DE202014103438U1

DE202014103438U1 - Luminaire housing with natural convective cooling

Info

Publication number: DE202014103438U1
Application number: DE202014103438.2U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2014-07-25
Filing date: 2014-07-25
Publication date: 2015-10-27
Anticipated expiration: 2024-07-26
Also published as: EP2977674A1; EP2977674B1; AT14707U1

Abstract

Leuchtenanordnung aufweisend: ein Leuchtengehäuse (12) mit einem ersten Gehäuseteil (30) und einem zweiten Gehäuseteil (20), welche durch einen Luftspalt (40) voneinander beabstandet sind, wobei sich der Luftspalt (40) im Wesentlichen in einer Ebene erstreckt, und zumindest ein erstes Asymmetrieelement (50), welches derart seitlich von dem Luftspalt (40) beabstandet angeordnet ist, dass sich seitlich in Richtung der Ebene gesehen, ein erster Abstand (41) des Leuchtengehäuses (12) zu dem ersten Asymmetrieelement (50) ergibt, wobei das Leuchtengehäuse (12) derart ausgebildet ist, dass auf einer dem ersten Asymmetrieelement (50) gegenüberliegenden Seite des Luftspalts (40) kein Element innerhalb eines dem ersten Abstand (41) entsprechenden Abstand angeordnet ist.A luminaire arrangement comprising: a luminaire housing (12) having a first housing part (30) and a second housing part (20), which are spaced apart by an air gap (40), wherein the air gap (40) extends substantially in one plane, and at least a first asymmetry element (50) which is arranged laterally spaced from the air gap (40) such that, viewed laterally in the direction of the plane, a first distance (41) of the luminaire housing (12) to the first asymmetry element (50) results the luminaire housing (12) is designed such that no element is arranged within a distance corresponding to the first distance (41) on a side of the air gap (40) opposite the first asymmetry element (50).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung und eine Leuchte bei welchen von Wärme-erzeugten Bauteilen erzeugte Wärme durch natürliche Konvektion abgeführt wird bzw. werden kann. The invention relates to a luminaire arrangement and a lamp in which heat generated by heat-generated components is dissipated by natural convection or can be.

Zwischen den Elementen einer Leuchte, beispielsweise einem Gehäuse, welches ein LED-Modul aufweist, und einem dahinterliegenden Gehäuse zur Aufnahme der Elektronik, besteht in der Regel ein Luftspalt, meist ein waagrechter Luftspalt. In diesem Luftspalt wird die von den LED-Modulen abgegebene Wärme an die Umgebungsluft abgegeben. Nachteilig bei herkömmlichen Leuchten ist jedoch, dass aufgrund der horizontalen Anordnung des Luftspalts kein Luftaustausch in dem Luftspalt stattfindet, da die sich beiderseitig des Luftspalts befindenden Massen ausgleichen und somit die Luft in dem Luftspalt im Wesentlichen steht. Dies führt zu einer kontinuierlichen Erhöhung der Temperatur innerhalb des Luftspalts und damit zu einer kontinuierlichen Erhöhung der Temperatur des LED-Moduls. Dies führt zu nachteiligen Auswirkungen auf die Funktion des LED-Moduls wie auch der Elektronik. Between the elements of a luminaire, for example a housing, which has an LED module, and an underlying housing for receiving the electronics, there is usually an air gap, usually a horizontal air gap. In this air gap, the heat emitted by the LED modules is dissipated to the ambient air. A disadvantage of conventional lights, however, is that due to the horizontal arrangement of the air gap no air exchange takes place in the air gap, since the mutually balancing of the air gap masses and thus the air in the air gap is substantially. This leads to a continuous increase in the temperature within the air gap and thus to a continuous increase in the temperature of the LED module. This leads to adverse effects on the function of the LED module as well as the electronics.

Beispielsweise zeigt die deutsche Offenlegungsschrift DE 10 2008 031 049 A1 eine Leuchte, welche zur Abfuhr der entstehenden Wärme einen dedizierten Kühlkörper benötigt, da die Geometrie der Leuchte lediglich eine suboptimale natürliche Konvektion erlaubt. For example, the German Offenlegungsschrift DE 10 2008 031 049 A1 a luminaire which requires a dedicated heat sink to dissipate the resulting heat, as the geometry of the luminaire allows only a suboptimal natural convection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchtenanordnung und eine Leuchte zu schaffen, welche mit geringem Aufwand, insbesondere ohne Nutzung von aktiven Lüftern, eine hinreichend hohe Wärmeabfuhr gewährleisten. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche. The invention has for its object to provide a luminaire assembly and a luminaire, which ensure a low heat dissipation with little effort, especially without the use of active fans. The object is achieved by the features of the independent claims. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Leuchtenanordnung beinhaltet ein Leuchtengehäuse mit einem ersten Gehäuseteil und einem zweiten Gehäuseteil, welche durch einen Luftspalt voneinander beabstandet sind. Der Luftspalt erstreckt sich dabei im Wesentlichen in einer Ebene. Darüber hinaus beinhaltet die Leuchtenanordnung ein erstes Asymmetrieelement, welches derart seitlich von dem Luftspalt beabstandet angeordnet ist, dass sich seitlich in Richtung der Ebene gesehen, ein erster Abstand des ersten Gehäuseteils zu dem ersten Asymmetrieelement ergibt. Das Leuchtengehäuse ist dabei derart ausgebildet, dass auf einer dem ersten Asymmetrieelement gegenüberliegenden Seite des Luftspalts kein Element innerhalb eines dem ersten Abstand entsprechenden Abstands angeordnet ist. Durch die asymmetrische Anordnung des Asymmetrieelements – also die gezielt herbeigeführte Asymmetrie bezüglich einander gegenüberliegender und vom Luftspalt seitlich beabstandeter „Seiten“ in der Waagerechten gesehen – ist somit sichergestellt, dass sich bei einer Erwärmung der Luft in dem Luftspalt bei Betrieb der Leuchte ein Druckunterschied auf den gegenüberliegenden Seiten des Luftspaltes ergibt, der wiederum eine Luftströmung hin zu dem ersten Asymmetrieelement ergibt. Somit wird die natürliche Konvektion gefördert indem trotz vorzugsweise waagerechtem Luftspalt ein durch Erhöhung der Temperatur, also durch thermische Einflüsse, herbeigeführter Luftstrom durch Auftrieb erzeugt werden kann. A luminaire arrangement according to the invention includes a luminaire housing with a first housing part and a second housing part, which are spaced apart from one another by an air gap. The air gap extends essentially in one plane. In addition, the luminaire arrangement includes a first asymmetry element, which is arranged laterally spaced from the air gap, that, viewed laterally in the direction of the plane, results in a first distance of the first housing part to the first asymmetry element. The luminaire housing is designed such that no element is arranged within a distance corresponding to the first distance on a side of the air gap opposite the first asymmetry element. Due to the asymmetrical arrangement of the asymmetric element - ie the deliberately induced asymmetry with respect to each other and laterally spaced from the air gap "sides" in the horizontal - thus ensuring that at a warming of the air in the air gap during operation of the lamp, a pressure difference on the results in opposite sides of the air gap, which in turn results in an air flow towards the first asymmetry element. Thus, the natural convection is promoted by despite preferably horizontal air gap can be generated by increasing the temperature, ie by thermal influences, induced air flow by buoyancy.

Vorzugsweise ist das erste Asymmetrieelement derart angeordnet, dass sich seitlich in Richtung der Ebene gesehen, der erste Abstand als Abstand des ersten Gehäuseteils zu dem ersten Asymmetrieelement und ein zweiter Abstand des zweiten Gehäuseteils zu dem ersten Asymmetrieelement ergibt. Das Leuchtengehäuse ist dabei derart ausgebildet, dass auf einer dem ersten Asymmetrieelement gegenüberliegenden Seite des Luftspalts kein Element innerhalb des zweiten Abstands von dem zweiten Gehäuseteil angeordnet ist. Es ist somit sichergestellt, dass das Asymmetrieelement sowohl gegenüber dem ersten Gehäuseteil als auch gegenüber dem zweiten Gehäuseteil in einem geeigneten Abstand angeordnet ist, um die natürliche Konvektion zu fördern. Preferably, the first asymmetry element is arranged such that, viewed laterally in the direction of the plane, the first distance results as the distance of the first housing part to the first asymmetry element and a second distance of the second housing part to the first asymmetry element. The luminaire housing is designed in such a way that no element is arranged within the second distance from the second housing part on a side of the air gap opposite the first asymmetry element. It is thus ensured that the asymmetry element is arranged at a suitable distance both with respect to the first housing part and with respect to the second housing part in order to promote natural convection.

Vorzugsweise ist der zweite Abstand dabei größer als der erste Abstand. Das erste Asymmetrieelement kann im Wesentlichen orthogonal zu der Ebene angeordnet sein. Auch diese Maßnahmen fördern weiter die natürliche Konvektion. Preferably, the second distance is greater than the first distance. The first asymmetry element may be arranged substantially orthogonal to the plane. These measures further promote natural convection.

Bevorzugt weist die Leuchtenanordnung ein zweites Asymmetrieelement auf, welches derart auf einer dem ersten Asymmetrieelement gegenüberliegenden Seite seitlich von dem Luftspalt beabstandet angeordnet ist, dass sich seitlich in Richtung der Ebene gesehen, ein dritter Abstand des Leuchtengehäuses zu dem zweiten Asymmetrieelement ergibt. Der dritte Abstand ist dabei größer als der erste Abstand. Preferably, the luminaire arrangement has a second asymmetry element, which is arranged on a side opposite the first asymmetry element laterally spaced from the air gap, that seen laterally in the direction of the plane, a third distance of the lamp housing results to the second asymmetry element. The third distance is greater than the first distance.

Sofern der zweite Abstand vorhanden ist, ist der dritte Abstand dabei größer als der zweite Abstand. So wird sichergestellt, dass Umgebungsluft durch den dritten Abstand in den Luftspalt strömt, dort erwärmt wird und auf Seite des ersten Abstands aus dem Luftspalt heraustritt. If the second distance is present, the third distance is greater than the second distance. This ensures that ambient air flows through the third distance into the air gap, where it is heated and emerges on the side of the first distance from the air gap.

Vorzugsweise ist das zweite Asymmetrieelement derart angeordnet, sodass sich seitlich in Richtung der Ebene gesehen der dritte Abstand des ersten Gehäuseteils zu dem zweiten Asymmetrieelement und ein vierter Abstand des zweiten Gehäuseteils zu dem zweiten Asymmetrieelement ergibt. Auch durch diese Maßnahmen wird die natürliche Konvektion weiter gefördert. Preferably, the second asymmetry element is arranged such that, viewed laterally in the direction of the plane, the third distance of the first housing part to the second asymmetry element and a fourth distance of the second housing part to the second asymmetry element result. Also These measures further promote natural convection.

Bevorzugt ist der vierte Abstand größer als der dritte Abstand. Das zweite Asymmetrieelement kann im Wesentlichen orthogonal zu der Ebene angeordnet sein. So wird sichergestellt, dass Umgebungsluft auf Seiten des zweiten Asymmetrieelements durch den zweiten bzw. vierten Abstand in den Luftspalt hineinfließt und den Luftspalt auf Seiten des ersten Abstands bzw. dritten Abstands den Luftspalt verlässt nachdem sie im Luftspalt erwärmt wurde. Dies fördert die natürliche Konvektion zusätzlich. Preferably, the fourth distance is greater than the third distance. The second asymmetry element may be arranged substantially orthogonal to the plane. This ensures that ambient air flows into the air gap on the side of the second asymmetry element through the second or fourth distance and leaves the air gap on the side of the first distance or third distance from the air gap after it has been heated in the air gap. This additionally promotes natural convection.

Eine erfindungsgemäße Leuchtenanordnung kann darüber hinaus ein Leuchtengesamtgehäuse aufweisen, in welchem das Leuchtengehäuse mit dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil sowie die Asymmetrieelemente angeordnet sind. So kann die Leuchtenanordnung besonders effizient hergestellt werden. Ebenso kann ein Asymmetrieelement bereitgestellt werden, ohne in das Gesamterscheinungsbild der Leuchte einzugreifen. A luminaire arrangement according to the invention can furthermore have a luminaire overall housing in which the luminaire housing with the first housing part and the second housing part as well as the asymmetrical elements are arranged. Thus, the luminaire assembly can be made particularly efficient. Likewise, an asymmetric element can be provided without interfering with the overall appearance of the luminaire.

Vorzugsweise sind dabei das erste Asymmetrieelement und das zweite Asymmetrieelement als separate Elemente bereitgestellt oder integral wenigstens mit einem der Teile des Leuchtengehäuses und/oder, falls die Leuchtenanordnung ein Leuchtengesamtgehäuse aufweist, integral mit dem Leuchtengesamtgehäuse ausgebildet. Auch durch diese Maßnahmen kann eine besonders effiziente Fertigung der Leuchtenanordnung erreicht werden. Preferably, the first asymmetry element and the second asymmetry element are provided as separate elements or integral with at least one of the parts of the luminaire housing and / or, if the luminaire arrangement has a total luminaire housing, integrally formed with the overall luminaire housing. Even by these measures, a particularly efficient production of the luminaire arrangement can be achieved.

Eine erfindungsgemäße Leuchte beinhaltet eine zuvor beschriebene Leuchtenanordnung. In wenigstens dem ersten Gehäuseteil sind bei einem Betrieb der Leuchte Wärme-erzeugende Bauteile angeordnet. Bei den Wärme-erzeugenden Bauteilen handelt es sich bevorzugt um Leuchtmittel, wie LEDs. So kann bei der erfindungsgemäßen Leuchte von den Wärme-erzeugenden Bauteilen abgegebene Wärme durch die gute natürliche Konvektion durch die erfindungsgemäße Leuchte einfach abgeführt werden. A luminaire according to the invention includes a previously described luminaire arrangement. In at least the first housing part heat-generating components are arranged during operation of the lamp. The heat-generating components are preferably bulbs, such as LEDs. Thus, in the luminaire according to the invention, heat emitted by the heat-generating components can easily be removed by the good natural convection through the luminaire according to the invention.

Bevorzugt ist dabei das erste Asymmetrieelement derart angeordnet, dass sich bei einem Betrieb der Leuchte durch Konvektion von durch die Wärme-erzeugenden Bauteile erzeugter Warmluft ein Luftstrom durch den Luftspalt in Richtung des ersten Asymmetrieelements einstellt. So wird eine besonders gute Kühlung der Wärme-erzeugenden Bauteile erreicht. In this case, the first asymmetrical element is preferably arranged such that, during operation of the luminaire, an air flow through the air gap in the direction of the first asymmetric element is established by convection of warm air generated by the heat-generating components. Thus, a particularly good cooling of the heat-generating components is achieved.

Vorzugsweise weist die Leuchtenanordnung dabei ein zweites Asymmetrieelement auf. Das zweite Asymmetrieelement ist dabei derart angeordnet, dass sich bei einem Betrieb der Leuchte durch Konvektion von durch die Wärme-erzeugenden Bauteile erzeugter Warmluft ein Luftstrom durch den Luftspalt aus Richtung des zweiten Asymmetrieelements in Richtung des ersten Asymmetrieelements einstellt. So wird eine besonders gute natürliche Konvektion erreicht. The luminaire arrangement preferably has a second asymmetry element. The second asymmetry element is arranged such that, during operation of the lamp by convection of hot air generated by the heat generating components, an air flow through the air gap from the direction of the second asymmetry element in the direction of the first asymmetry element sets. This achieves a particularly good natural convection.

Bevorzugt befinden sich in dem zweiten Gehäuseteil elektronische Bauteile zum Betrieb der Leuchte, insbesondere eine Treiberschaltung. So kann auch von der Treiberschaltung erzeugte Wärme günstig abgeführt werden. Preferably located in the second housing part electronic components for the operation of the lamp, in particular a driver circuit. Thus, heat generated by the driver circuit can be dissipated favorably.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, beispielhaft beschrieben. In der Zeichnung zeigen: The invention will be described by way of example with reference to the drawing, in which an advantageous embodiment of the invention is shown. In the drawing show:

1 ein herkömmliches Leuchtgehäuse; 1 a conventional light housing;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte beinhaltend ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung, und 2 a first embodiment of the lamp according to the invention including a first embodiment of the lamp assembly according to the invention, and

3 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte beinhaltend ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung. 3 A second embodiment of the luminaire according to the invention comprising a second embodiment of the luminaire arrangement according to the invention.

Zunächst wird anhand der 1 der generelle Aufbau und die generelle Funktionsweise einer herkömmlichen Leuchte und eines herkömmlichen Leuchtengehäuses erläutert. Basierend auf 1 wird zusätzlich die zugrunde liegende Problematik näher dargestellt. Anschließend wird anhand von 2 und 3 auf den Aufbau und die Funktionsweise mehrerer Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Leuchte bzw. der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung eingegangen. Identische Elemente wurden in ähnlichen Abbildungen z.T. nicht wiederholt dargestellt und beschrieben. First, based on the 1 the general structure and the general operation of a conventional lamp and a conventional lamp housing explained. Based on 1 In addition, the underlying problem is shown in more detail. Subsequently, based on 2 and 3 on the structure and operation of several embodiments of the lamp according to the invention or the light assembly according to the invention received. Identical elements have in some cases not been shown and described in similar illustrations.

In 1 ist eine exemplarische Leuchte 1 dargestellt. In der hier gezeigten Ansicht wird ein Querschnitt durch eine längs erstreckte Leuchte gezeigt. Die Leuchte 1 umfasst dabei ein Leuchtengehäuse 8, welches ein erstes Gehäuseteil 4 und ein zweites Gehäuseteil 2 umfasst. Das zweite Gehäuseteil 2 ist dabei oberhalb des ersten Gehäuseteils 4 angeordnet und durch einen Luftspalt 7 von diesem getrennt. In 1 is an exemplary lamp 1 shown. In the view shown here, a cross section through an elongate lamp is shown. The lamp 1 includes a luminaire housing 8th which is a first housing part 4 and a second housing part 2 includes. The second housing part 2 is above the first housing part 4 arranged and through an air gap 7 separated from this.

Das zweite Gehäuseteil 2 beinhaltet dabei eine Treiberschaltung 3 zum Betrieb der Leuchte 1, insbesondere zum Betrieb eines LED-Moduls 5, welches in dem ersten Gehäuseteil 4 angeordnet ist. Das erste Gehäuseteil 4 beinhaltet darüber hinaus ein Sichtfenster 6, welches lediglich transparent abgedeckt ist und somit einen Lichtaustritt des LED-Moduls nach unten hin ermöglicht. The second housing part 2 includes a driver circuit 3 for the operation of the lamp 1 , in particular for the operation of an LED module 5 , which in the first housing part 4 is arranged. The first housing part 4 also includes a viewing window 6 , which is only covered transparent and thus allows a light emission of the LED module downwards.

Im Betrieb der Leuchte 1 erwärmt sich in erster Linie das LED-Modul 5 und darüber hinaus in geringerem Maße die Treiberschaltung 3. Es ergibt sich somit eine Erwärmung der Luft in dem Luftspalt 7. Da auf beiden Seiten – also links und rechts in 1 – des Luftspalts 7 ein identischer Druck besteht, gleichen sich die Luftmassen aus. Es entsteht keine nennenswerte natürliche Konvektion durch den Luftspalt 7 hindurch. Es staut sich somit die von dem erwärmten LED-Modul 5 durch die Treiberschaltung 3 erzeugte Warmluft in dem Luftspalt 7. Dies führt zu einer Erwärmung des Leuchtengehäuses 8 und somit zu einer Erwärmung des LED-Moduls 5 und der Treiberschaltung 3. In operation of the lamp 1 The LED module heats up in the first place 5 and, to a lesser extent, the driver circuit 3 , This results in a heating of the air in the air gap 7 , As on both sides - ie left and right in 1 - the air gap 7 If there is an identical pressure, the air masses balance out. There is no appreciable natural convection through the air gap 7 therethrough. It thus accumulates the heat from the heated LED module 5 through the driver circuit 3 produced hot air in the air gap 7 , This leads to a warming of the lamp housing 8th and thus to a heating of the LED module 5 and the driver circuit 3 ,

In 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte 11 beinhaltend ein Leuchtengehäuse 12, ebenfalls in einer Schnitt-Ansicht dargestellt. Das Leuchtengehäuse 12 beinhaltet dabei ein erstes Gehäuseteil 30 und ein zweites Gehäuseteil 20. Das zweite Gehäuseteil 20 ist dabei oberhalb des ersten Gehäuseteils 30 angeordnet. Das zweite Gehäuseteil 20 beinhaltet dabei eine Treiberschaltung 21. In 2 is a first embodiment of the lamp according to the invention 11 including a luminaire housing 12 , also shown in a sectional view. The luminaire housing 12 includes a first housing part 30 and a second housing part 20 , The second housing part 20 is above the first housing part 30 arranged. The second housing part 20 includes a driver circuit 21 ,

Das erste Gehäuseteil 30 beinhaltet dabei ein LED-Modul 31 und eine transparente Abdeckung 32, welche einen Lichtaustritt nach unten hin ermöglicht. Das erste Gehäuseteil 30 ist von dem zweiten Gehäuseteil 20 durch einen Luftspalt 40 getrennt. The first housing part 30 includes an LED module 31 and a transparent cover 32 , which allows a light emission downwards. The first housing part 30 is from the second housing part 20 through an air gap 40 separated.

Darüber hinaus beinhaltet das Leuchtengehäuse 12 ein erstes Asymmetrieelement 50, welches seitlich neben dem ersten Gehäuseteil 30 und dem zweiten Gehäuseteil 20 angeordnet ist. Das Asymmetrieelement 50 ist dabei orthogonal zu einer von dem Luftspalt 40 beschriebenen Ebene angeordnet. Das Asymmetrieelement 50 weist dabei einen ersten Abstand 41 zu dem ersten Gehäuseteil 30 auf. Weiterhin weist es einen zweiten Abstand 42 zu dem zweiten Gehäuseteil 20 auf. Das Leuchtengehäuse 12 und das Asymmetrieelement 50 bilden dabei die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung. In addition, the luminaire housing includes 12 a first asymmetry element 50 , which laterally next to the first housing part 30 and the second housing part 20 is arranged. The asymmetric element 50 is orthogonal to one of the air gap 40 arranged level described. The asymmetric element 50 has a first distance 41 to the first housing part 30 on. Furthermore, it has a second distance 42 to the second housing part 20 on. The luminaire housing 12 and the asymmetry element 50 thereby form the light assembly according to the invention.

Deutlich erkennbar ist hier, dass auf der dem Asymmetrieelement 50 gegenüberliegenden Seite des Luftspalts 40 kein Element angeordnet ist. Insbesondere ist kein Element innerhalb eines dem ersten Abstand 41 entsprechenden Abstands und besonders vorteilhaft innerhalb eines dem zweiten Abstand 42 entsprechenden Abstand angeordnet. Es ergibt sich somit eine Asymmetrie der Druckverhältnisse auf den beiden Seiten des Leuchtengehäuses 12; niedriger Druck auf Seiten des Asymmetrieelements 50 und hoher Druck auf der dem Asymmetrieelement 50 gegenüberliegenden Seite des Luftspalts 7, so dass Luft von der den hohen Druck aufweisenden Seite zu der den niedrigen Druck aufweisenden Seite „gesogen“ wird. D.h. es ergibt sich eine Luftströmung von dem Luftspalt 40 hin zu dem Asymmetrieelement 50 und in Richtung des zweiten Gehäuseteils 20, weg von dem ersten Gehäuseteil 30. Da auf der dem Asymmetrieelement 50 gegenüberliegenden Seite des Luftspalts 40 kein entsprechendes Element angeordnet ist, strömt nicht-erwärmte Umgebungsluft nach, um die wie zuvor beschrieben ausgetretene Luft im Luftspalt 40 zu ersetzen. Es ergibt sich somit eine gestärkte natürliche Konvektion durch den Luftspalt 40 hindurch. Die Luftströmung ist dabei durch Pfeile verdeutlicht. Diese Strömung sorgt für einen deutlich gesteigerten Wärmeabtransport gegenüber dem in 1 dargestellten Leuchtengehäuse 8. Clearly recognizable here is that on the asymmetry element 50 opposite side of the air gap 40 no element is arranged. In particular, no element is within a first distance 41 corresponding distance and particularly advantageous within a second distance 42 appropriate distance arranged. This results in an asymmetry of the pressure conditions on the two sides of the lamp housing 12 ; low pressure on the side of the asymmetric element 50 and high pressure on the asymmetric element 50 opposite side of the air gap 7 so that air is "sucked" from the high pressure side to the low pressure side. That is, there is an air flow from the air gap 40 towards the asymmetry element 50 and in the direction of the second housing part 20 , away from the first housing part 30 , Because on the asymmetric element 50 opposite side of the air gap 40 no corresponding element is arranged, non-heated ambient air flows to the air leaked as described above in the air gap 40 to replace. This results in a strengthened natural convection through the air gap 40 therethrough. The air flow is illustrated by arrows. This flow ensures a significantly increased heat removal compared to the 1 illustrated luminaire housing 8th ,

In 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte 11 beinhaltend ein Leuchtengehäuse 12, dargestellt. Hier beinhaltet das Leuchtengehäuse 12 zusätzlich ein zweites Asymmetrieelement 51, welches auf der dem ersten Asymmetrieelement 50 gegenüberliegenden Seite des Luftspalts 40 angeordnet ist. In 3 is a second embodiment of the lamp according to the invention 11 including a luminaire housing 12 represented. Here is the luminaire housing 12 in addition a second asymmetry element 51 which is on the first asymmetric element 50 opposite side of the air gap 40 is arranged.

Das zweite Asymmetrieelement 51 ist dabei in einem dritten Abstand 43 zu dem ersten Gehäuseteil 30 und in einem vierten Abstand 44 zu dem zweiten Gehäuseteil 20 angeordnet. Der dritte Abstand 44 ist dabei vorzugsweise größer als der erste Abstand 41. Der vierte Abstand 44 ist dabei vorzugsweise größer als der zweite Abstand 42. Vorzugsweise ist dabei der dritte Abstand 43 größer als der zweite Abstand 42. Das Leuchtengehäuse 12 und die Asymmetrieelemente 50, 51 bilden dabei die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung. The second asymmetry element 51 is at a third distance 43 to the first housing part 30 and at a fourth distance 44 to the second housing part 20 arranged. The third distance 44 is preferably greater than the first distance 41 , The fourth distance 44 is preferably greater than the second distance 42 , Preferably, the third distance is 43 greater than the second distance 42 , The luminaire housing 12 and the asymmetry elements 50 . 51 thereby form the light assembly according to the invention.

Es wird somit sichergestellt, dass die Öffnung bzw. der Abstand zwischen dem zweiten Asymmetrieelement 51 und dem Leuchtengehäuse 12 (bzw. hier dem ersten Gehäuseteil 30) deutlich größer ist als die Öffnung bzw. der Abstand zwischen dem ersten Asymmetrieelement 50 und dem Leuchtengehäuse 12 (bzw. hier dem ersten Gehäuseteil 30). Aufgrund der Asymmetrie der Druckverhältnisse auf den beiden Seiten des Leuchtengehäuses 12 wird, wie auch bzgl. des ersten Ausführungsbeispiels beschrieben, ein Luftstrom durch die Öffnung zwischen dem zweiten Asymmetrieelement 51 und dem Leuchtengehäuse 12 (bspw. hier dem ersten Gehäuseteil 30) hinein in den Luftspalt 40 bewirkt. Die sich dort erwärmende/erwärmte Luft tritt auf Seiten des ersten Asymmetrieelements 50 aus und strömt in Richtung des zweiten Gehäuseteils 20 bzw. nach oben ab; also im Sinne einer natürlichen Konvektion. Die Luftströmung ist dabei durch Pfeile in 2 verdeutlicht. It is thus ensured that the opening or the distance between the second asymmetry element 51 and the luminaire housing 12 (or here the first housing part 30 ) is significantly larger than the opening or the distance between the first asymmetry element 50 and the luminaire housing 12 (or here the first housing part 30 ). Due to the asymmetry of the pressure conditions on the two sides of the luminaire housing 12 As described also with respect to the first embodiment, an air flow through the opening between the second asymmetry element 51 and the luminaire housing 12 (For example, here the first housing part 30 ) into the air gap 40 causes. The warming / warmed air occurs on the side of the first asymmetric element 50 and flows in the direction of the second housing part 20 or upwards; So in the sense of a natural convection. The air flow is indicated by arrows in 2 clarified.

Der zweite Abstand 42 ist dabei vorzugsweise weiterhin größer als der erste Abstand 41. Der dritte Abstand 43 ist dabei vorzugsweise kleiner als der vierte Abstand 44. D.h. das erste Gehäuseteil 30 weist vorzugsweise eine größere Breite auf als das zweite Gehäuseteil 20. Dies fördert zusätzlich die natürliche Konvektion. The second distance 42 is preferably still greater than the first distance 41 , The third distance 43 is preferably smaller than the fourth distance 44 , That is, the first housing part 30 preferably has a greater width than the second housing part 20 , This additionally promotes natural convection.

Der beschriebene Effekt kann gleichgesetzt werden mit dem Effekt von Tragflächen, welche aufgrund einer unterschiedlichen Wegstrecke bzw. einer Asymmetrie in der Tragfläche zu einem entsprechenden Unterdruck und somit einer Sogwirkung in eine vorgegebene Richtung führt. The effect described can be equated with the effect of airfoils, which leads to a corresponding negative pressure and thus a suction effect in a predetermined direction due to a different path or an asymmetry in the support surface.

In den zuvor dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Asymmetrie durch zusätzliche Asymmetrieelemente 50, 51 erzeugt. Die Asymmetrieelemente 50, 51 können dabei auch als Teil des Leuchtengehäuses 12 – also eines der Gehäuseteile 20, 30 – oder eines die Gehäuseteile 20, 30 aufnehmenden Leuchtengesamtgehäuses (nicht gezeigt) ausgebildet sein und als separate Elemente oder integral vorgesehen sein. Ebenso ist es denkbar, dass die Asymmetrie durch asymmetrisch (bspw. seitlich zueinander versetzt) angeordnete Elemente der Leuchtenanordnung 12 selbst herbeigeführt wird. Insbesondere vorteilhaft sind asymmetrische Ausgestaltungen, die das äußerliche Erscheinungsbild der Leuchte nicht beeinflussen. Die Asymmetrieelemente 50, 51 sind daher auch nicht in ihrer Ausgestaltung beschränkt und müssen somit nicht, wie in den Figuren gezeigt, als plattenartige Elemente vorliegen. In the previously illustrated embodiments, the asymmetry is due to additional asymmetry elements 50 . 51 generated. The asymmetric elements 50 . 51 can also be used as part of the luminaire housing 12 - So one of the housing parts 20 . 30 - or one of the housing parts 20 . 30 be receiving body formed overall (not shown) and be provided as separate elements or integrally. Likewise, it is conceivable that the asymmetry may be due to elements of the luminaire arrangement arranged asymmetrically (for example offset laterally relative to one another) 12 itself is brought about. Particularly advantageous are asymmetrical configurations that do not affect the external appearance of the lamp. The asymmetric elements 50 . 51 are therefore not limited in their design and thus need not, as shown in the figures, be present as plate-like elements.

Die Leuchte kann beispielsweise als Pendel- oder Anbauleuchte vorliegen. Auch ist es denkbar, dass die Leuchte als Einbauleuchte vorliegt, wobei asymmetrische Elemente durch eine die Einbauleuchte aufnehmende Zwischendecke kaschiert sind. So kann beispielsweise die die transparente Abdeckung 32 bzw. die Lichtaustrittsöffnung aufweisende Seite der Leuchte bzw. Leuchtenanordnung mit einer Zwischendecke fluchten. The luminaire can be present, for example, as suspended or surface-mounted luminaire. It is also conceivable that the luminaire is present as a recessed luminaire, with asymmetrical elements being laminated by a recessed ceiling receiving the recessed luminaire. For example, the transparent cover 32 or the light exit opening having side of the lamp or lamp assembly are aligned with a false ceiling.

Auch eine gegenüber dem Luftspalt 40 nicht-orthogonale Anordnung der Asymmetrieelemente 50, 51 ist denkbar, sofern die natürliche Konvektion aufrechterhalten bleibt. Also one opposite the air gap 40 non-orthogonal arrangement of the asymmetry elements 50 . 51 is conceivable, provided that the natural convection is maintained.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Wie bereits erwähnt, können unterschiedliche Wärme-erzeugende Bauelemente innerhalb der Gehäuseteile angeordnet sein und durch das beschriebene Leuchtengehäuse gekühlt werden. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar. Auch ist das Design einer erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung bzw. Leuchte nicht durch die Erfindung beschränkt, solange ein entsprechender Luftspalt sowie die seitlich desselben vorliegende Asymmetrie zur Erzeugung einer natürlichen Konvektion vorliegen. The invention is not limited to the illustrated embodiment. As already mentioned, different heat-generating components can be arranged within the housing parts and be cooled by the described luminaire housing. All features described above or features shown in the figures can be combined with each other in any advantageous manner within the scope of the invention. Also, the design of a luminaire arrangement or luminaire according to the invention is not limited by the invention as long as there is a corresponding air gap and the side of the same present asymmetry to produce a natural convection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008031049 A1 [0003]

Claims

Luminaire arrangement comprising: a luminaire housing ( 12 ) with a first housing part ( 30 ) and a second housing part ( 20 ), which through an air gap ( 40 ) are spaced apart, wherein the air gap ( 40 ) extends substantially in a plane, and at least a first asymmetry element ( 50 ), which laterally from the air gap ( 40 ) is arranged at a distance, that seen laterally in the direction of the plane, a first distance ( 41 ) of the luminaire housing ( 12 ) to the first asymmetric element ( 50 ), wherein the luminaire housing ( 12 ) is formed such that on a first asymmetry element ( 50 ) opposite side of the air gap ( 40 ) no element within a first distance ( 41 ) is arranged corresponding distance.

Luminaire arrangement according to claim 1, wherein the first asymmetry element ( 50 ) is arranged such that seen laterally in the direction of the plane, the first distance ( 41 ) as the distance of the first housing part ( 30 ) to the first asymmetry element and a second distance ( 42 ) of the second housing part ( 20 ) to the first asymmetric element ( 50 ), and wherein the luminaire housing ( 12 ) is formed such that on a first asymmetry element ( 50 ) opposite side of the air gap ( 40 ) no element within the second distance ( 42 ) of the second housing part ( 30 ) is arranged.

Luminaire arrangement according to claim 2, wherein the second distance ( 42 ) is greater than the first distance ( 41 ).

Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 3, wherein the first asymmetry element ( 50 ) extends substantially orthogonal to the plane.

Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 4, comprising: a second asymmetry element ( 51 ), which in such a way on a the first asymmetric element ( 50 ) opposite side of the air gap ( 40 ) is arranged at a distance, that seen laterally in the direction of the plane, a third distance ( 43 ) of the luminaire housing ( 12 ) to the second asymmetric element ( 51 ), the third distance ( 43 ) is greater than the first distance ( 41 ), and if the second distance ( 42 ), the third distance ( 43 ) is greater than the second distance ( 42 ).

Luminaire arrangement according to claim 5, wherein the second asymmetry element ( 51 ) is arranged such that, viewed laterally in the direction of the plane, the third distance ( 41 ) as the distance of the first housing part ( 30 ) to the second asymmetric element ( 51 ) and a fourth distance ( 44 ) of the second housing part ( 20 ) to the second asymmetric element ( 51 ).

Luminaire arrangement according to claim 6, wherein the fourth distance ( 44 ) is greater than the third distance ( 43 ).

Luminaire arrangement according to one of claims 5 to 7, wherein the second asymmetry element ( 51 ) extends substantially orthogonal to the plane.

Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 8, further comprising a luminaire overall housing, wherein the luminaire housing ( 12 ) with the first housing part ( 30 ) and the second housing part ( 20 ) as well as the asymmetry elements ( 50 . 51 ) are provided in the lamp housing.

Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 9, wherein the first asymmetry element and the second asymmetry element provided as separate elements or integral with at least one of the parts ( 20 . 30 ) of the luminaire housing ( 12 ) and / or, if the luminaire arrangement has a total luminaire housing, are formed integrally with the overall luminaire housing.

Lamp ( 11 ) comprising a luminaire arrangement according to one of claims 1 to 10, wherein at least in the first housing part ( 30 ) during operation of the luminaire ( 11 ) Heat-generating components ( 21 ), in particular bulbs such as LEDs, are provided.

Lamp ( 11 ) according to claim 11, wherein the first asymmetric element ( 50 ) is arranged such that in an operation of the lamp ( 11 ) by convection of the heat-generating components ( 31 ) a stream of air through the air gap ( 40 ) in the direction of the first asymmetric element ( 50 ).

Lamp ( 11 ) according to claim 11 or 12, comprising a luminaire arrangement according to one of claims 5 to 10, wherein the second asymmetry element ( 51 ) is arranged such that in an operation of the lamp ( 11 ) by convection of the heat-generating components ( 31 ) a stream of air through the air gap ( 40 ) from the direction of the second asymmetric element ( 51 ) in the direction of the first asymmetric element ( 50 ).

Lamp ( 11 ) according to one of claims 11 to 13, wherein in the second housing part ( 20 ) electronic components ( 21 ) are provided for the operation of the lamp, in particular a driver circuit.