DE202006016439U1

DE202006016439U1 - Device for connecting cables

Info

Publication number: DE202006016439U1
Application number: DE202006016439U
Authority: DE
Original assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Current assignee: Dr Hanh GmbH and Co KG
Priority date: 2006-10-26
Filing date: 2006-10-26
Publication date: 2008-03-06
Anticipated expiration: 2016-10-27
Also published as: WO2008049522A1

Abstract

Vorrichtung (100) zur Verbindung von Leitungen (1), die sich zwischen einem feststehenden Rahmen und einem um eine Scharnierachse (S) schwenkbeweglich mit Hilfe von Rahmen- und Flügelbandteilen umfassenden Bändern an dem Rahmen befestigten Flügel erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (100) einen in die Leitungen (1) eingeschalteten, zwei Teile (5, 6) umfassenden Verbinder 4 aufweist, dessen Teile (5, 6) durch Verlagerung des Flügels zum Rahmen in Richtung der Scharnierachse (S) die Leitungen (1) trennend lös- bzw. die Leitungen (1) in Wirkverbindung bringend zusammenbringbar sind.contraption (100) for connecting lines (1) extending between a fixed frame and a pivotable about a hinge axis (S) with the help of frame and wing hinge parts comprehensive bands wings attached to the frame extend, characterized in that the device (100) a in the lines (1) turned on, two parts (5, 6) comprising Connector 4, whose parts (5, 6) by displacement of the wing to the frame in the direction of the hinge axis (S) the lines (1) separating or the lines (1) can be brought together in operative connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung von Leitungen, die sich zwischen einem feststehenden Rahmen und einem um eine Scharnierachse schwenkbeweglich mit Hilfe von Rahmen- und Flügelbandteile umfassenden Bändern an dem Rahmen befestigten Flügel erstrecken.The Invention relates to a device for connecting lines, extending between a fixed frame and one around a hinge axis pivotally with the help of frame and wing hinge parts comprehensive bands the frame attached wings extend.

Flügelseitige Einrichtungen, wie beispielsweise elektrische Blockschlösser, Riegel, Schalt- bzw. Reedkontakte, Fluchttüröffner, Anzeigegeräte etc., wie sie insbesondere bei Türflügeln Verwendung finden, erfordern regelmäßig eine Leitungsverbindung zwischen dem Rahmen und dem Flügel, um beispielsweise die Energieversorgung dieser Einrichtungen bzw. eine Datenübertragung zwischen einer gebäudeseitigen Steuer- bzw. Regeleinheit und den flügelseitigen Einrichtungen zu bewerkstelligen.wing side Facilities, such as electric block locks, bars, Switch or reed contacts, escape door openers, display devices etc., as used in particular with door wings find one regularly require one Line connection between the frame and the wing, for example the power supply of these devices or a data transmission between a building side Control unit and the wing-side facilities too accomplish.

Bei diesen Leitungen handelt es sich regelmäßig um elektrische Leitungen. Die Erfindung ist jedoch keinesfalls auf elektrische Leitungen beschränkt sondern bezieht sich auf sämtliche Leitungen, die für den jeweiligen Verwendungszweck erforderlich sind.at These lines are regularly electrical lines. However, the invention is by no means limited to electrical lines but refers to all Leads for the respective purpose of use are required.

Um die Leitungen von dem feststehenden Rahmen zu dem schwenkbeweglich an dem Rahmen befestigten Flügel zu leiten sind Kabelkanalübergänge bekannt, bei dem ein türflügelseitiger Kabelausgang mittels eines flexiblen Metallschlauchs mit einem rahmenseitigen Kabelausgang verbunden ist. Durch den flügelseitigen Kabelausgang wird das Kabel in den flexiblen Metallschlauch hineingeführt, den es am anderen Ende desselben durch den rahmenseitigen Kabelausgang wieder verlässt. Zwischen den beiden Kabelausgängen ist der Metallschlauch von einer Seite der Tür her sichtbar, was selbstverständlich auch für die beiden Kabelausgänge gilt. Hierdurch ergibt sich einerseits eine Störung des optischen Gesamteindrucks der Tür, andererseits besteht eine erhöhte Manipulationsgefahr, als durch einfaches Durchtrennen des das Kabel enthaltenden flexiblen Metallschlauchs die Leitungsverbindung in die im Flügel vorgesehenen Einrichtungen unterbrochen werden kann.Around the lines from the fixed frame to the pivotable wings attached to the frame cable duct transitions are known to conduct in which a door leaf side Cable outlet by means of a flexible metal hose with a frame-side Cable output is connected. Through the wing-side cable outlet is the cable is inserted into the flexible metal hose it at the other end thereof through the frame-side cable outlet leaves again. Between the two cable outlets the metal hose is visible from one side of the door, which of course also for the both cable outputs applies. On the one hand, this results in a disturbance of the overall visual impression the door, On the other hand, there is an increased Danger of manipulation, as by simply cutting the cable containing flexible metal hose, the line connection in the in the wing provided facilities can be interrupted.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist aus der EP 1 308 593 A2 ein Kabelkanalübergang bekannt, welcher ein rahmenfestes erstes Kabelkanalübergangsteil und ein flügelfestes zweites Kabelkanalübergangsteil umfasst. Die Kabelkanalübergangsteile sind um eine durch ein Band definierte Scharnierachse drehbar zueinander angeordnet und in die Bandanordnung integriert. Durch die Integration des Kabelkanalübergangs in die Bandanordnung ist die Leitungsverbindung zwischen dem Rahmen und dem Flügel für Außenstehende zwar nicht ohne weiteres erkennbar. Nachteilig ist bei dieser Anordnung jedoch, dass der durch das Band, welches mit den Kabelkanalübergangsteilen ausgestattet ist, vermittelte optische Eindruck gegenüber einem solchen, welches keine Kabelkanalübergangsteile aufweist, deutlich verändert ist. Insbesondere dann, wenn es sich um solche Bänder handelt, deren Scharnierteile auch bei geschlossenem Flügel von außen erkennbar sind, ist der insgesamt vermittelte optische Eindruck von derart ausgerüsteten Bändern negativ beeinflusst. Darüber hinaus bereitet die Montage eines Flügels in einem Rahmen mit Hilfe von Bändern, die mit derartigen Kabelkanalübergangsteilen ausgestattet ist, besondere Schwierigkeiten, da die Leitung aufwendig durch die Kabelkanalübergangsteile hindurchgeführt und erst bei montiertem Flügel angeschlossen werden kann.To remedy this situation is out of the EP 1 308 593 A2 a cable channel transition is known, which comprises a frame-fixed first cable channel transition part and a wing-fixed second cable channel transition part. The cable channel transition parts are arranged rotatable relative to one another about a hinge axis defined by a band and integrated into the band arrangement. By integrating the cable channel transition in the band assembly, the line connection between the frame and the wing for outsiders is not readily apparent. A disadvantage of this arrangement, however, that the visual impression provided by the band, which is equipped with the cable channel transition parts, compared to one which has no Kabelkanalübergangsteile, significantly changed. In particular, when it comes to such bands, the hinge parts are visible even when the wing is closed from the outside, the overall mediated visual impression of such equipped bands is adversely affected. In addition, the assembly of a wing in a frame by means of bands, which is equipped with such Kabelkanalübergangsteilen, special difficulties, since the line can be complicated passed through the cable channel transition parts and can only be connected with mounted wing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels welcher der Anschluss flügelseitiger Einrichtungen an Leitungen erleichtert ist.Of the Invention has for its object to provide a device by means of which the connection wing side Facilities on lines is facilitated.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Vorrichtung gelöst.These The object is achieved by the recited in claim 1 device solved.

Dadurch, dass die Vorrichtung einen in die Leitungen eingeschalteten, zwei Teile umfassenden Verbinder aufweist, dessen Teile durch Verlagerung des Flügels zum Rahmen in Richtung der Scharnierachse die Leitungen trennend lösbar bzw. die Leitungen in Wirkverbindung bringend zusammenbringbar sind, können sowohl der Rahmen, als auch der Flügel mit den zugehörigen Bandteilen und den Teilen des Verbinders vorbereitet werden. Das Inwirkverbindungbringen erfolgt dann selbsttätig, wenn der Flügel – wie üblich – durch Aufschieben der Flügelbandteile auf die die Scharnierachse definierenden Bandzapfen – mit anderen Worten: durch Einhängen – montiert wird. Aufwendige zusätzliche Montageschritte, beispielsweise im Falle von elektrischen Leitungen das An- bzw. Abklemmen von elektrischen Adern, erübrigt sich durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung vollständig.Thereby, that the device one in the lines turned on, two Parts comprehensive connector whose parts by displacement of the wing to the frame in the direction of the hinge axis separating the lines solvable or the lines are bringable in operative connection, can Both the frame, as well as the wing with the associated band parts and the parts of the connector. The Inwirkverbindbringen takes place automatically, if the wing - as usual - by Sliding the wing hinge parts on the hinges defining the hinge pin - in other words: by Mount - mounted becomes. Elaborate additional Mounting steps, for example in the case of electrical cables the Connecting or disconnecting electrical wires, is unnecessary by the inventive design the device completely.

Die beiden Teile des Verbinders können auf jede beliebige Weise ausgestaltet sein, die beim Zusammenbringen der beiden Teile eine Wirkverbindung zwischen dem rahmenseitigen und dem flügelseitigen Leitungsende hervorruft. Neben Wirkverbindungen, die durch ein mechanisches Kontaktieren der beiden Teile zustande kommen, sind beispielsweise solche denkbar, die durch elektromagnetische, optische oder akustische Ankopplung bewirkt werden.The both parts of the connector can be designed in any way that when bringing together the two parts an operative connection between the frame side and the wing-side Causes line end. In addition to active compounds by a mechanical Contacting the two parts come about, for example such conceivable by electromagnetic, optical or acoustic Coupling can be effected.

Wird die Wirkverbindung – wie beispielsweise bei elektrischen Einrichtungen häufig der Fall ist – durch mechanisches Inverbindungbringen von elektrischen Leitern bewirkt, so umfassen die beiden Teile des Verbinders vorzugsweise einen Stecker und eine mit dem Stecker übersteckbare Buchse.If the operative connection - as is often the case, for example, with electrical devices - is brought about by the mechanical connection of electrical conductors, the two parts of the connector preferably comprise a plug and a connector with the plug plug-in socket.

Besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei welcher eines der beiden Teile an einem Rahmenbefestigungsteil, das andere der Teile an einem Flügelbefestigungsteil angeordnet ist. Aufgrund dieser Maßnahme wird die Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung besonders vereinfacht, indem vor dem Einhängen des Flügels zunächst die Befestigungsteile an den gewünschten Stellen des Rahmens und des Flügels und schließlich die beiden Teile an den Befestigungsteilen montiert werden, wonach die Wirkverbindung durch einfaches Einhängen des Flügels bewerkstelligt werden kann.Especially preferred is a development of the device according to the invention, in which one of the two parts is attached to a frame attachment part, the other of the parts on a wing attachment part is arranged. Due to this measure, the assembly of the Device according to the invention especially simplified by first attaching the wing before attaching the parts to the desired Places of the frame and the wing and finally the two parts are mounted on the fastening parts, after which the operative connection be accomplished by simply hanging the wing can.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die äußere Gestalt des Rahmenbefestigungsteils etwa derjenigen des Rahmenbandteils des Bandes und diejenige des Flügelbefestigungsteils etwa derjenigen des Flügelbandteils des Bandes entspricht. Aufgrund dieser Maßnahme ist einerseits der von beispielsweise einer Tür vermittelte optische Eindruck insbesondere auch bei geöffnetem Flügel besonders harmonisch, da die erfindungsgemäße Vorrichtung als solche nicht erkennbar ist.All Particularly preferred is a development of the device according to the invention, at the outer shape the frame attachment part about that of the frame hinge part of the band and that of the wing attachment part about that of the wing hinge part corresponds to the tape. Due to this measure, on the one hand, for example a door mediated visual impression, especially when open wing particularly harmonious, since the device according to the invention as such is not is recognizable.

Neben der Verbesserung des optischen Eindrucks verbessert diese Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zusätzlich die Sicherheit gegen Manipulationen, da bei Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung von außen nicht erkennbar ist, dass Leitungen vom Rahmen zum Flügel führen. Vielmehr stellt sich für den Betrachter die Situation so dar, als sei zur Verbindung des Flügels mit dem Rahmen ein weiteres Band vorhanden. Er hat daher keine Veranlassung, nach Manipulationsmöglichkeiten beispielsweise durch Durchtrennen von Verbindungen zu suchen, um beispielsweise eine Alarmanlage stillzulegen.Next the improvement of the visual impression improves this development the device according to the invention additionally the security against manipulation, there when using a device according to the invention from the outside it can not be seen that cables lead from the frame to the wing. Much more turns out for the viewer the situation as if to connect the wing with the frame another band exists. He has no reason to after manipulation possibilities for example, by severing connections to search For example, shut down an alarm.

Viele der bekannten Bandanordnungen sind derart ausgestaltet, dass mit ihnen eine Verlagerung des Flügels in dem Rahmen sowohl in Richtung der Scharnierachse, als auch senkrecht dazu zwecks Justierung des Flügels möglich ist. Demgemäß ist der Verbinder vorzugsweise derart ausgestaltet, dass er diese Verlagerungen des Flügels in dem Rahmen zum Zwecke der Justierung unter Beibehaltung der Wirkverbindung zulässt.Lots the known band assemblies are designed such that with give them a shift of the wing in the frame both in the direction of the hinge axis, as well as vertically for the purpose of adjusting the wing possible is. Accordingly, the Preferably, the connector is configured to accommodate these displacements of the grand piano in the frame for the purpose of adjustment while maintaining the operative connection allows.

Konstruktiv kann die vorgenannte Weiterbildung dadurch bewirkt werden, dass der eine Teil des Verbinders in zur Scharnierachse senkrechten Richtungen, der andere Teil des Verbinders in Richtung der Scharnierachse verlagerbar angeordnet ist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass nicht Verlagerungen in sämtlichen Raumrichtungen von nur einem Teil des Verbinders aufgenommen werden müssen, was konstruktiv schwer zu bewerkstelligen ist, sondern die beiden Verbinder jeweils gezielt zur Aufnahme der Verlagerungen in den genannten Richtungen und ansonsten feststehend ausgebildet sein können.constructive can the aforementioned training be effected by that the one part of the connector in directions perpendicular to the hinge axis, the other part of the connector in the direction of the hinge axis displaced is arranged. This measure has the advantage that not displacements in all spatial directions of only part of the connector needs to be included, which structurally difficult to accomplish, but the two connectors each targeted for recording the relocations in the above Directions may be formed and otherwise fixed.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher die Rahmen- und Flügelbefestigungsteile des Verbinders zumindest im wesentlichen den Rahmen- und Flügelbandteilen des Bandes entsprechen. Aufgrund dieser Maßnahme reduzieren sich die mit der Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbundenen Kosten, da die Rahmen- und Flügelbefestigungsteile aus denselben Rohlingen – beispielsweise aus Abschnitten von Strangpressprofilen – hergestellt sein können, wie die Bandteile selbst. Es kann lediglich erforderlich sein, an den Rohlingen spezielle, für die Verwendung als Rahmen- oder Flügelbefestigungsteil notwendige Maßnahmen vorzusehen, wie beispielsweise das Einarbeiten von Bohrungen, die der Durchführung der Leitungen dienen.All Particularly preferred is a development of the device according to the invention according to claim 7, wherein the frame and wing attachment parts of the connector at least substantially correspond to the frame and wing hinge parts of the band. Because of this measure reduce with the production of the device according to the invention associated costs, since the frame and wing attachment parts of the same Blanks - for example can be made of sections of extruded profiles, such as the band parts themselves. It may only be necessary on the blanks special, for the use as a frame or wing attachment part necessary activities be provided, such as the incorporation of holes, the the implementation serve the lines.

Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbundenen Herstellungskosten können weiter reduziert werden, wenn – wie besonders bevorzugt – Rahmen- und Flügelbandteiladapter vorgesehen sind, die derart an die Rahmen- und Flügelbandteile und an die Teile des Verbinders angepasst sind, dass die Teile an dem jeweiligen Bandteil anbringbar sind. Aufgrund dieser Maßnahme ist es nämlich lediglich erforderlich, einen Satz von Teilen vorzuhalten, der dann durch Einsatz eines entsprechend angepassten Adapters universell für sämtliche Rahmen- und Flügelbandteile verwendet werden können. In der Praxis ist dann lediglich für jedes Rahmen- oder Flügelbandteil ein entsprechend angepasster Adapter vorzuhalten, um das jeweils zugehörige Teil des Verbinders anzubringen.The associated with the device according to the invention Production costs can be further reduced if - like particularly preferred - frame and wing band adapter are provided, which in such a way to the frame and wing hinge parts and are adapted to the parts of the connector that the parts on the respective band part are attachable. Because of this measure is it namely only required to hold a set of parts, then by using a suitably adapted adapter universal for all Frame and wing hinge parts can be used. In practice, then only for each frame or wing hinge part to hold a suitably adapted adapter to each associated To install part of the connector.

Finden derartige Adapter Verwendung, so sind diese und das jeweils zugehörige Teil des Verbinders derart ausgestaltet, dass dieses Teil des Verbinders in dem einen Bandteiladapter eine Verlagerung senkrecht zur Scharnierachse, das andere Teil in dem anderen Bandteiladapter eine Verlagerung in Richtung der Scharnierachse relativ zu dem jeweiligen Adapter durchführen kann. Aufgrund dieser Maßnahme ist es lediglich erforderlich, die äußere Gestalt der Bandteiladapter so an das jeweilige Bandteil anzupassen, dass ein fester Sitz des Adapters nach Einführen desselben in dem jeweiligen Bandteil gewährleistet ist. Relativbewegungen zwischen Adapter und Bandteil sind nicht mehr erforderlich. Die äußere Kontur des Adapters kann somit sehr einfach gehalten werden, wodurch er auf einfache und kostengünstige Weise an das jeweilige Bandteil anpassbar ist.Find Such adapter use, so these and the corresponding part the connector designed such that this part of the connector in the one band adapter a displacement perpendicular to the hinge axis, the other part in the other band adapter a shift in the direction of the hinge axis relative to the respective adapter carry out can. Because of this measure it is only necessary, the outer shape of the band adapter to adapt to the respective band part that a tight fit of the Adapters after insertion the same is guaranteed in the respective band part. relative movements between adapter and band part are no longer required. The outer contour The adapter can thus be kept very simple, which he on simple and inexpensive Way to the respective band part is customizable.

Um den Vorgang des Zusammenfügens der beiden Teile beim Einhängen des Flügels zu erleichtern, weisen beide Teile vorzugsweise Mittel zum Selbstzentrieren der Teile während des Inverbindungbringens auf.To the process of assembling the To facilitate both parts when hanging the wing, both parts preferably have means for self-centering of the parts during the bringing in on.

Sind die Teile als übersteckbare Stecker und Buchsen ausgebildet, so ist an dem Stecker und an der Buchse jeweils mindestens eine Schlüsselfläche vorgesehen, die sich in der Zentrierstellung in Anlage mit der jeweils anderen Schlüsselfläche befindet. Aufgrund dieser Maßnahme wird einerseits vermieden, dass es zu mechanischen Beschädigungen der Kontakte durch Berührungen im nichtzentrierten Zustand kommt, andererseits wird gewährleistet, dass die Zuordnung der Kontakte von Stecker und Buchse eindeutig ist, so dass es nicht zu Fehlkontaktierungen kommen kann.are the parts as pluggable Plug and sockets formed so is on the plug and s.der Socket each provided at least one key area, located in the centering position is in contact with the other key area. by virtue of this measure On the one hand, this avoids mechanical damage the contacts by touch in the non-centered state, on the other hand, it is ensured that the assignment of the contacts of plug and socket clearly is, so that it can not come to Fehlkontaktierungen.

Der Übersteckvorgang von Stecker und Buchse wird abermals erleichtert, wenn in Fügerichtung des Verbinders gesehen, vor zumindest einer der Schlüsselflächen eine schräg zur Scharnierachse verlaufende Fügefläche vorgesehen ist. Aufgrund dieser Maßnahme verlagern sich Stecker und Buchse beim Einhängen des Flügels selbsttätig in die zum Überstecken notwendige Position.The insertion process from plug and socket is again facilitated when in the joining direction seen the connector, in front of at least one of the key surfaces a aslant provided to the hinge axis extending joining surface is. Because of this measure Plug and socket shift automatically when hanging the wing in the for putting over necessary position.

Insbesondere kann es sich bei den Leitungen um elektrische Leitungen handeln, da eine Vielzahl von in einem Flügel verwendeten Einrichtungen elektrisch betrieben sind.Especially the lines may be electrical lines, because a lot of in a wing used devices are electrically operated.

Um einen für elektrische Leitungen vorgesehenen Verbinder besonders kompakt ausgestalten zu können, ist es ganz besonders bevorzugt, dass sowohl das an den rahmenseitigen Enden der Leitungen, als auch das an den flügelseitigen Enden der Leitungen vorgesehene Teil des Verbinders elektrische Steckkontakte und Steckbuchsen umfasst. Beide Teile sind mit anderen Worten „Stecker" und „Buchse" im engeren Sinne. Die Grenzfläche zwischen dem „Stecker" und der „Buchse" eines jeden Teils kann dann als Schlüsselfläche ausgebildet sein.Around one for electrical lines provided connectors designed to be particularly compact can, it is very particularly preferred that both the on the frame side Ends of the lines, as well as the at the wing-side ends of the lines provided part of the connector electrical plug contacts and sockets includes. Both parts are in other words "plug" and "socket" in the strict sense. The interface between the "plug" and the "socket" of each part can then be designed as a key area be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of a Device according to the invention shown. Show it:

1 einen Längsschnitt durch dieses Ausführungsbeispiel, wobei das Rahmenbefestigungsteil und das Flügelbefestigungsteil noch voneinander getrennt sind; 1 a longitudinal section through this embodiment, wherein the frame attachment part and the wing attachment part are still separated from each other;

2 dasselbe Ausführungsbeispiel wie in 1 im zusammengefügten Zustand von Rahmenbefestigungsteil und Flügelbefestigungsteil samt Verbinder; 2 same embodiment as in 1 in the assembled state of the frame attachment part and wing attachment part together with connector;

3a) bis d) das flügelbandseitige Teil des Verbinders in Ansichten gemäß 1 von unten, in Aufsicht, von oben und von rechts sowie 3a ) to d) the wing band side part of the connector in views according to 1 from below, in supervision, from above and from the right as well

4a) und b) das flügelbandseitige Teil gemäß 2 in Aufsicht und einer Ansicht von oben. 4a ) and b) the wing band side part according to 2 in top view and a view from above.

Die in der Zeichnung als Ganzes mit 100 bezeichnete Vorrichtung zur Verbindung von Leitungen 1 umfasst ein Rahmenbefestigungsteil 2 und ein Flügelbefestigungsteil 3. Beide Befestigungsteile 2, 3 weisen die Gestalt von Rahmen- und Flügelbandteilen einer Bandanordnung zur um eine Scharnierachse S schwenkbeweglichen Befestigung eines in der Zeichnung nicht dargestellten Flügels in einem Rahmen auf, so dass die Vorrichtung 100 von außen sich optisch nicht von einer Bandanordnung unterscheidet.The in the drawing as a whole with 100 designated device for connecting cables 1 includes a frame attachment part 2 and a wing attachment part 3 , Both fasteners 2 . 3 have the shape of frame and wing hinge parts of a band assembly for about a hinge axis S pivotally mounting a not shown in the drawing wing in a frame, so that the device 100 from the outside visually does not differ from a band arrangement.

Ferner umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 einen als Ganzes mit 4 bezeichneten Verbinder. Er weist zwei Teile 5, 6 auf, die in den 3 (Teil 5) und 4 (Teil 6) im Einzelnen dargestellt sind.Furthermore, the device according to the invention comprises 100 one as a whole 4 designated connector. He has two parts 5 . 6 on that in the 3 (Part 5 ) and 4 (Part 6 ) are shown in detail.

Die Teile 5, 6 dienen dazu, die Leitungen 1 lösbar in Wirkverbindung zu bringen und sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als übersteckbare Stecker/Buchsen ausgebildet.The parts 5 . 6 serve to the lines 1 releasably bring into operative connection and are formed in the illustrated embodiment as plug-in plug / sockets.

Um für das Rahmenbefestigungsteil 2 und das Flügelbefestigungsteil 3 dieselben Rohlinge verwenden zu können, die auch für in der Zeichnung nicht dargestellte Rahmen- und Flügelbandteile benutzt werden, sind an die Innenkontur der Hohlräu me 7, 8, die im Falle eines Bandes der Aufnahme des die Scharnierachse S definierenden Bandbolzens dienen, und an die Außenkontur der Verbinder 5, 6 angepasste Rahmenbandteiladapter 9 und Flügelbandteiladapter 10 vorgesehen.Um for the frame mounting part 2 and the wing attachment part 3 to use the same blanks, which are also used for not shown in the drawing frame and wing hinge parts are me to the inner contour of Hohlräu 7 . 8th which serve in the case of a band of the recording of the hinge axis defining hinge pin S, and to the outer contour of the connector 5 . 6 adapted frame band adapter 9 and wing band adapter 10 intended.

Der Rahmenbandteiladapter 9 weist einen nach innen gerichteten umlaufenden Vorsprung 11 auf, der in eine in dem Teil 6 vorgesehene Rundumnut 12 eingreift und das Teil 6 in dem Rahmenbandteiladapter 9 in Richtung der Scharnierachse S fixiert.The frame band adapter 9 has an inwardly directed circumferential projection 11 up in one in the part 6 scheduled round-up 12 engages and the part 6 in the frame band adapter 9 fixed in the direction of the hinge axis S.

Wie insbesondere aus 3 erkennbar ist, weist das Teil 5 eine rechteckig ausgestaltete Anlageplatte 13 auf. Deren parallel zueinander verlaufenden Seitenränder 14, 14' bzw. 15, 15' dienen als Führungen des Teiles 5 in dem Flügelbandteiladapter 10, der einen Sitz 16 mit entsprechenden komplementären Rändern aufweist, in eine der beiden zur Scharnierachse S senkrechten Richtungen X, Y, wozu die Länge der komplementären Ränder des Sitzes, in welcher eine Relativverlagerung zwischen dem Teil 5 und dem Rahmenbandteiladapter möglich sein soll, länger als die anliegenden Ränder 14, 14' bzw. 15, 15' des Teiles 5 ausgebildet sind.As in particular from 3 recognizable, the part points 5 a rectangular designed investment plate 13 on. Their mutually parallel side edges 14 . 14 ' respectively. 15 . 15 ' serve as guides of the part 5 in the wing hinge part adapter 10 who has a seat 16 having corresponding complementary edges, in one of the two directions perpendicular to the hinge axis S directions X, Y, including the length of the complementary edges of the seat, in which a relative displacement between the part 5 and the frame band adapter should be possible longer than the adjacent edges 14 . 14 ' respectively. 15 . 15 ' of the part 5 are formed.

Aufgrund dieser Ausgestaltung kann eine Verlagerung des Flügels senkrecht zur Scharnierachse, bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel in Richtung X zum Zwecke der Justierung des Flügels in dem Rahmen von der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 aufgenommen werden.Due to this configuration, a Displacement of the wing perpendicular to the hinge axis, in the embodiment shown in the drawing in the direction X for the purpose of adjusting the wing in the frame of the device according to the invention 100 be recorded.

Um eine Justierung in Richtung der Scharnierachse S aufnehmen zu können, ist – wie insbesondere 2 entnommen werden kann – die Außenkontur des Flügelbandteiladapters 10 derart an die Innenkontur des Hohlraums 7 angepasst, dass eine Verlagerung des Flügelbandteiladapters 10 in Richtung der Scharnierachse S möglich ist.In order to record an adjustment in the direction of the hinge axis S is - as in particular 2 can be removed - the outer contour of the wing hinge adapter 10 such to the inner contour of the cavity 7 adapted that a displacement of the wing band adapter 10 in the direction of the hinge axis S is possible.

Bezugnehmend auf 3 und 4 sollen nun die Teile 5, 6 des Verbinders 4 im Einzelnen beschrieben werden.Referring to 3 and 4 should now the parts 5 . 6 of the connector 4 will be described in detail.

Das in 3 dargestellte flügelbandseitige Teil 5 umfasst einen im Querschnitt kreisrunden Ansatz 17, der in einer in X Richtung langlochförmigen Aufnahme 18 des Flügelbandteiladapters 10 ruht. An den Ansatz 17 ist die Anlageplatte 13 angeformt.This in 3 shown wing band side part 5 includes a circular cross-section approach 17 which is in an X-shaped slot-shaped recording 18 the wing band adapter 10 rests. To the approach 17 is the investment plate 13 formed.

Von der dem Ansatz 17 gegenüberliegenden Seite der Anlageplatte 13 erstrecken sich elektrische Kontaktstifte 19 sowie ein Buchsenteil 20, welches elektrische Kontaktbuchsen 21 umfasst. Die den Kontaktstiften 19 zugewandte Seite des Buchsenteils 20 ist als Schlüsselfläche 22 ausgebildet. Zum freien Ende des Buchsenteils 20 gemäß 3 nach unten schließt sich an die Schlüsselfläche 22 eine Schrägfläche 23 an.From the approach 17 opposite side of the contact plate 13 extend electrical contact pins 19 and a female part 20 , which electrical contact sockets 21 includes. The pins 19 facing side of the socket part 20 is as a key area 22 educated. To the free end of the socket part 20 according to 3 down closes to the key area 22 an oblique surface 23 at.

Bei dem in 4 dargestellten anderen Teil 6 des Verbinders 4 sind zu den Kontaktstiften 19 und den Kontaktbuchsen 21 komplementäre Kontaktbuchsen 24 und Kontaktstifte 25 vorgesehen. An dem die Kontaktbuchsen 24 umfassenden Buchsenteil 26 ist wiederum die den Kontaktstiften 25 zugewandte Seite als Schlüsselfläche 27 ausgebildet, die über eine Schrägfläche 28 gemäß 4 nach oben übergeht. Die Schlüsselfläche 27 und die Schrägfläche 28 sind komplementär zu den Schlüssel- und Schrägflächen 22, 23 des Teils 5 ausgebildet, so dass sie zusammen Mittel zur Zentrierung der beiden Teile 5, 6 beim Fügevorgang ausbilden.At the in 4 illustrated other part 6 of the connector 4 are to the contact pins 19 and the contact sockets 21 complementary contact sockets 24 and contact pins 25 intended. On which the contact sockets 24 comprehensive socket 26 is again the contact pins 25 facing side as a key area 27 formed, which has an inclined surface 28 according to 4 goes up. The key area 27 and the inclined surface 28 are complementary to the key and beveled surfaces 22 . 23 of the part 5 formed so that they together provide means for centering the two parts 5 . 6 train in the joining process.

Wie insbesondere aus 2 sinnfällig wird, unterscheidet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 von außen nicht von einem Band, welches der um die Scharnierachse S verschwenkbaren Anbringung eines Flügels in einem Rahmen dient. Die Leitungen 1 sind in Bögen 29 durch Bohrungen 30, 31 aus den Rahmen- bzw. Flügelbefestigungsteilen 2, 3 herausgeführt. Die Bewegungen, die die Leitungen 1 beim Verschwenken des Flügels vollziehen müssen, belasten die Leitungen in den Bögen 29 lediglich geringfügig im wesentlichen auf Torsion, so dass auch bei einer Vielzahl von Verschwenkbewegungen nicht mit einer übermäßigen Belastung der Leitungen 1 gerechnet werden muss.As in particular from 2 is apparent, the device of the invention differs 100 from the outside not of a band, which serves to pivot about the hinge axis S mounting a wing in a frame. The wires 1 are in bows 29 through holes 30 . 31 from the frame or wing attachment parts 2 . 3 led out. The movements that the lines 1 must perform when pivoting the wing, strain the lines in the sheets 29 only slightly essentially torsional, so that even with a variety of pivoting movements not with an excessive load on the lines 1 must be expected.

100100: Vorrichtungcontraption
11: Leitungencables
22: RahmenbefestigungsteilFrame fastening member
33: FlügelbefestigungsteilWing attachment part
44: VerbinderInterconnects
55: Teilpart
66: Teilpart
77: Hohlraumcavity
88th: Hohlraumcavity
99: RahmenbandteiladapterFrame hinge part Adapter
1010: FlügelbandteiladapterLeaf hinge part Adapter
1111: Vorsprunghead Start
1212: RundumnutRundumnut
1313: Anlageplattebearing plate
14, 14'14 14 ': Seitenrändermargins
15, 15'15 15 ': Seitenrändermargins
1616: SitzSeat
1717: Ansatzapproach
1818: Aufnahmeadmission
1919: Kontaktstiftecontact pins
2020: Buchsenteilfemale connector
2121: KontaktbuchseContact socket
2222: Schlüsselflächekey area
2323: Schrägflächesloping surface
2424: KontaktbuchsenContact jacks
2525: Kontaktstiftecontact pins
2626: Buchsenteilfemale connector
2727: Schlüsselflächekey area
2828: Schrägflächesloping surface
2929: Bogenbow
3030: Bohrungdrilling
3131: Bohrungdrilling
SS: Scharnierachsehinge axis
XX: Richtungdirection
YY: Richtungdirection

Claims

Contraption ( 100 ) for connecting lines ( 1 extending between a fixed frame and a hinge pivotally mounted on the frame by means of frame and wing hinge parts, characterized in that the device (FIG. 100 ) one in the lines ( 1 ), two parts ( 5 . 6 ) comprehensive connector 4 whose parts ( 5 . 6 ) by displacement of the wing to the frame in the direction of the hinge axis (S) the lines ( 1 ) disconnecting or the lines ( 1 ) are bringing together in operative connection.

Device according to claim 1, characterized in that the parts ( 5 . 6 ) of the connector ( 4 ) a plug and a plug-in with the plug bare socket.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that one of the two parts ( 5 . 6 ) on a frame attachment part ( 2 ), the other of the parts ( 5 . 6 ) on a wing attachment part ( 3 ) is arranged.

Device according to Claim 3, characterized in that the external shape of the frame attachment part ( 2 ) about that of the frame hinge part and that of the wing attachment part ( 3 ) corresponds approximately to that of the wing hinge part.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connector ( 4 ) is configured such that it allows displacements of the wing in the frame in the direction of and perpendicular to the hinge axis (S) for the purpose of adjustment while maintaining the operative connection.

Device according to claim 5, characterized in that the one part ( 5 . 6 ) of the connector in directions perpendicular to the hinge axis (S), the other part ( 5 . 6 ) of the connector ( 4 ) is arranged displaceably in the direction of the hinge axis (S).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame and wing attachment parts ( 2 . 3 ) of the connector ( 4 ) at least substantially correspond to the frame and wing hinge parts of the band.

Device according to claim 7, characterized in that the frame and wing hinge part adapters ( 9 . 10 ) provided in such a way to the band parts and to the parts of the connector ( 4 ), that the parts ( 5 . 6 ) are attachable to the respective band part.

Device according to claims 5 and 8, characterized in that the one band sub-adapter is designed such that its associated part of the connector ( 4 ) a displacement perpendicular to the hinge axis (S) of the other band adapter part is designed such that its associated part of the connector ( 4 ) a displacement in the direction of the hinge axis (S) relative to the respective adapter ( 9 . 10 ).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two parts ( 5 . 6 ) Means for self-centering the parts ( 5 . 6 during compounding.

Device according to claims 2 and 10, characterized in that on the plug and on the socket in each case at least one key surface ( 22 . 27 ) is provided, which is in the centering position in contact with the other key area.

Apparatus according to claim 11, characterized in that in the joining direction of the connector ( 4 ) seen in front of at least one of the key surfaces ( 22 . 27 ) an obliquely to the hinge axis (S) extending joining surface ( 23 . 28 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is in the lines ( 1 ) is about electrical lines.

Apparatus according to claim 13, characterized in that both the at the frame-side ends of the lines ( 1 ), as well as the at the wing-side ends of the lines ( 1 ) part ( 5 . 6 ) of the connector ( 4 ) electrical plug contacts ( 19 . 25 ) and contact sockets ( 21 . 24 ).