DE202008001080U1

DE202008001080U1 - metal hose

Info

Publication number: DE202008001080U1
Application number: DE200820001080
Authority: DE
Original assignee: Witzenmann GmbH
Current assignee: Witzenmann GmbH
Priority date: 2008-01-25
Filing date: 2008-01-25
Publication date: 2009-06-25
Anticipated expiration: 2018-01-26

Abstract

Gewickelter Metallschlauch (1) mit einander jeweils paarweise zumindest zum Teil übergreifenden benachbarten Wicklungen (2, 3), insbesondere mit einem gehakten Profil, zum Fördern gasförmiger Medien, insbesondere zu Kühl-, Heiz- oder Löschzwecken, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallschlauch (1) zumindest in Abschnitten eine definierte Undichtigkeit aufweist.Coiled metal hose (1) with each adjacent at least partially overlapping adjacent windings (2, 3), in particular with a hooked profile, for conveying gaseous media, in particular for cooling, heating or extinguishing purposes, characterized in that the metal hose (1 ) has a defined leak at least in sections.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen gewickelten Metallschlauch nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 mit einander jeweils paarweise zumindest zum Teil übergreifenden benachbarten Wicklungen, insbesondere mit einem gehakten Profil, zum Fördern gasförmiger Medien, insbesondere zu Kühl-, Heiz- oder Löschzwecken.The The present invention relates to a wound metal hose according to the preamble of claim 1 protection with each other in pairs, at least partially overarching adjacent windings, in particular with a hooked profile, for Promote gaseous Media, in particular for cooling, Heating or extinguishing purposes.

Derart gewickelte Metallschläuche, bei denen sich benachbarte Wicklungen paarweise zumindest zum Teil übergreifen und dabei beispielsweise ein gehaktes Profil ausbilden, sind bekannt. Exemplarisch wird in diesem Zusammenhang auf die Absang-, Abgas- und Förderschläuche Typ FG aus dem Hause der Anmelderin verwiesen. Derartige Schläuche werden zum Fördern gasförmiger Medien eingesetzt, beispielsweise für Rauch oder Abgase. Zu diesem Zweck müssen die vorbekannten Metallschläuche in der Regel dicht sein, wozu in dem Übergreifungsbereich der benachbarten Wicklungen regelmäßig Dichtelemente, wie Gummidichtungen, Baumwolldichtungen, Keramikdichtungen oder dergleichen vorgesehen sind.so wrapped metal hoses, in which adjacent windings overlap in pairs, at least in part and thereby form a hooked profile, for example, are known. Exemplary in this context is the Absang-, exhaust- and delivery hoses type FG from the house of the applicant referenced. Such hoses are to promote gaseous Media used, for example for smoke or exhaust gases. To this Purpose the previously known metal hoses usually be tight, including in the overlap region of the adjacent Windings regularly sealing elements, like rubber gaskets, cotton gaskets, ceramic gaskets or are provided.

Es existieren jedoch eine Vielzahl von Anwendungen für gewickelte Metallschläuche der eingangs genannten Art, bei denen die mit herkömmlichen Metallschläuchen erreichte bzw. erreichbare Dichtigkeit unerwünscht sein kann, wie die Anmelderin vorliegend erkannt hat. Beispielsweise dürfen in Lagerräumen mit elektronischen Bauteilen im Brandfall nach Möglichkeit keine Löschversuche mit Wasser unternommen werden, da sonst der Teileschaden an den gelagerten Bauteilen durch Löschwasser stark erhöht sein könnte. Vorteilhafter Weise sollte ein Brand hier durch gezieltes Einleiten eines Feuer verhinderndes Gases, wie CO₂, bekämpft werden.However, there are a variety of applications for wound metal hoses of the type mentioned, in which the achieved with conventional metal hoses or achievable tightness may be undesirable, as the Applicant has recognized herein. For example, in storage rooms with electronic components in case of fire, if possible, no attempts to extinguish with water may be made, as otherwise the damage to parts of the stored components could be greatly increased by extinguishing water. Advantageously, a fire should be combated here by deliberately introducing a fire-preventing gas, such as CO ₂ .

Auch im Zuge weiterer Anwendungen kann das definierte Ausbringen gasförmiger Medien in Räumlichkeiten erwünscht sein, beispielsweise zu Kühl- oder Heizzwecken. Zu Zwecken der Absaugung wäre in Umkehrung auch ein definierter Gaseintritt in einen gewickelten Metallschlauch erstrebenswert. Herkömmliche gewickelte Metallschläuche der eingangs genannten Art können jedoch für derartige Anwendungsfälle nicht eingesetzt werden.Also in the course of further applications, the defined spreading of gaseous media in premises he wishes be, for example, to cool or heating purposes. For purposes of suction would be in reverse also a defined Gas entry into a wound metal hose desirable. conventional wrapped metal hoses of the type mentioned can however for such applications not be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gewickelten Metallschlauch der eingangs genannten Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass weitere Anwendungsgebiete erschlossen werden, welche insbesondere die vorstehend angesprochenen Verwendungen eines gewickelten Metallschlauchs mitumfassen sollen.Of the Invention is based on the object, a wound metal hose of the type mentioned in the further develop that further Application areas are developed, which in particular the above addressed uses of a wound metal hose include should.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mittels eines gewickelten Metallschlauchs mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Metallschlauchs sind Gegenstand von Unteransprüchen, deren Wortlaut hiermit durch ausdrückliche Bezugnahme in die Beschreibung aufgenommen wird, um unnötige Textwiederholungen zu vermeiden.The Invention solves this task by means of a wound metal hose with the Features of the protection claim 1. Advantageous developments of the Metal hose according to the invention are the subject of dependent claims, the text of which is hereby incorporated by express reference into the description is added to unnecessary To avoid repeated text.

Erfindungsgemäß ist ein gewickelter Metallschlauch mit einander jeweils paarweise zumindest zum Teil übergreifenden benachbarten Wicklungen, insbesondere mit einem gehakten Profil, zum Fördern gasförmiger Medien, insbesondere zu Kühl-, Heiz- oder Löschzwecken, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallschlauch zumindest in Abschnitten eine definierte Undichtigkeit aufweist.According to the invention is a wound metal hose with each other in pairs, at least for Part comprehensive adjacent windings, in particular with a hooked profile, to promote gaseous Media, in particular for cooling, heating and or deletion, characterized in that the metal tube at least in sections one has defined leak.

Während bekannte Absaug- oder Förderschläuche der eingangs genannten Art in der Regel dicht sind, schafft die vorliegende Erfindung entgegen der normalen Metallschlauchverwendung im Sinne eines dichten Schlauchs einen definiert undichten Schlauch, bei dem sich aufgrund einer Druckdifferenz zwischen dem Schlauchinnern und einem Außenraum ein definierter Ein- bzw. Austritt von gasförmigen Medien in den Schlauch bzw. aus dem Schlauch ergibt. Auf diese Weise eignet sich der erfindungsgemäße Metallschlauch insbesondere für die weiter oben angegebenen zusätzlichen Verwendungsmöglichkeiten und speziell für Brandschutz und Kühlung mit CO₂.While known extraction or delivery hoses of the type mentioned are usually tight, the present invention creates against the normal use of metal hose in the sense of a tight hose a defined leaking hose, in which due to a pressure difference between the hose interior and an outside space a defined or exit of gaseous media in the tube or from the hose results. In this way, the metal hose according to the invention is particularly suitable for the additional uses mentioned above and especially for fire protection and cooling with CO ₂ .

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs sieht vor, dass in Bereichen einander übergreifender Wicklungen des Metallschlauchs zum Herstellen der definierten Undichtigkeit spezielle Undichtigkeitsstellen angeordnet sind, an denen in definierter Weise der weiter oben erwähnte Eintritt-/Austritt des gasförmigen Mediums erfolgt.A Further development of the metal hose according to the invention provides that in areas of overlapping windings of the Metal hose for producing the defined leak specific leaks are arranged, at which in a defined manner the above-mentioned inlet / outlet of the gaseous Medium takes place.

In diesem Zusammenhang kann weiterhin vorgesehen sein, dass der Metallschlauch im Zuge einer anderen Weiterbildung zum Herstellen der definierten Undichtigkeitsstellen eine Perforierung aufweist. Die Perforierung kann aus einer Anzahl von Durchbrüchen oder Löchern bestehen, die über den Umfang und/oder die Längserstreckung des Metallschlauchs angeordnet sind. Über die Anzahl und/oder Größe der Löcher lässt sich eine definierte Undichtigkeit des Metallschlauchs erreichen, wodurch sich der erfindungsgemäße Metallschlauch von der herkömmlichen Verwendung gleichartiger gewickelter Metallschläuche abhebt.In In this context, it can furthermore be provided that the metal hose in the course of another development for producing the defined Leaks have a perforation. The perforation can consist of a number of breakthroughs or holes that go beyond the circumference and / or the longitudinal extent the metal tube are arranged. About the number and / or size of the holes can be achieve a defined leakage of the metal tube, which the metal hose of the invention the conventional one Use of similar wound metal hoses stands out.

Zusätzlich oder alternativ kann im Zuge einer anderen weitere Weiterbildung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs bei einer Anzahl benachbarter Wicklungen wenigstens ein Abstandselement mit definierter Durchlässigkeit zwischen den benachbarten Wicklungen angeordnet sein. Das Abstandselement, welches in Metall, Gummi oder einem geeigneten anderen Werkstoff ausgebildet sein kann, sorgt dafür, dass die einander übergreifenden, benachbarten Wicklungen des Metallschlauchs nicht nach Art einer metallischen Dichtung aneinander anliegen, sondern dass zwischen den Wicklungen ein definiertes Eintreten/Austreten von gasförmigen Medien erfolgen kann.Additionally or alternatively, in the course of another further development of the metal hose according to the invention with a number of adjacent windings, at least one spacer element with defined permeability can be arranged between the adjacent windings. The spacer, which in metal, rubber or a suitable whose material can be formed, ensures that the overlapping, adjacent windings of the metal tube do not abut each other in the manner of a metallic seal, but that between the windings a defined entry / exit of gaseous media can take place.

Spezielle Ausgestaltungen der genannten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs sehen beispielsweise vor, dass das Abstandselement als eine Kugelkette oder ein Zahnriemen ausgebildet ist, wobei im ersten Fall zwischen den einzelnen Kugeln der Kugelkette und im zweiten Fall zwischen den einzelnen Zähnen des Zahnriemens Durchströmmöglichkeiten für das gasförmige Medium geschaffen sind.Specific Embodiments of said development of the metal hose according to the invention For example, suppose the spacer is a ball chain or a toothed belt is formed, wherein in the first case between the individual balls of the ball chain and in the second case between the individual tooth of the timing belt through-flow possibilities for the gaseous medium are created.

Das Abstandselement kann sich im Rahmen einer quasi endlosen Ausbildung spiralförmig über den gesamten Metallschlauch erstrecken oder kann auf Teilabschnitte desselben beschränkt sein, wobei auch mehrere Abstandselemente in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen über die Längserstreckung des Metallschlauchs angeordnet sein können.The Distance element can be in the context of a virtually endless training spiral over the entire metal hose or extend to sections limited being, whereby also several distance elements in regular or irregular intervals over the longitudinal extension the metal tube can be arranged.

Verallgemeinernd lässt sich angeben, dass das Abstandselement bei entsprechenden Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Metallschlauchs derart ausgebildet ist, dass es eine Abfolge von im Wesentlichen dichtenden und nicht dichtenden Abschnitten aufweist. Anders formuliert lässt sich auch angeben, dass das Abstandselement dazu ausgebildet ist, einen definierten Abstand zwischen den benachbarten Wicklungen einzustellen, so dass in der Folge dort eine definierte Undichtigkeit auftritt.generalizing let yourself specify that the spacer element with appropriate training the metal tube according to the invention in such a way is designed to be a sequence of essentially sealing and non-sealing portions. To put it differently also indicate that the spacer is adapted to a set the defined distance between the adjacent windings, so that in the sequence there occurs a defined leak.

Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs sieht vor, dass die Undichtigkeit einstellbar ist, wobei die Einstellung insbesondere über eine Verformung des Metallschlauchs erfolgen kann, die sich im Zuge einer anderen Weiterbildung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs über eine Tordierung, eine Streckung oder eine Stauchung des Metallschlauchs bewirken lässt. Dabei können zumindest einige der genannten Verformungsarten auch im Wesentlichen gleichzeitig auftreten, beispielsweise eine Tordierung zusammen mit einer Streckung. Die Einstellungsmöglichkeiten lassen sich durch geeignete Ausbildungen des Abstandselements realisieren, gegebenenfalls im Zusammenwirken mit Löchern der weiter oben genannten Perforierung. Beispielsweise kann im Zuge entsprechender Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Metallschlauchs vorgesehen sein, dass Strukturen des Abstandselements, wie Kugeln einer Kugelkette oder Zähne eines Zahnriemens, bei Verformungen des Metallschlauchs mit der Perforierung in Wechselwirkung treten und deren Löcher entweder verschließen oder freigeben, so dass die Undichtigkeit des Metallschlauchs einstellbar ist.A preferred development of the metal hose according to the invention provides that the leak is adjustable, the setting in particular via a Deformation of the metal tube can occur, resulting in the course of a Another development of the metal hose according to the invention via a Tordierung, an extension or a compression of the metal hose effect. there can at least some of the mentioned types of deformation also essentially occur simultaneously, for example, a twist together with an extension. The settings can be through implement suitable configurations of the spacer, if necessary in cooperation with holes the above-mentioned perforation. For example, in the course of corresponding refinements of the metal hose according to the invention are provided be that structures of the spacer, like balls of a ball chain or teeth a toothed belt, in deformations of the metal hose with the Perforation interact and their holes either close or release, allowing the leakage of the metal hose adjustable is.

Der erfindungsgemäße Metallschlauch ist auf keine bestimmte Querschnittsform festgelegt und kann somit zumindest in Abschnitten beispielsweise einen runden oder einen mehrkantigen Querschnitt aufweisen.Of the Metal hose according to the invention is not set to any particular cross-sectional shape and thus can at least in sections, for example, a round or a have polygonal cross-section.

Weiterhin ist die vorliegende Erfindung nicht auf gewickelte Metallschläuche mit einem gehakten Profil beschränkt, sondern lässt sich beispielsweise auch auf Metallschläuche mit gefalztem Profil (Agraff-Profil) anwenden.Farther the present invention is not limited to wound metal hoses limited to a hooked profile, but lets For example, on metal hoses with folded profile (Agraff profile) apply.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further Features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to FIG Drawing. It shows:

1 eine erste Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs mit einem Abstandselement in Form einer Kugelkette zum Herstellen der definierten Undichtigkeit; 1 a first embodiment of the metal hose according to the invention with a spacer element in the form of a ball chain for producing the defined leak;

2 einen Querschnitt durch zwei benachbarte Wicklungen bei einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs; und 2 a cross section through two adjacent windings in another embodiment of the metal hose according to the invention; and

3 eine weitere Querschnittsansicht des Metallschlauchs in 2. 3 another cross-sectional view of the metal tube in 2 ,

1 zeigt einen gewickelten Metallschlauch 1 gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung. Wie insbesondere am rechten Ende des Metallschlauchs 1 in 1 erkennbar, ist dieser derart ausgebildet, dass benachbarte Wicklungen 2, 3 des Metallschlauchs 1 einander paarweise zum Teil übergreifen, was in 1 insbesondere in dem markierten Bereich B dargestellt ist. Weitere Einzelheiten hierzu sind auch den weiter unten noch zu erläuternden 2 und 3 zu entnehmen. Insbesondere weist der Metallschlauch 1 in dem Bereich B ein gehaktes Profil auf, worauf ebenfalls weiter oben anhand der 2 und 3 noch genauer eingegangen wird. 1 shows a wound metal hose 1 according to an embodiment of the present invention. As in particular at the right end of the metal tube 1 in 1 recognizable, this is designed such that adjacent windings 2 . 3 of the metal hose 1 Partially overlap in pairs, which in 1 is shown in particular in the marked area B. Further details are also to be explained below 2 and 3 refer to. In particular, the metal hose 1 in the area B a hooked profile on what also above on the basis of 2 and 3 will be discussed in more detail.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist besonders hervorzuheben, dass der gewickelte Metallschlauch 1 gemäß 1 zumindest abschnittsweise über seine Längserstreckung L und einen Umfang eine definierte Undichtigkeit aufweist, die für einen definierten Eintritt-/Austritt von gasförmigen Medien, z. B. CO₂, sorgt, welche in dem Metallschlauch 1 geführt sind.In the context of the present invention is particularly noteworthy that the wound metal hose 1 according to 1 at least in sections over its longitudinal extent L and a circumference has a defined leak, which for a defined inlet / outlet of gaseous media, eg. As CO ₂ , which provides in the metal tube 1 are guided.

Zu diesem Zweck sind in Bereichen einander übergreifender Wicklungen 2, 3 des Metallschlauchs 1 eine Anzahl von Undichtigkeitsstellen vorgesehen. Die Undichtigkeitsstellen sind beim Gegenstand der 1 dadurch realisiert, dass zwischen benachbarten Wicklungen 2, 3 des Metallschlauchs 1 ein Abstandselement 4 angeordnet ist, das eine definierte Durchlässigkeit zwischen den benachbarten Wicklungen 2, 3 erzeugt. Gemäß der Ausgestaltung in 1 ist das Abstandselement 4 als Kugelkette ausgebildet, die beispielsweise aus Metall, Gummi oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehen kann. Die Kugelkette besteht aus einer Anzahl von Kugeln 5.1, 5.2, ..., die nach Art einer Perlenkette auf einem Band, Faden, Draht oder dergleichen 6 aufgefädelt sind. Dabei sind die Kugeln 5.1, 5.2, ... voneinander beabstandet angeordnet und sorgen so aufgrund ihrer Abstände und ihrer geometrischen Form für eine definierte Undichtigkeit des Metallschlauchs 1 im Überlappungsbereich der benachbarten Windungen 2, 3.For this purpose are in areas of overlapping windings 2 . 3 of the metal hose 1 a number of leaks are provided. The leak points are the subject of 1 realized by that between adjacent windings 2 . 3 of the metal hose 1 a spacer element 4 is arranged, which has a defined permeability between the adjacent windings 2 . 3 generated. According to the embodiment in 1 is the spacer element 4 designed as a ball chain, which may for example consist of metal, rubber or other suitable material. The ball chain consists of a number of balls 5.1 . 5.2 , ..., which are like a string of pearls on a ribbon, thread, wire or the like 6 are threaded. Here are the balls 5.1 . 5.2 , ... arranged spaced from each other and thus ensure due to their distances and their geometric shape for a defined leakage of the metal tube 1 in the overlapping area of the adjacent turns 2 . 3 ,

Wie der Fachmann erkennt, stellt die Kugelkette lediglich eine spezielle Ausbildungsform eines allgemeineren Abstandselements 4 dar, dass mit definierter Durchlässigkeit zwischen den benachbarten Wicklungen 2, 3 angeordnet ist. Generell weist ein solches Abstandselement eine Abfolge im Wesentlichen dichtender und im Wesentlichen nicht dichtender Abschnitte auf, die insbesondere – wie bei der 1 gezeigten Kugelkette -alternierend angeordnet sein können.As those skilled in the art will appreciate, the ball chain merely provides a particular embodiment of a more general spacer 4 that with defined permeability between the adjacent windings 2 . 3 is arranged. In general, such a spacer element has a sequence of essentially sealing and substantially non-sealing sections, which, in particular-as in the case of FIG 1 Ball chain shown can be alternately arranged.

Beliebige andere Ausgestaltungen dieses Grundprinzips sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich; beispielsweise kann das Abstandselement nach Art eines Zahnriemens mit einer Anzahl regelmäßiger Vorsprünge (Zähne) oder in Form eines Rings aus einem (definiert) porösen Material ausgebildet sein, um nur einige Möglichkeiten explizit anzusprechen.any Other embodiments of this basic principle are within the scope of the present Invention possible; For example, the spacer element in the manner of a toothed belt with a number of regular projections (teeth) or be formed in the form of a ring of a (defined) porous material, just a few options to explicitly address.

Allgemein dient das Abstandselement 4 dazu, einen definierten Abstand zwischen den beiden Dichtungen einzustellen, so dass es nicht zu einer dichtenden Anlage der Wicklungen 2, 3 kommt, was aufgrund einer metallischen Dichtung die angestrebte definierte Undichtigkeit beseitigen könnte.Generally, the spacer element serves 4 to set a defined distance between the two seals so that it does not seal the windings tightly 2 . 3 comes, which could eliminate the desired defined leakage due to a metallic seal.

Alternativ oder zusätzlich zu dem exemplarisch dargestellten Abstandselement 4 kann im Bereich der Wicklungen 2, 3 des Metallschlauchs 1 noch eine Perforierung in Form von Löchern oder Durchbrüchen einer bestimmten Größe (nicht gezeigt) vorhanden sein, die ebenfalls zu einer definierten Undichtigkeit des erfindungsgemäßen Metallschlauchs 1 beitragen. Wenn die Perforierung zudem gerade in einem Bereich oberhalb, das heißt radial außerhalb des Abstandselements 4 angeordnet ist, ist in Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ein definiert undichter Metallschlauch geschaffen, dessen definierte Undichtigkeit sich durch Verformung des Metallschlauchs 1, beispielsweise durch Tordierung oder Streckung, einstellen lässt.Alternatively or in addition to the spacer element shown as an example 4 can be in the range of windings 2 . 3 of the metal hose 1 nor a perforation in the form of holes or openings of a certain size (not shown) may be present, which also leads to a defined leakage of the metal hose according to the invention 1 contribute. If the perforation also just in an area above, that is radially outside the spacer 4 is arranged, a defined leaky metal tube is created in a development of the present invention, whose defined leakage by deformation of the metal tube 1 , for example by twisting or stretching, can be set.

Bei erneuter Bezugnahme auf die Ausgestaltung gemäß 1 nimmt beispielsweise die Undichtigkeit ab, wenn aufgrund einer Tordierung die Kugeln 5.1, 5.2, ... der Kugelkette bzw. wenigstens einige dieser Kugeln gerade zum Verschließen der Perforierungslöcher positioniert werden. Ein ähnlicher Effekt ist auch bei Streckung des Metallschlauchs 1 erreichbar, wenn Teilabschnitte der benachbarten Wicklungen 2, 3 beiderseits mit dem Abstandselement 4 in Anlage treten, so dass ein durchströmbarer Undichtigkeitsquerschnitt des Abstandselements 4 minimiert ist. Auf diese Weise sind auch Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Metallschlauchs 1 realisierbar, die ihre definierte Undichtigkeit erst nach erfolgter Verformung überhaupt ausbilden.Referring again to the embodiment according to 1 For example, if the bullets are knocked down due to twisting, the leak will be removed 5.1 . 5.2 , ... the ball chain or at least some of these balls are just positioned to close the perforation holes. A similar effect is also with stretching of the metal hose 1 achievable when sections of adjacent windings 2 . 3 on both sides with the spacer element 4 come into contact, so that a permeable leakage cross-section of the spacer element 4 is minimized. In this way are also embodiments of the metal hose according to the invention 1 feasible, which form their defined leakage only after deformation at all.

Das in 1 gezeigte Abstandselement 4 kann sich spiralartig im Wesentlichen über die gesamte Längserstreckung L des Metallschlauchs 1 erstrecken oder kann auf den Bereich einzelner benachbarter Wicklungen 2, 3 beschränkt sein. Auch das Vorsehen mehrerer Abstandselemente 4 in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen über die Längserstreckung L des Metallschlauchs 1 ist möglich.This in 1 shown spacer element 4 can spiral substantially over the entire longitudinal extent L of the metal tube 1 extend or may affect the area of individual adjacent windings 2 . 3 be limited. Also, the provision of several spacers 4 at regular or irregular intervals over the longitudinal extent L of the metal tube 1 is possible.

Allgemein kann der erfindungsgemäße Metallschlauch 1 dazu verwendet werden, bei Vorliegen einer Druckdifferenz zwischen einem Außenbereich 7 und einem Innenbereich 8 des Metallschlauchs 1 je nach Art der Druckdifferenz für einen definierten Eintritt bzw. Austritt von gasförmigen Medien in den Metallschlauch 1 bzw. aus dem Metallschlauch 1 zu sorgen. Aufgrund dieser Eigenschaft kann der erfindungsgemäße Metallschlauch 1 beispielsweise zur Lö schung von Bränden in Lagerräumen für elektronische Bauteile eingesetzt werden, welche im Brandfall nicht mit Wasser gelöscht werden dürfen, da sonst der Brandschaden an den Bauteilen durch das Wasser erheblich vergrößert würde. Um hier Abhilfe zu schaffen, kann mittels eines erfindungsgemäßen Metallschlauchs 1 ein gasförmiges Löschmedium, wie CO₂ oder dergleichen, mit Überdruck zu dem Brandherd gefördert und dort definiert ausgebracht werden, um den Brand zu löschen. Zusätzlich oder alternativ kann der Metallschlauch 1 aufgrund seiner definierten Undichtigkeit auch für die Heizung oder Kühlung von (Lager-)Räumen genutzt werden.In general, the metal hose according to the invention 1 be used in the presence of a pressure difference between an outdoor area 7 and an interior area 8th of the metal hose 1 depending on the type of pressure difference for a defined inlet or outlet of gaseous media in the metal hose 1 or from the metal hose 1 to care. Due to this property of the metal hose according to the invention 1 For example, to Lö tion of fires in storage rooms for electronic components are used, which must not be extinguished in case of fire with water, otherwise the fire damage to the components would be significantly increased by the water. To remedy this situation, can by means of a metal hose according to the invention 1 a gaseous extinguishing medium, such as CO ₂ or the like, promoted with overpressure to the source of fire and discharged there defined to extinguish the fire. Additionally or alternatively, the metal hose 1 due to its defined leakage also be used for the heating or cooling of (storage) rooms.

Bei Vorliegen einer umgekehrten Druckdifferenz kann der erfindungsgemäße Metallschlauch 1 auch im Sinne einer Absaugvorrichtung verwendet werden, wobei abzusaugende gasförmige Medien durch die definierten Undichtigkeitsstellen von außen 7 in das Innere 8 des Metallschlauchs 1 eindringen und dort abtransportiert werden.In the presence of a reverse pressure difference of the metal hose according to the invention 1 also be used in the sense of a suction device, wherein to be sucked gaseous media through the defined leakage points from the outside 7 in the interior 8th of the metal hose 1 penetrate and be transported there.

2 zeigt einen Querschnitt durch benachbarte Wicklungen 2, 3 bei einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs 1, wobei auch in 2 insbesondere wiederum der Bereich B dargestellt ist, in dem die benachbarten Wicklungen 2, 3 des Metallschlauchs 1 einander zumindest teilweise übergreifen. Die Wicklungen 2, 3 des Metallschlauchs 1 sind gemäß dieser Ausgestaltung im Querschnitt im Wesentlichen S-förmig ausgebildet, so dass sich für den Metallschlauch 1 bzw. dessen benachbarte Wicklungen 2, 3 ein gehaktes Profil ergibt. Im Bereich B ist zwischen ineinander gehakten Enden 2a, 3a der benachbarten Wicklungen 2, 3 wiederum ein Abstandselement 4 angeordnet, wobei 2 gerade einen Querschnitt durch einen im Wesentlichen dichtenden Abschnitt 4a des Abstandselements 4 zeigt. Somit tritt im Bereich B gemäß 2 bei dem dort gezeigten Metallschlauch 1 keine definierte Undichtigkeit auf. 2 shows a cross section through adjacent windings 2 . 3 in another embodiment of the metal hose according to the invention 1 , Where at too in 2 again in particular the area B is shown, in which the adjacent windings 2 . 3 of the metal hose 1 at least partially overlap each other. The windings 2 . 3 of the metal hose 1 are formed according to this embodiment in cross-section substantially S-shaped, so that for the metal hose 1 or its adjacent windings 2 . 3 results in a hooked profile. In area B is between hooked ends 2a . 3a the neighboring windings 2 . 3 again a spacer element 4 arranged, where 2 just a cross section through a substantially sealing portion 4a of the spacer element 4 shows. Thus occurs in the area B according to 2 at the metal hose shown there 1 no defined leak.

Dagegen zeigt 3 einen weiteren Querschnitt durch den Metallschlauch 1 gemäß 2, der jedoch gegenüber dem Querschnitt in 2 versetzt ist, so dass sich im Bereich B' eine definierte Undichtigkeitsstelle ergibt, da das Abstandselement 4 mit seinem Abschnitt 4b den Freiraum zwischen den Enden 2a, 3a der Wicklungen 2, 3 nicht vollständig ausfüllt.On the other hand shows 3 another cross section through the metal hose 1 according to 2 , however, in relation to the cross-section in 2 is offset, so that in the area B 'results in a defined leak point, since the spacer element 4 with his section 4b the space between the ends 2a . 3a the windings 2 . 3 not completely filled out.

Wie der Fachmann in den 2 und 3 entnimmt, zeigen diese gerade eine Ausgestaltung des Abstandselements 4 nach Art eines Zahnriemens, wie weiter oben bereits erwähnt wurde.As the expert in the 2 and 3 extracts, these show just one embodiment of the spacer 4 in the manner of a toothed belt, as already mentioned above.

Wie der Fachmann den 2 und 3 außerdem entnimmt, kann bei der gezeigten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Metallschlauchs 1 durch Verformung, hier insbesondere durch Streckung, ein Zustand erzeugt werden, indem der Metallschlauch 1 keine definierte Undichtigkeit aufweist.As the specialist the 2 and 3 also takes, in the illustrated embodiment of the metal hose according to the invention 1 By deformation, in particular by stretching, a state can be generated by the metal tube 1 has no defined leak.

Claims

Coiled metal hose ( 1 ) with each other in pairs at least partially overlapping adjacent windings ( 2 . 3 ), in particular with a hooked profile, for conveying gaseous media, in particular for cooling, heating or extinguishing purposes, characterized in that the metal hose ( 1 ) has a defined leak at least in sections.

Metal hose ( 1 ) according to claim 1, characterized in that for producing the defined leak in areas (B, B ') of cross-winding windings ( 2 . 3 ) of the metal hose ( 1 ) Leaks are arranged.

Metal hose ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the metal hose ( 1 ) has a perforation for producing the defined leak.

Metal hose ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that in the case of a number of adjacent windings ( 2 . 3 ) at least one spacer element ( 4 ) with defined permeability between the adjacent windings ( 2 . 3 ) is arranged.

Metal hose ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the spacer element ( 4 ) a sequence of substantially sealing sections ( 4a ) and non-sealing sections ( 4b ) having.

Metal hose ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the spacer element ( 4 ) is formed as a ball chain.

Metal hose ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the spacer element ( 4 ) is designed as a toothed belt.

Metal hose ( 1 ) according to at least one of claims 4 to 7, characterized in that the spacer element ( 4 ) is adapted to a defined distance between the adjacent windings ( 2 . 3 ).

Metal hose ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the leakage is adjustable.

Metal hose ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the adjustment via a deformation of the metal tube ( 1 ) he follows.

Metal hose ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the deformation via a twisting of the metal tube ( 1 ) is effected.

Metal hose ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the deformation over an extension of the metal tube ( 1 ) is effected.

Metal hose ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the deformation via a compression of the metal tube ( 1 ) is effected.

Metal hose ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the metal hose ( 1 ) has a round cross section at least in sections.

Metal hose ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the metal hose ( 1 ) has a polygonal cross section at least in sections.