DE202009004804U1

DE202009004804U1 - formwork system

Info

Publication number: DE202009004804U1
Application number: DE202009004804U
Authority: DE
Original assignee: PECA VERBUNDTECHNIK; PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Current assignee: PECA VERBUNDTECHNIK; PECA-VERBUNDTECHNIK GmbH
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-10-14
Anticipated expiration: 2019-05-13
Also published as: EP2253779A2

Abstract

Schalungssystem für den Betonbau umfassend ein Schalungselement (1) und zumindest eine Abhängung (2), wobei das Schalungselement (1) ein im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu einer Bewehrungslage (6, 16) ausgerichtetes flächiges Schalungsteil (3) mit einer dem ersten Betonierabschnitt (BA1) zugewandten Vorderseite und einer dem zweiten Betonierabschnitt (BA2) zugewandten Rückseite umfasst, wobei die Abhängung ein Abspannelement (4), eine Befestigungsvorrichtung (5) zur Befestigung des Abspannelements (4) an einer Bewehrungslage (6, 16) und eine Spannvorrichtung (7) zur Befestigung des Abspannelements (4) an dem Schalungselement (1) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Abspannelement (4) das flächige Schalungsteil (3) durchdringt und im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des flächigen Schalungsteils (3) aus der Rückseite des Schalungsteils (3) austritt, wobei die Spannvorrichtung (7) das Abspannelement (4) im rückseitigen Bereich des Schalungsteils (3) umgreift und fest an dem Schalungselement (1) fixiert.Formwork system for concrete construction comprising a formwork element (1) and at least one suspension (2), wherein the formwork element (1) in the installed state substantially perpendicular to a reinforcement layer (6, 16) aligned planar formwork part (3) with a the first concreting (BA1) facing front and a second concreting section (BA2) facing the rear, the suspension of a guy element (4), a fastening device (5) for fixing the guy element (4) to a reinforcement layer (6, 16) and a tensioning device ( 7) for fastening the guy element (4) to the formwork element (1), characterized in that the guy element (4) penetrates the planar formwork part (3) and is substantially perpendicular to the plane of the planar formwork part (3) from the rear side of the formwork part (3) emerges, wherein the clamping device (7) surrounds the guy element (4) in the rear region of the formwork part (3) and firmly fixed to the formwork element (1).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schalungssystem für den Betonbau.The The present invention relates to a formwork system for the concrete construction.

Stand der TechnikState of the art

Betonkonstruktionen wie beispielsweise Boden-/Deckenplatten werden häufig in mehreren Abschnitten betoniert. Gründe hierfür sind zum Beispiel das Mischen neuen Betons oder eine Arbeitspause zwischen dem Vergießen der einzelnen Abschnitte. Die dazu verwendeten Abschalelemente sind üblicherweise aus Stahl gefertigt und weisen größere Abmessungen auf, was zu einem hohen Gewicht und zu entsprechenden Schwierigkeiten beim Einsatz auf der Baustelle führt.concrete structures such as floor / ceiling tiles are commonly used in concreted several sections. Reasons for this For example, mixing new concrete or a break in between the casting of the individual sections. The used for it Shuttering elements are usually made of steel and have larger dimensions, resulting in a high weight and corresponding difficulties in use on the construction site leads.

Aus der EP 507 054 A1 ist ein Schalungselement bekannt, bei dem die Stäbe des den Schalungsträger bildenden Gitterwerks auf beiden Oberflächen einer dazwischenliegenden Metalltafel angeordnet und mit dieser verschweißt sind. Das Schalungselement bewirkt eine verbesserte Verankerung und Bewehrung im Beton und eignet sich besonders zum Abschalen von Anschlussflächen, an die später ein weiterer Betonabschnitt angeschlossen werden soll.From the EP 507 054 A1 a formwork element is known in which the bars of the formwork carrier forming gridwork are arranged on both surfaces of an intermediate metal plate and welded thereto. The formwork element causes an improved anchoring and reinforcement in the concrete and is particularly suitable for Abschalen connection surfaces to which a further concrete section is to be connected later.

Im Falle großvolumiger Betonkonstruktionen und einem entsprechend erhöhten Betondruck kann auf ein aus der EP 1 132 545 A2 bekanntes Schalungsmaterial zurückgegriffen werden. Dieses Schalungsmaterial besteht aus einer Tafel aus Streckmetall und quer- bzw. längsverlaufenden Versteifungselementen auf beiden Seiten der Tafel. Die Versteifungselemente sind an den Kreuzungspunkten durch die Tafel hindurch miteinander verschweißt. Ebenso ist es möglich, das aus der EP 507 054 A1 bekannte Schalungselement mit zusätzlichen Versteifungselementen zu versehen.In the case of large-volume concrete structures and a correspondingly increased concrete pressure can be on a from the EP 1 132 545 A2 recourse to known formwork material. This formwork material consists of a sheet of expanded metal and transverse or longitudinal stiffening elements on both sides of the panel. The stiffening elements are welded together at the crossing points through the panel. It is also possible that from the EP 507 054 A1 to provide known formwork element with additional stiffening elements.

Es versteht sich von selbst, dass die beschriebenen Schalungselemente vor dem Betoniervorgang sicher an der Bewehrung der jeweiligen Betonkonstruktion fixiert werden müssen, da der während des Betoniervorgangs sich permanent erhöhende Betondruck nicht zu einem Verschieben oder gar Umfallen des Schalungselements führen darf. Üblicherweise passiert diese Fixierung durch eine sogenannte Abhängung, die aus an Bewehrung und Schalungselement angeschweißten Metallstäben besteht. Insgesamt ist das Aufstellen und Fixieren von großformatigen Abschalelementen sehr arbeitsaufwändig und damit kostenintensiv.It It goes without saying that the shuttering elements described Before concreting safely on the reinforcement of the respective concrete structure must be fixed, as during the concreting process permanently increasing concrete pressure does not translate or even overturn the formwork element may result. Usually happens this fixation by a so-called suspension, the welded to the reinforcement and formwork element Metal bars exists. Overall, the setting up and Fixing large-size shuttering very laborious and thus costly.

Es besteht daher weiterhin ein Bedarf an Abschalungen, die einfach aufgestellt und fixiert werden können und sich daher im Einsatz als relativ kostengünstig erweisen.It Therefore, there is still a need for shuttering that easy can be set up and fixed and therefore in the Use prove to be relatively inexpensive.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Hier setzt die Erfindung an. Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, liegt die Aufgabe zu Grunde eine Abschalung bereitzustellen, die einfach und schnell mit der Bewehrung der Betonkonstruktion verbunden werden kann und trotzdem sicher an der Bewehrung fixiert ist.Here implements the invention. The invention as defined in the claims is characterized, the task is based on a shuttering provide that easily and quickly with the reinforcement of the concrete structure can be connected and still securely fixed to the reinforcement is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Schalungssystem gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Details, Aspekte und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung, den Beispielen und den Zeichnungen.These The object is achieved by the formwork system solved according to claim 1. Further advantageous Details, aspects and embodiments of the present invention result from the dependent claims, the Description, examples and drawings.

Das erfindungsgemäße Schalungssystem für den Betonbau umfasst ein Schalungselement und zumindest eine Abhängung. Das Schalungselement ist im eingebauten Zustand im Wesentlichen senkrecht zu einer Bewehrungslage orientiert und weist eine dem ersten Betonierabschnitt zugewandte Vorderseite und eine dem zweiten Betonierabschnitt zugewandte Rückseite auf. Die Abhängung umfasst ein Abspannelement, eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Abspannelements an der Bewehrungslage und eine Spannvorrichtung zur Befestigung des Abspannelements an dem Schalungselement. Das Abspannelement durchdringt das flächige Schalungsteil und tritt im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des flächigen Schalungsteils aus dessen Rückseite aus. Die Spannvorrichtung umgreift das Abspannelement im rückseitigen Bereich des Schalungsteils und fixiert dieses fest an dem Schalungselement.The Shuttering system according to the invention for the concrete construction comprises a formwork element and at least one suspension. The formwork element is in the installed state substantially oriented perpendicular to a reinforcement layer and has a the first concreting facing the front and one the second Concreting section facing back on. The suspension includes a guy element, a fastening device for attachment the guy element at the reinforcement layer and a tensioning device for attachment of the guy element to the formwork element. The Abspannelement penetrates the planar formwork part and occurs essentially perpendicular to the plane of the sheet Shuttering from the rear side. The tensioning device surrounds the guy element in the back area of the Shuttering and fixed this fixed to the formwork element.

Durch das erfindungsgemäße Schalungssystem wird das bisher zur Befestigung der Abhängung erforderliche Schweißen vollständig vermieden. Das Anbringen der Befestigungsvorrichtung an der Bewehrungslage und das Fixieren der Spannvorrichtung sind mit einem wesentlich geringeren Arbeits- und Zeitaufwand verbunden als das Verschweißen der Abhängung an der Bewehrung und dem Schalungselement. Im Falle von Baustellen, auf denen jedes Schweißen verboten ist, stellt das erfindungsgemäße Schalungssystem eine gut handhabbare und kostengünstige Abschalung zur Verfügung. Zudem kann die Spannvorrichtung nach Verfestigung des Betons des ersten Betonierabschnitts von der Rückseite des Schalungselements entfernt und nachfolgend wiederverwendet werden.By the formwork system according to the invention is the previously required for attachment of the suspension welding completely avoided. Attaching the fastening device at the reinforcement layer and fixing the jig are associated with a much lower labor and time as the welding of the suspension to the reinforcement and the formwork element. In the case of construction sites where each Welding is prohibited, provides the inventive Formwork system a manageable and cost effective Shuttering available. In addition, the tensioning device after solidification of the concrete of the first concreting section of the Removed rear of the formwork element and below be reused.

Bei der Montage des erfindungsgemäßen Schalungssystems wird zunächst das zu diesem Zeitpunkt noch lineare Abspannelement in einer günstigen Höhe durch das flächige Schalungsteil geführt. Dann wird das Abspannelement mit Hilfe der Befestigungsvorrichtung an einer Bewehrungslage befestigt. Anschließend wird das Abspannelement an seinem Austrittspunkt aus dem flächigen Schalungsteil so gebogen, dass es ungefähr einen Winkel von 90° mit der Ebene des Schalungsteils einschließt. Dann wird die Spannvorrichtung von der Rückseite des Schalungsteils her auf. das Abspannelement gesteckt. Zur Sicherung vor einem Umfallen des Schalungselements kann es vorteilhaft sein, die Spannvorrichtung mit Hilfe von Rödeldraht an dem Schalungselement zu befestigen. Bei der Montage erweist es sich nämlich als praktikabel zunächst sämtliche für ein bestimmtes Schalungselement vorgesehenen Abspannungen durch das Schalungsteil zu führen, an der Bewehrung zu befestigen, die Abspannelemente zu biegen, alle Spannvorrichtungen anzubringen und erst dann die einzelnen Spannvorrichtungen an das Schalungselement zu führen und dort unter Zug auf das Abspannelement zu fixieren.When assembling the formwork system according to the invention, the still at that time still linear guy element is initially performed at a favorable height by the flat formwork part. Then the guy is using the Fastening device attached to a reinforcement layer. Subsequently, the guy element is bent at its exit point from the sheet-like formwork part so that it encloses approximately an angle of 90 ° with the plane of the formwork part. Then, the jig from the back of the formwork part on her. put the guying element. To secure against falling over of the formwork element, it may be advantageous to fasten the tensioning device to the formwork element by means of tie wire. During installation, it turns out to be practicable first to perform all provided for a particular shuttering guards through the formwork part to attach to the reinforcement, to bend the guy elements to install all the fixtures and only then to lead the individual fixtures on the formwork element and there under tension to fix the guy element.

Bevorzugt erfolgt die Befestigung des Abspannelements an der unteren Bewehrungslage der Betonkonstruktion. Die vorliegende Erfindung umfasst aber auch Ausführungsformen, bei denen die Befestigung an der oberen Bewehrungslage erfolgt. Ebenso sei erwähnt, dass das erfindungsgemäße Schalungssystem nachfolgend zwar im Zusammenhang mit der Errichtung einer Boden-/Deckenplatte beschrieben wird, dass das Schalungssystem aber auch im Zusammenhang von Wand-Boden/Decken-Fugen und Wand-Wand-Fugen verwendet werden kann.Prefers the attachment of the guy element takes place at the lower reinforcement layer the concrete structure. However, the present invention also includes Embodiments in which the attachment to the upper Reinforcement occurs. It should also be mentioned that the formwork system according to the invention Although described below in connection with the construction of a floor / ceiling plate is that the formwork system but also in the context of wall-floor / ceiling joints and wall-wall joints can be used.

Bevorzugt handelt es sich bei dem Abspannelement um einen Metalldraht oder einen Metallstab. In Abhängigkeit von der Art des Einsatzes des erfindungsgemäßen Schalungssystems kann eine optimale Dicke des als Abspannelement verwendeten Metalldrahts oder Metallstabs gewählt werden. Je höher der zu erwartende Betondruck auf das Schalungselement ist umso größer muss der Durchmesser des Metalldrahts oder Metallstabs dimensioniert werden.Prefers it is the guy element to a metal wire or a metal bar. Depending on the type of use of the formwork system according to the invention may be a optimum thickness of the metal wire used as a guy or Metal bar can be selected. The higher the expected Concrete pressure on the formwork element is greater the diameter of the metal wire or metal rod must be dimensioned.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das flächige Schalungsteil Durchbrechungen auf. Die Durchbrechungen des flächigen Schalungsteils sind vorteilhafterweise einerseits groß genug gewählt, um eine haltbare und beständige Verbindung des Betons der zwei aneinander grenzenden Betonierabschnitte zu gewährleisten, sind andererseits aber nicht so groß, dass der Beton des ersten Betonierabschnitts durch die Öffnungen hindurchfließen kann.According to one preferred embodiment, the flat Formwork part openings on. The breakthroughs of the plane Formwork parts are advantageously on the one hand large enough chosen to be a durable and stable connection of the Concrete to ensure the two adjoining concreting sections On the other hand, they are not so big that the concrete of the first concreting section can flow through the openings.

Besonders bevorzugt besteht das flächige Schalungsteil aus einem aus Quer- und Längsstäben aufgebauten Metallgitter und einer mit den Stäben des Metallgitters verbundenen Tafel aus Streckmetall, wobei die Tafel aus Streckmetall zwischen den Quer- und den Längsstäben des Metallgitters angeordnet ist. Bevorzugt sind die Querstäbe des Metallgitters mit den Längsstäben des Metallgitters an ihren Kreuzungspunkten verschweißt. In Abhängigkeit von der Art des Einsatzes des Schalungselements kann eine Optimierung der Dicke der Quer- und der Längsstäbe des Metallgitters und des Abstandes der Quer- und Längsstäbe zueinander vorgenommen werden. Je höher der zu erwartende Betondruck auf das Schalungselement ist umso dicker müssen die einzelnen Stäbe dimensioniert werden bzw. in umso geringerem Abstand zueinander müssen die Quer- und die Längsstäbe des Metallgitters verwendet werden.Especially Preferably, the flat formwork part consists of a made of transverse and longitudinal bars constructed metal grid and one connected to the bars of the metal grid Expanded metal panel, the expanded metal panel between the transverse and longitudinal bars of the metal grid is arranged. The transverse bars of the metal grid are preferred with the longitudinal bars of the metal grid at their crossing points welded. Depending on the type of use of the formwork element can be an optimization of the thickness of the transverse and the longitudinal bars of the metal grid and the distance the transverse and longitudinal bars made to each other become. The higher the expected concrete pressure on the formwork element is the thicker the individual bars must be dimensioned or have to be at a closer distance to each other the transverse and longitudinal bars of the metal grid be used.

Solche Schalungsteile und Verfahren zu deren Herstellung sind aus der EP 507 054 A1 bekannt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist mit der Verwendung dieser Art von Schalungsteilen ein ganz besonderer Vorteil verbunden. Erfindungsgemäß umgreift die Spannvorrichtung das Abspannelement im rückseitigen Bereich des Schalungsteils und fixiert dieses fest an dem Schalungselement. Diese Fixierung geschieht durch eine Zugbelastung des Abspannelements. Die Spannvorrichtung stützt sich dabei an der Rückseite des Schalungselements ab.Such formwork parts and methods for their preparation are known from EP 507 054 A1 known. In the context of the present invention, a very special advantage is associated with the use of this type of formwork parts. According to the invention, the clamping device surrounds the guy element in the rear area of the formwork part and fixes it firmly to the formwork element. This fixation is done by a tensile load of the guy element. The clamping device is supported on the back of the formwork element.

Die aus der EP 507 054 A1 bekannten Schalungselemente verbinden in diesem Zusammenhang verschiedene günstige Eigenschaften. Zum einen weist die Streckmetalltafel bereits Durchbrechungen auf, deren Größe zur Durchführung eines Abspannelements in einfacher Weise durch Durchtrennung einzelner Streckmetallstege angepasst werden kann. Zum anderen besitzen die Schalungselemente genügend Eigenstabilität und -steifigkeit um von der sich abstützenden Spannvorrichtung nicht deformiert zu werden.The from the EP 507 054 A1 known formwork elements connect in this context, various favorable properties. On the one hand, the expanded metal plate already has perforations, the size of which can be adapted to carry out a guy element in a simple manner by severing individual expanded metal webs. On the other hand, the formwork elements have enough inherent stability and rigidity to not be deformed by the supporting jig.

Bevorzugt umfasst das Schalungselement an der Rückseite des flächigen Schalungsteils zumindest zwei Querstäbe als zusätzliche Versteifungselemente. Durch die Querstäbe wird die Stabilität und Steifigkeit des Schalungselements verstärkt. Besonders bevorzugt stützt sich die Spannvorrichtung an den zusätzlichen Querstäben ab, weshalb in diesem Fall die auf das Schalungselement ausgeübte Kraft größer gewählt werden kann.Prefers includes the formwork element on the back of the sheet Formwork part at least two cross bars as additional Stiffeners. Due to the cross bars, the stability and stiffness of the formwork element reinforced. Especially Preferably, the tensioning device is based on the additional Cross bars, which is why in this case, the on the formwork element applied force chosen larger can be.

Alternativ oder zusätzlich zu den Querstäben umfasst das Schalungselement bevorzugt einen an der Rückseite des flächigen Schalungsteils befestigten Gitterträger als weiteres Versteifungselement. Durch einen Gitterträger wird die Stabilität und Steifigkeit des Schalungselements weiter verstärkt. Die Spannvorrichtung stützt sich in diesem Fall entweder an dem Gitterträger oder an den zusätzlichen Querstäben ab.alternative or in addition to the transverse bars that includes Shuttering element preferably one at the back of the sheet Formwork parts attached lattice girder as another stiffening element. By a lattice girder becomes stability and rigidity the formwork element further reinforced. The tensioning device relies in this case either on the lattice girder or at the additional crossbars.

Eine besonders einfach anzubringende Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Abspannelements an der Bewehrungslage besteht aus einem Schäkel, also einem im Wesentlichen U-förmigen Profil, das zumindest einen Teil der Bewehrung umgreift. In der Regel wird ein Metallstab der Bewehrung durch das U-förmige Profil geführt und auf diese Weise die Bewehrung fest mit dem Abspannelement verbunden.A particularly easy to attach fastening device for securing the guy Elements on the reinforcement layer consists of a shackle, so a substantially U-shaped profile that surrounds at least a portion of the reinforcement. In general, a metal rod of the reinforcement is guided by the U-shaped profile and in this way the reinforcement firmly connected to the guying element.

Bevorzugt ist das Abspannelement mit einem Gewinde versehen, welches zur Befestigung des Abspannelements an der Bewehrungslage mit der Befestigungsvorrichtung verschraubt wird. Dabei kann das Abspannelement selbst mit einem Gewinde versehen werden oder es kann alternativ ein Gewindestab an das Abspannelement angeschweißt werden. Das Anschweißen des Gewindestabs wird dabei bereits werksseitig vorgenommen, weshalb auch bei dieser Ausführungsform kein Schweißvorgang auf der Baustelle erforderlich ist.Prefers the guy is provided with a thread, which is used to attach the Tie-down element to the reinforcement layer with the fastening device is screwed. Here, the guy element itself with a Threaded or alternatively it can be a threaded rod be welded to the guy element. The welding the threaded rod is already made at the factory, which is why also in this embodiment no welding process is required on the construction site.

Das Abspannelement kann durch entsprechende Bohrungen der Befestigungsvorrichtung geführt, mit Hilfe einer Gewindemutter gekontert und damit fest mit der Befestigungsvorrichtung verbunden werden. Ebenso ist es aber möglich, die Befestigungsvorrichtung mit einem zu dem Außengewinde des Abspannelements komplementären Innengewinde zu versehen und auf diese Weise Abspannelement und Befestigungsvorrichtung zu verschrauben. In einer weiteren Variante kann eine Gewindemutter fluchtend mit den Bohrungen an die Befestigungsvorrichtung angeschweißt werden. In diesem Fall wird das Abspannelement durch die Bohrungen der Befestigungsvorrichtung geführt und mit der an der Befestigungsvorrichtung angeschweißten Gewindemutter verschraubt.The Clamping element can by appropriate holes of the fastening device guided, countered with the help of a threaded nut and thus be firmly connected to the fastening device. Likewise is but it is possible, the fastening device with a complementary to the external thread of the guy element Provide internal thread and in this way guy and Screw fastening device. In another variant a threaded nut can be aligned with the holes in the fastening device be welded. In this case, the guy element becomes passed through the holes of the fastening device and with the welded to the fastening device Threaded nut screwed.

Besonders bevorzugt umfasst das Schalungssystem mehrere Abhängungen. In Abhängigkeit von der Dimension der zu errichtenden Betonkonstruktion und des zu erwartenden Betondrucks kann es erforderlich sein, mehrere Abhängungen vorzusehen, um eine sichere Fixierung des Schalungselements zu gewährleisten. Mehrere Abhängungen können sowohl in Richtung der vertikalen Ausdehnung des Schalungselements wie auch in Richtung der horizontalen Ausdehnung des Schalungselements erforderlich sein.Especially Preferably, the formwork system comprises several suspensions. Depending on the dimension of the concrete structure to be built and the expected concrete pressure may require several Provide suspensions to secure fixation of the formwork element to ensure. Several suspensions can both in the direction of the vertical extension of the formwork element as well as in the direction of the horizontal extension of the formwork element to be required.

Ein erstes Abspannelement trifft bevorzugt in rund 20 cm Höhe auf das Schalungselement. Besonders bevorzugt ist zusätzlich pro 80 cm vertikaler Ausdehnung des flächigen Schalungsteils eine weitere Abhängung vorgesehen. Bei einem Einbaumaß des Schalungselements von rund 2 m sind zur sicheren Fixierung des Schalungselements also drei Abhängungen erforderlich. Das Einbaumaß des Schalungselements entspricht dem Abstand zwischen unterer und oberer Bewehrung. Die Abspannelemente durchdringen das Schalungsteil in Höhen von rund 20 cm, rund 1 m und rund 1,80 m.One first guy element preferably hits in about 20 cm height on the formwork element. Particularly preferred is in addition per 80 cm vertical extent of the flat formwork part another suspension provided. With a fitting of the Shuttering element of about 2 m are for secure fixing of the formwork element So three suspensions required. The installation dimension of the Shuttering element corresponds to the distance between the lower and upper Reinforcement. The anchoring elements penetrate the formwork part in Heights of around 20 cm, around 1 m and around 1.80 m.

Eine solche Anordnung mehrerer, übereinander gespannter Abspannelementen kann aber auch in Abhängigkeit von der horizontalen Ausdehnung der Betonkonstruktion mehrfach nebeneinander angeordnet erforderlich sein. In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, pro 80 cm horizontaler Ausdehnung des flächigen Schalungsteils eine weitere Abhängung vorzusehen. Weist die oben als Beispiel angeführte 2 m dicke Betondecke also beispielsweise eine horizontale Ausdehnung von 10 m auf, so wird die Gruppe von drei vertikal übereinander angeordneten Abhängungen rund 13 mal nebeneinander angebracht.A Such an arrangement of several superimposed clamping elements but also depending on the horizontal extent the concrete structure several times arranged side by side required be. In this connection, it is preferable to have 80 cm of horizontal extension the flat formwork part a further suspension provided. Indicates the example given above 2 m thick concrete ceiling so for example, a horizontal extension of 10 m, the group of three is arranged vertically one above the other Suspensions around 13 times next to each other.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die angegebenen Beispiele beschränkt sein soll. Es zeigenThe Invention will be described below with reference to embodiments explained in more detail in connection with the drawings become. It is however expressly pointed out that the invention is not limited to the examples given should be. Show it

1 einen vertikalen Schnitt durch eine Bodenplatte mit dem erfindungsgemäßen Schalungssystem; 1 a vertical section through a bottom plate with the formwork system according to the invention;

2 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs der Befestigung der Abhängung an der Bewehrung; 2 an enlarged view of the area of attachment of the suspension to the reinforcement;

3 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs der Befestigung der Abhängung an dem Schalungselement. 3 an enlarged view of the region of attachment of the suspension to the formwork element.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Die 1 zeigt einen vertikalen Schnitt durch eine Bodenplatte. Dargestellt sind die untere Bewehrungslage 6, die obere Bewehrungslage 16, ein Schalungselement 1 sowie zwei Abhängungen 2. Das Schalungselement 1 umfasst das flächige Schalungsteil 3 mit einer dem ersten Betonierabschnitt BA1 zugewandten Vorderseite und einer dem zweiten Betonierabschnitt BA2 zugewandten Rückseite. Das flächige Schalungsteil 3 besteht aus einem aus Quer- 14 und Längsstäben 15 aufgebauten Metallgitter (siehe 3) und einer mit den Stäben des Metallgitters verbundenen Tafel 17 aus Streckmetall. Als Quer- und Längsstäbe können z. B. Stäbe aus Baustahl eingesetzt werden, wie sie auch für Bewehrungsmatten oder dergleichen verwendet werden. Die Tafel 17 aus Streckmetall ist zwischen den Quer- 14 und den Längsstäben 15 des Metallgitters angeordnet. An der Rückseite des flächigen Schalungsteils 3 ist ein Gitterträger 8 als zusätzliches Versteifungselement angebracht.The 1 shows a vertical section through a bottom plate. Shown are the lower reinforcement layer 6 , the upper reinforcement layer 16 , a formwork element 1 as well as two suspensions 2 , The formwork element 1 includes the flat formwork part 3 with a front side facing the first concreting section BA1 and a rear side facing the second concreting section BA2. The flat formwork part 3 consists of a cross 14 and longitudinal bars 15 constructed metal grid (see 3 ) and a panel connected to the bars of the metal grid 17 made of expanded metal. As a transverse and longitudinal bars z. B. rods are used in structural steel, as they are used for reinforcing mats or the like. The whiteboard 17 made of expanded metal is between the 14 and the longitudinal bars 15 arranged the metal grid. At the back of the flat formwork part 3 is a lattice girder 8th attached as an additional stiffening element.

Das Schalungssystem umfasst außerdem zwei Abhängungen 2, die mit Ausnahme der Länge der jeweiligen Abspannelemente 4 baugleich ausgeführt sind. Zur Befestigung eines Abspannelements 4 an der unteren Bewehrungslage 6 dient eine Befestigungsvorrichtung 5. Zur Befestigung des Abspannelements 4 an dem Schalungselement 1 wird eine Spannvorrichtung 7 verwendet.The formwork system also includes two suspensions 2 , with the exception of the length of the respective guy elements 4 are executed identical. For fastening a guy element 4 at the lower reinforcement layer 6 serves a fastening device 5 , For attachment of the guy element 4 on the formwork element 1 becomes a tensioning device 7 used.

Bei einem Einbaumaß des Schalungselements 1 von rund 1,20 m sind zur sicheren Fixierung des Schalungselements 1 zwei Abhängungen 2 erforderlich. Das Einbaumaß des Schalungselements 1 entspricht dem Abstand zwischen unterer und oberer Bewehrung. Eine erste Abhängung trifft rund 20 cm über der unteren Bewehrungslage auf das flächige Schalungsteil 3. Die zweite Abhängung ist rund 80 cm über der ersten Abhängung an dem Schalungselement 1 befestigt. Beide Abspannelemente 4 treffen in einem Winkel von rund 45° auf das flächige Schalungsteil 3, durchdringen das Schalungsteil 3 und treten in einem Winkel von rund 90° zur Rückseite des Schalungsteils 3 aus diesem aus.In a fitting dimension of the formwork element 1 of about 1.20 m are for secure fixation of the formwork element 1 two suspensions 2 required. The installation dimension of the formwork element 1 corresponds to the distance between lower and upper reinforcement. A first suspension strikes the flat formwork section about 20 cm above the lower reinforcement layer 3 , The second suspension is about 80 cm above the first suspension on the formwork element 1 attached. Both guy elements 4 meet at an angle of about 45 ° on the flat formwork part 3 , penetrate the formwork part 3 and occur at an angle of about 90 ° to the back of the formwork part 3 out of this.

Die 2 zeigt vergrößert den Bereich der Befestigung der Abhängung 2 an der unteren Bewehrung 6. In der dargestellten Ausführungsform setzt sich die Befestigungsvorrichtung 5 aus einem U-Profil 9, einem an dem Abspannelement 4 angeschweißten Gewindestab 10 und einer Gewindemutter 11 zusammen. Das U-Profil 9 umgreift einen Stab 12 der unteren Bewehrung. Die beiden Schenkel des U-Profils 9 weisen Bohrungen auf, durch die der Gewindestab 10 geführt ist. Mit Hilfe einer Gewindemutter 11 wird der Gewindewindestab 10 und damit das Abspannelement 4 fest mit dem U-Profil 9 und damit der unteren Bewehrung 6 verbunden.The 2 shows enlarged the range of attachment of the suspension 2 at the bottom reinforcement 6 , In the illustrated embodiment, the fastening device is seated 5 from a U-profile 9 , one on the guy element 4 welded threaded rod 10 and a threaded nut 11 together. The U-profile 9 embraces a staff 12 the lower reinforcement. The two legs of the U-profile 9 have holes through which the threaded rod 10 is guided. With the help of a threaded nut 11 becomes the threaded rod 10 and thus the guy element 4 firmly with the U-profile 9 and thus the lower reinforcement 6 connected.

In der 3 ist vergrößert der Bereich der Befestigung der Abhängung 2 an dem Schalungselement 1 dargestellt. Das Abspannelement 4 durchdringt das flächige Schalungsteil 3 und tritt aus der Rückseite des Schalungsteils 3 in einem Winkel von rund 90° zur Ebene des flächigen Schalungsteils 3 aus diesem aus. Das als Spannvorrichtung 7 verwendete Spannschloss umgreift das Abspannelement 4. Bei dem Spannschloss handelt es sich um eine für Schalungen übliche Spannvorrichtung, die durch Betätigung des Spannschlosshebels 13 entriegelt wird, dann an das Schalungselement 1 herangeführt und schließlich durch Loslassen des Spannschlosshebels 13 fest an dem Abspannelement 4 fixiert wird. An der Rückseite des flächigen Schalungsteils 3 sind zwei zusätzliche Querstäbe 18 zur weiteren Versteifung des Schalungselements angebracht. Das Spannschloss 7 stützt sich an der Rückseite des Schalungsteils 3 an den zusätzlichen Querstäben 18 ab.In the 3 the area of attachment of the suspension is increased 2 on the formwork element 1 shown. The guy element 4 penetrates the flat formwork part 3 and exits the back of the formwork part 3 at an angle of about 90 ° to the plane of the flat formwork part 3 out of this. The as tensioning device 7 used turnbuckle encompasses the guy element 4 , The turnbuckle is a clamping device which is usual for formwork and which is activated by operating the turnbuckle lever 13 is unlocked, then to the formwork element 1 introduced and finally by releasing the turnbuckle lever 13 firmly on the guy element 4 is fixed. At the back of the flat formwork part 3 are two additional cross bars 18 attached for further stiffening of the formwork element. The turnbuckle 7 rests on the back of the formwork part 3 at the additional crossbars 18 from.

BA1BA1: erster Betonierabschnittfirst concreting
BA2BA2: zweiter Betonierabschnittsecond concreting
11: SchalungselementAn element
22: Abhängungsuspension
33: Schalungsteilform member
44: Abspannelementanchoring element
55: Befestigungsvorrichtungfastening device
66: untere Bewehrungslagelower reinforcement layer
77: Spannvorrichtungjig
88th: Gitterträgergirder
99: U-ProfilU-profile
1010: Gewindestabthreaded rod
1111: Gewindemutterthreaded nut
1212: Stab der unteren BewehrungRod the lower reinforcement
1313: SpannschlosshebelTurnbuckle lever
1414: Querstabcross bar
1515: Längsstablongitudinal bar
1616: obere Bewehrungslageupper reinforcement layer
1717: StreckmetalltafelExpanded metal panel
1818: zusätzlicher Querstabadditional cross bar

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 507054 A1 [0003, 0004, 0016, 0017]
- EP 1132545 A2 [0004]

Claims

Formwork system for concrete construction comprising a formwork element ( 1 ) and at least one suspension ( 2 ), wherein the formwork element ( 1 ) in the installed state substantially perpendicular to a reinforcement layer ( 6 . 16 ) aligned planar formwork part ( 3 ) comprising a front side facing the first concreting section (BA1) and a rear side facing the second concreting section (BA2), the suspension being a tensioning element ( 4 ), a fastening device ( 5 ) for fastening the guy element ( 4 ) at a reinforcement layer ( 6 . 16 ) and a tensioning device ( 7 ) for fastening the guy element ( 4 ) on the formwork element ( 1 ), characterized in that the guy element ( 4 ) the sheet-like formwork part ( 3 ) penetrates and substantially perpendicular to the plane of the sheet-like formwork part ( 3 ) from the back of the formwork part ( 3 ), wherein the tensioning device ( 7 ) the guy element ( 4 ) in the rear region of the formwork part ( 3 ) and firmly on the formwork element ( 1 ) fixed.

Formwork system according to claim 1, characterized in that the guy element ( 4 ) consists of a metal wire or a metal rod.

Formwork system according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the flat formwork part ( 3 ) Has openings.

Formwork system according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the flat formwork part ( 3 ) from one of transverse ( 14 ) and longitudinal bars ( 15 ) constructed metal grid and connected to the bars of the metal grid panel ( 17 ) consists of expanded metal, the panel ( 17 ) of expanded metal between the transverse ( 14 ) and the longitudinal bars ( 15 ) of the metal grid is arranged.

Formwork system according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the formwork element ( 1 ) at the back of the flat formwork part ( 3 ) attached cross bars ( 18 ) as an additional stiffening element.

Formwork system according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the formwork element ( 1 ) one on the back of the flat formwork part ( 3 ) lattice girders ( 8th ) as an additional stiffening element.

Formwork system according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening device ( 5 ) for fastening the guy element ( 4 ) at the reinforcement layer ( 6 ) from a substantially U-shaped profile ( 9 ), wherein the U-profile ( 9 ) at least part of the reinforcement ( 6 ) and the U-profile ( 9 ) fixed to the guy element ( 4 ) connected is.

Formwork system according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the guy element ( 4 ) is threaded, which with the fastening device ( 5 ) can be screwed.

Formwork system according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that several suspensions ( 2 ) are provided.

Formwork system according to claim 9, characterized in that a suspension ( 2 ) per approximately 80 cm vertical extent of the flat formwork part ( 3 ) is provided.

Formwork system according to at least one of claims 9 and 10, characterized in that a suspension ( 2 ) per approximately 80 cm horizontal extent of the flat formwork part ( 3 ) is provided.