DE202015104659U1

DE202015104659U1 - Home appliance light and household appliance

Info

Publication number: DE202015104659U1
Application number: DE202015104659.6U
Authority: DE
Original assignee: BJB GmbH and Co KG
Current assignee: BJB GmbH and Co KG
Priority date: 2015-09-02
Filing date: 2015-09-02
Publication date: 2015-11-17
Anticipated expiration: 2025-09-03

Abstract

Hausgeräteleuchte (10) zur Ausleuchtung eines Innenraumes (25) eines Haushaltsgerätes, welcher von einer Wandung (27) umgeben ist, die eine Ausnehmung (26) für einen Lichtdurchtritt aufweist, – mit einem Leuchtmittel, insbesondere mit einer auf einer Platine angeordneten LED (20), – mit einem Reflektor (12), welcher das vom Leuchtmittel (20) emittierte Licht in Richtung Innenraum (25) lenkt, – mit einem Lichtschacht (11), durch welchen das vom Leuchtmittel (20) emittierte Licht ausgehend von einer Eintrittsöffnung (13) aus einer Austrittsöffnung (14) in Richtung Innenraum (25) gelangt, – mit einem transluzenten Abdeckelement (24), welches die dem Leuchtmittel (LED) (20) abgewandte Austrittsöffnung (14) des Lichtschachtes (11) abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass – der Reflektor (12) den Lichtschacht (11) bildet,Domestic appliance lamp (10) for illuminating an interior (25) of a domestic appliance, which is surrounded by a wall (27) having a recess (26) for passage of light, - with a light source, in particular with an arranged on a board LED (20 ), - with a reflector (12) which directs the light emitted by the light source (20) towards the interior (25), - with a light shaft (11) through which the light emitted by the light source (20) starting from an inlet opening ( 13) from an outlet opening (14) in the direction of the interior (25) passes, - with a translucent cover (24), which the illuminant (LED) (20) facing away from the outlet opening (14) of the light shaft (11), characterized in that - the reflector (12) forms the light shaft (11),

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Hausgeräteleuchte zur Ausleuchtung eines Innenraumes eines Haushaltsgerätes, welcher von einer Wandung umgeben ist, die eine Ausnehmung für einen Lichtdurchtritt aufweist,

– mit einem Leuchtmittel, insbesondere mit einer auf einer Platine angeordneten LED,
– mit einem Reflektor, welcher das vom Leuchtmittel emittierte Licht in Richtung Innenraum lenkt,
– mit einem Lichtschacht, durch welchen das vom Leuchtmittel emittierte Licht ausgehend von einer Eintrittsöffnung aus einer Austrittsöffnung in Richtung Innenraum gelangt,
– mit einem transluzenten Abdeckelement, welches die dem Leuchtmittel abgewandte Austrittsöffnung des Lichtschachtes abdeckt.

The invention relates firstly to a domestic appliance luminaire for illuminating an interior of a household appliance, which is surrounded by a wall which has a recess for the passage of light,

With a luminous means, in particular with a LED arranged on a circuit board,
With a reflector, which directs the light emitted by the light source in the direction of the interior,
With a light shaft through which the light emitted by the light source, starting from an inlet opening, passes from an outlet opening in the direction of the interior,
- With a translucent cover, which covers the light emitting means remote from the outlet opening of the light shaft.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät, welches mit einer vorgenannten Hausgeräteleuchte versehen ist.Moreover, the invention relates to a household appliance, which is provided with an aforementioned domestic appliance light.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, LED-Leuchtmittel bei Hausgeräteleuchten, insbesondere für Backofenleuchten zu verwenden. Hierzu ist auf die DE 10 2005 045 367 A1 oder DE 10 2005 044 347 A1 zu verweisen. Aus letzterer, aber beispielsweise auch aus DE 10 2009 002 775 A1 ist es bekannt, dass die Betriebswärme von LED-Leuchtmitteln grundsätzlich abzuführen ist, um eine möglichst lange Lebensdauer zu erreichen. Aus den beiden vorgenannten Druckschriften ist es auch bekannt, dass bei der Beleuchtung von Gargeräten, wie beispielsweise Backöfen, die hohen Gartemperaturen den Einsatz der prinzipiell temperaturempfindlichen LED-Leuchtmittel vielfach erschweren. Regelmäßig werden hier im Stand der Technik Methoden zur Wärmeabfuhr oder Isolierung beschrieben.From the prior art it is known to use LED bulbs in home appliance lighting, especially for oven lights. This is on the DE 10 2005 045 367 A1 or DE 10 2005 044 347 A1 to refer. For the latter, but also for example DE 10 2009 002 775 A1 it is known that the operating heat of LED bulbs is basically dissipate in order to achieve the longest possible life. From the two aforementioned publications, it is also known that in the lighting of cooking appliances, such as ovens, the high cooking temperatures often complicate the use of the temperature-sensitive LED lamps in principle many times. Methods for heat removal or insulation are regularly described in the prior art here.

Neben der Temperaturproblematik ist beim Einsatz von LED-Leuchtmitteln deren spezielle Abstrahlcharakteristik und ausgesprochen hohe Lichtintensität zu berücksichtigen, die leicht eine Blendwirkung hervorrufen kann. Schließlich wird die Konstruktion von Haushaltsgeräten, insbesondere Backöfen, dadurch erschwert, dass zunehmen die Energieeffizienz in den Vordergrund rückt. Die Größe und Anzahl der für Beleuchtungszwecke erforderlichen Öffnungen der Haushaltsgerätewandungen, beispielsweise der Ofenmuffel, wirken hier zu Lasten der Energieeffizienz.In addition to the temperature issue is the use of LED bulbs their special radiation characteristics and extremely high light intensity to consider, which can easily cause a glare. Finally, the construction of household appliances, especially ovens, made difficult by the fact that increasingly energy efficiency comes to the fore. The size and number of required for lighting openings of Haushaltsgerätewandungen, such as the oven muffle, here at the expense of energy efficiency.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haushaltsgeräteleuchte sowie ein Haushaltsgerät zu schaffen, welche den Nachteilen des vorgenannten Standes der Technik begegnet.The object of the invention is to provide a household appliance lamp and a household appliance, which meets the disadvantages of the aforementioned prior art.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe zunächst von einer Haushaltsgeräteleuchte mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit deren kennzeichnenden Merkmalen, wonach der Reflektor den Lichtschacht bildet.The invention task is solved first by a household appliance lamp with the features of claim 1, in particular with their characterizing features, according to which the reflector forms the light shaft.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Nutzung des Reflektors als Lichtschacht es ermöglicht, das LED-Leuchtmittel einerseits möglichst weit vom Geräteinnenraum zu beabstanden und dabei die Lichtausbeute zu optimieren.The essential advantage of the invention is that the use of the reflector as a light shaft makes it possible, on the one hand, to space the LED illuminant on the one hand as far as possible from the interior of the device and thereby to optimize the luminous efficacy.

Es ist beispielsweise vorgesehen, dass der als Lichtschacht ausgebildete Reflektor eine rechteckige Austrittsöffnung aufweist.For example, it is provided that the reflector designed as a light shaft has a rectangular outlet opening.

Um die thermische Entkopplung von LED-Leuchtmittel und Hausgeräteinnenraum – insbesondere Backofeninnenraum – zu verbessern ist vorgesehen, dass der Lichtschacht wenigstens eine Belüftungsöffnung aufweist.In order to improve the thermal decoupling of the LED illuminant and domestic appliance interior - in particular the oven interior - it is provided that the light well has at least one ventilation opening.

Der den Lichtschacht ausbildende Reflektor hat die Aufgabe, das Licht derart zu richten, dass die Lichtaustrittsöffnung des Lichtschachtes möglichst klein gehalten werden kann. Auf diese Weise sind die Wärmeverluste durch die Ausnehmung zu Beleuchtung des Innenraumes zu minimieren, was positiv für die Energieeffizienz des Haushaltsgerätes, insbesondere des Backofens ist. Gleichzeitig führt dies dazu, dass die vom Garraum auf die LED einwirkende Temperatur bzw. die auf die LED wirkenden Wärmemenge minimiert wird. The reflector forming the light shaft has the task of directing the light so that the light exit opening of the light shaft can be kept as small as possible. In this way, the heat losses through the recess to illuminate the interior to minimize, which is positive for the energy efficiency of the household appliance, in particular the oven. At the same time, this leads to the temperature acting on the LED from the cooking chamber or the amount of heat acting on the LED being minimized.

Um eine möglichst kleine Lichtaustrittsöffnung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass wenigstens eine Reflektorwand eben ausgebildet ist, wenigstens eine weitere Reflektorwand um eine geometrische Achse gekrümmt ausgeführt ist, die gekrümmte Reflektorwand gegenüber der ebenen Reflektorwand angeordnet ist und die gekrümmte Reflektorwand bezüglich der gegenüberliegenden, ebenen Reflektorwand konkav gekrümmt ist.In order to allow the smallest possible light exit opening, it is provided that at least one reflector wall is flat, at least one further reflector wall is curved around a geometrical axis, the curved reflector wall is arranged opposite the planar reflector wall and the curved reflector wall is opposite to the planar reflector wall is concavely curved.

Diese gewählte Reflektorform führt dazu, dass der Anteil des direkt in den Ofeninnenraum abgegebenen Lichtes gering, die über die Reflektorwand, insbesondere über die gekrümmte Reflektorwand in den Ofeninnenraum geworfene indirekte Lichtmenge maximiert wird. Der gekrümmte Reflektor ist dabei derart ausgeführt, dass das von der LED emittierte Licht durch lediglich einmalige Reflektion aus der Lichtaustrittsöffnung des Lichtschachtes herausgelangt. This selected reflector shape causes the proportion of light emitted directly into the interior of the oven to be small, which is maximized via the reflector wall, in particular over the curved reflector wall thrown into the oven interior indirect amount of light. The curved reflector is designed such that the light emitted by the LED light comes out by only one reflection from the light exit opening of the light shaft.

Die Ausbildung des wie vor beschrieben ausgeführten Reflektors führt zudem dazu, dass das Indirektlicht, welches durch Umlenkung über die gekrümmte Reflektorwand den Lichtschacht verlässt von der gekrümmten Reflektorwand weggerichtet ist. Das direkt durch die Lichtschacht-Austrittsöffnung emittierte Licht ist im Wesentlichen parallel zur ebenen Reflektorwand gerichtet. Auf diese Weise kann man Blendwirkungen sehr gut vermeiden, indem darauf geachtet wird, dass die ebene Reflektorwand nicht in Richtung einer Haushaltsgeräteöffnung bzw. nicht in Richtung eines Hausgerätebenutzers gerichtet ist.The design of the reflector as described above also leads to the indirect light, which leaves the light shaft through deflection via the curved reflector wall, being directed away from the curved reflector wall. The light emitted directly through the light well exit aperture is substantially parallel to the light source level reflector wall directed. In this way, glare can be avoided very well by making sure that the flat reflector wall is not directed towards a household appliance opening or towards a home appliance user.

Es ist vorgesehen, dass die geometrische Achse parallel zu einer Fläche der ebenen Reflektorwand gerichtet ist, insbesondere wenn die geometrische Achse öffnungsparallel ausgebildet ist. Ferner kennzeichnet sich eine Ausführungsform der Erfindung dadurch, dass die gekrümmte und die ebene Reflektorwand mittels zwei ebenen Reflektorseitenwänden verbunden sind, wobei daran gedacht ist, dass der Lichtschacht im Bereich seiner Austrittsöffnung an der Wandung festgelegt ist und das Leuchtmittel am wandungsfernen Ende des Lichtschachtes angeordnet ist.It is provided that the geometric axis is directed parallel to a surface of the planar reflector wall, in particular when the geometric axis is formed parallel to the opening. Furthermore, an embodiment of the invention is characterized in that the curved and the planar reflector wall are connected by means of two planar reflector side walls, it being thought that the light shaft is fixed in the region of its outlet opening on the wall and the light source is disposed at the far wall end of the light shaft ,

Die Erfindungsaufgabe wird darüber hinaus von einem Haushaltsgerät gemäß Anspruch 9 gelöst, welches die erfindungsgemäße Hausgeräteleuchte nutzt und sich dadurch kennzeichnet, dass der Lichtschacht im Bereich seiner Austrittsöffnung an der Wandung festgelegt ist und das Leuchtmittel am wandungsfernen Ende des Lichtschachtes angeordnet ist. Dabei ist insbesondere daran gedacht, dass die ebene Reflektorwand der Ofenöffnung nicht zugewandt ist.The invention task is also solved by a household appliance according to claim 9, which uses the domestic appliance light according to the invention and is characterized in that the light shaft is fixed in the region of its outlet opening on the wall and the light source is arranged at the far wall end of the light shaft. It is particularly thought that the flat reflector wall of the furnace opening is not facing.

Durch die entsprechende Anordnung der erfindungsgemäßen Hausgeräteleuchte in dem Haushaltsgerät gemäß der vorbeschriebenen Merkmale ist sichergestellt, dass eine optimale thermische Entkopplung des LED-Leuchtmittels vom Innenraum des Haushaltsgerätes gewährleistet und darüber hinaus die Blendwirkung der LED minimiert ist.The corresponding arrangement of the domestic appliance lamp according to the invention in the household appliance according to the above-described features ensures that ensures optimal thermal decoupling of the LED light source from the interior of the household appliance and beyond the glare of the LED is minimized.

Weitere Vorteile sowie ein besseres Verständnis der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further advantages and a better understanding of the invention will become apparent from the following description of an embodiment. Show it:

1 eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Hausgeräteleuchte 1 an exploded view of a domestic appliance light according to the invention

2 eine Ansicht einer Hausgeräteleuchte gemäß 1 auf die gekrümmte Reflektorfläche, 2 a view of a household appliance lamp according to 1 on the curved reflector surface,

3 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie A-A in 2, 3 a sectional view along section line AA in 2 .

4 eine schematische Einbausituation der Hausgeräteleuchte gemäß 1 in einem Ofen. 4 a schematic installation situation of the domestic appliance lamp according to 1 in an oven.

In den Figuren ist eine erfindungsgemäße Hausgeräteleuchte insgesamt mit der Bezugsziffer 10 versehen.In the figures, a household appliance according to the invention is a total with the reference numeral 10 Mistake.

Diese umfasst zunächst einen Lichtschacht 11, der zugleich als Reflektor 12 dient und über eine Lichteintrittsöffnung 13 sowie eine Lichtaustrittsöffnung 14 verfügt. Der Lichtschacht 11 wird gebildet, von einer gekrümmten Reflektorwand 15, einer dieser gegenüberliegend angeordneten ebenen Reflektorwand 16 sowie zwei einander gegenüberliegend angeordnete, die Wände 15 und 16 miteinander verbindende Reflektorseitenwände 17, die im Ausführungsbeispiel auch eben und darüber hinaus parallel zueinander angeordnet sind.This first includes a light shaft 11 , at the same time as a reflector 12 serves and via a light entrance opening 13 and a light exit opening 14 features. The light shaft 11 is formed by a curved reflector wall 15 , one of these oppositely disposed planar reflector wall 16 and two opposing walls 15 and 16 interconnecting reflector side walls 17 , which are also arranged in the embodiment and also parallel to each other.

Der Reflektor 12/Lichtschacht 11 trägt an seinem die Lichteintrittsöffnung 13 ausbildenden Ende eine Montageplatte 18, die eine Halterung 19 für die LED 20 nebst Platine 21 sowie einen Kühlkörper 22 trägt. Zudem dient die Halterung 19 dazu, ein Optikelement 23 aufzunehmen, welches der LED 20 vorgeordnet ist und diese schützend, ggf. das Licht richtend, abdeckt. Schließlich trägt der Reflektor 12 an seinem die Lichtaustrittsöffnung 14 bildenden Ende eine Abdeckung 24, die den Lichtschacht 11 gegen einen Hausgeräteinnenraum 25, beispielsweise einen Ofeninnenraum 25 abdichtet. Diese Abdeckung 24 kann ebenfalls optische Eigenschaften aufweisen und das Licht richten. Beispielsweise kann sie als Streuscheibe oder die Diffusor ausgebildet sein. The reflector 12 / Light shaft 11 carries at its the light entrance opening 13 forming end of a mounting plate 18 holding a bracket 19 for the LED 20 besides board 21 and a heat sink 22 wearing. In addition, the bracket is used 19 in addition, an optical element 23 to record which of the LEDs 20 is upstream and this protective, possibly directing the light covers. Finally, the reflector wears 12 at its the light exit opening 14 forming end of a cover 24 that the light shaft 11 against a household appliance interior 25 , For example, a furnace interior 25 seals. This cover 24 may also have optical properties and direct the light. For example, it may be formed as a diffuser or the diffuser.

Wie 3 zu entnehmen ist, eine Längsschnitt-Darstellung der Haushaltsgeräteleuchte 10 gemäß Schnittlinie A-A in 2, stellt die Hausgeräteleuchte 10 in montiertem Zustand eine kompakte, einfach zu montierende Baueinheit dar. Dies ist für die Montage eines Hausgeräts von wesentlichem Vorteil, da nicht erst Einzelteile zusammengesetzt werden müssen. Wie aus 3 auch hervorgeht, ist die LED 20 mit einer zur Platine 21 gerichteten Mittelachse auf den Scheitelpunkt S des gekrümmten Reflektors gerichtet.As 3 can be seen, a longitudinal sectional view of the household appliance light 10 according to section line AA in 2 , puts the home appliance light 10 in the assembled state is a compact, easy to install unit. This is for the assembly of a household appliance of significant advantage, since not only items must be assembled. How out 3 also shows, is the LED 20 with one to the board 21 directed center axis directed to the apex S of the curved reflector.

4 zeigt die durch den Reflektor 12 erzielte Beleuchtungswirkung. Lediglich ein geringer Lichtanteil, welcher von der LED 20 emittiert wird, fällt in Form von Direktlicht D durch die Lichtaustrittsöffnung 14 in den Innenraum 25 durch eine Ausnehmung 26 einer Ofenwandung 27. Da die LED 20 auf den Scheitelpunkt S der gekrümmten Reflektorwand 16 gerichtet ist, wird ein Großteil des emittierten Lichtes von dieser Wand zurückgeworfen. Dabei ist die Krümmung sowie die Ausrichtung der LED 20 so aufeinander abgestimmt, dass sämtliches von der gekrümmten Reflektorwand 15 reflektierte Licht als Indirektlicht iD durch lediglich einmalige Reflektion in den Ofeninnenraum 25 fällt. 4 shows the through the reflector 12 achieved lighting effect. Only a small amount of light, which of the LED 20 is emitted, falls in the form of direct light D through the light exit opening 14 in the interior 25 through a recess 26 a furnace wall 27 , Because the LED 20 to the vertex S of the curved reflector wall 16 is directed, a large part of the emitted light is reflected by this wall. Here is the curvature and the orientation of the LED 20 coordinated so that all of the curved reflector wall 15 reflected light as indirect light iD by only a single reflection into the furnace interior 25 falls.

Durch die Reflektion an der gekrümmten Reflektorwand 15 tritt das Indirektlicht iD von der Reflektionsfläche der gekrümmten Reflektorwand 15 wegweisend aus der Lichtaustrittsöffnung 14 aus. Durch eine Montage des Reflektors, bei welcher die gekrümmte Reflektorwand 15 in Richtung einer Zugangsöffnung des Hausgeräteinnenraums, insbesondere eines Ofeninnenraums gerichtet ist, wird so eine Blendwirkung durch die Hausgeräteleuchte 10 sicher vermieden. Durch die ebenen Reflektorseitenwände 17 ist gewährleistet, dass auch abweichende Einbaulagen nicht zu einer Blendung führen, solange die ebene Reflektorwand 16 nicht in Richtung Hausgerätezugangsöffnung gerichtet ist. Due to the reflection on the curved reflector wall 15 the indirect light iD emerges from the reflecting surface of the curved reflector wall 15 pointing the way from the light exit opening 14 out. By mounting the reflector, in which the curved reflector wall 15 directed in the direction of an access opening of the domestic appliance interior, in particular a furnace interior, so is a dazzling effect of the domestic appliance light 10 safely avoided. Through the flat reflector side walls 17 It is ensured that even deviating installation positions do not lead to glare, as long as the flat reflector wall 16 not directed towards home appliance access opening.

Die Ausgestaltung des Reflektors 12 erlaubt es, die Lichtaustrittsöffnung 14 bei optimierter Lichtausbeute möglichst klein zu halten. Hierdurch wird die auf die LED 20 wirkende, aus dem Garraum eines Ofens stammende Wärmemenge und somit die Wärmeverluste im Ofeninnenraum minimiert. Der durch den Lichtschacht 11 zwischen Hausgerätewandung 27 und LED 20 hergestellt Abstand verbessert diese Wirkung. Schließlich ist es möglich, eine Belüftung des Lichtschachtes 11 vorzusehen, beispielsweise über Belüftungsöffnung, die in der für die Lichtlenkung vernachlässigbaren, ebenen Reflektorwand 16 angeordnet sein können. Ebenso eignen sich die Reflektorseitenwände 17 für nicht dargestellte Belüftungsöffnungen. Durch solche Öffnungen kann aktiv Kühlluft geführt werden, so dass die Hausgeräteleuchte 10 in den insbesondere bei Backöfen vorgesehenen Kühlluftstrom zwischen Ofenmuffel und Geräteaußenwand integrierbar ist.The design of the reflector 12 allows the light exit opening 14 to keep as small as possible with optimized light output. This will turn on the LED 20 acting, originating from the oven of a furnace heat and thus minimizes the heat losses in the oven interior. The one through the light shaft 11 between home appliance wall 27 and LED 20 manufactured distance improves this effect. Finally, it is possible to ventilate the light well 11 provide, for example via ventilation opening, in the negligible for the light steering, planar reflector wall 16 can be arranged. Likewise, the reflector side walls are suitable 17 for ventilation openings, not shown. Through such openings active cooling air can be performed, so that the home appliance light 10 in the intended especially for ovens cooling air flow between the oven muffle and device outer wall is integrated.

Die Erfindung stellt somit eine vorteilhafte Hausgeräteleuchte 10 mit einem asymmetrisch ausgebildeten Reflektor 12 vor, mit welchem Blendwirkungen durch LED-Leuchtmittel sicher vermieden werden können, welcher kleine Ausnehmungen 26 zur Beleuchtung von Hausgeräteinnenräumen 25 gewährleistet und einen die Temperatureinwirkung minimierenden Abstand zwischen Hausgeräteinnenraum 25 und LED-Leuchtmittel 20 sicherstellt.The invention thus provides an advantageous domestic appliance light 10 with an asymmetrically shaped reflector 12 before, with which dazzling effects can be safely avoided by LED bulbs, which small recesses 26 for lighting home appliance interiors 25 ensures and the temperature effect minimizing distance between domestic appliance interior 25 and LED bulbs 20 ensures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Haushaltsgeräteleuchte Appliances Light
1111: Lichtschacht light well
1212: Reflektor reflector
1313: Lichteintrittsöffnung Light inlet opening
1414: Lichtaustrittsöffnung Light opening
1515: Reflektorwand (gekrümmt) Reflector wall (curved)
1616: Reflektorwand (eben) Reflector wall (even)
1717: Reflektorseitenwand Reflector sidewall
1818: Montageplatte mounting plate
1919: Halterung bracket
2020: LED LED
2121: Platine circuit board
2222: Kühlkörper heatsink
2323: Optikelement optical element
2424: Abdeckung cover
2525: Hausgeräteinnenraum Home appliance interior
2626: Ausnehmung recess
2727: Ofenwandung furnace wall
iDiD: Indirektlicht indirect light
DD: Direktlicht direct light
SS: Scheitelpunkt vertex

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005045367 A1 [0003]
DE 102005044347 A1 [0003]
DE 102009002775 A1 [0003]

Claims

Home appliance light ( 10 ) for illuminating an interior space ( 25 ) of a household appliance, which of a wall ( 27 ), which has a recess ( 26 ) for a passage of light, - with a lighting means, in particular with an LED arranged on a printed circuit board ( 20 ), - with a reflector ( 12 ), which from the light source ( 20 ) emitted light towards the interior ( 25 ), - with a light shaft ( 11 ), by which the light from the ( 20 ) emitted light from an inlet opening ( 13 ) from an outlet opening ( 14 ) towards the interior ( 25 ), - with a translucent cover element ( 24 ), which corresponds to the light source (LED) ( 20 ) facing away from the outlet opening ( 14 ) of the light shaft ( 11 ), characterized in that - the reflector ( 12 ) the light shaft ( 11 ),

Domestic appliance lamp according to claim 1, characterized in that the light shaft ( 11 ) trained reflector ( 12 ) a rectangular outlet opening ( 14 ) having.

Domestic appliance lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light shaft ( 11 ) has at least one ventilation opening.

Domestic appliance lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that - at least one reflector wall ( 16 ) is formed, - at least one reflector wall ( 15 ) is curved around a geometric axis, - the curved reflector wall ( 15 ) opposite the planar reflector wall ( 16 ), - the curved reflector wall ( 15 ) with respect to the opposite, planar reflector wall ( 16 ) is concavely curved.

Domestic appliance lamp according to claim 4, characterized in that the geometric axis parallel to a surface of the planar reflector wall ( 16 ).

Domestic appliance light according to claim 5, characterized in that the geometric axis is formed parallel to the opening.

Domestic appliance lamp according to one of claims 4 to 6, characterized in that the curved ( 15 ) and the level ( 16 ) Reflector wall by means of two planar reflector side walls ( 17 ) are connected.

Domestic appliance lamp according to claim 7, characterized in that the reflector side walls ( 17 ) are aligned parallel to each other.

Household appliance, in particular oven, with an interior ( 25 ) from a wall ( 27 ) and is accessible via a closable opening, with a household appliance lamp ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, the illumination of the interior ( 25 ) and at a recess ( 26 ) of the interior ( 25 ) surrounding wall ( 27 ), characterized in that the light shaft ( 11 ) is fixed in the region of its outlet opening on the wall and the lighting means ( 20 ) at the far wall end of the light shaft ( 11 ) is arranged.

Domestic appliance according to claim 9, characterized in that the planar reflector wall ( 16 ) the oven opening is not facing.