DE202007012056U1

DE202007012056U1 - Rainwater collection system for collecting rainwater from a gutter

Info

Publication number: DE202007012056U1
Application number: DE200720012056
Authority: DE
Original assignee: Rossner Franz
Current assignee: Rossner Franz
Priority date: 2007-08-29
Filing date: 2007-08-29
Publication date: 2007-12-27
Anticipated expiration: 2017-08-30

Abstract

Regenwasserauffangsystem (1) zur Montage an einer Dachrinne (R) mit einer in der Dachrinne vorgesehenen Ablaufvorrichtung (2, 3), die mindestens einen Montagestutzen (4) zur Montage eines flexiblen Schlauchs aufweist, einer Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung (9), sowie mindestens einer Befestigungseinrichtung zur Fixierung der Ablaufvorrichtung und der Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung (9) in der Dachrinne (R).Rainwater collection system (1) for installation on a gutter (R) with a gutter provided Drainage device (2, 3), the at least one mounting stub (4) for mounting a flexible hose, a water trap or water storage device (9), as well as at least one fastening device for fixing the drainage device and the Wasserauffang- or Water storage device (9) in the gutter (R).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Regenwasserauffangsystem zum Auffangen von Regenwasser aus einer Dachrinne.The The present invention relates to a rainwater collecting system for Collecting rainwater from a gutter.

Aus dem Stand der Technik, wie bspw. der DE 299 00 819 U1 , sind Regenwasserabzweiggeräte bekannt, welche in Fallrohren von Dachentwässerungssystemen eingebaut sind. Hierbei unterscheidet man im Wesentlichen 2 Arten von Regenwasserabzweiggeräten. Einerseits ist ein Einsatz bekannt, der ringförmig umlaufende Lippen hat, die konisch in stromaufwärtiger Richtung zusammenlaufen, wobei sie mittig ein Öffnung ausbilden. Wasser, dass auf die Lippen fällt, kann über einen Ablauf aus dem Fallrohr entnommen werden. Da jedoch der größte Teil des Wasser durch die ausgebildete Öffnung hindurchgeht, ist die Wasserausbeute niedrig. Andererseits sind Regenwasserabzweiggeräte bekannt, die aus einer einen Ablauf bildenden Klappe mit daran montierter Wasseraufnahmefläche bestehen. Durch Aufklappen der Klappe, die an dem Fallrohr befestigt ist, wird die Wasseraufnahmefläche in eine Wasseraufnahmeposition gebracht. Auf diese Weise kann Wasser über die Klappe aus dem Fallrohr entnommen werden.From the prior art, such as the DE 299 00 819 U1 , Regenwasserabzweiggeräte are known, which are installed in downpipes of roof drainage systems. There are two main types of rainwater diverters. On the one hand, an insert is known, which has annular circumferential lips, which converge conically in the upstream direction, forming an opening in the center. Water that falls on the lips, can be removed via a drain from the downpipe. However, since most of the water passes through the formed opening, the water yield is low. On the other hand, rainwater branching devices are known, which consist of a flow forming flap with water receiving surface mounted thereon. By unfolding the flap, which is attached to the downpipe, the water receiving surface is brought into a water intake position. In this way, water can be removed via the flap from the downpipe.

Um Behälter, wie bspw. Regentonnen, mit den vorstehend beschriebenen Regenwasserabzweiggeräten zu befüllen, müssen diese jedoch in unmittelbarer Umgebung des Regenwasserabzweiggeräts, d.h. in unmittelbarer Umgebung des Fallrohrs, positioniert sein. Dies kann sowohl in räumlicher als auch in optischer Hinsicht unerwünscht sein.Around Container, such as rain barrels to fill with the above-described rain water diverters, they must however, in the immediate vicinity of the rainwater diverter, i. in the immediate vicinity of the downpipe, be positioned. This can be both spatial as well as be undesirable in optical terms.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Regenwasserauffangsystem zu schaffen, welches auf einfache Weise ein Auffangen von Regenwasser aus einer Dachrinne und eine einfache Verteilung von Regenwasser über einen weiten Bereich ermöglicht.It The object of the present invention is a rainwater collection system to create, which in a simple way catching rainwater from a gutter and a simple distribution of rainwater over one wide range allows.

Diese Aufgabe wird mit einem Regenwasserauffangsystem gemäß Anspruch 1 gelöst.These Task is with a rainwater collection system according to claim 1 solved.

Der Kern der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass, im Gegensatz zum Stand der Technik, wo das Regenwasserabzweiggerät in einem Fallrohr montiert ist, ein Regenwasserabzweiggerät in Form eines Ablaufeinsatzes vorgesehen ist, der direkt in einer Dachrinne montiert wird. Da der Ablaufeinsatz in der Dachrinne montiert wird und somit eine Entnahme von Wasser direkt aus der Dachrinne ermöglicht, kann aufgrund der Gefällewirkung durch die hohe Position der Dachrinne Regenwasser auch zu weiter entfernten Behältern, wie bspw. Regenwassertonnen, Zisternen, Gartenteichen, Schwimm- oder Planschbecken, etc., transportiert werden. Vorteilhaft ist der Ablaufeinsatz bezüglich der Fließrichtung von Wasser in der Dachrinne unmittelbar stromaufwärts des Fallrohrs positioniert, da hier aufgrund des normalerweise leichten Gefälles der Dachrinne zu dem Fallrohr hin die Wasserausbeute am höchsten ist.Of the The essence of the present invention is that, in contrast to the prior art, where the rainwater branching device in a Downpipe is mounted, a rainwater branching device in the form of a drain insert is provided, which is mounted directly in a gutter. There the drain insert is mounted in the gutter and thus a Removal of water directly from the gutter allows, due to the gradient effect Due to the high position of the gutter rainwater also to more distant containers such as rainwater barrels, cisterns, garden ponds, swimming pools or paddling pool, etc., are transported. Is advantageous the drain insert regarding the flow direction of water in the gutter immediately upstream of the Downpipe positioned here because of the normally light gap the gutter to the down pipe the water yield is highest.

Der Ablaufeinsatz hat eine Ablaufvorrichtung, die mindestens einen Montagestutzen zur Montage eines flexiblen Schlauchs aufweist, eine Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung sowie mindestens eine Befestigungseinrichtung zur Fixierung der Ablaufvorrichtung und der Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung in der Dachrinne. Die Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung sammelt Regenwasser in der Dachrinne bzw. staut dieses auf, so dass es aus der Dachrinne über die Ablaufvorrichtung in einen flexiblen Schlauch eingeleitet werden kann. Um zu gewährleisten, dass die Ablaufvorrichtung und die Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung in ihren vorbestimmten Position in der Dachrinne verbleiben, wenn bspw. ein Schlauch an den Schlauchstutzen angeschlossen wird oder sich viel Wasser in der Dachrinne befindet, sind diese mit der Befestigungseinrichtung in der Dachrinne fixiert. Die Befestigungseinrichtung kann beliebig ausgebildet sein, so lange sie die vorstehende Funktion realisiert (bspw. als Schraub-, Klemm-, Steckverbindung).Of the Drain insert has a drain device, the at least one mounting socket for mounting a flexible hose, a water trap or water storage device and at least one fastening device for fixing the drainage device and the water collecting or water storage device in the gutter. The water catchment or water retention device collects rainwater in the gutter or accumulates it, so that it's over from the gutter the drainage device can be introduced into a flexible hose. To ensure, that the drainage device and the water collecting or water storage device remain in their predetermined position in the gutter when For example, a hose is connected to the hose nozzle or there is a lot of water in the gutter, these are with the fastening device fixed in the gutter. The fastening device can be arbitrary be formed as long as they realize the above function (eg. as screw, clamp, plug connection).

Bevorzugt staut bzw. sammelt die Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung Wasser derart, dass das aufgestaute bzw. gesammelte Wasser direkt in einen Ablauf der Ablaufvorrichtung fließt. Dazu ist die Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung bevorzugt in unmittelbarer Nähe des Ablaufs angeordnet, vorzugsweise stromabwärts des Ablaufs. Vorteilhaft ist die Wasserstauvorrichtung derart ausgebildet, dass sie sich in eingebautem Zustand des Ablaufeinsatzes an die Innenkontur der Dachrinne anschmiegt. Bevorzugt haben die Abschnitte der Wasserstauvorrichtung, welche die Außenkontur bilden, dichtende Eigenschaften, oder die Wasserstauvorrichtung ist mit einer Dichtung versehen, die zwischen der Wasserstauvorrichtung und der Dachrinne abdichtet.Prefers dams or collects the water collecting or water storage device Water such that the dammed or collected water directly flows into a drain of the drain device. For this purpose, the water catchment or water storage device preferably in the immediate vicinity of the process arranged, preferably downstream of the drain. Advantageous the water storage device is designed such that it is in the installed state of the drain insert to the inner contour of Gutter clings. Preferably, the sections of the water storage device, which the outer contour form, sealing properties, or the water retention device is provided with a seal between the water storage device and the gutter seals.

Bevorzugt weist die Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung eine Stauwand auf, die in Einbaulage in der Dachrinne senkrecht zur Strömungsrichtung angeordnet ist, und Wasser in der Dachrinne bis zu einer vorbestimmten Höhe aufstauen kann. Die Stauwand ist vorzugsweise eine Platte mit halbkreisförmiger Kontur, die in die Dachrinne eingepasst ist.Prefers the water collecting or water storage device has a stowage wall in the installation position in the gutter perpendicular to the flow direction is arranged, and water in the gutter up to a predetermined Damming height can. The stowage wall is preferably a plate with a semicircular contour, which is fitted in the gutter.

Bevorzugt weist die Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung ein Strömungsleitelement auf, welches in der Dachrinne strömendes Wasser zu der Ablaufvorrichtung leitet. Dadurch wird die Wassermenge erhöht, die mit dem Ablaufeinsatz aus der Dachrinne entnommen werden kann. Das Strömungsleitelement kann Wasser bspw. durch Ausnutzung von Gefällewirkung oder Umlenkung in eine bestimmte Richtung zu dem Ablauf leiten.Preferably, the water collecting or water storage device on a flow guide, which passes in the gutter flowing water to the drainage device. As a result, the amount of water is increased, which can be removed with the drain insert from the gutter. By way of example, the flow guide can be water tion of slope action or diversion in a certain direction to the drain.

Vorzugsweise ist die Stauwand selbst das Strömungsleitelement und hat bspw. eine in Strömungsrichtung trichterartige Form oder eine weist eine entgegen der Strömungsrichtung gewölbte oder geneigte Wand auf. Das Strömungsleitelement kann aber auch z.B. durch einen an die Dachrinne angepassten Einsatz mit ausgebildeten Kanälen realisiert sein, die unmittelbar zu dem Ablauf führen.Preferably is the baffle itself the flow guide and has, for example, one in the flow direction funnel-like shape or one has opposite to the flow direction domed or inclined wall on. The flow guide but may also be e.g. by an insert adapted to the gutter with trained channels be realized that lead directly to the process.

Optional kann der Ablaufeinsatz eine Sieb- oder Filtervorrichtung aufweisen, die mit dem Regenwasser mitgespülte Gegenstände bzw. Partikel aussieben bzw. herausfiltern kann. Vorteilhafterweise ist die Sieb- oder Filtervorrichtung stromaufwärts der Ablaufvorrichtung, d.h. des Ablaufs, angeordnet ist. Vorteilhafterweise ist die Sieb- oder Filtervorrichtung derart ausgebildet, dass sich ihre Außenkontur in eingebautem Zustand des Ablaufeinsatzes an die Innenkontur der Dachrinne anschmiegt. Vorteilhafterweise ist die Sieb- oder Filtervorrichtung eine scheibenförmige gelochte Platte. Vorteilhafterweise ist der Querschnitt ihrer Löcher kleiner als der Querschnitt des Ablaufs der Ablaufvorrichtung. Auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass nur Partikel bzw. Gegenstände die Löcher passieren können, die den Ablauf nicht verstopfen.optional the drain insert may have a sieve or filter device, the rinsed with the rainwater objects or filter out or filter out particles. advantageously, is the screen or filter device upstream of the downcomer, i.e. of the expiry, is arranged. Advantageously, the screen or filter device designed such that its outer contour in the installed state of the drain insert to the inner contour of Gutter clings. Advantageously, the screening or filtering device a disk-shaped perforated plate. Advantageously, the cross section of their holes is smaller as the cross section of the flow of the drain device. To this Way can be guaranteed be that only particles or objects can pass through the holes, the do not clog the drain.

Optional kann die Ablaufvorrichtung einstückig mit der Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Ablaufvorrichtung einstückig mit der Filter- oder Siebvorrichtung ausgebildet sein.optional can the drainage device in one piece be formed with the water collecting or water storage device. Alternatively or in addition can the drainage device in one piece be formed with the filter or screening device.

Bevorzugt ist der Montagestutzen derart gestaltet, dass mindestens ein flexibler Schlauch über ein an ihm montiertes Gegenstück an den Montagestutzen steck, schraub- oder bajonettkoppelbar ist. Der Montagestutzen kann aber auch derart gestaltet sein, dass der flexible Schlauch direkt auf ihn aufgezogen werden kann.Prefers the mounting socket is designed so that at least one flexible Hose over one attached to him counterpart plugged into the mounting socket, schraub- or bayonet coupled. The mounting neck but can also be designed such that the flexible hose can be raised directly on him.

Der Montagestutzen kann von der Dachrinne senkrecht nach unten weisen oder auch geneigt vorgesehen sein. Insbesondere bei weit auskragenden Dächern kann eine nach innen geneigte Anordnung vorteilhaft sein, insbesondere wenn direkt Pflanzen auf Balkonen bewässert werden sollen. Durch die Anordnung des Montagestutzens zur Gebäudewand hin geneigt ist dieser durch den Benutzer von einem Fenster oder Balkon aus leichter zu erreichen und die Wasserführung zum Haus hin, insbesondere um Balkonpflanzen zu bewässern, einfacher möglich. Bei Gebäuden mit weit herabreichenden Dächern, insbesondere ebenerdigen Gebäuden, kann auch eine nach außen weisende Anordnung des Montagestutzens vorteilhaft sein, um den Anschluss von Schläuchen und dgl. zu vereinfachen, insbesondere wenn Regenwasser vom Gebäude weg geführt werden soll, da bspw. eine Regentonne in größerem Abstand vom Gebäude angeordnet ist oder Beete oder dgl. in größerem Abstand vom Gebäude bewässert werden sollen.Of the Mounting socket can point vertically downwards from the gutter or may be provided inclined. Especially with far projecting roofs can an inwardly inclined arrangement to be advantageous, in particular when plants are to be irrigated directly on balconies. By the arrangement of the mounting socket inclined to the building wall is this easier for the user to access from a window or balcony reach and the water supply towards the house, especially to irrigate balcony plants, easier possible. For buildings with far reaching roofs, especially ground-level buildings, can also be an outside pointing arrangement of the mounting neck be advantageous to the Connection of hoses and the like. To simplify, especially if rainwater away from the building guided to be, as for example, a rain barrel arranged at a greater distance from the building or beds or the like at a greater distance from the building irrigated should be.

Optional kann der Ablaufeinsatz ein Schlauchkoppelstück aufweisen, an das ein Schlauch angeschlossen werden kann, und das einen Koppelmechanismus hat, über den es an den Montagestutzen koppelbar ist. Vorteilhaft weist das Schlauchkoppelstück einen Eingreifabschnitt auf, über den der Koppelmechanismus betätigt werden kann. Vorteilhaft ist der Eingreifabschnitt derart ausgebildet, dass er mit einer Teleskopvorrichtung, wie bspw. einer Teleskopgabel oder Teleskopstange, eingreifen kann. Dadurch kann der Koppelmechanismus des Schlauchkoppelstücks über die mit dem Eingreifabschnitt eingreifende Teleskopvorrichtung betätigt werden. Vorteilhafterweise ist das Schlauchkoppelstück ein rohrförmiges Element und der Eingreifabschnitt besteht aus zwei um den Außenumfang des Schlauchkoppelstücks umlaufenden Vorsprüngen bzw. Wülsten.optional the drain insert may have a hose coupling to which a hose can be connected, and which has a coupling mechanism over the it can be coupled to the mounting socket. Advantageously, the hose coupling piece a Intervention section on, over operated by the coupling mechanism can be. Advantageously, the engaging portion is designed such that he with a telescopic device, such as, for example, a telescopic fork or telescopic rod, can intervene. This allows the coupling mechanism of Hose coupling over the operated with the engaging portion engaging telescopic device. Advantageously, the hose coupling piece is a tubular element and the engaging portion consists of two around the outer periphery of the hose coupling piece circumferential projections or Beads.

Bevorzugt weist der Ablaufeinsatz ferner eine Dichtung auf, um zwischen der Ablaufvorrichtung und/oder der Wasserauffang- oder Wasserstauvorrichtung und der Dachrinne abzudichten.Prefers the drain insert further comprises a seal to between the Drainage device and / or the water collecting or water storage device and to seal the gutter.

Der in der konkreten Ausführungsform dargestellte Ablaufeinsatz verfügt über ein stehendes Sieb. Selbstverständlich ist auch eine Variante möglich, bei der ein waagrechter oder im Wesentlichen waagrecht angeordnetes Sieb zum Einsatz kommt. Bei dieser Variante hat der Ablaufeinsatz einen topfartigen Bereich, in dessen oberem Bereich das im Wesentlichen waagrecht angeordnete Sieb vorgesehen ist, um einlaufendes Wasser zu filtern. Diese Variante hat den Vorteil, dass im Grundbereich der Dachrinne befindliche Verunreinigungen vom Sieb fern gehalten werden, so dass das Sieb nicht so leicht verstopfen kann. Es ist aber auch eine Variante denkbar, bei welcher ein entsprechend der Kontur der Dachrinne gebogenes Sieb direkt stromaufwärts des Ablaufeinsatzes waagrecht in dem Grundbereich der Dachrinne angeordnet ist.Of the in the specific embodiment illustrated drain insert has a standing sieve. Of course is also a variant possible, in which a horizontally or substantially horizontally arranged Sieve is used. In this variant has the drain insert a pot-like area, in the upper area of the substantially horizontally arranged sieve is provided to incoming water to filter. This variant has the advantage that in the basic area the gutter located impurities kept away from the screen so that the sieve can not clog so easily. It is But also a variant conceivable in which a corresponding to the Contour of the gutter curved sieve directly upstream of the Drain insert arranged horizontally in the base region of the gutter is.

Im konkreten Ausführungsbeispiel wird ein Dachrinnenstück mit montiertem Ablaufeinsatz beschrieben. Selbstverständlich kann die Erfindung auch dadurch realisiert werden, dass der Ablaufeinsatz als fester integrierter Bestandteil des Dachrinnenstücks vorgesehen wird, das in bekannter Weise zusammen mit herkömmlichen Dachrinnenstücken montiert werden kann.in the concrete embodiment becomes a gutter piece described with mounted drain insert. Of course you can the invention also be realized in that the drain insert provided as a fixed integral part of the gutter piece is mounted in a known manner together with conventional gutter pieces can be.

Grundsätzlich kommen für den Ablaufeinsatz unterschiedliche Materialien in Frage. Wenngleich eine Fertigung weitgehend aus Kunststoff Vorteile aufweist, insbesondere leicht zu fertigen ist und sehr witterungsbeständig ist, kann auch eine Ausführung aus Metall, insbesondere bei integrierter Ausführung mit einem Dachrinnenstück Vorteile aufweisen. Hierbei sind nicht rostende Metalle, bspw. Messing oder Edelstahl, zu bevorzugen. Selbstverständlich kann der Ablaufeinsatz mit seinen Elementen auch aus unterschiedlichen sich gegenseitig nicht beeinträchtigenden Materialien, bspw. Kunststoff und Metall, gefertigt sein.In principle, different materials are used for the drainage application. Although a manufacturing largely of plastic benefits has, in particular, is easy to manufacture and is very weather-resistant, can also have a metal version, in particular in integrated design with a gutter piece advantages. Here are stainless metals, for example. Brass or stainless steel, to be preferred. Of course, the drain insert with its elements from different mutually non-interfering materials, for example. Plastic and metal, be made.

Soll das System über längere Zeit nicht benutzt werden, bspw. im Winter, ist ein direktes Verschließen des Ablaufs des Ablaufeinsatzes mittels eines geeigneten Stopfens vorteilhaft, da dies erlaubt, die weiteren Bestandteile des Systems, bspw. den Ablaufschlauch, aber auch weitere Elemente wie Verbindungen, Ventile und Hähne abzubauen und somit vor Witterungseinflüssen, insbesondere Frost, zu schützen. Anstelle eines geeigneten Endstopfens kann auch eine Schnellkupplung zum Einsatz kommen, die selbst sperrend ausgeführt sein kann, so dass der Anschlussschlauch einfach abgezogen wird und durch die Schnellkupplung ein unkontrolliertes Ablaufen von Wasser durch den Ablauf des Ablaufeinsatzes unterbunden wird.Should the system over longer Time is not used, for example, in winter, is a direct closing of the Expiration of the drain insert by means of a suitable plug advantageous since this allows the other components of the system, for example the drain hose, but also reduce other elements such as connections, valves and taps and thus against the weather, especially frost, protect. Instead of a suitable end plug can also be a quick coupling be used, which may be self-locking, so that the Connection hose is simply pulled off and through the quick coupling an uncontrolled drainage of water through the drain outlet is prevented.

Insbesondere bei hohen oder weit auskragenden Dächern kann es schwierig sein, einen Ablaufschlauch, eine Schnellkupplung oder einen Verschlussstopfen am Ablauf des Ablaufeinsatzes anzubringen. Hierzu kann insbesondere bei Verwendung von Schnellkupplungssystemen der Anschluss mittels eines Stabs, der teleskopierbar sein kann, erfolgen, so dass es nicht erforderlich ist, über eine Leiter oder dgl. zur Dachrinne hinauf zu steigen, sondern statt dessen vom Boden aus über eine geeignete stabartige Vorrichtung einen Schlauch oder Stopfen am Ablauf der Ablaufeinrichtung anschließbar ist.Especially with high or overhanging roofs it can be difficult a drain hose, a quick release or a sealing plug at the expiration of the drain insert to install. This can in particular when using quick coupling systems, the connection by means of a rod that can be telescoped, done so that it not required, over a ladder or the like. To go up to the gutter, but instead from the ground over a suitable rod-like device a hose or plug can be connected to the expiry of the drain device.

Bevorzugt sind sämtliche Teile des Ablaufeinsatzes aus Kunststoff ausgebildet.Prefers are all Parts of the drain insert made of plastic.

Die Erfindung wird nunmehr nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme der begleitenden Zeichnungen näher erläutert.The Invention will now be described below with reference to a preferred embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt einen Ablaufeinsatz gemäß der Erfindung in einer seitlichen Ansicht, teilweise im Schnitt. 1 shows a drain insert according to the invention in a side view, partially in section.

2 ist eine Seitenansicht des Ablaufeinsatzes, in eingebautem Zustand in einer Dachrinne. 2 is a side view of the drain insert, in the installed state in a gutter.

3 ist eine Rückansicht des Ablaufeinsatzes. 3 is a rear view of the drain insert.

4 ist eine Draufsicht des Ablaufeinsatzes in eingebautem Zustand in einer Dachrinne. 4 is a plan view of the drain insert in the installed state in a gutter.

5 zeigt ein Schlauchkoppelstück 11 in Seitenansicht sowie eine Teleskopgabel 12 in Seitenansicht und Draufsicht. 5 shows a hose coupling 11 in side view as well as a telescopic fork 12 in side view and top view.

6 zeigt eine Regentonne, die Bestandteil des erfindungsgemäßen Regenwasserauffangsystems ist. 6 shows a rain barrel, which is part of the rainwater collection system according to the invention.

7 zeigt einen Verschlussstopfen zum Verschließen des Auslaufs des Ablaufeinsatzes gemäß der Erfindung. 7 shows a sealing plug for closing the outlet of the drain insert according to the invention.

8 zeigt einen Ablaufeinsatz gemäß einer Variante der Erfindung in einer Vorderansicht. 8th shows a drain insert according to a variant of the invention in a front view.

9 zeigt den Ablaufeinsatz von 8 in einer Ansicht von oben in einer Dachrinne. 9 shows the expiration of 8th in a view from above in a gutter.

Zunächst wird der Aufbau des Ablaufeinsatzes 1 anhand der 1 bis 4 erklärt.First, the structure of the drain insert 1 based on 1 to 4 explained.

Wie in den 1 bis 4 gezeigt ist, besteht der Ablaufeinsatz 1 im Wesentlichen aus einer Ablaufvorrichtung 2, einer Wasserstauvorrichtung 9 und einer Siebvorrichtung 10. Die Wasserstauvorrichtung 9 und die Siebvorrichtung 10 sind in dieser Ausführungsform einstückig miteinander ausgebildet (nachfolgend „integrierte Sieb-/Wasserstauvorrichtung" genannt).As in the 1 to 4 is shown, there is the drain insert 1 essentially from a drain device 2 , a water retention device 9 and a screening device 10 , The water storage device 9 and the screening device 10 are integrally formed with each other in this embodiment (hereinafter called "integrated sieve / water storage device").

Die Ablaufvorrichtung 2 ist ein rohrförmiges Element, das einen Ablauf 3 in Form einer Durchgangsbohrung hat und an seinem unteren Ende einen Schlauchstutzen 4 zum Anschluss eines flexiblen Schlauchs aufweist, wie in 1 gezeigt ist. Der Ablauf 3 kann einen beliebigen Innendurchmesser aufweisen, bspw. ½, ¾ oder 1 Zoll. Der Schlauchstutzen 4 ist derart ausgebildet, dass er mit einem Gegenstück, an dem ein flexibler Schlauch befestigt werden kann, in herkömmlich bekannter Art schraub-, steck-, oder bajonettkoppelbar ist. Alternativ kann der Schlauchstutzen 4 auch derart ausgebildet sein, dass ein Schlauch direkt auf ihn aufgesteckt bzw. aufgezogen werden kann.The drainage device 2 is a tubular element that has a drain 3 in the form of a through hole and at its lower end a hose nozzle 4 for connecting a flexible hose, as in 1 is shown. The sequence 3 can have any inner diameter, for example ½, ¾ or 1 inch. The hose nozzle 4 is designed such that it can be screwed, plugged or bayonet coupled in a conventionally known manner with a counterpart to which a flexible hose can be fastened. Alternatively, the hose nozzle 4 Also be designed such that a hose can be plugged or mounted directly on him.

An dem oberen Ende der Ablaufvorrichtung 2 ist ein Flansch 5 ausgebildet, der sich in radialer Richtung erstreckt. Des weiteren ist die Ablaufvorrichtung 2 mit ein Außengewinde 6 versehen, welches mit einer Mutter 7 in Eingriff kommen kann, die in 2 und 3 dargestellt ist. Der Flansch 5, das Außengewinde 6 und die Mutter 7 stellen eine Befestigungseinrichtung dar, um den Ablaufeinsatz 1 an der Dachrinne zu fixieren und positionieren. Falls die Ablaufvorrichtung 2 einstückig mit der Wasserstauvorrichtung 9 und/oder der Siebvorrichtung 10 ausgebildet ist, kann die Wasserstauvorrichtung oder die Siebvorrichtung die Funktion des Flansches 5 übernehmen, d.h. zusammen mit dem Außengewinde 6 und der Mutter 7 eine Befestigungseinrichtung ausbilden. Die Befestigungseinrichtung kann beliebig anders ausgebildet sein, bspw. als Klemm- oder Steckmechanismus.At the top of the drain device 2 is a flange 5 formed, which extends in the radial direction. Furthermore, the drainage device 2 with an external thread 6 provided, which with a mother 7 can be engaged in the 2 and 3 is shown. The flange 5 , the external thread 6 and the mother 7 represent a fastening device to the drain insert 1 to fix on the gutter and position. If the drainage device 2 integral with the water storage device 9 and / or the screening device 10 is formed, the water storage device or the sieve device, the function of the flange 5 take over, ie together with the external thread 6 and the mother 7 a fastening device form. The fastening device can be designed differently, for example. As a clamping or plug-in mechanism.

Wie aus 1, 3 und 4 entnehmbar ist, besteht die Wasserstauvorrichtung 9 aus einer Stauwand 9a und hat ein Strömungsleitelement in Form eines Schalenbauteils 9b. Die Stauwand 9a und das Schalenbauteil 9b sind in dieser Ausführungsform einstückig ausgebildet. Das Schalenbauteil 9b ist ein eine Art Halbrohr, dessen Durchmesser sich zu einem seiner Enden (verjüngtes Ende) hin verjüngt, wie in 4 gezeigt ist. Darüber hinaus fällt die Höhe des Schalenbauteils 9b zu dem verjüngten Ende hin ab, wie in 1 und 2 gezeigt ist. Die Stauwand 9a verschließt das verjüngte Ende des Schalenbauteils 9b, um zusammen mit diesem eine Art Wanne auszubilden, welche an dem aufgeweiteten Ende des Schalenbauteiles 9b geöffnet ist. Des Weiteren ist eine Bohrung in dem Schalenbauteil 9b ausgebildet, in die die Ablaufvorrichtung 2 eingesetzt ist, wie in 1 gezeigt ist. Die Wasserstauvorrichtung 9 kann eine beliebig andere Form haben, vorausgesetzt sie stellt sicher, dass Wasser in der Dachrinne R bis zu einer vorbestimmten Höhe aufgestaut werden kann.How out 1 . 3 and 4 is removable, there is the Wasserstauvorrichtung 9 from a dam wall 9a and has a flow guide in the form of a shell component 9b , The stowage wall 9a and the shell component 9b are integrally formed in this embodiment. The shell component 9b is a kind of half pipe whose diameter tapers towards one of its ends (tapered end), as in 4 is shown. In addition, the height of the shell component drops 9b towards the tapered end, as in 1 and 2 is shown. The stowage wall 9a closes the tapered end of the shell component 9b to form together with this a kind of trough, which at the flared end of the shell component 9b is open. Furthermore, there is a bore in the shell component 9b formed, in which the drainage device 2 is used, as in 1 is shown. The water storage device 9 may have any other shape, provided that it ensures that water in the gutter R can be dammed up to a predetermined height.

In dieser Ausführungsform ist die Siebvorrichtung 10 an dem aufgeweiteten Ende des Schalenbauteils 9b eingepasst. Die Siebvorrichtung 10 besteht in dieser Ausführungsform aus einer halbkreisförmigen Platte, deren Höhe der Höhe des Schalenbauteils an dessen aufgeweitetem Ende entspricht, wie in 1 und 2 gezeigt ist. Die Platte weist eine Vielzahl von Löchern auf, wie in 3 gesehen werden kann. Deren Querschnitt ist kleiner eingestellt als der Querschnitt des Durchgangslochs, das in dem Grundkörper 2 ausgebildet ist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Gegenstände bzw. Partikel, die sich in der Dachrinne befinden und mit dem Regenwasser mitgespült werden, die Siebvorrichtung 10 passieren und den Ablauf 3 verstopfen.In this embodiment, the screening device 10 at the flared end of the shell component 9b fitted. The sieve device 10 consists in this embodiment of a semicircular plate whose height corresponds to the height of the shell member at its flared end, as in 1 and 2 is shown. The plate has a plurality of holes as in 3 can be seen. Its cross section is set smaller than the cross section of the through hole, which in the main body 2 is trained. In this way it can be prevented that objects or particles which are located in the gutter and are flushed with the rainwater, the screening device 10 happen and the process 3 clog.

Bevorzugt hat das Schalenbauteil 9b an seinem aufgeweiteten Ende und/oder die Siebvorrichtung 10 eine Außenkontur, die sich an die Dachrinne anschmiegt bzw. die Dachrinne über einen vorbestimmten Umfangsabschnitt berührt, um eine Art Einlauftrichter/-vorrichtung für Regenwasser zu bilden, der zur Stauwand 9a führt, wie in 4 gezeigt ist.The shell component preferably has 9b at its flared end and / or the screening device 10 an outer contour that conforms to the gutter or touches the gutter over a predetermined peripheral portion to form a kind of rainwater inlet funnel / device, the stowage wall 9a leads, as in 4 is shown.

Ferner ist eine Dichtung 8 zwischen dem Flansch 5 und dem halbrohrförmigen Element 9b vorgesehen, wie in 1 gezeigt ist. Darüber hinaus kann eine Dichtung zwischen der Siebvorrichtung 10 und der Dachrinne R bzw. dem aufgeweiteten Ende des Schalenbauteils 9b und der Dachrinne R vorgesehen sein. Dies ist aber keine Notwendigkeit.There is also a gasket 8th between the flange 5 and the semi-tubular element 9b provided as in 1 is shown. In addition, a seal between the sieve 10 and the gutter R or the flared end of the shell component 9b and the gutter R be provided. This is not a necessity.

Wie in 5 gezeigt ist, kann der Ablaufeinsatz 1 des Weiteren optional ein Schlauchkoppelstück 11 aufweisen. Das Schlauchkoppelstück 11 ist ein rohrförmiges Bauteil, das einen Schlauchbefestigungsabschnitt 11a, an dem ein flexibler Schlauch, bspw. durch Aufschieben, befestigbar ist, und einen Koppelabschnitt 11b aufweist, über den das Schlauchkoppelstück 11 an den Schlauchstutzen 4 koppelbar ist. Der Schlauchbefestigungsabschnitt 11a und der Koppelabschnitt 11b bilden zusammen einen Koppelmechanismus aus. Das Schlauchkoppelstück 11 wird in herkömmlich bekannter Weise durch Betätigung des Koppelmechanismus an den Schlauchstutzen 4 gekoppelt, und zwar durch Relativbewegen des Koppelabschnitts 11b zu dem Schlauchbefestigungsabschnitt 11a, um den Koppelabschnitt 11b in eine Öffnungsposition zu bringen, Aufsetzen des Koppelabschnitts 11b auf den Schlauchstutzen 4, und anschließendes Relativbewegen in entgegen gesetzter Richtung des Koppelabschnitts 11b zu dem Schlauchbefestigungsabschnitt 11a, um den Koppelabschnitt 11b in eine Verrieglungsposition zu bringen, in welcher das Schlauchkoppelstück 11 an den Schlauchstutzen 4 gekoppelt ist. Ein Abnehmen des Schlauchkoppelstücks 11 von dem Schlauchstutzen 4 funktioniert in umgekehrter Reihenfolge. Als Besonderheit ist das Schlauchkoppelstück 11 mit einem aus zwei ringförmigen umlaufenden Vorsprüngen bestehenden Eingreifabschnitt 11c versehen, der mit Gabelzinken 12a einer Teleskopgabel 12 eingreifen kann, die in 5 gezeigt ist. Bevorzugt ist der Eingreifabschnitt 11c einstückig mit dem Koppelabschnitts 11b ausgebildet. Eine Bewegung des Eingreifabschnitts 11c bewirkt eine Bewegung des Koppelabschnitts 11b relativ zu dem Schlauchbefestigungsabschnitt 11a. Auf diese Weise kann der Koppelabschnitt 11b mittels des Eingreifabschnitts 11c in eine Öffnungs- oder Verriegelungsposition gebracht werden, wie vorstehend beschrieben ist. D.h. es ist möglich, das Koppelstück 11 (und einen daran befestigen Schlauch) mittels der Teleskopgabel 12, deren Gabelzinken 12a mit dem Eingreifabschnitt 11c eingreifen, an dem Schlauchanstutzen 4 zu befestigen bzw. von diesem abzunehmen. Dies erleichtert den Anschluss eines Schlauchs an den Schlauchstutzen 4, falls die Dachrinne sehr hoch gelegen ist. Das Schlauchkoppelstück 11 ist nicht auf die vorstehende Ausführungsform begrenzt, sondern kann beliebig anderweitig ausgebildet sein, vorausgesetzt, dass ein Schlauch an ihm angeschlossen werden kann, es an den Schlauchstutzen 4 koppelbar ist und einen Eingreifabschnitt für ein Eingreifen mit einer Verlängerungsvorrichtung bzw. Teleskopvorrichtung, wie bspw. eine Teleskopgabel, aufweist, über den die Kopplung an den Schlauchstutzen 4 bzw. die Betätigung des Kopplungsmechanismus bewirkt werden kann.As in 5 can be shown, the drain insert 1 Furthermore, optionally a hose coupling 11 exhibit. The hose coupling piece 11 is a tubular member having a hose attachment portion 11a , to which a flexible hose, for example. By sliding, can be fastened, and a coupling portion 11b over which the hose coupling piece 11 to the hose nozzle 4 can be coupled. The hose attachment section 11a and the coupling section 11b together form a coupling mechanism. The hose coupling piece 11 is in a conventional manner by actuation of the coupling mechanism to the hose nozzle 4 coupled, by relative movement of the coupling portion 11b to the hose attachment portion 11a to the coupling section 11b to bring in an open position, placing the coupling section 11b on the hose nozzle 4 , and subsequent relative movement in the opposite direction of the coupling portion 11b to the hose attachment portion 11a to the coupling section 11b to bring into a Verrieglungsposition, in which the hose coupling piece 11 to the hose nozzle 4 is coupled. A removal of the hose coupling piece 11 from the hose nozzle 4 works in reverse order. As a special feature is the hose coupling piece 11 with an engaging portion consisting of two annular circumferential projections 11c provided with forks 12a a telescopic fork 12 can intervene in 5 is shown. The engagement section is preferred 11c integral with the coupling section 11b educated. A movement of the engaging portion 11c causes a movement of the coupling section 11b relative to the hose attachment portion 11a , In this way, the coupling section 11b by means of the engaging portion 11c be brought into an opening or locking position, as described above. Ie it is possible, the coupling piece 11 (and a hose attached to it) by means of the telescopic fork 12 , their forks 12a with the engaging portion 11c engage, on the Schlauchanstutzen 4 to attach or remove from this. This facilitates the connection of a hose to the hose nozzle 4 if the gutter is very high. The hose coupling piece 11 is not limited to the above embodiment, but may be arbitrarily otherwise formed, provided that a hose can be connected to it, it to the hose nozzle 4 can be coupled and an engaging portion for engagement with an extension device or telescopic device, such as. A telescopic fork has, via which the coupling to the hose nozzle 4 or the actuation of the coupling mechanism can be effected.

Als nächstes wird die Funktionsweise des Ablaufeinsatzes 1 erklärt. Der Ablaufeinsatz 1 ist in einer Position in einer Dachrinne R montiert, wie sie in 2 gezeigt ist. D.h. die Ablaufvorrichtung 2, die in eine im tiefsten Punkt der Dachrinne R ausgebildete Bohrung eingesetzt ist, und die integrierte Sieb-/Stauvorrichtung 9, 10 sind mittels des Flansches 5, dem Außengewinde 6 und der Mutter 7 in der Dachrinne R fixiert. Bevorzugt ist die Position des Ablaufeinsatzes 1 unmittelbar stromaufwärts eines mit der Dachrinne R verbundenen Fallrohrs, da hier aufgrund des leichten Gefälles der Dachrinne zu dem Fallrohr hin, eine hohe Wasserausbeute erzielt werden kann.Next is the operation of the drain insert 1 explained. The drain insert 1 is in a position mounted in a gutter R, as in 2 is shown. Ie the drainage device 2 which is inserted into a hole formed in the lowest point of the gutter R, and the integrated sieve / stowage device 9 . 10 are by means of the flange 5 , the external thread 6 and the mother 7 fixed in the gutter R The position of the drain insert is preferred 1 immediately upstream of a downpipe connected to the gutter R, since here due to the slight slope of the gutter down to the down pipe, a high water yield can be achieved.

Wie in 2 gezeigt ist, ist der Ablaufeinsatz 1 derart angeordnet, dass, bezogen auf eine Fließrichtung von Wasser in der Dachrinne R, die Siebvorrichtung 10 stromaufwärts des Ablaufs 3 und die Stauvorrichtung 9 stromabwärts des in Ablaufs 3 angeordnet ist.As in 2 is shown is the drain insert 1 arranged such that, based on a flow direction of water in the gutter R, the screening device 10 upstream of the drain 3 and the stowage device 9 downstream of in progress 3 is arranged.

In der Dachrinne R strömendes Regenwasser strömt demnach zuerst durch die Siebvorrichtung 10 hindurch, wobei Gegenstände, die größer als der Durchmesser der in der Siebvorrichtung 10 ausgebildeten Löcher ist, an dieser hängen bleiben. Das durch die Siebvorrichtung 10 hindurch fließende Wasser wird anschließend durch die Stauwand 9a, die in Verbindung mit der Dachrinne eine Art Wasserreservoir ausbildet, über dem Ablauf 3 aufgestaut. Dabei leitet das Strömungsleiteelement 9b aufgrund seiner trichterartigen Form das Wasser in Richtung zu dem Ablauf 3, so dass die Wasserausbeute auch bei wenig Wasser in der Dachrinne R hoch ist. Das aufgestaute Wasser wird über den Ablauf 3 in einen an dem Schlauchstutzen 4 angebrachtem flexiblen Schlauch eingeleitet. Falls das an der Stauwand 9a aufgestaute Wasser die vorbestimmte Höhe der Stauwand 9a übersteigt, funktioniert die Stauwand 9a als Überlauf und das Wasser fließt weiter stromabwärts zu einem Fallrohr, das stromabwärts der Stauwand 9a von der Dachrinne R abzweigt.Accordingly, rainwater flowing in the gutter R first flows through the screening device 10 through, with items larger than the diameter of the sieve 10 trained holes is to stick to this. The through the sieve device 10 Through it flowing water is then through the stowage wall 9a that forms a kind of water reservoir in connection with the gutter, above the drain 3 dammed. In this case, the flow guiding element conducts 9b due to its funnel-like shape, the water towards the drain 3 , so that the water yield is high even with little water in the gutter R. The dammed up water gets over the drain 3 in one on the hose nozzle 4 introduced flexible hose introduced. If that on the retaining wall 9a pent-up water the predetermined height of the dam wall 9a exceeds, the dam wall works 9a as an overflow and the water continues to flow downstream to a downcomer downstream of the dam wall 9a from the gutter R branches off.

Obwohl in diesem Ausführungsbeispiel die Siebvorrichtung 10 und die Wasserstauvorrichtung 9 einstückig miteinander ausgebildet sind, können diese beiden Vorrichtungen als getrennte Bauteile vorgesehen sein, oder können alternativ einstückig mit der Ablaufvorrichtung 2 ausgebildet sein.Although in this embodiment, the sieve 10 and the water storage device 9 are integrally formed with each other, these two devices may be provided as separate components, or may alternatively be integral with the drain device 2 be educated.

6 zeigt eine Regentonne 13 des erfindungsgemäßen Regenwasserauffangsystems, die über einen Anschluss 14 im unteren Bereich der Tonne verfügt. Eine derartige Konstruktion hat sich bewährt, da sie zum einen ein problemloses Befüllen der Regentonne 13 gewährleistet, zum anderen über den Anschluss 14 Wasser entnommen werden kann. Hierzu kann der Zulaufschlauch zum Einleiten von Regenwasser abgekoppelt werden und einfach über den Anschluss 14 Wasser entnommen werden oder es kann weiterhin über eine Verzweigung, bspw. ein T-Stück, zusätzlich zum Regenwasserzulauf eine Ablaufleitung mit Hahn vorgesehen werden, die in einfachster Weise durch einen Gartenschlauch mit Spritzdüse gebildet wird, so dass ohne Umstecken und dgl. sowohl Regenwasser eingeleitet als auch entnommen werden kann. 6 shows a rain barrel 13 the rainwater collecting system according to the invention, via a connection 14 in the lower part of the barrel. Such a construction has proven itself, since on the one hand a problem-free filling of the rain barrel 13 guaranteed, on the other hand about the connection 14 Water can be removed. For this purpose, the inlet hose for the introduction of rainwater can be disconnected and simply over the connection 14 Water can be removed or it can continue via a branch, for example. A tee, in addition to the rainwater inlet a drain pipe are provided with cock, which is formed in the simplest way by a garden hose with spray nozzle, so that without relocating and the like. Both rainwater introduced as well as can be taken.

7 zeigt einen Verschlussstopfen 15, mittels dem der Ablauf 3 der Ablaufvorrichtung, wie sie bspw. in 1 gezeigt ist, direkt verschlossen werden kann. Besteht an einer weiteren Entnahme von Regenwasser kein Interesse, weil bspw. der Regenwassersammelbehälter voll ist oder das System über einen längeren Zeitraum bspw. im Winter nicht genutzt werden soll, so kann der Ablauf 3 des Systems auf einfache Weise mit einem geeigneten Verschlussstopfen 15 unmittelbar am Ablaufeinsatz verschlossen werden. Weitere Bestandteile des Systems, z.B. ein angeschlossener Schlauch, Hähne und Ventile und dgl. können demontiert werden, um diese vor Witterungseinflüssen, insbesondere Frost, zu schützen. Dennoch kann durch Aufsetzen des Verschlussstopfens 15 verhindert werden, dass Regenwasser aus dem Ablauf 3 ausläuft und an ungeeigneter Stelle auf den Boden trifft, ohne gesammelt zu werden. 7 shows a sealing plug 15 by means of which the expiration 3 the drainage device, as for example. In 1 is shown, can be closed directly. If there is no interest in further removal of rainwater because, for example, the rainwater collection tank is full or if the system is not to be used over a longer period of time, for example in winter, then the procedure can be used 3 of the system in a simple way with a suitable plug 15 be closed directly on the drain insert. Other components of the system, such as a connected hose, taps and valves and the like. Can be dismantled to protect them from the weather, especially frost. Nevertheless, by placing the sealing plug 15 Preventing rainwater from draining 3 leaks and hits the ground in an unsuitable place without being collected.

8 und 9 zeigen eine Variante des Ablaufeinsatzes gemäß der vorliegenden Erfindung, bei der ein Sieb 100 nicht senkrecht sondern waagrecht in der Dachrinne R angeordnet ist. Das Sieb 100, das aus einer rechteckigen, halbrohrförmigen Platte mit Löchern besteht, ist in dem Grundbereich der Dachrinne R und direkt stromaufwärts des Ablaufs 300 der Ablaufvorrichtung 200 angeordnet. In dieser Variante ist das entsprechend der Kontur der Dachrinne gewölbte Sieb 100 über vier an dessen Eckbereichen positionierten Schrauben direkt mit der Ablaufvorrichtung 200 verbunden, d.h. es bildet einen Abschluss der Ablaufvorrichtung 200 aus. Das Sieb 100 kann aber auch mittels jeder anderen lösbaren Verbindung, bspw. Steckverbindung, und unlösbaren Verbindung, bspw. 8th and 9 show a variant of the drain insert according to the present invention, in which a sieve 100 not vertically but horizontally in the gutter R is arranged. The sieve 100 , which consists of a rectangular, semi-tubular plate with holes, is in the base region of the gutter R and directly upstream of the drain 300 the drainage device 200 arranged. In this variant, according to the contour of the gutter curved sieve 100 via four screws positioned at its corner directly to the drainage device 200 connected, ie it forms a conclusion of the drainage device 200 out. The sieve 100 But also by means of any other releasable connection, eg. Plug connection, and permanent connection, eg.

Klebeverbindung, mit der Ablaufvorrichtung 200 verbunden werden oder aber einstückig mit dieser ausgebildet sein. Des Weiteren ist an dem stromabwärtigen Ende des Siebs 100 eine senkrecht in Dachrinne R angeordneten Wasserstauvorrichtung 90 einstückig ausgebildet. Die Wasserstauvorrichtung 90 kann aber auch lösbar mit dem Sieb 100 verbunden sein. Eigenschaften und Merkmale der Ablaufvorrichtung 200 und der Wasserstauvorrichtung 90 sind dieselben wie in der vorstehenden Ausführungsform.Adhesive connection, with the drainage device 200 be connected or integrally formed with this. Furthermore, at the downstream end of the sieve 100 a vertically arranged in the gutter R water storage device 90 integrally formed. The water storage device 90 but can also be solved with the sieve 100 be connected. Features and characteristics of the drainage device 200 and the water storage device 90 are the same as in the above embodiment.

Claims

Rainwater collection system ( 1 ) for mounting on a gutter (R) with one in the gutter seen drain device ( 2 . 3 ), the at least one mounting socket ( 4 ) for mounting a flexible hose, a water collecting or water storage device ( 9 ), and at least one fastening device for fixing the drainage device and the water collecting or water storage device ( 9 ) in the gutter (R).

Rainwater collecting system according to claim 1, characterized in that the water collecting or water retaining device ( 9 ) Water accumulates, so that the dammed up or collected water directly into a drain ( 3 ) of the drainage device ( 2 . 3 ) flows.

Rainwater collecting system according to claim 1 or 2, characterized in that the water collecting or water retaining device ( 9 ) a stowage wall ( 9a ), which is arranged in the installed position in the gutter (R) perpendicular to the flow direction, and water in the gutter (R) can accumulate up to a predetermined height.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water collecting or water retaining device ( 9 ) a flow guide ( 9b ) which directs water flowing in the gutter (R) to the drainage device.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 4, characterized by a filtering or screening device ( 10 ), in the installation position of the drain insert ( 1 ) upstream of the drainage device ( 2 . 3 ) is arranged.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drainage device ( 2 . 3 ) integral with the water collection or water retention device ( 9 ) is trained.

Rainwater collecting system according to claim 5 or 6, characterized in that the drainage device ( 2 . 3 ) in one piece with the filter or sieve device ( 10 ) is trained.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drainage device ( 2 . 3 ) is formed at least substantially in one piece with a gutter piece.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drainage device ( 2 . 3 ) is made essentially of plastic or metal.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drainage device ( 2 . 3 ) has a sieve upstream of the assembly nozzle ( 4 ) is provided.

Rainwater collecting system according to claim 10, characterized characterized in that the sieve is substantially vertical or horizontal is arranged.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mounting socket ( 4 ) is arranged so that it points directly downwards or at a predetermined angle to the vertical of the gutter (R) away.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the mounting stub ( 4 ) a sealing plug or a quick coupling is mountable.

Rainwater collecting system according to one of Claims 1 to 13, characterized by a rainwater collecting container ( 13 ), which has an opening in its lower area ( 14 ), via which water can be fed.

Rainwater collecting system according to claim 14, characterized in that via the opening ( 14 ) Water is removable.

Rainwater collecting system according to one of claims 1 to 15, characterized in that the assembly of the flexible hose on the mounting neck ( 4 ) or the mounting of a plug or a quick coupling on the mounting piece ( 4 ) Is feasible by means of a rod-like device.

Rainwater collecting system according to claim 16, characterized characterized in that the rod-like device is telescopic.