DE202006019373U1

DE202006019373U1 - Cooling device has clamping part that can be reversibly fixed to cooled goods tray and engage in shape-locking manner gap between guide groove and tray to fix engagement of holding arrangement in complementary holding arrangement

Info

Publication number: DE202006019373U1
Application number: DE200620019373
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2016-12-23
Also published as: CN101589280B; WO2008077757A2; RU2009123408A; RU2442938C2; EP2126498A2; CN101589280A; WO2008077757A3

Abstract

The device has a cooling chamber with at least one pair of guide grooves on at least part of its side walls on both sides in which the lateral edges of cooled goods trays can be inserted, whereby the trays have holding arrangements (6) that engage in complementary holding arrangements in the cooling chamber. A clamping part (1) can be reversibly fixed to the cooled goods tray and can engage in shape-locking manner in the gap between the guide groove and tray so that the engagement of the holding arrangement is fixed in the complementary holding arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a cooling device according to the preamble of claim 1.

Ein Kühlgerät weist üblicherweise eine Reihe von im Kühlraum angeordneten Kühlgutablagen auf. Diese sind beispielsweise als Ablagegitter, Glasplatten, Kleinteileschalen, Gemüseschalen oder Sonstiges ausgebildet. Diese Kühlgutablagen werden im Allgemeinen an den Seitenwänden des Kühlraumes eingehängt. Zumeist sind hierfür an den Seiten des Kühlraumes Führungsnuten vorgesehen, in denen die Kühlgutablagen kontrolliert eingebracht werden können und von deren Unterteilen sie gehaltert werden. Um zu verhindern, dass bei einem Be- bzw. Entladevorgang des auf den Ablagen abgestellten bzw. abzustellenden Kühlguts die Kühlgutablagen von den Tragflächen der Führungsnuten rutschen und dadurch darauf abgestelltes Kühlgut zu Boden fällt, sind an den Kühlgutablagen Vorsprünge angebracht, welche in dafür vorgesehene Aufnahmen im Bereich der Führungsnuten oder an der Rückwand des Kühlraumes eingreifen und die Kühlgutablage sichern. Die Vorsprünge der Kühlgutablagen werden dabei durch das Eigengewicht der Kühlgutablagen in die Aufnahmen gedrückt. Deshalb sind die Vorsprünge zumeist an der Unterseite der Kühlgutablagen angeordnet.One Cooling unit usually has a row of in the fridge arranged Kühlgutablagen on. These are, for example, as filing grids, glass plates, small parts trays, vegetable peelings or otherwise trained. These chilled goods are generally on the side walls the refrigerator hung. mostly are for this on the sides of the refrigerator guide provided in which the Kühlgutablagen can be introduced controlled and their subdivisions they are being held. In order to prevent that in a loading or Discharge of the parked on the shelves or abzustellenden chilled goods the refrigerated goods shelves from the wings the guide grooves slip and thus deposited refrigerated goods fall to the ground, are on the refrigerated goods shelves projections attached, which in it provided recordings in the region of the guide grooves or on the rear wall of the cooling chamber intervene and the refrigerated goods storage to back up. The projections the refrigerated goods shelves are thereby by the weight of Kühlgutablagen in the shots pressed. That's why the protrusions mostly at the bottom of the refrigerated goods shelves arranged.

Während des Transports derartiger Kühlgeräte reicht das Eigengewicht der Kühlgutablagen jedoch oft nicht aus, eine sichere Fixierung der Vorsprünge und damit der Kühlgutablagen in den Führungsnuten zu gewährleisten. So ist es insbesondere bei den zerbrechlichen Glasplatten notwendig, eine zusätzliche Transportsicherung vorzusehen, welche diese an ihrer vorgesehenen Position fixiert. Üblicherweise werden hierfür Gewebeklebebänder verwendet, mit denen die Kühlgutablagen links und rechts am Kühlraum befestigt werden. Diese Klebebänder werden manuell und damit nicht immer zuverlässig angebracht, so dass eine ausreichende Transportsicherung nicht immer gegeben ist. Außerdem ist es nach dem Transport notwendig, die Reste dieser Klebebänder zu entfernt, was für den Kunden oft sehr mühsam ist und deshalb wiederholt zu Kundenbeanstandungen geführt hat.During the Transport of such refrigerators is sufficient the dead weight of the refrigerated goods shelves However, often not sure of a secure fixation of the projections and thus the refrigerated goods shelves in the guide grooves to ensure. So it is necessary in particular with the fragile glass plates, an additional Provide transport protection, which this at their intended Position fixed. Usually be for this fabric adhesive tapes used with which the refrigerated goods trays left and right at the refrigerator be attached. These tapes are applied manually and therefore not always reliable, so that a sufficient transport security is not always given. Besides, it is after transport necessary, the remnants of these tapes too removed, what for the customer often very tedious is and has therefore repeatedly led to customer complaints.

Um dieses Problem zu vermeiden, wird in der DE 298 15 932 U1 vorgeschlagen, die Auf nahmen für die Vorsprünge der Kühlgutablagen in den Führungsnuten als Kulisse auszubilden, so dass die Vorsprünge der Kühlgutablagen in der Endlage der Kühlgutablage kraftschlüssig gehalten werden. Bei einem Kulissenaufbau steht der Kühlgutablage wenig Spiel zur Verfügung, so dass ein Herausspringen der Platte aus der Führungsnut auch während des Transports unwahrscheinlich ist. Dennoch ist es auch hier notwendig, die Kühlgutablage im Bereich der Tür mittels eines Klebebandes zu sichern um die Kühlgutablage vor einem Herausfallen nach vorne zu bewahren. Außerdem hat diese Ausführung den Nachteil, dass das Einführen der Kühlgutablage in die passgenaue Führungskulisse umständlicher ist als das Einführen einer derartigen Kühlgutablage in einen breiteren Spalt einer Führungsnut.To avoid this problem, is in the DE 298 15 932 U1 proposed to take on the projections for the chilled goods shelves in the guide grooves form as a backdrop, so that the projections of Kühlgutablagen be held positively in the end position of the refrigerated goods tray. In the case of a link structure, the refrigerated goods store has little play available, so that it is unlikely that the plate will spring out of the guide groove during transport. Nevertheless, it is also necessary here to secure the refrigerated goods deposit in the area of the door by means of an adhesive tape in order to prevent the refrigerated goods deposit from falling out to the front. In addition, this embodiment has the disadvantage that the insertion of the refrigerated goods tray in the precisely fitting guide slot is more cumbersome than the introduction of such Kühlgutablage in a wider gap of a guide groove.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlgerät so auszugestalten, dass die Kühlgutablagen auch während des Transports stets sicher in den Führungsnuten gehaltert sind und die Bedienung des Kältegeräts dennoch kundenfreundlich bleibt.Of the Invention is based on the object, a cooling device in such a way that the Kühlgutablagen even while the transport are always held securely in the guide grooves and the operation of the refrigerator nevertheless remains customer-friendly.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1.Is solved the task according to the invention by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist als Transportsicherung ein Klemmteil vorgesehen, welches so geformt ist, dass es an wenigstens einer Position den Spalt zwischen der Führungsnut und der eingeführten Kühlgutablage ausfüllt und welches ferner ein Befestigungselement aufweist, durch das es lösbar mit der Kühlgutablage oder einer hierfür geeigneten Halterung am Kühlraum verbindbar ist. Dadurch, dass das Klemmteil den Spalt zwischen der Kühlgutablage und der Führungsnut ausfüllt, wird die Kühlgutablage in ihrer Position fixiert, indem ein Hochspringen der Kühlgutablage während des Transports verhindert wird. So ist gewährleistet, dass die Vorsprünge der Kühlgutablagen in den Aufnahmen gehalten werden, ein Lösen der Vorsprünge, das zu einem Herausrutschen der Kühlgutablage führen könnte, ist nicht mehr möglich. Als Führungsnut wird hier ein nahezu beliebig weit voneinander entferntes Paar von Vorsprüngen an der Seitenwand verstanden, wobei der untere Vorsprung als Tragleiste für die Kühlgutablage dient und der obere unter Umständen bereits die Tragleiste der nächst höheren Ablage darstellen kann. Durch die lösbare Befestigung des Klemmteils an der Kühlgutablage oder dem Kühlraum ist gewährleistet, dass das Klemmteil während des Transports in seiner Bestimmungsposition verharrt und nicht selbst herausgeschüttelt werden kann. Nach dem Transport kann das Klemmteil vom Kunden einfach gelöst und entnommen werden. Durch ein derartiges Klemmteil ist also einerseits ein sicherer Transport eines Kühlgeräts mit eingelegten Kühlgutablagen gewährleistet, andererseits ist eine derartige Transportsicherung einfach vom Kunden zu entfernen.According to the invention is as Transport lock provided a clamping part, which is shaped is that at least one position the gap between the guide and the introduced chilled goods fills and further comprising a fastener through which it solvable with the refrigerated goods bin or one for this suitable bracket on the refrigerator is connectable. Characterized in that the clamping part the gap between the chilled goods and the guide groove fills becomes the refrigerated goods bin fixed in position by jumping up the chilled goods bin while the transport is prevented. This ensures that the projections of the refrigerated goods trays to be kept in the receptacles, a loosening of the projections, the to slipping out of the refrigerated goods bin to lead could, is not possible anymore. As a guide groove Here is a nearly arbitrarily far apart pair of projections understood on the side wall, wherein the lower projection as a support bar for the Refrigerated goods storage is used and the upper one may already the support bar next higher Can represent filing. By the releasable attachment of the clamping part the refrigerated goods storage or the refrigerator is guaranteed that the clamping part during of transport in its destination position and not itself shaken out can be. After transport, the clamping part can be easily detached and removed by the customer become. By such a clamping part so on the one hand a safer Transport of a refrigerator with inlaid Kühlgutablagen guaranteed On the other hand, such a transport lock is easy by the customer to remove.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Klemmteil zur Transportsicherung auf der Kühlgutablage selbst fixiert. Diese Lösung ist besonders montagefreundlich, da das Klemmteil vorab auf der Kühlgutablage fixiert werden und zusammen mit der Kühlgutablage in die Führungsnut eingeschoben und in dieser verklemmt werden kann. Der Kunde kann es nach dem Transport gemeinsam mit der Kühlgutablage aus dem Kühlgerät herausziehen und einfach von der Kühlgutablage lösen. Die Befestigung fixiert das Klemmteil auf der Kühlgutablage sowohl in seitlicher Richtung, so dass es nicht von der Kühlraumseite weg aus der Führungsnut gleiten kann; als auch in die horizontale Richtung zur Kühlraumtür hin, wodurch ein Herausgleiten des Klemmteils aus der Führungsnut und auch ein Lösen der Kühlgutablage vom Klemmteil in Türrichtung hin verhindert wird. Durch das Haltern des Klemmteils an der Kühlgutablage sowohl in seitlicher Richtung als auch nach vorne hin ist die Kühlgutablage an der Position fixiert, an der das Klemmteil eingeklemmt ist, dies ist im Transportfall ihre Endposition in der Führungsnut, sobald die Kühlgutablage zusammen mit dem Klemmteil in der Führungsnut eingeklemmt und der Vorsprung in die Aufnahme eingesetzt ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Klemmteil erst einmal nur auf die Rückseite der Kühlgutablage aufzusetzen, die Kühlgutablage dann in die Führungsnut einzusetzen und erst anschließend das Klemmteil in die Führungsnut einzuklemmen, indem die seitliche Fixierung an der Kühlgutablage aktiviert wird.In a particularly advantageous embodiment, the clamping part is fixed to the transport protection on the refrigerated goods shelf itself. This solution is particularly easy to install, since the clamping part are fixed in advance on the refrigerated goods storage and can be inserted together with the refrigerated goods storage in the guide and jammed in this. After transport, the customer can pull it out of the cooling unit together with the refrigerated goods rack and simply detach it from the refrigerated goods rack. The Befes tion fixes the clamping member on the refrigerated goods tray both in the lateral direction, so that it can not slide away from the cooling space side of the guide groove; as well as in the horizontal direction towards the refrigerator door, whereby slipping out of the clamping part of the guide groove and also a loosening of the refrigerated goods tray from the clamping member in the door direction is prevented. By holding the clamping member to the refrigerated goods shelf both in the lateral direction and towards the front Kühlgutablage is fixed to the position at which the clamping part is clamped, this is their final position in the guide groove when transporting, as soon as the Kühlgutablage together with the clamping part in the guide groove clamped and the projection is inserted into the receptacle. Of course, it is also possible to first set up the clamping part only on the back of the refrigerated goods storage, then insert the refrigerated goods tray in the guide and only then pinch the clamping part in the guide by the lateral fixation is activated at the chilled goods.

Prinzipiell ist es auch möglich, das Klemmteil an der Führungsnut selbst und/oder an der Rückwand des Kühlraums zu befestigen. In diesem Fall ist das Klemmteil jedoch nicht einfach mit der Kühlgutablage entnehmbar sondern muss vom Kunden direkt aus der rückwärtigen Seite des Kühlraums gelöst werden. Dies ist etwas umständlicher, unter Umständen kann dafür aber das Vorsehen von Befestigungselementen am Kühlraum für manche Modelle einfacher sein als an der Kühlgutablage selbst.in principle it is also possible the clamping part on the guide groove yourself and / or on the back wall of the refrigerator to fix. In this case, however, the clamping part is not easy with the refrigerated goods bin Removable but must be from the customer directly from the back page of the refrigerator be solved. This is a bit more complicated in certain circumstances can do that but the provision of fasteners on the refrigerator for some models easier be as at the refrigerated goods storage even.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Befestigungselemente als Rast elemente ausgeführt. Rastverbindungen stellen eine besonders vorteilhafte und einfach ausführbare Möglichkeit einer lösbaren Verbindung dar, die auch für den Kunden gängig ist und deshalb von diesem ohne Hilfsmittel einfach gelöst werden kann.In In a further advantageous embodiment, the fastening elements executed as a catch elements. Locking connections represent a particularly advantageous and easy executable Possibility of a releasable Connection that also for common to the customer is and therefore can be easily solved by this without tools can.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist ein Rastelement, welches die Kühlgutablage nach vorne zur Türseite an dem Klemmteil fixiert an der dem in die Führungsnut eingreifenden Abschnitt des Klemmteil gegenüber liegenden Oberfläche der Kühlgutablage mittels eines Rasthakens befestigt wird. Der Rasthaken steht über einen Befestigungsabschnitt mit dem Korpus des Klemmteils in Verbindung. Dieser Befestigungsabschnitt umschließt einen an einer Oberfläche der Kühlgutablage vorhandenen Haltesteg. Hierdurch wird zum einen die Kühlgutablage zwischen dem Rasthaken und dem Klemmteil eingeklemmt, wodurch die Voraussetzung für eine stabile Befestigung geschaffen ist, zum anderen sichert das Einschließen eines Haltestegs mittels des Rastelementes die Kühlgutablage zuverlässig vor einer Bewegung zur Tür hin. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Befestigungsabschnitt als Reiter geformt ist, welcher auf eine Anschlagrippe von Kühlgutablagen von oben aufgesetzt werden kann. Üblicherweise weisen Kühlgutablagen Anschlagrippen auf, welche verhindern sollen, dass Kühlgut direkt mit der Rückwand des Kühlraumes in Berührung kommt. Diese Anschlagrippen können als Haltesteg für die Fixierung des Klemmteils verwendet werden, wenn das Rastelement so geformt ist, dass es die Anschlagrippe zumindest türseitig hin formschlüssig umschließt. Dadurch muss weder an der Kühlgutablage noch am Kühlraum selbst eine spezielle Halterung für das Klemmelement vorgesehen werden, das Rastelement des Klemmteils nützt die ohnehin an der Kühlgutablage befindlichen Elemente als Abstützung.In a further advantageous embodiment is a latching element, which the chilled goods after at the front to the door side fixed to the clamping part at the engaging in the guide groove portion of Clamping part opposite lying surface the refrigerated goods storage is attached by means of a latching hook. The latch hook is over one Attachment portion with the body of the clamping member in conjunction. This attachment portion encloses a on a surface of the chilled goods existing landing stage. As a result, on the one hand the Kühlgutablage clamped between the latching hook and the clamping part, whereby the requirement for a stable attachment is created, on the other ensures that Lock in a holding web by means of the locking element the Kühlgutablage reliably before a move to the door out. It is particularly advantageous if the attachment section is shaped as a rider, which on a stop rib of Kühlgutablagen can be put on from above. Usually have refrigerated goods Stop ribs on, which are intended to prevent refrigerated goods directly with the back wall of the refrigerator in touch comes. These stop ribs can as a support for the fixation of the clamping part are used when the locking element is shaped so that it is the stop rib at least on the door side form-fitting encloses. This does not affect the chilled goods still at the refrigerator even a special holder for the clamping element are provided, the locking element of the clamping part benefits the anyway at the refrigerated goods storage located elements as a support.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist am Klemmteil ein weiterer Rasthaken vorgesehen, welcher in einen Haltesteg eingreift, welcher ebenfalls an der Oberfläche der Kühlgutablage angeordnet und im wesentlichen parallel zu den Seitenwänden des Kühlraums ausgerichtet ist. Vorteilhafterweise befindet sich dieser Haltesteg an der dem Korpus des Klemmteils zugewandten bzw. dem rückwärtigen Klemmhaken gegenüber liegenden Oberfläche der Kühlgutablage. Hierdurch erfolgt die Fixierung des Klemmelements in seitliche Richtung. Hierdurch wird ein Herausrutschen des Klemmelements aus der Führungsnut verhindert. Befindet sich der Haltesteg in den der Rasthaken eingreift auf der, dem Rasthaken des rückwärtigen Elements gegenüberliegenden Oberfläche der Kühlgutablage, so kann der Rasthaken des rückwärtigen Elements eine Doppelfunktion übernehmen. Er stabilisiert zusätzlich die Rastverbindung, die ein Verschieben des Klemmteils in seitliche Richtung verhindert.In A further advantageous embodiment is on the clamping part provided a further latching hook, which engages in a holding web, which also on the surface the refrigerated goods storage arranged and substantially parallel to the side walls of the cooling chamber is aligned. Advantageously, this holding bridge is located on the body of the clamping part facing or the rear clamping hook across from lying surface the refrigerated goods storage. As a result, the fixation of the clamping element takes place in the lateral direction. As a result, slipping out of the clamping element from the guide groove prevented. Is the holding bar in which engages the latching hook on the, the latching hook of the rear element opposite surface the refrigerated goods bin, so can the latching hook of the rear element take on a double function. He also stabilizes the locking connection, which is a displacement of the clamping part in lateral Direction prevented.

Obwohl die Aufnahmen für die Vorsprünge der Kühlgutablagen, welche durch diese Art der Transportsicherung in ihrer Position fixiert werden, üblicherweise Bestandteil der Führungsnuten sind, ist dies keine Voraussetzung für die Erfindung. Grundsätzlich könnte die Kühlgutablage durch ein erfindungsgemäßes Klemmteil auch in Aufnahmen gedrückt werden, welche sich beispielsweise an der Rückwand des Kühlgeräts befinden.Even though the recordings for the projections of the Kühlgutablagen, which by this type of transport lock in their position be fixed, usually Part of the guide grooves This is not a requirement for the invention. Basically, the chilled goods by a clamping part according to the invention also pressed in recordings which are located, for example, on the back wall of the refrigerator.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnung eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims In connection with the description of an embodiment based on the drawing explained in detail becomes.

Es zeigen:It demonstrate:

1 die Transportsicherung in einer Oberaufsicht, 1 the transport security in a general supervision,

2 die Transportsicherung in einer Seitenansicht, 2 the transport safety device in a side view,

3 eine Glasablage für einen Kühlschrank mit aufgesetzter Transportsicherung und 3 a glass shelf for a refrigerator with attached transport lock and

4 eine Glasablage mit aufgesetzter Transportsicherung, eingesetzt in den Kühlraum eines Kühlgeräts in einer Ausschnittsdarstellung. 4 a glass shelf with attached transport lock, inserted into the refrigerator of a refrigerator in a sectional view.

In den 1 und 2 ist ein für die Transportsicherung von Glasablagen im Kühlschrank verwendetes Kunststoffteil in verschiedenen Ansichten zu sehen. Die wesentlichen Bestandteile des Kunststoffteils sind ein Klemmbalken 2, ein rückseitiges Rastelement 3 und ein horizontales Rastelement 4. Das rückseitige Rastelement 3, welches in 1 deutlich zu sehen ist, besitzt als wesentliche Bestandteile, einen Reiterabschnitt 5, der Nut ausbildet, welche ein Aufstecken des Rastelements auf die Glasablage ermöglicht und einen Rastvorsprung 6. Das horizontale Rastelement 4 ist ebenfalls im Wesentlichen aus zwei Bestandteilen aufgebaut, nämlich einem Hebel 7 und einer Rastnase 8. Die einzelnen Bestandteile stehen über Kunststoffstege miteinander in Verbindung. Besonders einfach und kostengünstig wird das gesamte Klemmteil 1 für die Transportsicherung in einem Kunststoffspritzverfahren hergestellt.In the 1 and 2 is a plastic part used for the transport protection of glass shelves in the refrigerator seen in different views. The essential components of the plastic part are a clamping bar 2 , a rear locking element 3 and a horizontal latching element 4 , The rear locking element 3 which is in 1 is clearly visible, has as essential components, a Reiterabschnitt 5 , which forms a groove, which allows a plugging of the locking element on the glass shelf and a locking projection 6 , The horizontal catch element 4 is also essentially composed of two components, namely a lever 7 and a catch 8th , The individual components are connected via plastic webs with each other. Particularly simple and inexpensive, the entire clamping part 1 manufactured for transport safety in a plastic injection molding process.

Unter Einbeziehung der 3 und 4 wird die Funktionsweise des Kunststoffklemmteils 1 ersichtlich. 3 zeigt eine Glasablage 9, welche zur Ablage von Kühlgut in einen Kühlschrank eingesetzt werden kann. Die Glasablage 9 ist im wesentlichen aus einer Glasplatte 10, auf der das Kühlgut abgestellt wird, einer Anschlagrippe 11, die verhindert, dass das Kühlgut an die Rückwand des Kühlschranks stößt und einem Vorsprung 12, der hier nur andeutungsweise zu sehen ist und dazu dient durch Eingreifen in eine entsprechende Aufnahme in der Führungsnut der Seitenwand des Kühlschranks eine gewisse Fixierung der Glasablage zu gewährleisten. In dieser Darstellung ist ferner ein Kunststoffklemmteil 1 zu sehen, das auf die Anschlagrippe 11 der Glasablage 9 aufgesetzt ist. An der rückseitigen Oberfläche der Glasablage 9 sind links und rechts Raststege 13 und 14 vorgesehen, in die die Rastnase 8 des Kunststoffklemmteils 1 einrasten kann.Including the 3 and 4 will the functioning of the plastic clamping part 1 seen. 3 shows a glass shelf 9 , which can be used to store refrigerated goods in a refrigerator. The glass shelf 9 is essentially a glass plate 10 , on which the refrigerated goods is parked, a stop rib 11 , which prevents the refrigerated goods from hitting the rear wall of the refrigerator and a projection 12 , which is only hinted at here and serves to ensure a certain fixation of the glass shelf by engaging in a corresponding receptacle in the guide of the side wall of the refrigerator. In this illustration is also a plastic clamping part 1 to see that on the stop rib 11 the glass shelf 9 is attached. At the back surface of the glass shelf 9 are left and right snap-in bars 13 and 14 provided in which the latch 8th the plastic clamping part 1 can engage.

Um die Glasablage 9 im Kühlgerät für den Transport zu sichern wird zunächst, wie in 3 zu sehen ist, das Kunststoffklemmteil 1 mit seinem rückseitigen Rastelement 3 auf die Anschlagrippe 11 der Glasablage 9 aufgesetzt, wobei der Reiter 5 die Anschlagrippe 11 umschließt und der Rastvorsprung 6 an der Unterseite der Glasablage 9 eingreift. Damit ist die Rückseite der Glasablage 9 zwischen den Elementen des Rastelements 3 eingeklemmt bzw. das Kunststoffklemmteil 1 ist auf der Glasablage 9 verrastet. Eine Bewegung zwischen Glasablage 9 und Kunststoffklemmteil 1 in X-Richtung, also bei eingesetztem Zustand der Glasablage 9 in das Kühlgerät in Richtung der Tür hin, ist nicht mehr möglich. Das aufgesetzte Kunststoffklemmteil 1 wird anschließend horizontal in Y-Richtung zu dem Raststeg 13 geschoben, an dem die Rastnase 8 einrastet. Diese zweite Rastverbindung fixiert das Kunststoffklemmteil 1 in y-Richtung und hält damit das Kunststoffklemmteil 1 in seiner Einsatzposition als Transportsicherung fest.To the glass shelf 9 in the refrigerator to secure for transport will initially, as in 3 you can see the plastic clamping part 1 with its rear locking element 3 on the stop rib 11 the glass shelf 9 put on, the rider 5 the stop rib 11 encloses and the locking projection 6 at the bottom of the glass shelf 9 intervenes. This is the back of the glass shelf 9 between the elements of the locking element 3 clamped or the plastic clamping part 1 is on the glass shelf 9 locked. A movement between glass shelf 9 and plastic clamping part 1 in the X direction, ie when the glass shelf is inserted 9 into the refrigerator in the direction of the door, is no longer possible. The attached plastic clamping part 1 is then horizontally in the Y direction to the latching ridge 13 pushed, where the latch 8th locks. This second latching connection fixes the plastic clamping part 1 in the y direction and thus holds the plastic clamping part 1 in its operational position as a transport lock.

Die endgültige Einsatzposition des Kunststoffklemmteils 1 im Kühlgerät ist anhand eines Ausschnitts in 4 zu sehen. Die ausschnittsweise dargestellte Glasablage 9 ist hier in die Führungsnut 15 einer Seitenwand 16 eines ebenfalls ausschnittsweise gezeigten Kühlraumes 17 eines Kältegeräts wie beispielsweise eines Kühlschranks eingeführt. Beim Einsetzen der mit dem Kunststoffklemmteil 1 versehenen Glasablage 9 in die Führungsnut 15 schiebt sich der Klemmbalken 2 des Kunststoffklemmteils 1 zusammen mit der Glasablage 9 in die Führungsnut 15 und füllt den Spalt zwischen der Glasplatte 10 und dem oberen Anschlag der Führungsnut 15 aus. Hierdurch wird der in 3 sichtbare Vorsprung 12, welcher sich an der Unterseite der Glasplatte 10 befindet, in die hierfür vorgesehene, an der darüber liegenden Führungsnut 15 sichtbaren Aufnahme 18 an der Führungsnut 15 der Seitenwand gedrückt. Dadurch ist die Glasablage über ihren Vorsprung 12 auch während des Transportes des Kühlgeräts sicher in der Führungsnut 15 verankert und kann nicht aus ihr herausrutschen.The final operating position of the plastic clamping part 1 in the refrigerator is based on a detail in 4 to see. The fragmented glass shelf 9 is here in the leadership 15 a side wall 16 a likewise partially shown refrigerator 17 a refrigeration device such as a refrigerator introduced. When inserting the with the plastic clamping part 1 provided glass shelf 9 in the guide groove 15 pushes the clamping bar 2 the plastic clamping part 1 along with the glass shelf 9 in the guide groove 15 and fills the gap between the glass plate 10 and the upper stop of the guide groove 15 out. This will make the in 3 visible advantage 12 , which is at the bottom of the glass plate 10 located, in the space provided, on the overlying guide groove 15 visible recording 18 at the guide groove 15 pressed the side wall. This places the glass shelf over its projection 12 even during transport of the refrigerator safely in the guide 15 anchored and can not slip out of her.

Um die Transportsicherung, also das Kunststoffklemmteil 1 nach Aufstellen des Kältegeräts zu entfernen, entnimmt der Benutzer dieses zusammen mit der Glasablage 9, löst über ein Drücken des Hebels 7 das horizontale Klemmelement 4 und kann dann das Klemmelement 1 seitlich von der Anschlagrippe herunterziehen oder über ein Lösen des Rastvorsprungs 6 von diesem abheben. Damit ist die Transportsicherung nach dem Transport vom Kunden ohne Werkzeug und auch ohne das Zurückbleiben störender Restbestandteile wie sie ein Klebeband hinterlassen würde zu bewerkstelligen.To the transport lock, so the plastic clamping part 1 remove after installing the refrigerator, the user removes this together with the glass shelf 9 , releases by pressing the lever 7 the horizontal clamping element 4 and then can the clamping element 1 Pull down laterally from the stop rib or by releasing the locking projection 6 stand out from this. Thus, the transport lock after transport by the customer without tools and without the retention of disturbing residual components as they would leave an adhesive tape to accomplish.

11: KunststoffklemmteilPlastic clamping part
22: Klemmbalkenclamping bar
33: Rastelementlocking element
44: Rastelementlocking element
55: ReiterabschnittReiter section
66: Rastvorsprungcatch projection
77: Hebellever
88th: Rastnaselocking lug
99: Glasablageglass shelf
1010: Glasplatteglass plate
1111: Anschlagrippestop rib
1212: Vorsprunghead Start
1313: Raststeglatching web
1414: Raststeglatching web
1515: Führungsnutguide
1616: SeitenwandSide wall
1717: Kühlraumrefrigerator
1818: Aufnahmeadmission

Claims

Refrigerator with a cold room ( 17 ), which on its side walls on both sides at least partially with at least one pair of guide grooves ( 15 ) into the lateral edges of refrigerated goods trays ( 9 ) are insertable, wherein the Kühlgutablagen ( 9 ) Holding means ( 6 ), which in counterpart means ( 18 ) in the cold room ( 17 ), characterized in that a clamping part ( 1 ) is provided, which at the refrigerated goods storage ( 9 ) and / or the cold room ( 17 ) is releasably attachable and positively in the gap between the guide groove ( 15 ) and refrigerated goods storage ( 9 ) engages such that the engagement of the holding means ( 6 ) into the counterpart agent ( 18 ) is fixed.

Refrigerator according to claim 1, characterized in that the gap in the vertical direction over the in the guide grooves ( 15 ) engaging lateral edges of the refrigerated goods storage ( 9 ) formed and the gap with a holding section ( 2 ) of the clamping part ( 1 ) is filled out.

Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping part ( 1 ) perpendicularly acting fasteners ( 3 . 4 ) for attachment to the refrigerated goods bin ( 9 ), to the clamping part ( 1 ) in horizontal and vertical direction on the refrigerated goods tray ( 9 ) to fix.

Refrigerator according to claim 3, characterized in that at least one of the fastening elements as a latching element ( 3 . 4 ) is executed, which a latching connection with the refrigerated goods storage ( 9 ) received.

Refrigerator according to claim 4, characterized in that the latching element ( 3 ) a latching hook ( 6 ), with which it the Kühlgutablage ( 9 ) at its, the clamping part ( 1 Fixed opposite surface.

Refrigerator according to claim 3, characterized in that one of the fastening elements ( 3 ) a section ( 5 ), with which there is a, in the rear portion of the refrigerated goods storage ( 9 ), in the direction of the side walls of the cold room ( 17 ) extending retaining rib ( 11 ) surrounds.

Cooling device according to claim 6, characterized in that the retaining rib as a rear abutment web ( 11 ) of the refrigerated goods depository ( 9 ) is formed and the fastening element ( 3 ) is attachable to this.

Refrigerator according to claim 7, characterized in that the fastening element ( 3 ) in Aufsteckzustand on the stop bar ( 11 ) Is latched to this.

Refrigerator according to claim 4 or 5, characterized in that a latching element ( 4 ) a latching hook ( 8th ), which at a lateral edge of the refrigerated goods storage ( 9 ) is latched.