umgelenkt und durch die Luftansaugöffnung in den Lüfter axial eintritt und radial aus dem Lüfter funktionsgemäß beschleunigt austritt. Danach wird die Raumluft über den Verdampfer geleitet und dabei gekühlt. In der unteren Auslassebene strömt die Kaltluft horizontal durch die seitlichen Luftauslässe aus dem Arbeitsraumkühler in den Arbeitsraum.In particular, the object is achieved by a working space cooler with a centrally arranged in a flat housing axially sucking and radially promoting fan. In the housing, an air filter and an evaporator are further arranged, the functionally first filter the entering into the housing air and then cool. The housing has an air inlet on an upper intake level and an air outlet on a lower outlet level. Between the Ansaugebene and the Auslassebene a partition wall is formed, which centrally has a recess as an air intake opening for the fan for connecting the two levels. Below the air intake, the fan is arranged with a vertical fan axis of rotation, so that the room air sucked in the upper Ansaugebene horizontally laterally, deflected downward and axially through the air intake into the fan and radially exits the fan functionally accelerated. Thereafter, the room air is passed through the evaporator and thereby cooled. In the lower outlet level, the cold air flows horizontally through the side air outlets from the working space cooler into the working area.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse des Arbeitsraumkühlers ohne Trennwand ausgeführt. Dabei wird die Ansaugebene durch einen Ansaugkanal gebildet, welcher dadurch entsteht, dass das Gehäuse mit der Auslassebene unterhalb der Raumdecke und zu dieser beabstandet angeordnet ist, wobei die Raumluft durch den Ansaugkanal zwischen Raumdecke und Gehäuse angesaugt wird. In der oberen Gehäusebegrenzung, welche gleichsam als Trennwand gemäß der vorangegangenen Ausführungsform des Arbeitsraumkühlers fungiert, ist die Luftansaugöffnung ausgebildet, durch welche die angesaugte Raumluft nach unten in die Auslassebene und in den Lüfter hinein gelangt. Der Luftfilter ist zwischen der oberen Gehäusewand und der Raumdecke angeordnet. Nach letztgenannter vorteilhafter Ausgestaltung ist das Gehäuse mit Abstandshaltern an der Decke befestigt, über welche der Ansaugkanal in seiner Höhe dimensionierbar ist. According to an advantageous embodiment of the invention, the housing of the working space cooler is designed without partition. In this case, the Ansaugebene is formed by an intake passage, which is formed by the fact that the housing with the outlet level below the ceiling and is arranged spaced therefrom, wherein the room air is sucked through the intake duct between the ceiling and the housing. In the upper housing boundary, which also acts as a partition wall according to the previous embodiment of the working space cooler, the air intake opening is formed, through which the sucked room air passes down into the outlet level and into the fan. The air filter is located between the upper housing wall and the ceiling. After the latter advantageous embodiment is the Housing with spacers attached to the ceiling, through which the intake passage in its height can be dimensioned.

Besonders vorteilhaft ist der Luftfilter kreisringförmig ausgebildet und im Ansaugkanal konzentrisch zur Luftansaugöffnung angeordnet. Particularly advantageously, the air filter is annular and arranged in the intake duct concentric with the air intake.

Eine weitere Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Arbeitsraumkühlers besteht darin, dass wiederum in einem flachen Gehäuse zentral ein axial ansaugender und radial fördernder Lüfter platziert ist, wobei das Gehäuse einen Verdampfer beherbergt sowie einen seitlichen Luftauslass und in der unteren Gehäusewand einen zentralen Lufteinlass aufweist. Der Lüfter ist über dem Lufteinlass im Gehäuse mit senkrechter Lüfterdrehachse angeordnet, sodass die Raumluft der vertikal von unten und axial vom Lüfter angesaugt und radial aus dem Lüfter austritt und über den Verdampfer gekühlt horizontal als Kaltluft durch die seitlichen Luftauslässe aus dem Arbeitsraumkühler gefördert wird.A further embodiment of a working space cooler according to the invention is that, in turn, a axially aspirating and radially conveying fan is placed in a flat housing, wherein the housing accommodates an evaporator and has a lateral air outlet and a central air inlet in the lower housing wall. The fan is located above the air inlet in the housing with a vertical fan rotation axis, so that the room air sucked vertically from below and axially from the fan and radially out of the fan and cooled by the evaporator horizontally as cold air through the side air outlets from the working space cooler is promoted.

Vorteilhaft wird dabei ein Luftfilter in den Lufteinlass integriert, um die Belastung des Lüfters sowie der Wärmeübertrager mit die Förderleistung und die Wärmeabfuhr behindernden Verschmutzungen zu reduzieren.Advantageously, an air filter is integrated into the air inlet to reduce the burden of the fan and the heat exchanger with the flow rate and the heat dissipation obstructing contaminants.

Besonders vorteilhaft für alle Ausgestaltungen der Erfindung ist es, den Verdampfer als Teil einer Splitkälteanlage mit externem Kondensator auszubilden. Die Verwendung einer Splitkälteanlage mit zentralem Kältemittelverdichter sowie zentralem Kondensator und dezentralen Verdampfern ermöglicht die Ausgestaltung einer besonders kompakten Arbeitsraumkühleinheit. Particularly advantageous for all embodiments of the invention is to form the evaporator as part of a split refrigeration system with external capacitor. The use of a split refrigeration system with central refrigerant compressor and central condenser and decentralized evaporators allows the design of a particularly compact work space cooling unit.

Der Verdampfer und der Lüfter sind konzeptionsgemäß in einer horizontalen Ebene angeordnet, da der axial ansaugende Lüfter in allen Varianten radial die zu kühlende Luft in den Verdampfer hinein fördert.The evaporator and the fan are conceptually arranged in a horizontal plane, since the axially sucking fan in all variants radially promotes the air to be cooled into the evaporator inside.

Die erfindungsgemäßen Lösungen sind jeweils durch den Einsatz dieses Lüftertyps mit senkrechter Lüfterdrehachse bestimmt, wobei sowohl von unten als auch von oben Raumluft axial angesaugt wird. Diese Bauart des Lüfters ist für den Einsatz in besonders kompakten Arbeitsraumkühlern geeignet. Besondere Montagefreundlichkeit der Arbeitsraumkühler wird dadurch erreicht, dass diese an einer Raumdecke hängend anbringbar sind, sodass keine störenden Zuleitungen von Kältemittel oder Elektroenergie über den Boden oder von der Seite zugeführt werden müssen, sondern jeweils über die Decke die vollständige Versorgung des Arbeitsraumkühlers erfolgt.The solutions according to the invention are each determined by the use of this fan type with a vertical fan axis of rotation, wherein both from below and from above room air is sucked axially. This type of fan is suitable for use in particularly compact work space coolers. Special ease of installation of the work space coolers is achieved in that they are attached to a room ceiling hanging, so no annoying supply lines of refrigerant or electrical energy over the floor or from the side must be supplied, but in each case over the ceiling, the full supply of the working space cooler.

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Luftauslässe für die Kaltluft seitlich entlang des gesamten Umfangs des Gehäuses ausgebildet. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the air outlets for the cold air are formed laterally along the entire circumference of the housing.

Die Bauweise des Arbeitsraumkühlers beziehungsweise die Anordnung der Komponenten ermöglicht die konstruktive Ausführung in verschiedenen Geometrien. Beispielsweise ist in der Draufsicht sowohl eine quadratische als auch eine runde Ausgestaltung des Arbeitsraumkühlers realisierbar.The design of the work space cooler or the arrangement of the components allows the structural design in different geometries. For example, in the plan view both a square and a round configuration of the working space cooler can be realized.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1: Prinzipdarstellung Arbeitsraumkühler mit horizontaler Ansaugung und zweiteiligem Gehäuse, 1 : Schematic representation of a working space cooler with horizontal intake and two-part housing,

2: Prinzipdarstellung Arbeitsraumkühler mit horizontalem Ansaugkanal und einteiligem Gehäuse sowie 2 : Schematic representation of the working space cooler with horizontal intake duct and one-piece housing as well as

3: Prinzipdarstellung Arbeitsraumkühler mit vertikaler Ansaugung. 3 : Schematic representation of the working space cooler with vertical suction.

In 1 ist eine Prinzipdarstellung eines Arbeitsraumkühlers 1 gezeigt, dessen wesentliche Komponenten in einem Gehäuse 2 untergebracht sind. Das Gehäuse 2 wird durch eine Trennwand 14 in zwei horizontale Ebenen gegliedert. Eine obere Ansaugebene und eine untere Auslassebene. In der oberen Ansaugebene sind der Lufteinlass 10 in den Arbeitsraumkühler 1 und die Luftfilter 11 angeordnet.In 1 is a schematic diagram of a work space cooler 1 shown, its essential components in a housing 2 are housed. The housing 2 is through a partition 14 divided into two horizontal levels. An upper Ansaugebene and a lower Auslassebene. In the upper Ansaugebene are the air inlet 10 in the work space cooler 1 and the air filters 11 arranged.

In der unteren Auslassebene des Arbeitsraumkühlers 1 befindet sich in zentraler Position der Lüfter 5 mit dem Lüftermotor 6, wobei der Lüfter 5 mit seiner Lüfterdrehachse 16 senkrecht positioniert im Gehäuse 2 des Arbeitsraumkühlers 1 angeordnet ist. Der Lüfter 5 durchdringt mit dem Lüftermotor 6 nach oben die Luftansaugöffnung 13 , welche als Ausnehmung in der Trennwand 14 ausgebildet ist und die beiden Ebenen in vertikaler Richtung miteinander verbindet. In the lower outlet level of the workspace cooler 1 is located in central position of the fan 5 with the fan motor 6 where the fan 5 with its fan rotation axis 16 vertically positioned in the housing 2 of the work space cooler 1 is arranged. The fan 5 penetrates the fan motor 6 up the air intake 13 , which as a recess in the partition 14 is formed and connects the two planes in the vertical direction.

Die Luftfilter 11 sind in der oberen Ansaugebene zwischen dem Lufteinlass 10 und der Luftansaugöffnung 13 angeordnet. Der Lüfter 5 ist als axial ansaugender und radial fördernder Lüfter 5 ausgebildet, sodass die Raumluft als Ansaugstrom 7 seitlich über den Lufteinlass 10 und den Luftfilter 11 hindurch in den Bereich der zentralen Luftansaugöffnung 13 gelangt. Dort wird der Luftstrom vom Lüfter 5 axial angesaugt und somit nach unten in das Lüfterrad hineingesaugt, beschleunigt und radial vom Lüfter 5 in der unteren Auslassebene in die Verdampfer 8 hineingefördert. Im Verdampfer 8 wird der Luftstrom gekühlt und verlässt als Kaltluft 9 über die Luftauslässe 12 den Arbeitsraumkühler 1. Der Arbeitsraumkühler ist durch das Lüfterrad des Lüfters 5 und die platzeffiziente Ausgestaltung des Lüftermotors 6 und dessen Anordnung in der Luftansaugöffnung 13 besonders flach ausgestaltet. Durch die damit erreichbare geringe Bauhöhe des Arbeitsraumkühlers 1 kann dieser auch bei relativ niedrigen Raumhöhen über die Deckenmontage zur Kühlung von Arbeitsräumen genutzt werden.The air filters 11 are in the upper Ansaugebene between the air inlet 10 and the air intake opening 13 arranged. The fan 5 is as axial sucking and radially promoting fan 5 designed so that the room air as suction 7 laterally over the air inlet 10 and the air filter 11 through into the area of the central air intake opening 13 arrives. There the air flow from the fan 5 axially sucked and thus sucked down into the fan, accelerated and radially from the fan 5 in the lower outlet level in the evaporator 8th into promoted. In the evaporator 8th becomes the airflow cooled and leaves as cold air 9 over the air outlets 12 the work space cooler 1 , The workspace cooler is through the fan of the fan 5 and the space-efficient design of the fan motor 6 and its arrangement in the air intake opening 13 designed particularly flat. Due to the achievable low height of the work space cooler 1 This can also be used at relatively low room heights on the ceiling mounting for cooling work spaces.

In 2 ist eine Ausführung des Arbeitsraumkühlers 1 im Querschnitt dargestellt, wobei das Gehäuse 2 an Abstandhaltern 3 hängend an der Raumdecke 4 angebracht ist. Die Längen der Abstandhalter 3 geben dabei die Kanalhöhe des Ansaugkanals 15 vor. Der Ansaugkanal 15 wird gebildet durch den Zwischenraum zwischen der oberen Gehäusewand des Arbeitsraumkühlers 1 und der Raumdecke 4. Die obere Gehäusewand erfüllt nach dieser Ausgestaltung die Funktion der Trennwand 14 gemäß der Ausgestaltung nach 1. Die flache Bauart des Arbeitsraumkühlers 1 wird durch kurze Abstandhalter 3 erreicht. Dadurch ist der Arbeitsraumkühler 1 besonders auch für Räume mit relativ niedrigen Raumhöhen geeignet.In 2 is an embodiment of the work space cooler 1 shown in cross section, wherein the housing 2 on spacers 3 hanging on the ceiling 4 is appropriate. The lengths of the spacers 3 give it the channel height of the intake duct 15 in front. The intake channel 15 is formed by the space between the upper housing wall of the working space cooler 1 and the ceiling 4 , The upper housing wall fulfills the function of the partition wall according to this embodiment 14 according to the embodiment according to 1 , The flat design of the work space cooler 1 is made by short spacers 3 reached. This is the work space cooler 1 especially suitable for rooms with relatively low room heights.

Das zentrale Element des Arbeitsraumkühlers 1 ist auch bei dieser Ausgestaltung ein Lüfter 5 mit senkrechter Lüfterdrehachse 16, welcher die Raumluft 7 axial ansaugt und radial auswirft. Diese Ausführung des Lüfters 5 ist besonders vorteilhaft für die flache Bauweise des Arbeitsraumkühlers 1, weil das Flügelrad dieses Lüfters 5 sehr flach, dafür aber mit größerem Radius ausgebildet ist. Auch die Anordnung des Lüftermotors 6 in und durch die Luftansaugöffung 13 hindurch unterstützt die flache Bauweise des Arbeitsraumkühlers 1, da sich der Lüfter 5 somit in seiner vertikalen Ausdehnung in den Ansaugkanal 15 hinein erstreckt und die Bauhöhe kann dementsprechend flacher ausgebildet sein.The central element of the workspace cooler 1 is also a fan in this embodiment 5 with vertical fan axis 16 which is the room air 7 sucked axially and ejects radially. This version of the fan 5 is particularly advantageous for the flat design of the work space cooler 1 because the impeller of this fan 5 very flat, but designed with a larger radius. Also the arrangement of the fan motor 6 in and through the air intake opening 13 Through supports the flat design of the work space cooler 1 because the fan 5 thus in its vertical extension into the intake passage 15 extends into it and the height can be formed correspondingly flatter.

In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform wird ein spezieller Lüfter 5 eingesetzt, bei dem sich der Lüftermotor 6 innerhalb der Nabe des Lüfterrades befindet. Da der Lüftermotor 6 in diesem Fall nicht mehr nach oben aus das Gehäuse 2 übersteht, kann der gesamte Arbeitsraumkühler 1 noch flacher ausgeführt werden.In another embodiment, not shown, a special fan 5 used, in which the fan motor 6 located inside the hub of the fan wheel. Because the fan motor 6 in this case, no longer up from the case 2 can withstand the entire work space cooler 1 even flatter running.

Das Ansaugen der Raumluft 7 erfolgt über einen Lufteinlass 10 seitlich der Oberseite des Arbeitsraumkühlers 1 durch den zwischen dem Gehäuse 2 und der Raumdecke 4 gebildeten Ansaugkanal 15. Über dem Arbeitsraumkühler 1 befinden sich neben den Abstandhaltern 3 keine weiteren Komponenten, welche möglicherweise den Luftstrom behindern könnten. Somit wird die Querschnittsfläche für die einströmende Raumluft 7 durch die Dimension des Ansaugkanals 15 bestimmt, welche durch den Abstand des Arbeitsraumkühlers 1 von der Raumdecke 4, also durch die Länge der Abstandhalter 3, festgelegt ist. Die Wahl der optimalen Länge der Abstandhalter 3 stellt somit einen Kompromiss aus möglichst geringer Bauhöhe des Arbeitsraumkühlers 1 durch die Positionierung an der Raumdecke 4 und möglichst großer Querschnittsfläche für die einströmende Raumluft 7 dar.The aspiration of the room air 7 via an air inlet 10 at the side of the top of the working space cooler 1 through the between the case 2 and the ceiling 4 formed intake passage 15 , Above the workspace cooler 1 are located next to the spacers 3 no other components that could potentially obstruct the airflow. Thus, the cross-sectional area for the incoming room air 7 through the dimension of the intake duct 15 determined by the distance of the working space cooler 1 from the ceiling 4 that is, by the length of the spacers 3 , is fixed. The choice of the optimal length of the spacers 3 thus represents a compromise from the lowest possible height of the work space cooler 1 by the positioning on the ceiling 4 and the largest possible cross-sectional area for the incoming room air 7 represents.

Zwischen dem Arbeitsraumkühler 1 und der Raumdecke 4 und dem Gehäuse 2 ist ein Luftfilter 11 angeordnet, welcher die in den Ansaugkanal 15 einströmende Raumluft 7 filtert. Der Luftfilter 11 ist kreisringförmig ausgebildet und konzentrisch zur Luftansaugöffnung 13 angeordnet. Between the workspace cooler 1 and the ceiling 4 and the housing 2 is an air filter 11 arranged, which in the intake 15 incoming room air 7 filters. The air filter 11 is annular and concentric with the air intake 13 arranged.

Das Ausblasen der Kaltluft 9 erfolgt über Luftauslässe 12 an den Schmalseiten des Arbeitsraumkühlers 1, wobei in der Querschnittsdarstellung gemäß 2 nur zwei Luftauslässe 12 beidseitig des Lüfters 5 dargestellt sind. Von unten gesehen, das heißt in Richtung der Rotationsachse des Lüfters 5, kann das Gehäuse 2 des Arbeitsraumkühlers 1 sowohl kreisrund als auch rechteckig ausgebildet sein. Bei der runden Form ist eine Ausführungsvariante vorteilhaft, bei der die Luftauslässe 12 entlang des gesamten Umfangs des Gehäuses 2 ausgestaltet sind. Nach einer weiteren Optimierungsmaßnahme ist auch der Verdampfer 8 kreisringförmig um den Lüfter 5 herum ausgebildet, so dass der komplette Arbeitsraumkühler 1 achsensymmetrisch um die Rotationsachse des Lüfters 5 ausgeführt ist.Blowing out the cold air 9 via air outlets 12 on the narrow sides of the workspace cooler 1 , wherein in the cross-sectional view according to 2 only two air outlets 12 on both sides of the fan 5 are shown. Seen from below, that is in the direction of the axis of rotation of the fan 5 , the housing can 2 of the work space cooler 1 be formed both circular and rectangular. In the round shape, a variant is advantageous in which the air outlets 12 along the entire circumference of the housing 2 are designed. After another optimization measure is also the evaporator 8th circular around the fan 5 trained around, leaving the complete work space cooler 1 axisymmetric about the axis of rotation of the fan 5 is executed.

Ist das Gehäuse 2 des Arbeitsraumkühlers 1 in einer alternativen Ausführungsvariante hingegen rechteckig ausgebildet, so weist dieses zwei oder jeweils zwei gegenüberliegende Luftauslässe 12 an den Schmalseiten auf. In diesen Ausführungsvarianten wird die Erfindung dadurch weiter ausgeführt, dass die Form und Anzahl der Verdampfer 8 entsprechend der Anzahl der Luftauslässe 12 gewählt ist.Is the case 2 of the work space cooler 1 in an alternative embodiment, however, rectangular, so this has two or two opposite air outlets 12 on the narrow sides. In these embodiments, the invention is further carried out in that the shape and number of evaporators 8th according to the number of air outlets 12 is selected.

Schließlich wird der Arbeitsraumkühler 1 dadurch weiter vorteilhaft ausgestaltet, dass an den Luftauslässen 12 Luftleitklappen angebracht sind, welche die Kaltluft 9 horizontal ablenken können, beispielsweise parallel zur Raumdecke 4 oder winkelig bis direkt senkrecht nach unten.Finally, the work space cooler 1 characterized further advantageous that at the air outlets 12 Air deflectors are attached, which the cold air 9 horizontally, for example, parallel to the ceiling 4 or angular to directly vertical down.

In 3 ist eine alternative Ausgestaltung eines Arbeitsraumkühlers 1 dargestellt, wobei die Besonderheit darin besteht, dass der Lüfter 5 im Vergleich mit den vorangegangenen Ausgestaltungen mit dem Lüftermotor 6 nach unten in senkrechter Anordnung der Lüfterdrehachse 16 im Gehäuse 2 platziert ist. Das Gehäuse 2 ist unmittelbar mit seiner Oberseite an der Raumdecke 4 positioniert, sodass kein horizontaler Ansaugkanal ausgebildet wird. Die Ansaugung der Raumluft 7 erfolgt axial von unten über die Luftansaugöffnung 13, welche in der unteren Gehäusewandung des Gehäuses 2 als Ausnehmung platziert ist. Über der Luftansaugöffnung 13 befindet sich zentral angeordnet der Lüfter 5, welcher wie gehabt radial Raumluft in die in der gleichen horizontalen Ebene angeordneten Verdampfer 8 fördert. Die entstehende Kaltluft 9 verlässt über die Luftauslässe 12 in horizontaler Richtung den Arbeitsraumkühler 1. Diese Bauform des Arbeitsraumkühlers 1 zeichnet sich durch eine besonders flache Bauweise aus, da die horizontale Ansaugebene vollständig eingespart wurde. Stattdessen saugt der Lüfter 5 in vertikaler Richtung aus dem Raum unter dem Gehäuse 2 die Raumluft 7 in den Arbeitsraumkühler 1. Eine weitere Reduzierung der Bauhöhe des Arbeitsraumkühlers 1 wurde dadurch erreicht, dass der Lüftermotor 6 nach unten die Luftansaugöffnung 13 durchdringend angeordnet ist, sodass als Bauhöhe für den Arbeitsraumkühler 1 nur die Lüfterradhöhe des Lüfters 5 und die Ausmaße der Verdampfer 8 limitierend sind.In 3 is an alternative embodiment of a work space cooler 1 shown, with the special feature is that the fan 5 in comparison with the previous embodiments with the fan motor 6 down in a vertical arrangement of the fan axis 16 in the case 2 is placed. The housing 2 is immediately with its top on the ceiling 4 positioned so that no horizontal suction channel is formed. The intake of the room air 7 takes place axially from below via the air intake opening 13 which are in the lower Housing wall of the housing 2 is placed as a recess. Above the air intake opening 13 is located centrally the fan 5 which, as before, radially displaces room air into the evaporators arranged in the same horizontal plane 8th promotes. The resulting cold air 9 leaves via the air outlets 12 in the horizontal direction the work space cooler 1 , This design of the work space cooler 1 is characterized by a particularly flat design, since the horizontal Ansaugebene was completely saved. Instead, the fan sucks 5 in the vertical direction out of the space under the housing 2 the room air 7 in the work space cooler 1 , A further reduction in the height of the work space cooler 1 was achieved by the fact that the fan motor 6 down the air intake 13 is arranged penetrating, so as a height for the work space cooler 1 only the fan wheel height of the fan 5 and the dimensions of the evaporator 8th are limiting.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: ArbeitsraumkühlerWorkroom cooler
22: Gehäusecasing
33: Abstandhalterspacer
44: Raumdeckeceiling
55: LüfterFan
66: Lüftermotorfan motor
77: Raumluft, AnsaugstromRoom air, intake flow
88th: VerdampferEvaporator
99: Kaltluftcold air
1010: Lufteinlassair intake
1111: Luftfilterair filter
1212: Luftauslassair outlet
1313: Luftansaugöffnungair intake opening
1414: Trennwandpartition wall
1515: Ansaugkanalintake port
1616: LüfterdrehachseFan rotation axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6925827 B2 [0003]
DE 102004045679 C5 [0004]
DE 102004033452 A1 [0005]

Claims

Workspace cooler with - a central in a flat housing ( 2 ) - axially sucking and radially conveying fan ( 5 ) - as well as an evaporator ( 8th ), - the housing ( 2 ) a side air outlet ( 12 ) and in the lower housing wall a central air inlet ( 10 ), - and the fan ( 5 ) above the air intake ( 10 ) with vertical fan axis ( 16 ) is arranged so that - the room air ( 7 ) vertically from below and axially from the fan ( 5 ) and radially from the fan ( 5 ) and via the evaporator ( 8th ) cooled horizontally as cold air ( 9 ) through the side air outlets ( 12 ) from the working space cooler ( 1 ).

Working space cooler according to claim 1, characterized in that an air filter ( 11 ) in the air intake ( 10 ) is integrated.

Working space cooler according to claim 1 or 2, characterized in that the evaporator ( 8th ) is formed as part of a split-refrigeration system with external capacitor.

Working space cooler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaporator ( 8th ) and the fan ( 5 ) are arranged in a horizontal plane.

Working space cooler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 2 ) on the ceiling ( 4 ) is arranged hanging.

Working space cooler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air outlets ( 12 ) for the cold air ( 9 ) laterally along the entire circumference of the housing ( 2 ) are formed.

Workspace cooler with - a central in a flat housing ( 2 ) - axially sucking and radially conveying fan ( 5 ) - as well as an evaporator ( 8th ) and an air filter ( 11 ), - the housing ( 2 ) an upper Ansaugebene with air inlet ( 10 ) and a lower outlet level with air outlet ( 12 ), between which a partition wall ( 14 ) is formed and that - the partition ( 14 ) centrally an air intake ( 13 ) below which the fan ( 5 ) with vertical fan axis ( 16 ) is arranged so that - room air ( 7 ) is sucked in horizontally in the upper Ansaugebene, deflected downwards and through the air intake ( 13 ) in the fan ( 5 ) enters axially and radially from the fan ( 5 ) and via the evaporator ( 8th ) cooled in the lower outlet level horizontally as cold air ( 9 ) through lateral air outlets ( 12 ) from the working space cooler ( 1 ).

Working space cooler according to claim 7, characterized in that the housing ( 2 ) formed without partition and a suction channel ( 15 ) forming below the ceiling ( 4 ) and is arranged at a distance therefrom, the room air ( 7 ) through the intake channel ( 15 ) between ceiling ( 4 ) and housing ( 2 ) and that the air intake opening ( 13 ) formed in the upper housing wall and the air filter ( 11 ) between the upper housing wall and the ceiling ( 4 ) are arranged.

Working space cooler according to claim 8, characterized in that the housing ( 2 ) with spacers ( 3 ) on the ceiling ( 4 ) is formed fastened.

Working space cooler according to one of claims 7 to 9, characterized in that the air filter ( 11 ) annular and in the intake duct ( 15 ) concentric with the air intake opening ( 13 ) is arranged.