[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE202009007426U1 - Arrangement for emitting light with luminous elements - Google Patents

Arrangement for emitting light with luminous elements Download PDF

Info

Publication number
DE202009007426U1
DE202009007426U1 DE202009007426U DE202009007426U DE202009007426U1 DE 202009007426 U1 DE202009007426 U1 DE 202009007426U1 DE 202009007426 U DE202009007426 U DE 202009007426U DE 202009007426 U DE202009007426 U DE 202009007426U DE 202009007426 U1 DE202009007426 U1 DE 202009007426U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement
light
cooling
heat
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009007426U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE202009007426U priority Critical patent/DE202009007426U1/en
Priority to EP10163796.5A priority patent/EP2256404B1/en
Publication of DE202009007426U1 publication Critical patent/DE202009007426U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/56Cooling arrangements using liquid coolants
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/002Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00Heat sources or energy sources
    • F24D2200/16Waste heat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Anordnung zur Lichtabgabe (10) mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs, und einem thermisch mit den Leuchtelementen (1) gekoppelten Kühlsystem (100), dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem (100) eine Anordnung zur Raumheizung und/oder zur Warmwasserbereitung (42) aufweist, der die Abwärme der Leuchtelemente (1) zugeführt wird.Arrangement for emitting light (10) with luminous elements, in particular LEDs, and a cooling system (100) thermally coupled to the luminous elements (1), characterized in that the cooling system (100) has an arrangement for space heating and / or for hot water preparation (42), the waste heat of the lighting elements (1) is supplied.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Lichtabgabe mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs, und einem mit den Leuchtelementen gekoppelten Kühlsystem.The The present invention relates to an arrangement for emitting light Luminous elements, in particular LEDs, and one coupled to the lighting elements Cooling system.

Über die reine Erzeugung von sichtbarem Licht, veränderbarer Lichtfarbe oder über die Einflußnahme auf Helligkeitsverteilung und Abstrahlungseigenschaften hinaus, nimmt die Anordnung mit Leuchtelementen, gerade mit LEDs, einen stetig wachsenden Stellenwert bei der raumästhetischen Gestaltung von Gebäuden ein. Vorstehend kommen großflächige Anordnungen zur Beleuchtung zum Einsatz, wozu sogenannte Flächenleuchten, Lichtkacheln, Lichtdecken, Lichtwände und Lichtbänder gehören. Bei vorgenannter Gattung der Flächenleuchten rücken für den Betrachter die einzelnen LED-Lichtquellen eng zusammen. Ein homogener zusammenhängender und flächenhafter Lichteindruck im Sinne einer Licht- bzw. Leuchtfläche liegt vor.About the pure generation of visible light, variable light color or over the influence on brightness distribution and radiation properties, takes the arrangement with light elements, straight with LEDs, one steadily increasing importance in the spatial aesthetic design of buildings one. Above are large-scale arrangements used for lighting, including so-called area lights, light tiles, Illuminated ceilings, light walls and light bands belong. In the aforementioned genus of surface lights move for the Observer closely the individual LED light sources. A homogeneous coherent one and areal Light impression in the sense of a light or luminous surface is present.

In Bürogebäuden, Räumen, Verkaufshallen und Produktionshallen ist oftmals erforderlich, je nach umbautem Volumen eine hohe Lichtleistung bereitzustellen, um die gewünschte Helligkeit zu gewährleisten. Gerade bei Warenauslagen müssen zur Ausleuchtung teils ganz erhebliche Lichtleistungen dimensioniert werden.In Office buildings, rooms, sales halls and Production halls are often required, depending on the volume converted to provide a high light output to the desired brightness to ensure. Especially at merchandise expenses must for illumination partly quite considerable light outputs dimensioned become.

Die Arbeitsweise einer LED-Leuchte, bei der in vorstehender Weise hohe Lichtströme erzielt werden sollen, bedingt nun, dass erhebliche Mengen an Wärme effektiv, schnell und zuverlässig abzuführen sind, um den Betrieb der Leuchten bzw. Leuchtmittel sicher zu stellen.The Operation of an LED light, in the above high light streams be achieved now that significant amounts of heat effectively, fast and reliable are to be paid, to ensure the operation of the luminaires or lamps.

Im Fall von LED-Anordnungen zur Lichtabgabe, kann die erzeugte Wärme hauptsächlich nur durch Wärmeleitung von der Wärmequelle weggeführt werden. Meist wird die Wärme von einem Kühlkörper, der thermisch mit der LED- Anordnung gekoppelt ist und der oft am besten unsichtbar sein sollte, in die Umgebung mehr oder weniger abgestrahlt.in the Case of LED arrangements for light output, the generated heat can mainly only by heat conduction from the heat source carried away become. Mostly the heat from a heat sink, the thermally with the LED arrangement coupled and which should often be best invisible in the Environment more or less radiated.

Einer kleinen, flachen und kompakten Bauform steht die erforderliche räumliche Überdimensionierung von Kühlkörpern unter der Berücksichtigung von Sicherheitsfaktoren oftmals im Wege. Zudem kann es vorkommen, dass die Wärme nur mittelbar bzw. unkontrolliert im Raum verteilt wird.one small, flat and compact design is the required spatial oversizing from heat sinks under the consideration of Safety factors often in the way. In addition, it may happen that the heat is distributed only indirectly or uncontrollably in the room.

Bei LEDs besteht eine starke Temperaturabhängigkeit der Lichtausbeute, zumal der Wirkungsgrad bei der Umsetzung der elektrischen Versorgungsenergie in Lichtabstrahlung in Ansehung der kleinräumigen Abmessungen noch verbessert werden kann.at LEDs there is a strong temperature dependence of the light output, especially the efficiency in the implementation of the electrical supply energy in light emission in view of the small-scale dimensions still improved can be.

Im Ergebnis ist problematisch, wie bzw. wohin mit herkömmlichen Ansätzen zielführend die Ableitung von Verlustwärme bei großflächigen Leuchtbändern funktionieren soll. Allerdings wird Vorstehendes noch schwieriger, wenn die Anforderungen an die Lichtintensität bzw. eine Leuchtdichte über eine Fläche weiter erhöht werden sollen, die eingebetteten LEDs entsprechend leistungsfähiger dimensioniert werden und ein ganzer Raum gleichmäßig hell auszuleuchten ist.in the Result is problematic, how or where with conventional approaches purposeful the dissipation of heat loss work with large light bands should. However, the above becomes even more difficult when the requirements are met the light intensity or a luminance over a area further increased be dimensioned, the embedded LEDs correspondingly more powerful and to illuminate a whole room evenly bright.

Demgemäß wäre wünschenswert, eine Anordnung derart zu schaffen, dass eine Lichtabgabe durch niedrige Arbeitstemperaturen erhöht und die Wärmeabgabe unter Vermeidung der obengenannten Nachteile wirkungsvoll verbessert werden kann.Accordingly, it would be desirable to provide an arrangement such that a light output by low Working temperatures increased and the heat output effectively improved while avoiding the above-mentioned disadvantages can be.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung zur Lichtabgabe mit Leuchtelementen gemäß dem Anspruch 1 und durch ein Verfahren zur Kühlung zur Verwendung für eine Anordnung zur Lichtabgabe mit Leuchtelementen gemäß dem Anspruch 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These The object is achieved by an arrangement for emitting light with luminous elements according to the claim 1 and by a method of cooling for use for an arrangement for emitting light with luminous elements according to the claim 12 solved. advantageous Further developments are the subject of the dependent claims.

Demgemäß ist nach einem ersten Aspekt eine Anordnung zur Lichtabgabe mit Leuchtelementen vorgesehen, insbesondere LEDs, und einem thermisch mit mindestens einem Leuchtelement gekoppelten Kühlsystem. Die Anordnung zur Lichtabgabe und das Kühlsystem sind derart ausgestaltet, dass die Abwärme der Leuchtelemente einer Anordnung zur Raumheizung und/oder zur Warmwasseraufbereitung zur Verfügung steht bzw. gestellt wird.Accordingly, after A first aspect of an arrangement for emitting light with luminous elements provided, in particular LEDs, and a thermally with at least a lighting element coupled cooling system. The arrangement for Light output and the cooling system are configured such that the waste heat of the lighting elements of a Arrangement for space heating and / or for hot water treatment for disposal stands or is asked.

Indem das Kühlsystem geeignet mit der LED thermisch gekoppelt ist und beispielsweise eine Anordnung von Kanälen, Kühlkanälen oder Kühlschlangen die LED-Anordnung zur Wärmeabführung durchzieht (unter Berücksichtigung der Bauart der Leuchtenanordnung und der Größe der eingesetzten LED oder LED-Verbände), wird eine zuverlässige Möglichkeit der Bereitstellung der Verlustwärme für die Verwendung in einer Anordnung zur Raumheizung ermöglicht.By doing the cooling system suitably thermally coupled to the LED and, for example an arrangement of channels, Cooling channels or cooling coils passes through the LED arrangement for heat dissipation (considering the design of the luminaire arrangement and the size of the LED used or LED associations), will a reliable one possibility the provision of heat loss for the use allowed in an arrangement for space heating.

Weiter gelingt zuverlässig, die zunächst eher punktförmig, gerichtet und konzentriert entstehende Abwärme der LED sicher und schnellst möglich abzuleiten. Bei Verwendung von wärmetragfähigen Kühlflüssigkeiten, einschließlich kompressiblen Medien oder Flüssigkeiten, erhöht sich die Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Elements der Beleuchtungsanordnung erheblich. Die Risiken einer starken Temperaturtrift entfallen. Die Dimensionierung der Kühlung gelingt zuverlässig und haltbar.Further succeeds reliably, the first rather punctiform, directed and concentrated waste heat of the LED safely and quickly possible derive. When using heat-transferable cooling liquids, including compressible media or liquids, elevated the efficiency of each individual element of the lighting arrangement considerably. The risks a strong temperature drift omitted. The sizing of Cooling succeeds reliable and durable.

Weiters kann die Wärmeableitung auch in an sich gewohnter Weise über die Leiterplatte bzw. Platine über Metallisierungen als auch angeflanschte Kühlkörper erfolgen, die Flüssigkeitskanäle oder -Rohre aufweisen oder mit entsprechenden Leitungen des Kühlsystems thermisch verbunden sind und die Anordnung zur Lichtabgabe durchziehen.Furthermore, the heat dissipation in a conventional manner on the circuit board or board via metallizations and flanged Heatsink done, the liquid channels or pipes have or are thermally connected to corresponding lines of the cooling system and pull through the arrangement to the light output.

Die Leiterplatte, die die LEDs trägt und umfangreiche Aufgaben zu bewerkstelligen hat, wird von ihrer hohen thermischen Verantwortung für die Anordnung mit Leuchtelementen entlastet und in ihrer Herstellung vereinfacht.The Printed circuit board that carries the LEDs and to accomplish extensive tasks, is from her high thermal responsibility for the arrangement with luminous elements relieved and simplified in their manufacture.

Die besonders gute Kühlung durch zirkulierende Kühlmedien erlaubt es, die erreichbaren Lichtströme pro Flächeneinheit erheblich zu erhöhen, unter Beibehaltung der gewohnten Zuverlässigkeit und Sicherheitsabschläge. Vorstehende LED-Anordnung besitzt damit in jeder Hinsicht eine hohe Verfügbarkeit und Einsatzfähigkeit und kann mit einer großen Strahlungsleistung günstig und einfach hergestellt werden.The especially good cooling by circulating cooling media makes it possible to increase the achievable luminous fluxes per unit area considerably, below Maintaining the usual reliability and safety margins. above LED arrangement thus has high availability in every respect and operational capability and can with a great radiant power Cheap and easily made.

Hinsichtlich der Einbautiefe der Anordnung zur Lichtabgabe können flache bauliche Abmessungen erreicht werden, bei denen die Leistungsfähigkeit der Anordnung dezent in Erscheinung treten kann. Weiterhin ist die Kompatibilität zu üblichen Fertigungsprozessen der Leiterplatten- und Elektronikfertigung gewährleistet.Regarding the installation depth of the arrangement for light emission can be flat structural dimensions be reached, where the performance of the arrangement discreet can appear. Furthermore, the compatibility is usual Manufacturing processes of printed circuit board and electronics manufacturing guaranteed.

Nach vorstehendem ersten Aspekt der Erfindung wird in bemerkenswerter Weise die von der LED-Einheit erzeugte, unter Umständen sehr hohe Verlustleistung im thermischen Spektralbereich abgeführt und von anderen Baugruppen wie zum Beispiel dem Lichtaustrittelement oder einer Optik ferngehalten, gerade wenn alternative Optiken mit flexiblen Werkstoffen eingesetzt werden, die niedrigere Temperaturen bevorzugen. Hohe Lichtleistungen können sicher bereitgestellt, übertragen und wirkungsvoll gesteuert, z. B. gedimmt, werden.To The above first aspect of the invention will become more remarkable Way the one generated by the LED unit may be very dissipated high power loss in the thermal spectral range and from other assemblies such as the light exit element or optics kept away, especially if alternative optics with flexible materials are used, the lower temperatures to prefer. High light outputs can be safely provided, transmitted and effectively controlled, e.g. B. dimmed be.

Im Ergebnis kann demgemäß der Betrieb der Anordnung mit Leuchtelementen durch das Kühlsystem so verbessert werden, dass ein synergetischer Effekt über mehrere Systemebenen hindurch in der Optimierung der Gesamtenergiebilanz eintritt.in the Result can be the operation accordingly the arrangement with lighting elements to be improved by the cooling system so that a synergistic effect over several system levels throughout optimizing the overall energy balance entry.

Vorstehend ist die Anordnung der Leuchtelemente im Energiekreislauf des Gebäudes als aktiver Bestandteil harmonisch in ein Gesamtsystem für ein angenehmes Raumklima eingebunden. Vorstehend kann also auch derjenige Fall vermieden werden kann, dass eine Klimaanlage gegen die von den Leuchtelementen abgegebene thermische Verlustleistung arbeiten müsste. Stattdessen liegen gleichgerichtete Interessen vor. Damit sinken alle Kosten für den Energieverbrauch und auch für die Kühlung merklich. Das Leuchtmittel, insbesondere jede einzelne LED, wird wohltemperiert im optimalen Arbeitsbereich gehalten. Die Abwärme kann besonders vorteilhaft zur Raumheizung, zur Warmwasseraufbereitung, für Prozesswasser oder sanitäre Zwecke verwendet werden.above is the arrangement of the lighting elements in the energy cycle of the building as active ingredient harmonious in an overall system for a pleasant Room climate integrated. So above can also be the case It can be avoided that an air conditioner is against the light elements delivered thermal power dissipation would have to work. Instead, are rectified Interests ahead. This reduces all costs for energy consumption and also for the cooling noticeably. The light source, in particular each individual LED, is well-tempered kept in the optimal working area. The waste heat can be particularly advantageous for space heating, for hot water treatment, for process water or sanitary purposes be used.

Nach einem zweiten Aspekt ist die vorliegende Anordnung zur Lichtabgabe dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem mindestens einen Wärmetauscher oder einen Drucktauscher aufweist und derart ausgestaltet ist, dass der Wärmetauscher oder Drucktauscher mit einem Kühlmittelkreislauf und einem Warmwasserkreislauf gekoppelt ist.To In a second aspect, the present arrangement is for emitting light characterized in that the cooling system at least one heat exchanger or has a pressure exchanger and is designed such that the heat exchanger or Pressure exchanger with a coolant circuit and a hot water cycle is coupled.

Zunächst ist unter dem Wärmetauscher, in an sich bekannter Weise, eine Einheit zu verstehen, bei der zwei getrennte Kreise thermisch gekoppelt werden, beispielsweise eine Anordnung aus nebeneinander oder koaxial verlaufenden Rohren. Thermische Energie wechselt von einem Kreis in den anderen Kreis, in dem Bestreben, ein thermisches Gleichgewicht auszubilden. Die Wärmetauscher können auch als zwei mit einander korrespondierende, ineinander verkämmte oder stoffschlüssig aneinander stoßende Enden von Kühlkörpern ausgeführt sein, die wiederum kühlmitteldurchströmte Kühlkanäle aufweisen. Der Abstand der in Eingriff befindlichen Enden der Kühlkörper kann variiert werden, dazwischen kann ein Kühlmittel vorliegen (variante Kopplung).First is under the heat exchanger, in a manner known per se, to understand a unity in which two separate circuits are thermally coupled, for example one Arrangement of juxtaposed or coaxial pipes. thermal Energy changes from one circle to the other, in an effort to to form a thermal equilibrium. The heat exchangers can also as two corresponding with each other, interlaced or cohesively abutting one another Be carried out ends of heat sinks in turn, have coolant flowed through cooling channels. The distance between the engaged ends of the heat sink can can be varied, there may be a coolant in between (variant Coupling).

Bei einem Drucktauscher werden Drücke von einem Fluid auf ein anderes übertragen. Vorliegend kann der im Kühlkreislauf herrschende Druck in den Wärmekreislauf übertragen werden.at a pressure exchanger will be pressures of transferring one fluid to another. In the present case, the in the cooling circuit prevailing pressure in the heat cycle transferred become.

Nach einem dritten Aspekt ist die Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem zweiten Aspekt dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlmittelkreislauf ein Kühlmittel aufweist und derart ausgestaltet ist, dass das Kühlmittel zwischen mindestens einer Anordnung zur Lichtabgabe und dem Wärmetauscher beweglich ist.To In a third aspect, the arrangement for emitting light according to the second Aspect characterized in that the coolant circuit is a coolant and is configured such that the coolant between at least a device for emitting light and the heat exchanger is movable.

Das wärmetragende Mittel oder die Kühlflüssigkeit wird durch die Temperaturdifferenzen zwischen Quelle und Senke und durch die Erdanziehung im Kreis transportiert. Als Kühlflüssigkeit kommen typischerweise Wasser, Öl, spezielle flüssige bzw. kondensierte Kühlmittel, Gemische oder Kohlenwasserstoffe zur Anwendung. Allerdings kann auch ein gasförmiges Kühlmittel wie CO2 verwendet werden oder ein Plasma wie Luft.The heat-carrying agent or the cooling liquid is transported by the temperature differences between the source and sink and by gravity in a circle. Water, oil, special liquid or condensed coolants, mixtures or hydrocarbons are typically used as the cooling liquid. However, a gaseous coolant such as CO 2 can be used or a plasma such as air.

Nach einem vierten Aspekt ist die Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem zweiten bis dritten Aspekt dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkreislauf eine Pumpe für das Kühlmittel aufweist. Die Pumpe treibt also das Kühlmittel durch den Kühlkreislauf und kann über die Reglung der Fördermenge den Grad der Abkühlung an den Einspeisepunkten der Verlustwärme von der LEDs-Anordnung mitbestimmten.To In a fourth aspect, the light emitting device according to the second embodiment to third aspect, characterized in that the cooling circuit a Pump for the coolant having. The pump thus drives the coolant through the cooling circuit and can over the regulation of the flow rate the degree of cooling at the feed points of the heat loss from the LED array codetermination.

Nach einem fünften Aspekt ist die Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem zweiten bis vierten Aspekt dadurch gekennzeichnet, dass der Warmwasserkreislauf ein Teil einer Heizungsanlage mit einem zirkulierenden Warm- bzw. Heißwasser ist, wobei die Heizungsanlage mindestens eine Anordnung zur Raumheizung zur Wärmeabgabe, insbesondere einen Radiator, aufweist. Im Rahmen einer Heizungsanlage bietet es sich an, die LED-Anordnung in eine Heizungs- oder Kühlungsanlage für die Raumtemperierung einzubinden und in an sich bekannter Weise Konvektoren vorzusehen, um die Wärme gerichtet, definiert und kontrolliert von den LED-Elementen abzuführen und später bzw. an anderer Stelle in gewünschter Weise abzugeben.To a fifth Aspect is the arrangement for light emission according to the second to fourth aspects characterized in that the hot water circuit is part of a Heating system with a circulating warm or hot water is, wherein the heating system at least one arrangement for space heating for heat dissipation, in particular a radiator. As part of a heating system It makes sense, the LED arrangement in a heating or cooling system for the Integrate room temperature control and in a conventional manner convectors provide to the heat directed, defined and controlled by the LED elements dissipate and later or elsewhere in the desired To give way.

Nach einem sechsten Aspekt ist die Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem zweiten bis fünften Aspekt dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher einen Warmwasserdurchlauf zur Entnahme von Warmwasser aufweist und ein Brauchwasserdurchlauf vorgesehen ist. Der Wärmetauscher kann dabei durch mehrere Kreisläufe oder Kammern aufgebaut sein, so dass die Abwärme der LED-Anordnung zur Warmwasseraufbereitung oder der Anwärmung von Prozesswasser verwendet werden kann.To In a sixth aspect, the light emitting device according to the second embodiment to fifth Aspect characterized in that the heat exchanger is a hot water flow to remove hot water and a hot water flow is provided. The heat exchanger can do this through multiple circuits or chambers, so that the waste heat of the LED arrangement for hot water treatment or warming up of process water can be used.

Nach einem siebten Aspekt ist die Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem sechsten Aspekt dadurch gekennzeichnet, dass die Heizungsanlage bzw. Anordnung zur Raumheizung in Kombination mit einer Fußbodenheizung, einer Deckenheizung oder einer Klimaanlage ausgebildet ist. Im Rahmen der Heizungsanlagen, in denen die LED-Anordnung als Wärmequelle eingebunden ist, kann anstatt von Radiatoren, die typischerweise unter einer Fensterbank angebracht werden auch, eine andere Art der Wärmeabgabe oder eine Mischung verschiedener Arten vorgesehen sein, je nach örtlichen Gegebenheiten. Beispielsweise kann auch ein Radiator in einem Boden realisiert werden, bei dem an Rohren Kühllamellen angebracht sind, die die Wärme flächig abgeben.To According to a seventh aspect, the light emitting device according to the sixth aspect Aspect characterized in that the heating system or arrangement for space heating in combination with underfloor heating, ceiling heating or an air conditioner is formed. As part of the heating systems, in which the LED array as a heat source can be involved instead of radiators, which typically also be installed under a windowsill, a different kind the heat output or a mixture of different species, depending on the locality Conditions. For example, a radiator may also be in a ground can be realized, are attached to the pipes on cooling fins, the heat leave flat.

Nach einem achten Aspekt ist die Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem siebten Aspekt dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem aus einem Kühlkreislauf mit einem Kühlmittel und einem Kühlkörper besteht, der eine Anordnung zur Raumheizung, insbesondere einen Radiator oder Wärmetauscher aufweist, der eine Oberflächenprofilierung oder Kühllamellen aufweist.To In an eighth aspect, the arrangement for emitting light according to the seventh is Aspect characterized in that the cooling system from a cooling circuit with a coolant and a heat sink, an arrangement for space heating, in particular a radiator or heat exchanger having a surface profiling or cooling fins having.

Bei der LED-Anordnung der vorliegenden Erfindung ist nach einer bevorzugten Ausführungsform die thermische Kopplung der LEDs mit einer Raumheizung im weitesten Sinne vorgesehen. Wie obenstehend schon im ersten Aspekt angesprochen erlaubt die Eingliederung der Beleuchtung in die Heizung und umgekehrt, auf den ersten Blick völlig wesensverschiedene Teile der Infrastruktur eines Gebäude, Vorteile bei der Energieverteilung.at The LED array of the present invention is a preferred one Embodiment the thermal coupling of the LEDs with a space heater in the widest Intended. As mentioned above in the first aspect allows the integration of the lighting in the heating and vice versa, completely at first glance different parts of the infrastructure of a building, advantages in the energy distribution.

Im Ergebnis wird die LED-Anordnung zur Lichtabgabe mit Leuchtelementen in die Lage versetzt, hohe Lichtleistungen umzusetzen, ohne eine einhergehende unkontrollierbare Erwärmung des Gebäudes zu bewirkten. Die LED-Anordnung wird sogar zuverlässiger, über lange Zeit noch wartungsfreier und vor vorzeitiger Alterung und plötzlichem Betriebsausfall wegen Überhitzung bewahrt.in the The result is the LED arrangement for light output with light elements able to realize high light output without an associated uncontrollable heating of the building to cause. The LED arrangement becomes even more reliable over a long time Time still maintenance-free and against premature aging and sudden breakdown because of overheating preserved.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe mit verbundenem Kühlsystem. 1 the view of an inventive arrangement for light output with connected cooling system.

In 1 ist eine Anordnung zur Lichtabgabe 10 mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs 1, entsprechend der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von der Seite dargestellt, die mit einem Kühlsystem 100 gekoppelt ist.In 1 is an arrangement for light emission 10 with lighting elements, in particular LEDs 1 , shown in accordance with the embodiment of the present invention from the side, with a cooling system 100 is coupled.

Im Rahmen des Quellkreises als dem Kühlkreislauf 30 liegen neben der Anordnung zur Lichtabgabe 10, in 1 als Flächenleuchte bzw. großflächige Beleuchtungsanordnung dargestellt, weitere Flächenleuchten 10a und 10b als nächste Nachbarn vor.In the context of the source circuit as the cooling circuit 30 lie next to the arrangement for light emission 10 , in 1 shown as a surface light or large-scale lighting arrangement, more surface lights 10a and 10b as nearest neighbors.

Die Anordnungen 10, 10a und 10b zur Beleuchtung können übrigens ein Ausschnitt aus einer großen Anordnung zur Lichtabgabe sein, beispielsweise einer sequentiellen Anreihung von dimmbaren Elementen, die eine leuchtende Decke aus LED-Kacheln in einem Kaufhaus bilden.The arrangements 10 . 10a and 10b Incidentally, the lighting can be a section of a large arrangement for emitting light, for example, a sequential array of dimmable elements that form a luminous ceiling made of LED tiles in a department store.

Die Anordnungen 10, 10a und 10b sind miteinander über Verbindungen, beispielsweise über flexible und lösbare Mittel wie Rohrleitungen 33, 33a, und 33b verbunden, vorliegend in Reihe geschaltet. Die Flächenleuchten und die Verbindungen sind Teil des Kühlkreislaufes 30.The arrangements 10 . 10a and 10b are interconnected via connections, for example, via flexible and detachable means such as piping 33 . 33a , and 33b connected, in this case connected in series. The area lights and the connections are part of the cooling circuit 30 ,

In den Rohrleitungen 33 ff. ist ein flüssiges oder gasförmiges Kühlmittel befindlich. Anschaulich ist die Bewegung des Kühlmittels innerhalb des Kühlkreislaufs 30 durch die Pfeile auf den Zwischenverbindungen der Anordnungen 10, 10a und 10b dargestellt. Zur Orientierung im Kühlkreislauf 30 zeigt am Beispiel der Rohrleitung 33 die Spitze des Pfeils am Punkt 34 in Flußrichtung also stromabwärts. Das oberhalb von Punkt 34 liegende Pfeilende befindet sich in Bezug auf die Spitze bzw. Punkt 34 stromaufwärts. Die Bewegung des Kühlmittels erfolgt entlang der Pfeilrichtung durch den Kühlkreislauf 30.In the pipes 33 ff. Is a liquid or gaseous coolant located. The movement of the coolant within the cooling circuit is clear 30 by the arrows on the interconnections of the arrangements 10 . 10a and 10b shown. For orientation in the cooling circuit 30 shows the example of the pipeline 33 the tip of the arrow at the point 34 in the flow direction so downstream. The above point 34 lying arrow end is in relation to the tip or point 34 upstream. The movement of the coolant takes place along the direction of the arrow through the cooling circuit 30 ,

Für die Temperatur des Kühlmittels wird vereinfacht angenommen, (ebenso werden zunächst gleiche Verlustleistungen der Anordnungen 10, 10a und 10b angenommen), dass die Kühlmitteltemperatur an einem Punkt stromaufwärts, etwa am Punkt 34, gegenüber einem Punkt stromabwärts, etwa am Punkt 34b hinter der Anordnung 10b niedriger ist. Umgekehrt hat das Kühlmittel stromabwärts schon mehr Flächenleuchten bzw. Leuchtelemente durchflossen und mehr Verlustwärme aufgenommen, die Temperatur des Kühlmittels ist stromabwärts entsprechend höher als stromaufwärts.For the temperature of the coolant is assumed simplified, (as well as first the same power losses of the arrangements 10 . 10a and 10b assumed) that the coolant temperature at a point upstream, about at the point 34 , towards a point downstream, about at the point 34b behind the arrangement 10b is lower. Conversely, the coolant downstream has already flowed through more area lights or lighting elements and added more heat loss, the temperature of the coolant downstream is correspondingly higher than upstream.

Die Flächenleuchten können ferner auch über eine gemeinsame Zuführung versorgt, also parallel geschaltet sein. Daneben kann auch eine Mischung oder Kombination aus Parallel- und Reihenschaltung vorliegen. Die Anordnungen 10, 10a und 10b können also auch vernetzt angeordnet sein. Vorstehendes kann relevant werden, wenn in Abwandlung einer der obigen Annahmen unterschiedliche Flächenleuchten vorliegen, unterschiedliche oder unterschiedlich hohe Verlustwärmen erzeugt werden. Falls beispielsweise die in 1 links eingezeichnete Anordnung 10 viel Verlustwärme abgibt, die anderen beiden Flächenleuchten 10a, 10b aber wenig Verlustwärme abgeben, kann entweder eine Parallelschaltung angezeigt sein, dass heißt, alle Anordnungen zur Lichtabgabe werden aus einer Zuführung aufgeteilt gespeist, oder kann vorgesehen sein, zuerst bzw. stromaufwärts die Flächenleuchten 10a und 10b mit der geringen Verlustwärme anzuordnen und dann die Anordnung 10 folgen zu lassen.The area lights can also be supplied via a common feed, so be connected in parallel. In addition, there may also be a mixture or combination of parallel and series connection. The arrangements 10 . 10a and 10b can therefore also be arranged networked. The above may become relevant if, in a modification of one of the above assumptions, there are different area lights, different or different levels of heat loss are generated. For example, if the in 1 left drawn arrangement 10 dissipates a lot of heat loss, the other two area lights 10a . 10b but give little heat loss, either a parallel circuit can be displayed, that is, all arrangements for light output are fed from a supply split, or may be provided, first or upstream, the area lights 10a and 10b with the low heat loss to arrange and then the arrangement 10 to follow.

Weiterhin ist im Kühlkreislauf 30 ein Wärmetauscher 20 angeordnet. Der Wärmetauscher 20 ist vorliegend durch einen als Zylinder vereinfacht dargestellten Kessel bzw. Warmwasserspeicher aufgebaut. Im Wärmetauscher steht die für den Wärmeaustausch erforderliche Flüssigkeit, hier zu erwärmendes Wasser als Medium, bereit, das zum Zielkreislauf bzw. dem Warmwasserkreislauf 40 gehört.Furthermore, in the cooling circuit 30 a heat exchanger 20 arranged. The heat exchanger 20 In the present case, it is constructed by a boiler or hot water storage tank shown in simplified form as a cylinder. In the heat exchanger is required for the heat exchange liquid, here to be heated water as a medium, ready to the target circuit or the hot water cycle 40 belongs.

Weiter im Kühlkreislauf 30 verläuft im bzw. durch den Wärmetauscher 20 eine Rohrschlange 35. Die Rohrschlange 35 kann eine Art Stapel an gefalteten oder wie bei einer elektrischen Spulenwicklung bzw. mechanische Feder (beides übrigens induktive Energiespeicher) gewindeartig radial aufsteigenden Rohren mit bevorzugt erweiterter Oberfläche durch zusätzliche Lamellen für den Wärmeaustausch sein. Die Rohrschlange 35 ist von dem Medium des Warmwasserkreislaufes 40 umgeben, oder in das Medium eingetaucht.Continue in the cooling circuit 30 runs in or through the heat exchanger 20 a pipe coil 35 , The pipe coil 35 may be a kind of stack of folded or as in an electric coil winding or mechanical spring (both incidentally inductive energy storage) thread-like radially rising tubes with a preferably extended surface by additional fins for the heat exchange. The pipe coil 35 is from the medium of the hot water cycle 40 surrounded, or immersed in the medium.

Schließlich ist für eine Zirkulation des Kühlmediums im Kühlkreislauf 30 ein Apparat zur Förderung fluider Medien, eine allgemeine Pumpe 32 eingebaut. Die Pumpe 32 kann neben der Druckbeaufschlagung des Kühlmediums im Kühlkreis 30 im Fall eines kompressiblen Kühlmediums auch zur Verdichtung herangezogen werden. Die Pumpe kann (außerhalb der Zeichnung) auch an einem Drucktausch beteiligt sein, bei zwischen thermischer, mechanischer und hydraulischer Energie gewandelt wird.Finally, for a circulation of the cooling medium in the cooling circuit 30 a device for conveying fluid media, a general pump 32 built-in. The pump 32 can in addition to the pressurization of the cooling medium in the cooling circuit 30 be used for compression in the case of a compressible cooling medium. The pump may also be involved in a pressure exchange (outside the drawing) where it is converted between thermal, mechanical and hydraulic energy.

In der Anordnung 10 als Flächenleuchte befinden sich eine Mehrzahl von Leuchtelementen 1. Als Leuchtmittel können neben den bevorzugten LEDs auch eine Mischung mit länglichen oder kreisförmigen Gasendladungsröhren, Leuchtröhren oder -ringröhren mit einem Glühfaden, Röhrenlampen, Glühbirnen mit einem Leuchtfaden, Kopfspiegellampen, Halogenglühlampen, mehrwändige Glühbirnen mit eingebauten Halogenglühlampen oder Glühbirnen mit eingebauten Leuchtdioden in Standardfassungen vorliegen, die für eine Printmontage und thermisch koppelfähig geeignet gesockelt sind. Die Leuchtelemente 1 sind auf einem Träger, beispielsweise auf einer Platine oder Leiterplatte 3 montiert, beispielsweise verlötet.In the arrangement 10 As a surface light are a plurality of lighting elements 1 , As bulbs may be in addition to the preferred LEDs also a mixture with elongated or circular Gasendladungsröhren, fluorescent tubes or -ringröhren with a filament, tube lamps, light bulbs, headlamp bulbs, halogen bulbs, multi-walled bulbs with built-halogen lamps or bulbs with built-in light emitting diodes in standard versions, the are socketed for a print montage and suitable for thermal coupling. The lighting elements 1 are on a support, for example on a circuit board or circuit board 3 mounted, for example, soldered.

Die Leiterplatte 3 übernimmt neben der Energieversorgung die Ableitung der thermischen Verlustleistung bzw. Abwärme der Anordnung zur Lichtabgabe. Um die Abwärme dem Kühlkreislauf 30 zuzuführen, sind an der Leiterplatte 3 mindestens ein Kupferrohr oder ein Verbund von Leitungen angebracht. Über das Kühlmittel, das in den mit der Leiterplatte 3 thermisch gekoppelten Rohren fließend fortbewegt wird, sich also in die Anordnung 10 hinein und hindurch erstreckt, wird der Abtransport der Wärme zügig und zuverlässig bewerkstelligt.The circuit board 3 In addition to the energy supply, the derivation of the thermal power loss or waste heat of the arrangement for light output takes over. To the waste heat the cooling circuit 30 to feed, are on the circuit board 3 at least one copper pipe or a composite of pipes attached. About the coolant that is in the circuit board 3 thermally coupled pipes is fluidly moved, so in the arrangement 10 extends into and out, the removal of heat is done quickly and reliably.

Die Anordnung zur Lichtabgabe 10 wird also gemäß vorliegender Erfindung über Bestandteile wie Gehäuse, Lichtaustrittselement und Leuchtenraster bzw. Reflektorgitter, Halterung für die Leuchtmittel hinaus erweitert. Zur Leiterplatte 3 mit den Leuchtelementen 1 kommt eine Einrichtung für eine Kühlvorrichtung, die mit der Leiterplatte in thermisch koppelender, mechanisch lösbarer Verbindung steht, hinzu.The arrangement for light emission 10 So is extended according to the present invention on components such as housing, light exit element and luminaire grid or reflector grid, holder for the bulbs addition. To the circuit board 3 with the light elements 1 comes a device for a cooling device, which is in thermal coupling, mechanically releasable connection with the circuit board added.

Im Ergebnis liegt eine Anordnung zur Lichtabgabe 10 vor, die neben den elektrischen Anschlüssen für die Energieversorgung auch Anschlüsse für die Einbindung in den Kühlkreislauf 30 aufweist, einen Einlass 12 und einen Auslass 14 für Rohre 33, 33a und 33b zum Transport des Kühlmittels durch die Anordnung zur Lichtabgabe.As a result, there is an arrangement for emitting light 10 In addition to the electrical connections for the power supply also connections for integration into the cooling circuit 30 having an inlet 12 and an outlet 14 for pipes 33 . 33a and 33b for transporting the coolant through the arrangement for emitting light.

Die Anschlüsse 12 und 14 können mit einem Schraubgewinde und einer flüssigkeitsdichten Dichtung oder einer Kupplung mit einem Hahn ausgestattet sein. Vorstehend soll ein einfaches Einfügen oder Herausnehmen der Anordnung zur Lichtabgabe 10 aus dem Kühlkreislauf 30 ermöglicht sein. Bei der Wartung einer Anordnung zur Lichtabgabe sollte auch eine Möglichkeit vorgesehen sein, die Rohre in der Anordnung, gerade bei Rohrschlangen spülen zu können. Durch die geeignete Auslegung der Anschlüsse bei geeigneten Rohrquerschnitten ist zuverlässige Wartungsfähigkeit und hohe Lebensdauer der Rohrleitungen gegeben, ein Funktionsverlust der LED-Einheiten ausgeschlossen und erhebliche Kosten auch für neue Rohrverbindungen bzw. Leitungen entfallen. In vielfältiger Weise können auch dünnwandige Kupferrohre, wie sie im Heizungsbau oder Klimaanlagenbau üblich sind, verwendet werden und durch lösbare Verbindungen in den Kühlkreislauf 30 einfügend miteinander verbunden werden.The connections 12 and 14 can be equipped with a screw thread and a liquid-tight seal or a coupling with a tap. Above is a simple insertion or removal of the arrangement for light emission 10 from the cooling circuit 30 be possible. When servicing a light-emitting device, it should also be possible to flush the tubes in the array, especially in coils can. The suitable design of the connections with suitable pipe cross-sections ensures reliable serviceability and a long service life of the pipelines, prevents a loss of function of the LED units and avoids considerable costs for new pipe connections or pipes. In many ways, even thin-walled copper pipes, as they are common in heating or air conditioning, can be used and by releasable connections in the cooling circuit 30 be joined together.

Im Zielkreislauf bzw. dem Warmwasserkreislauf 40 ist eine Anordnung zur Raumheizung 42 vorgesehen. Als Raumheizungsanordnung dient nach 1 ein Radiator mit Lamellen 44 als Beispiel. Der Wärmetauscher 20 ist mit dem Radiator über Leitungen in üblicher Weise verbunden.In the target circuit or the hot water cycle 40 is an arrangement for space heating 42 intended. As a space heater arrangement is used after 1 a radiator with fins 44 as an an example. The heat exchanger 20 is connected to the radiator via lines in the usual way.

Im Warmwasserkreislauf 40 ist weiterhin eine Pumpe 46 vorgesehen, mit deren Hilfe das Wasser umgewälzt wird und im Warmwasserkreislauf 40 zirkuliert. Neben der Pumpe kann wiederum, neben einer Entlüftung der Leitungen, eine Möglichkeit vorgesehen sein, die Leitungen zu reinigen, um zu vermeiden, dass der Rohrdurchmesser im Laufe der Zeit durch Ablagerungen an den Innenwänden wie Kalk oder Schlamm geringer wird.In the hot water cycle 40 is still a pump 46 provided with the help of which the water is circulated and in the hot water circulation 40 circulated. In addition to the pump can in turn, in addition to venting of the lines, be provided a way to clean the lines to avoid that the pipe diameter over time by deposits on the inner walls such as lime or sludge is less.

Der Wärmetauscher 20, die Leitungen für den Warmwasserkreislauf 40 und der Radiator bilden einer Heizungsanlage 50 oder sind Bestandteil einer Heizungsanlage.The heat exchanger 20 , the pipes for the hot water circulation 40 and the radiator form a heating system 50 or are part of a heating system.

Alternativ kann neben dem Kreislauf für die Raumheizung bzw. Heizungszwecke auch ein Durchlauf (etwa ein Wärmetauscher als Gegenstromkühler oder ein meist ausgeschalteter Durchlauferhitzer) zur Erzeugung und Bereitstellung von Warmwasser für sanitäre Zwecke vorgesehen sein.alternative can be next to the circuit for the space heating or heating purposes also a run (about one heat exchangers as a countercurrent cooler or a mostly switched off flow heater) for the production and provision of hot water for sanitary purposes be provided.

Im Betrieb der Anlage überträgt der Kühlkreislauf 30 die von den Leuchtelementen stammende Abwärme an den Warmwasserkreislauf 40 durch die jeweiligen, in beiden Kreisen 30 und 40 zirkulierenden Trägermedien, wobei der Wärmeaustausch über den Wärmetauscher zwischen den Kreisen alternativ mit einem varianten Kopplungsgrad vermittelt werden kann.During operation of the system, the cooling circuit transfers 30 the waste heat from the lighting elements to the hot water circuit 40 through the respective, in both circles 30 and 40 circulating carrier media, wherein the heat exchange via the heat exchanger between the circuits can alternatively be mediated with a variable degree of coupling.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird also die Abwärme aus der Beleuchtung (Flächenleuchten, Lichtkacheln, Lichtdecken, Lichtbänder, etc.) über einen Wärmetauscher an das Brauch- oder Heizwassersystem übergeben, um diese Energie zur Warmwasserbereitung und/oder für Heizzwecke zu nutzen. Gleichzeitig ergibt sich der Vorteil der besseren Lichtausbeute, durch besser gekühlte LED Lichtquellen. Außerdem können die Bauteile in die Decke versenkt, in den Wänden verbaut oder auch im Fußboden versteckt werden. Von den auftretenden Temperaturen her bietet sich sogar die Anwendung in Kombination mit einer Fußbodenheizung an, die üblicherweise eine niedrige Vorlauftemperatur besitzt. Ein weiterer Vorteil ist der zeitlich passende Anfall der Wärmeenergie, nämlich gerade dann, wenn in der dunklen Jahreszeit am meisten Heizleistung gebraucht wird. Außerdem existieren meist in solchen Gebäuden schon die notwendigen Installationen, oder werden ohnedies erstellt, und können also solche Anordnungen zur Lichtabgabe und Leuchten, die nach vorstehender Erfindung für einen Kühlmitteldurchfluß konzipiert sind, in das bestehende System besonders günstig eingefügt werden.According to the present Invention thus becomes the waste heat from the lighting (area lights, light tiles, Ceilings, strip lights, etc.) a heat exchanger passed to the service or heating water system to this energy to use for hot water and / or for heating purposes. simultaneously gives the advantage of better light output, through better chilled LED light sources. Furthermore can the components sunk into the ceiling, installed in the walls or hidden in the floor become. From the temperatures occurring even offers the application in combination with a floor heating, usually has a low flow temperature. Another advantage is the temporally appropriate attack of heat energy, namely straight when the heating power is most needed during the dark season becomes. Furthermore exist mostly in such buildings already the necessary installations, or will be created anyway, and can So such arrangements for light emission and lights, according to the above Invention for designed a coolant flow are inserted into the existing system particularly favorable.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine einfache, elegante und wirkungsvolle Möglichkeit geschaffen, einen wohltemperierten Bereich einer LED-Anordnung, insbesondere einer Leuchte mit einzelnen LED-Leuchtelementen einer LED-Leuchte zu fördern, eine optisch ästhetische Gesamterscheinung für den Betrachter zu erzeugen, die Kosten für die Gebäudekühlung oder -erwärmung zu reduzieren und darüberhinaus sogar einen Beitrag für den Schutz von Klima und Ressourcen zu leisten.With The present invention thus becomes a simple, elegant and effective way created a well-tempered area of an LED array, in particular a luminaire with individual LED lighting elements of an LED luminaire too promote, a visually aesthetic Overall appearance for To generate the viewer, the cost of building cooling or heating to reduce and beyond even a contribution for to protect the climate and resources.

Darüber hinaus sind die Möglichkeiten bei der Lichtabgabe der LED-Anordnung durch die flächenartigen Beleuchtungsanordnungen auch unter hohen Lichtströmen so gut, dass LED-Einheiten aufgrund der mit geringem Aufwand gut dimensionierbaren Kühlreserven selbst bei hohen Umgebungstemperaturen und maximalen Lichtleistungen bei optimalen Temperaturen betrieben und in ihren Eigenschaften in Verbänden als Array aus LED-Arrays optimal organisiert werden können. Eindrucksvoll kann gerade mittels des Kühlmittelkreislaufes die LED-Anordnung auch soweit heruntergekühlt werden, wie die Anwendung oder der Anwender verlangt.Furthermore are the possibilities in the light output of the LED array by the area-like Lighting arrangements are so good even under high luminous flux, that LED units due to the well dimensioned with little effort cooling reserves even at high ambient temperatures and maximum light output operated at optimal temperatures and in their properties in associations can be optimally organized as an array of LED arrays. impressively can just by means of the coolant circuit the LED arrangement also cooled down so far be as the application or the user demands.

Schließlich liegt durch die Abgabe der Wärme mittels Radiator für die Raumheizung eine kontrollierte Wärmeabgabe vor, die die LED-Anordnung bei erhöhter Lichtausgabe geeignet entlastet und nach allem ein optimiertes Gebäude zum Besten des Ganzen erschafft.Finally lies by the release of heat by radiator for the space heater provides a controlled heat dissipation, which adds to the LED array increased Light output appropriately relieved and after all an optimized building for Creating the best of the whole.

Claims (8)

Anordnung zur Lichtabgabe (10) mit Leuchtelementen, insbesondere LEDs, und einem thermisch mit den Leuchtelementen (1) gekoppelten Kühlsystem (100), dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem (100) eine Anordnung zur Raumheizung und/oder zur Warmwasserbereitung (42) aufweist, der die Abwärme der Leuchtelemente (1) zugeführt wird.Arrangement for emitting light ( 10 ) with light elements, in particular LEDs, and a thermally with the light elements ( 1 ) coupled cooling system ( 100 ), characterized in that the cooling system ( 100 ) an arrangement for space heating and / or water heating ( 42 ), the waste heat of the lighting elements ( 1 ) is supplied. Anordnung zur Lichtabgabe (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem mindestens einen Wärmetauscher (20) oder einen Drucktauscher aufweist und derart ausgestaltet ist, dass der Wärmetauscher (20) oder Drucktauscher einen Kühlmittelkreislauf (30) und einen Warmwasserkreislauf (40) koppelt.Arrangement for emitting light ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the cooling at least one heat exchanger ( 20 ) or a pressure exchanger and is designed such that the heat exchanger ( 20 ) or pressure exchanger, a coolant circuit ( 30 ) and a hot water circuit ( 40 ) couples. Anordnung zur Lichtabgabe (10) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlmittelkreislauf (30) ein Kühlmittel aufweist und derart ausgestaltet ist, dass das Kühlmittel zwischen mindestens einer Anordnung zur Lichtabgabe (10) und dem Wärmetauscher (20) beweglich ist.Arrangement for emitting light ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the coolant circuit ( 30 ) comprises a coolant and is configured such that the coolant between at least one arrangement for light emission ( 10 ) and the heat exchanger ( 20 ) is movable. Anordnung zur Lichtabgabe (10) Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das der Kühlkreislauf (30) eine Pumpe (32) für das Kühlmittel aufweist.Arrangement for emitting light ( 10 ) Claim 2 or 3, characterized in that the cooling circuit ( 30 ) a pump ( 32 ) for the coolant. Anordnung zur Lichtabgabe gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Warmwasserkreislauf (40) ein Teil einer Heizungsanlage (50) mit einem zirkulierenden Heißwasser ist, wobei die Heizungsanlage (50) mindestens eine Anordnung zur Raumheizung (42) zur Wärmeabgabe, insbesondere einen Radiator, aufweist.Arrangement for emitting light according to one of claims 2 to 4, characterized in that the hot water circuit ( 40 ) a part of a heating system ( 50 ) with a circulating hot water, the heating system ( 50 ) at least one arrangement for space heating ( 42 ) for heat dissipation, in particular a radiator. Anordnung zur Lichtabgabe (10) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (20) einen Warmwasserdurchlauf zur Entnahme von Warmwasser aufweist und ein Brauchwasserdurchlauf vorgesehen ist.Arrangement for emitting light ( 10 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the heat exchanger ( 20 ) has a hot water flow for the removal of hot water and a service water flow is provided. Anordnung zur Lichtabgabe (10) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizungsanlage (50) bzw. Anordnung zur Raumheizung (42) in Kombination mit einer Fußbodenheizung, einer Deckenheizung oder einer Klimaanlage ausgebildet ist.Arrangement for emitting light ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the heating system ( 50 ) or arrangement for space heating ( 42 ) in combination with a floor heating, ceiling heating or air conditioning is formed. Anordnung zur Lichtabgabe (10) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlsystem (100) aus einem Kühlkreislauf (30) mit einem Kühlmittel und einem Kühlkörper besteht, der eine Anordnung zur Raumheizung (42), insbesondere einen Radiator (42) oder Wärmetauscher (20) aufweist, der eine Oberflächenprofilierung oder Kühllamellen (44) aufweist.Arrangement for emitting light ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the cooling system ( 100 ) from a cooling circuit ( 30 ) with a coolant and a heat sink, which has an arrangement for space heating ( 42 ), in particular a radiator ( 42 ) or heat exchangers ( 20 ) having a surface profiling or cooling fins ( 44 ) having.
DE202009007426U 2009-05-25 2009-05-25 Arrangement for emitting light with luminous elements Expired - Lifetime DE202009007426U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009007426U DE202009007426U1 (en) 2009-05-25 2009-05-25 Arrangement for emitting light with luminous elements
EP10163796.5A EP2256404B1 (en) 2009-05-25 2010-05-25 Light emitting assembly with lighting elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009007426U DE202009007426U1 (en) 2009-05-25 2009-05-25 Arrangement for emitting light with luminous elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009007426U1 true DE202009007426U1 (en) 2010-10-14

Family

ID=42320290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009007426U Expired - Lifetime DE202009007426U1 (en) 2009-05-25 2009-05-25 Arrangement for emitting light with luminous elements

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2256404B1 (en)
DE (1) DE202009007426U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013136250A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-19 Koninklijke Philips N.V. An led device comprising a cooling liquid with suspended phosphor particles
EP2549179A3 (en) * 2011-07-21 2014-04-30 Formas, S.A. Recovery system of the heat dissipated by luminaires, lamps and led devices
CN106716004A (en) * 2014-07-18 2017-05-24 阿诺尔德和里希特奇纳技术有限公司及企业两合公司 Headlight with an led light source
CN117053395A (en) * 2023-08-16 2023-11-14 深圳市尚为光电工程有限公司 Energy-saving system for realizing water heating by using high-power lamp

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050253252A1 (en) * 2004-03-18 2005-11-17 Owen Mark D Direct cooling of LEDs
DE102006016529A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-18 Delo Industrieklebstoffe Gmbh & Co. Kg Semiconductor radiation source of high power output density for hardening adhesives, coatings/sealing compounds, comprises a carrier cooled by a flow of coolant, and temperature sensors contacted with a cooling medium

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH585882A5 (en) * 1975-04-18 1977-03-15 Tschudin Hans Rudolf Energy conservation system storing heat from lights for winter - has water loaded heat storage system connected to lighting fitting
US4081023A (en) * 1976-11-26 1978-03-28 Grumman Aerospace Corporation Heat pipes to use heat from light fixtures
US5036242A (en) * 1989-10-19 1991-07-30 Atlas Electric Devices Company Lamp cooling system
PT103400B (en) * 2005-12-14 2008-01-25 Luis Henrique De Andre Godinho LOW PRESSURE AND LOW TEMPERATURE SYSTEM FOR SOLAR ENERGY THERMAL CAPABILITY
KR20070091792A (en) * 2006-03-07 2007-09-12 삼성전자주식회사 Heat radiating apparatus and optical projector apparatus having the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050253252A1 (en) * 2004-03-18 2005-11-17 Owen Mark D Direct cooling of LEDs
DE102006016529A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-18 Delo Industrieklebstoffe Gmbh & Co. Kg Semiconductor radiation source of high power output density for hardening adhesives, coatings/sealing compounds, comprises a carrier cooled by a flow of coolant, and temperature sensors contacted with a cooling medium

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2549179A3 (en) * 2011-07-21 2014-04-30 Formas, S.A. Recovery system of the heat dissipated by luminaires, lamps and led devices
WO2013136250A1 (en) * 2012-03-15 2013-09-19 Koninklijke Philips N.V. An led device comprising a cooling liquid with suspended phosphor particles
CN106716004A (en) * 2014-07-18 2017-05-24 阿诺尔德和里希特奇纳技术有限公司及企业两合公司 Headlight with an led light source
CN117053395A (en) * 2023-08-16 2023-11-14 深圳市尚为光电工程有限公司 Energy-saving system for realizing water heating by using high-power lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP2256404A1 (en) 2010-12-01
EP2256404B1 (en) 2013-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010027533B4 (en) LED lamp with device for cooling LEDs
DE102009028525B4 (en) System and method for heat dissipation of a vehicle lighting arrangement with a liquid cooling circuit
DE202008015337U1 (en) Headlight for a car
EP2256404B1 (en) Light emitting assembly with lighting elements
EP2929237A1 (en) Lamp having air-conducting surfaces
WO2011110160A2 (en) Cooled high-output lamp
AT509626B1 (en) MODULAR LED LIGHTING SYSTEM WITH PARTIAL LIGHTING THICKNESS ADAPTATION
EP3911892B1 (en) Lamp with a peripherally closed heatsink
DE102009044388A1 (en) Outdoor light and high pressure lamp replacement
EP2492589B1 (en) Lighting device with heat distributor
DE102010026335A1 (en) LED lamp for outdoor application, has control unit electrically connected to LED and with cooling fan that is attached to dissipative element, enabling cooling fan to allow airflow upwards and enabling LED to light up using delay circuit
DE102006022351A1 (en) Device for room temperature regulation and room lighting
DE102015225815B4 (en) Device and system for heating, cooling, ventilating and lighting an indoor space
DE102021122239B4 (en) Infrared heaters
CH701752A1 (en) LED light unit for use as household filament lamp, has light unit housing with outer wall that is heated and outputs part of waste heat of LED as heat radiation, and LED illuminating large solid angle in common manner
DE102010022856B4 (en) Lighting device and luminaire
DE102021122235B4 (en) Stationary infrared heater
DE202009012571U1 (en) pendant light
DE202012100845U1 (en) Led lamp
DE202009018161U1 (en) Gas lamps means
CH709350A2 (en) Floor lamp with cooling device.
DE202016105048U1 (en) lamp
DE202024104938U1 (en) lamp and heat sink for a lamp
DE202010004087U1 (en) lamp
DE102008006535A1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20101118

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20120814

R157 Lapse of ip right after 6 years