DE202015005975U1

DE202015005975U1 - Lying surface catching element for hydro massage devices

Info

Publication number: DE202015005975U1
Application number: DE202015005975.9U
Authority: DE
Original assignee: UNBESCHEIDEN GmbH
Current assignee: UNBESCHEIDEN GmbH
Priority date: 2015-08-27
Filing date: 2015-08-27
Publication date: 2015-11-02
Anticipated expiration: 2025-08-28
Also published as: EP3135267B1; PL3135267T3; EP3135267A1

Abstract

Aufwassermassagegerät, bestehend aus einer Wanne, die oben durch eine darüber gespannte, als Liegefläche für einen Patienten dienende Liegeflächenfolie (4) oder dgl. abgedeckt ist, und in deren Innerem sich ein Düsenschlittenmechanismus mit mindestens einem Düsenträgerschlitten befindet, der mindestens in Längsrichtung der Wanne innerhalb der Wanne verfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Wanne ein sich mit Abstand unterhalb der Liegeflächenfolie (4), jedoch oberhalb des Düsenschlittenmechanismus ein Liegeflächen-Fangelement (7) angeordnet ist, das gitter- oder netzartig ausgebildet und mindestens im wesentlichen nicht dehnbar ist.A hydro-massage device, comprising a tub which is covered at the top by a lying surface area serving for a patient lying surface film (4) or the like, and inside which a nozzle carriage mechanism with at least one Düsenträgerschlitten is at least in the longitudinal direction of the tub inside the tub is movable, characterized in that within the tub at a distance below the lying surface film (4), but above the nozzle carriage mechanism, a lying surface catch element (7) is arranged, which is formed lattice or net-like and at least substantially non-stretchable ,

Description

Die Erfindung betrifft ein Liegeflächen-Fangelement für Aufwassermassagegeräte.The invention relates to a lying surface catch element for hydro massage devices.

Aufwassermassagegeräte haben eine Wanne, die oben durch eine flexible, eine Liegefläche für den Patienten bildende Abdeckung in Gestalt über die Wanne gespannten Folie oder dgl. abgedeckt ist, und im Inneren der Wanne befindet sich mindestens ein innerhalb der Wanne längs- und querbeweglicher Düsenträger, von dem aus ein Massagewasserstrahl zur trockenen Wasserstrahlmassage gegen die Unterseite der Liegefläche gerichtet werden kann.Water massage devices have a tub that is covered at the top by a flexible, a patient surface forming cover in the form of stretched over the tub slide or the like., And inside the tub is at least one longitudinally and transversely within the tub nozzle carrier, of which can be directed from a massage water jet for dry water jet massage against the underside of the bed.

Die Liegefläche muß notwendigerweise durch eine relativ dünne flexible Folie gebildet sein, damit die Wirkung des Massagestrahls auf den Körper des auf der Liegefläche liegenden Patienten möglichst ungedämpft übertragen werden kann. Die Flexibilität der die Liegefläche bildenden Folie ist auch deshalb von erheblicher Bedeutung, damit sich diese Folie wie eine zweite Haut an die Oberflächenkonturen des Körpers des Patienten anschmiegen kann, damit keine Hohlräume zwischen der Liegeflächenfolie und der Körperoberfläche des Patienten entstehen, welche die Übertragung der Massagewirkung des Massagewasserstrahls auf den Patientenkörper behindern würden.The lying surface must necessarily be formed by a relatively thin flexible film, so that the effect of the massage jet on the body of lying on the lying surface patient can be transmitted as undamped. The flexibility of the lying surface forming film is therefore of considerable importance, so that this film can conform to the surface contours of the patient's body like a second skin, so that no cavities between the reclining surface film and the body surface of the patient arise, which the transmission of massage effect of the massage water jet would hinder the patient's body.

Diese notwendige Flexibilität der Liegeflächenfolie hat natürlich unvermeidlich auch den Nachteil, dass sie bei punktförmiger Belastung insbesondere im Mittenbereich der Wanne sich ziemlich tief in das Wanneninnere hineindrücken läßt. Dies ist der Fall, wenn ein Patient beim Besteigen oder Verlassen der Liegefläche sich auf diese setzt, wobei das Gesäß des Patienten dann sich etwa im Bereich der Wannenmitte befindet. Dann wird die Liegeflächenfolie ziemlich tief in die Wanne hineingedrückt. Vor und nach der Massagestrahlbehandlung, wenn der Patient die Liegefläche besteigt bzw. diese verläßt, ist das unproblematisch, weil sich dann der Düsenträgerschlitten in einer Endstellung an einem Längsende der Wanne befindet.This necessary flexibility of the lying surface film inevitably has the disadvantage that it can push in pointwise load, especially in the central region of the tub quite deep into the tub interior. This is the case when a patient is seated on the mattress when boarding or leaving the mattress, with the patient's buttocks then located approximately in the area of the tub center. Then the lying surface film is pressed quite deep into the tub. Before and after the massage treatment, when the patient climbs or leaves the bed, this is not a problem, because then the nozzle carrier carriage is in an end position at a longitudinal end of the tub.

Es kommt jedoch relativ häufig vor, dass ein Patient sich schon vor Beendigung der Massagestrahlbehandlung, also während noch laufender Behandlung, auf der Liegefläche aufsetzt, wodurch er dann mit dem Gesäß durch die nun punktförmige Belastung die Liegeflächenfolie in die Wanne hinein abwärts drückt, wobei es nicht selten vorkommt, dass sich dann gerade der bewegte Düsenträgerschlitten unterhalb dieses Bereiches befindet und durch die nun auf ihn wirkende Belastung durch den Patienten belastet und in seiner Bewegung gehindert wird. Insbesondere kann dabei ein auf dem Düsenträgerschlitten angeordneter beweglicher Düsenträger in seiner Bewegung blockiert werden, was die Gefahr erheblicher Beschädigung der Düsenträgermechanik, des Düsenträgerschlittens, und auch der Düsenträgerschlitten-Antriebsmechanik mit sich bringt. Dann notwendige Reparaturen sind oftmals sehr aufwendig und teuer.However, it is relatively common that a patient already before the completion of the massage treatment, so while still ongoing treatment, touches down on the bed, whereby he then pushes the buttocks through the now punctiform load the lying surface film into the tub down into it, where not uncommon that then just the moving nozzle carrier carriage is located below this area and is burdened by the burden on him now acting on him by the patient and prevented in its movement. In particular, a movable nozzle carrier arranged on the nozzle carrier carriage can be blocked in its movement, which entails the risk of considerable damage to the nozzle carrier mechanism, the nozzle carrier carriage, and also to the nozzle carrier carriage drive mechanism. Then necessary repairs are often very expensive and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Maßnahme zu finden, um diese Gefahr der Beschädigung des Düsenschlittenmechanismus bei einem Aufwassermassagegerät zu vermeiden.The object of the invention is therefore to find a measure to avoid this risk of damaging the nozzle carriage mechanism in a Aufwassermassagegerät.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angeordnete Anordnung gelöst.This object is achieved according to the invention by the arranged in claim 1 arrangement.

Erfindungsgemäß ist in die Wanne ein Liegeflächen-Fangelement eingebaut, das sich in einem solchen Abstand unterhalb der unbelasteten Liegefläche befindet, dass bei Belastung der Liegefläche mit einem darauf liegenden Patienten die dadurch örtlich etwas abgesenkte Liegefläche das Fangelement nicht berührt, und wobei das Fangelement so ausgebildet ist, dass es den Massagewasserstrahl nicht behindert.According to the invention, a lying surface catch element is installed in the tub, which is located at such a distance below the unloaded lying surface, that when loading the bed surface with a patient lying on the locally slightly lowered lying surface does not touch the catch element, and wherein the catch element so formed is that it does not interfere with the massage water jet.

Zu diesem Zweck ist das Fangelement gitterförmig oder netzförmig ausgebildet und kann flexibel, jedoch nicht dehnbar sein, damit es bei punktförmiger Belastung und Eindrückung der Liegeflächenfolie deren Absenkung in die Wanne hinein sicher begrenzt und ein darunter bewegter Düsenträgerschlitten nicht beschädigt werden kann.For this purpose, the catch element is formed lattice-shaped or reticulate and can be flexible, but not stretchable, so it safely limited punctiform loading and indentation of Liegeflächenfolie their lowering into the tub inside and a moving Düsenträgerschlitten underneath can not be damaged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der anliegenden Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt im schematischen Längsschnitt ein Aufwassermassagegerät mit einem Liegeflächen-Fangelement nach der Erfindung.The drawing shows a schematic longitudinal section of a surface water massage device with a lying surface catching element according to the invention.

Die Zeichnung zeigt im Längsschnitt die Wanne 1 eines Aufwassermassagegeräts mit Wannenboden 2 und oben auskragenden Seitenwänden 3.The drawing shows a longitudinal section of the tub 1 a water massage machine with tub bottom 2 and upwardly projecting side walls 3 ,

Die Wanne ist oben durch eine darüber gespannte Liegeflächenfolie 4 abgedeckt. Im Bereich des Wannenbodens 2 erkennt man einen schematisch angedeuteten Düsenschlittenmechanismus mit einer Führungsschiene 5 und einem Düsenträgerschlitten 6.The tub is on top through a stretched lying surface film 4 covered. In the area of the tub floor 2 can be seen a schematically indicated nozzle slide mechanism with a guide rail 5 and a nozzle carrier carriage 6 ,

Wie man weiter erkennt, verläuft unterhalb der Liegeflächenfolie 4 ein Liegeflächen-Fangelement 7, das, wie auch die Liegeflächenfolie 4, im Bereich der Wannenränder befestigt ist.As you can see further, runs below the lying surface film 4 a lying surface catch element 7 , that, as well as the lying surface film 4 , is attached in the area of the tub edges.

Das Fangelement 7 kann als formstabiles oder flexibles, im wesentlichen aber nicht dehnbares Gitter oder als im wesentlichen nicht dehnbares Netz aus textilem oder anderem geeignetem Material ausgebildet sein, dessen Gitterdrähte oder Netzfäden möglichst dünn und dessen Gitter- oder Netzmaschen möglichst groß sind, um den Massagewasserstrahl so wenig wie möglich zu behindern, aber um trotzdem die notwendige Festigkeit zu gewährleisten, um das Gewicht einer sich aufsetzenden und die Liegeflächenfolie 4 eindrückenden Person sicher aufnehmen zu können.The catch element 7 can be designed as a dimensionally stable or flexible, but essentially non-stretchable grid or as a substantially non-stretchable network of textile or other suitable material whose grid wires or net threads are as thin as possible and whose mesh or mesh meshes are as large as possible to the massage water jet as little as possible to hinder, but nevertheless to ensure the necessary strength to the weight of a sitting up and the lying surface film 4 to be able to pick up impressing person safely.

Wie man in der Zeichnung leicht erkennt, ist das Fangelement 7 so angeordnet, dass es mit deutlichem Abstand unterhalb der Liegeflächenfolie verläuft, so dass auch bei Belastung der Liegeflächenfolie durch einen darauf liegenden Patienten und die dadurch bedingte Absenkung der Liegeflächenfolie diese noch einen ausreichenden Abstand vom Fangelement 7 hat, damit, auch wenn der Patient sich auf der Liegeflächenfolie etwas bewegt, keine Berührung der Liegeflächenfolie mit dem Fangelement 7 stattfindet. Gleichzeitig befindet sich das Fangelement in einer ausreichenden Höhe über dem Wannenboden, damit die Bewegung des sich darunter befindlichen Düsenträgerschlittens nicht behindert wird.As you can easily see in the drawing, is the catch element 7 arranged so that it runs at a considerable distance below the lying surface film, so that even when loading the lying surface film by a patient lying thereon and the consequent lowering of the lying surface film this still a sufficient distance from the catch element 7 has, so that, even if the patient moves slightly on the lying surface film, no contact of the lying surface film with the catch element 7 takes place. At the same time, the catch element is located at a sufficient height above the trough bottom so that the movement of the nozzle carrier carriage below it is not hindered.

Claims

A hydro-massage device consisting of a tub, which is supported on the top by a lying-surface foil which is stretched over it and serves as a lying surface for a patient ( 4 ) or the like, and in the interior of which there is a nozzle slide mechanism with at least one nozzle carrier slide which can be moved at least in the longitudinal direction of the trough within the trough, characterized in that a distance below the lying surface foil (within 4 ), but above the nozzle carriage mechanism a lying surface catch element ( 7 ) is arranged, which is formed grid or net-like and at least substantially non-stretchable.

A hydro-massage device according to claim 1, wherein the reclining surface catching element ( 7 ) is designed as a dimensionally stable grid.

A hydro-massage device according to claim 1, wherein the reclining surface catching element ( 7 ) is designed as a flexible, but substantially non-stretchable grid.

A hydro-massage device according to claim 1, wherein the reclining surface catching element ( 7 ) is formed as a substantially non-stretchable network of textile or other material.

A hydro-massage device according to any one of claims 2 to 4, wherein the grid or net is formed with sufficiently strong thin grid wires or mesh fibers and a large grid or net mesh width.