DE202006016208U1

DE202006016208U1 - Machine for filling bottles and similar containers with a liquid comprises parts with surfaces in contact with the liquid made of a higher quality material

Info

Publication number: DE202006016208U1
Application number: DE200620016208
Authority: DE
Original assignee: KHS GmbH
Current assignee: KHS GmbH
Priority date: 2006-10-24
Filing date: 2006-10-24
Publication date: 2006-12-21
Anticipated expiration: 2016-10-25

Abstract

The machine for filling bottles, cans and similar containers (2) with a liquid from a boiler (6) comprises parts with surfaces in contact with the liquid between the boiler and the filler orifice made of a material of a higher quality than the material of the carrier structure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Füllmaschine gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 oder 3.The The invention relates to a filling machine according to the generic term Claim 1 or 3.

Füllmaschinen, auch solche umlaufender Bauart sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.filling machines, Such circumferential design are in different versions known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Füllmaschine mit verbesserter Funktionsweise aufzuzeigen. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Füllmaschine entsprechend dem Patentanspruch 1 oder 3 ausgebildet.task The invention is a filling machine to show with improved functionality. To solve this Task is a filling machine formed according to the patent claim 1 or 3.

Nach einem Aspekt der Erfindung sind sämtliche mit dem Füllgut in Berührung kommenden Flächen jedes Füllgutweges, der sich zwischen der Abgabeöffnung des jeweiligen Füllelementes und dem Füllgutkessel erstreckt, und dabei sämtliche, diesen Füllgutweg bildenden Elemente (nachstehend auch als Füllgut führenden Elemente bezeichnet) aus einem sehr hochwertigen, füllgutverträglichen und insbesondere auch gegenüber dem Füllgut und gegenüber den verwendeten Reinigungs- und/oder Sterilisationsmitteln resistenten Material, insbesondere auch aus einem Material mit hoher Korrosionsfestigkeit, beispielsweise aus einem hochwertigen Stahl oder aus Edelstahl, z.B. der Klasse 1.4404 oder 1.4571 gefertigt. Für die Herstellung insbesondere des die Füllelemente, den Füllgutkessel sowie weitere Funktionselemente der Füllmaschine tragenden Teils des Rotors oder des Rotorabschnitts ist hingegen ein wesentlich preiswerter auf dem Markt erhältlicher Stahl mit „normaler" oder im Vergleich zum Material der Füllgut führenden Elemente reduzierter Güte verwendet, beispielsweise ein Stahl der Klasse 1.4301. Mit diesem Material sind dann beispielsweise auch am Rotor ausgebildete Gas- und Vakuumkanäle realisiert.To An aspect of the invention are all with the contents in contact coming areas every Füllgutweges, located between the discharge opening of the respective filling element and the product chamber extends, and thereby all, this Füllgutweg forming elements (hereinafter also referred to as contents leading elements) from a very high quality, compatible with filling material and in particular also opposite the contents and opposite the cleaning and / or sterilizing agents used resistant Material, in particular also of a material with high corrosion resistance, For example, made of a high-quality steel or stainless steel, e.g. made of class 1.4404 or 1.4571. For the production in particular of the filling elements, the product boiler and further functional elements of the filling machine-carrying part the rotor or the rotor section, however, is essential cheaper available in the market Steel with "normal" or in comparison to the material of the contents leading Elements of reduced quality used, for example, a steel of class 1.4301. With this Material are then for example also formed on the rotor gas and vacuum channels realized.

Entsprechend einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Füllgutkessel am Rotor über eine Tragkonstruktion gehalten, die zur Reduzierung von temperaturbedingten Verlagerung des Füllgutkessels, insbesondere auch gegenüber dem Rotor, als filigrane bzw. leichtgliedrige Konstruktion ausgebildet ist, und zwar z. B. bestehend aus mehreren, jeweils ein möglichst geringes Volumen aufweisenden, aber form- und volumengleichen Tragelementen aus identischem Material bzw. Stahl, vorzugsweise aus einem Material mit möglichst kleinem Wärmeausdehnungskoeffizienten. Dabei kann bei besonders bevorzugten Ausführungsformen auch sogenannte Invar-Materialien zur Anwendung gelangen, deren wesentliches Merkmal darin besteht, dass sie innerhalb eines bestimmten Temperaturintervalls bei Temperaturänderungen keine Längenänderungen aufweisen.Corresponding In another aspect of the invention, the product vessel is mounted on the rotor via a support structure kept reducing the temperature-related shift of the product container, in particular also opposite the rotor is designed as a filigree or slightly unitary construction, and z. B. consisting of several, each one possible having low volume, but shape and volume supporting elements of identical material or steel, preferably of a material with as possible small thermal expansion coefficient. In particularly preferred embodiments, so-called Invar materials whose essential feature is that within a certain temperature interval with temperature changes no length changes exhibit.

Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:further developments are the subject of the dependent claims. The invention will be described below with reference to the figures of an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 in vereinfachter Teildarstellung und im Schnitt einen Teil eines Rotors (Rotorabschnitt) einer Füllmaschine umlaufender Bauart, zusammen mit einem Füllelement, mit einem ringförmigen Füllgutkessel zur Aufnahme des flüssigen Füllgutes und mit einer der Verbindungs- oder Füllgutleitungen zwischen Füllgutkessel und Füllelement; 1 in a simplified partial view and in section a part of a rotor (rotor section) of a filling machine of rotating design, together with a filling element, with an annular Füllgutkessel for receiving the liquid filling material and with one of the connection or Füllgutleitungen between Füllgutkessel and filling element;

2 in Einzeldarstellung ein Halteelement für die Füllgutleitung; 2 in detail, a holding element for the Füllgutleitung;

3 einen Schnitt durch den Rotorabschnitt und durch an diesem ausgebildete Gas- und/oder Vakuumkanäle bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; 3 a section through the rotor portion and formed by this gas and / or vacuum channels in a further embodiment of the invention;

4 in Einzeldarstellung eines der Tragelemente für den ringförmigen Füllgutkessel bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 4 in an individual representation of one of the support elements for the annular Füllgutkessel in a further embodiment of the invention.

In den Figuren ist 1 ein ringförmiger Rotorabschnitt eines ansonsten nicht dargestellten, um eine vertikale Maschinenachse umlaufend antreibbaren Rotors einer Füllmaschine umlaufender Bauart zum Füllen von Flaschen 2 oder dergleichen Behältern mit einem flüssigen Füllgut. Bei der dargestellten Ausführungsform besteht der Rotorabschnitt 1 aus einem im Wesentlichen kreisscheibenförmigen, die vertikale Maschinenachse konzentrisch umschließenden Rotorelement 1.1 und aus einem im Wesentlichen ring- oder zylinderförmigen, die vertikale Maschinenachse ebenfalls umschließenden Rotorelement 1.2.In the figures, 1 is an annular rotor section of an otherwise not shown, about a vertical machine axis circumferentially drivable rotor of a filling machine of rotating type for filling bottles 2 or similar containers with a liquid product. In the illustrated embodiment, the rotor section 1 from a substantially circular disk-shaped, the vertical machine axis concentrically enclosing rotor element 1.1 and from a substantially annular or cylindrical, the vertical machine axis also enclosing rotor element 1.2 ,

An dem Rotorelement 1.2 sind in gleichmäßigen Winkelabständen verteilt Füllelemente 3 vorgesehen, die jeweils zusammen mit einem nicht dargestellten Flaschen- oder Behälterträger in bekannter Weise Füllstationen zum Füllen der Flaschen 2 mit dem flüssigen Füllgut bilden und an ihrer Unterseite hierfür wenigstens eine Abgabeöffnung aufweisen.On the rotor element 1.2 are evenly spaced filling elements 3 provided in each case together with a bottle or container carrier, not shown, in a known manner filling stations for filling the bottles 2 form with the liquid contents and have at least one discharge opening on its underside for this purpose.

Jedes Füllelement 3 ist über eine eigene Füllgutleitung 4 mit einem eigenen Anschluss bzw. Auslassstutzen 5 eines die vertikale Maschinenachse umschließenden, ringförmig ausgebildeten Füllgutkessels 6 verbunden, der mit dem flüssigen Füllgut niveaugesteuert gefüllt ist.Each filling element 3 is via its own product line 4 with its own connection or outlet 5 a vertical machine axis enclosing annular shaped Füllgutkessels 6 connected, which is filled level controlled with the liquid contents.

Bei der dargestellten Ausführungsform setzt sich die Füllgutleitung 4 im Wesentlichen aus zwei Leitungsabschnitten zusammen, und zwar zunächst aus dem Leitungsabschnitt 4.1, der u.a. durch das Rotorelement 1.2 hindurchreicht und die Verbindung zu einem in dem jeweiligen Füllelement 3 ausgebildeten Flüssigkeitskanal herstellt. Dabei kann der Leitungsabschnitt 4.1 beispielsweise als hülsenförmiges Element, oder aber auch als separate Rohrleitung ausgebildet sein, wobei z. B. auch eine Befestigung durch Verschrauben, Verpressen oder Vergießen mit dem Rotorelement 1.2 vorgesehen sein kann.In the illustrated embodiment, the Füllgutleitung sets 4 essentially of two line sections together, and first from the line section 4.1 , which, inter alia, by the rotor element 1.2 passes through and the connection to a in the respective filling element 3 trained liquid channel manufactures. In this case, the line section 4.1 For example, as a sleeve-shaped element, or as a separate pipe be formed, wherein z. As well as a fastening by screwing, crimping or potting with the rotor element 1.2 can be provided.

Des Weiteren besteht die Füllgutleitung aus einem Leitungsabschnitt 4.2, der an seinem in der 1 unteren Ende über eine Kupplung 4.3 lösbar mit dem Leitungsabschnitt 4.1 verbunden ist und an den Auslassstutzen 5 führt, in dem das dortige Leitungsende 4.4 aufgenommen ist. Im Leitungsabschnitt 4.2 ist bei der dargestellten Ausführungsform ein Durchflussmesser 7 in Form eines magnetisch induktiven Durchflussmessers (MID) vorgesehen, und zwar zur Steuerung des zugehörigen Füllelementes 3, und damit auch des Füllprozesses in Abhängigkeit über die Füllgutleitung 4 zugeflossenen Füllgutmenge.Furthermore, the filling material line consists of a line section 4.2 who is at his in the 1 lower end via a coupling 4.3 detachable with the line section 4.1 is connected and to the outlet 5 leads, in which the local line end 4.4 is included. In the pipe section 4.2 is a flow meter in the illustrated embodiment 7 in the form of a magnetic inductive flowmeter (MID), namely for controlling the associated filling element 3 , and thus also the filling process in dependence on the Füllgutleitung 4 inflowed amount of product.

Durch eine als Schnellverschluss ausgeführte Befestigung 8 ist der Leitungsabschnitt 4.2 an einer sich radial zur vertikalen Maschinenachse erstreckenden Tragleiste 9 befestigt. Diese ist hierfür mit einer seitlich offenen Ausnehmung 10 versehen, in welche der Leitungsabschnitt 4.2 seitlich eingesetzt ist, und welche durch ein mit einer entsprechenden Ausnehmung 11 versehenes Schließblech 12 verschließbar ist. Die Tragleiste 9 sowie das Schließblech 12 sind mittels einer Schraube 13 am oberen Rand des Rotorabschnittes 1.2 befestigt.Through a fastening designed as a quick release 8th is the pipe section 4.2 at a radially extending to the vertical axis of the machine support bar 9 attached. This is for this purpose with a laterally open recess 10 provided, in which the line section 4.2 is inserted laterally, and which by a with a corresponding recess 11 provided strike plate 12 is closable. The support bar 9 as well as the strike plate 12 are by means of a screw 13 at the upper edge of the rotor section 1.2 attached.

Am Rotorabschnitt 1 sind weiterhin zwei Ringkanäle 14 und 15 vorgesehen, die ebenfalls die vertikale Maschinenachse konzentrisch umschließen und für Medien ausgebildet sind, die beim Füllprozess benötigt werden, beispielsweise für gas- und/oder dampfförmige Medien oder für Vakuum, d.h. der Ringkanal 14 ist beispielsweise ein Rückgas- oder Spanngaskanal und der Kanal 15 ein mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Entlastungskanal oder ein Vakuumkanal usw. Über Kanalabschnitte 16 bzw. 17, die auch teilweise von Bohrungen im Rotorelement 1.2 gebildet sind, stehen diese Ringkanäle mit gesteuerten Gaswegen innerhalb der Füllelemente 3 in Verbindung.At the rotor section 1 are still two ring channels 14 and 15 provided, which also surround the vertical machine axis concentric and are designed for media that are needed in the filling process, for example, for gaseous and / or vaporous media or for vacuum, ie the annular channel 14 is, for example, a return gas or gas channel and the channel 15 an atmosphere relief port or vacuum channel, etc. via duct sections 16 respectively. 17 that also partially from holes in the rotor element 1.2 are formed, these annular channels are with controlled gas paths within the filling elements 3 in connection.

Der Ringkanal 14 ist bei der dargestellten Ausführungsform von einem Profilring oder Ringelement 14.1 gebildet, welches aus einem U-Profil aus Stahl hergestellt ist, und zwar derart, dass dieses Profil mit seiner offenen Seite gegen die Innenfläche des Rotorelementes 1.2 anliegt und dort mit dem Rotorelement 1.2 dicht verschweißt ist, sodass sich der durch das Ringelement 14.1 sowie durch die Innenfläche des Rotorelementes 1.2 geschlossene Ringkanal 14 ergibt. Der Ringkanal 15 ist bei der dargestellten Ausführungsform von einem Ringelement 15.2 gebildet, welches aus einem Winkelprofil aus Stahlblech gefertigt ist. Das die vertikale Maschinenachse ebenfalls konzentrisch umschließende Ringelement 15.2 ist in den Rotorabschnitt 1 derart eingesetzt und mit den Rotorelementen 1.1 und 1.2 derart verschweißt, dass im Bereich der Ecke zwischen den Rotorelementen 1.1 und 1.2 der durch diese Rotorelemente 1.1 und 1.2 sowie durch das Ringelement 15.2 nach außen hin geschlossene Ringkanal 15 erhalten ist.The ring channel 14 is in the illustrated embodiment of a profile ring or ring element 14.1 formed, which is made of a U-profile made of steel, in such a way that this profile with its open side against the inner surface of the rotor element 1.2 abuts and there with the rotor element 1.2 tightly welded, so that through the ring element 14.1 as well as through the inner surface of the rotor element 1.2 closed ring channel 14 results. The ring channel 15 is in the illustrated embodiment of a ring element 15.2 formed, which is made of an angle section made of sheet steel. The vertical machine axis also concentrically enclosing ring element 15.2 is in the rotor section 1 so used and with the rotor elements 1.1 and 1.2 welded so that in the area of the corner between the rotor elements 1.1 and 1.2 the through these rotor elements 1.1 and 1.2 as well as through the ring element 15.2 closed to the outside ring channel 15 is obtained.

Der Füllgutkessel 6 ist über eine Tragkonstruktion mit Abstand oberhalb des Rotorabschnittes 1 an diesem gehalten. Die Tragkonstruktion ist filigran ausgebildet und besteht aus einer Vielzahl von Tragelementen 18, die in gleichmäßigen Winkelabständen um die vertikale Maschinenachse verteilt vorgesehen sind. Sämtliche Tragelemente 18 sind mit möglicht geringem Volumen, aber in Form, Größe und Volumen in hohem Maße identisch, d.h. maßgleich ausgebildet und bestehen bei der dargestellten Ausführungsform aus einem rechteckförmigen Zuschnitt aus Stahlblech, der an seinen beiden Enden zur Bildung von Tragelementenden 18.1 und 18.2 abgewinkelt ist, sodass jedes Tragelement 18 ein breites U-Profil bildet. Die freien Ränder der Tragelementenden 18.1 und 18.2 sind jeweils bezogen auf die vertikale Maschinenachse radial nach außen gerichtet. Die Tragelemente 18 sind gegenüber den Füllgutleitungen 4 bzw. den Leitungsabschnitten 4.2 und den dort vorgesehenen Durchflussmessern 7 bezogen auf die vertikale Maschinenachse radial nach innen versetzt, sodass der Raum unterhalb des Füllgutkessels 6 und dabei insbesondere auch die Füllgutleitungen 4, die Durchflussmesser 7, die als Schnellverschlüsse ausgebildeten Halterungen 8usw. vom Umfang des Rotors her problemlos zugänglich sind.The product boiler 6 is above a support structure at a distance above the rotor section 1 held on this. The support structure is filigree and consists of a variety of support elements 18 , which are provided distributed at equal angular intervals around the vertical axis of the machine. All supporting elements 18 are highly similar with possible low volume, but in shape, size and volume, ie formed equal in size and consist in the illustrated embodiment of a rectangular blank made of sheet steel, at its two ends to form support element ends 18.1 and 18.2 Angled so that each support element 18 forms a wide U-profile. The free edges of the support element ends 18.1 and 18.2 are each directed radially outward with respect to the vertical machine axis. The supporting elements 18 are opposite the Füllgutleitungen 4 or the line sections 4.2 and the flow meters provided there 7 offset radially inwards relative to the vertical machine axis, so that the space below the filling material boiler 6 and in particular the Füllgutleitungen 4 , the flow meter 7 , which are designed as quick-release fasteners 8usw. are easily accessible from the scope of the rotor forth.

Auf dem oberen Tragelementende 18.1 jedes Tragelementes 18 ist der Füllgutkessel 6 mit jeweils einer Tragkonsole 19 aufliegend befestigt. Das untere Tragelementende 18.2 ist jeweils mit dem Rotorelement 1.1 verbunden.On the upper end of the support element 18.1 each support element 18 is the product boiler 6 each with a support bracket 19 attached on the floor. The lower end of the support element 18.2 is in each case with the rotor element 1.1 connected.

Eine Besonderheit der beschriebenen Ausbildung besteht darin, dass sämtliche mit dem flüssigen Füllgut in Berührung stehende bzw. das Füllgut führende Elemente, nämlich insbesondere der in dem jeweiligen Füllelement 3 ausgebildete Füllgut- und Flüssigkeitskanal, dort vorhandene den Füllvorgang steuernde Ventile, die Füllgutleitung 4, der von dem Füllgut durchströmte Teil oder Messkanal des Durchflussmessers 7, der Füllgutkessel 6 sowie der Anschlussstutzen 5 aus einem Stahl hoher Güte, beispielsweise Edelstahl der Klasse 1.4404 oder 1.4571 bestehen, während die übrigen, mit dem flüssigen Füllgut nicht in Berührung stehenden Elemente, insbesondere die den Füllgutkessel 6 und die Füllelemente 3 tragenden Elemente sowie auch die die Ringkanäle 14 und 15 bildenden Elemente, d.h. insbesondere der Rotorabschnitt 1, die die Halterung 8 bildenden Elemente (Trageleiste 9 und Schließblech 12) sowie auch die Tragelemente 18 aus einem Stahl geringerer Güte gefertigt sind, beispielsweise der Klasse 1.4301.A special feature of the described embodiment is that all standing in contact with the liquid product or the contents leading elements, namely in particular in the respective filling element 3 trained Füllgut- and liquid channel, there existing the filling process controlling valves, the Füllgutleitung 4 , The part of the flow meter through which the product flows or the measuring channel 7 , the filling cauldron 6 as well as the connecting piece 5 made of a high-grade steel, for example, grade 1.4404 or 1.4571 stainless steel, while the other, not in contact with the liquid product, in particular the Füllgutkessel 6 and the filling elements 3 supporting elements as well as the ring channels 14 and 15 forming elements, ie in particular the rotor section 1 holding the bracket 8th forming elements (supporting strip 9 and strike plate 12 ) as well as the supporting elements 18 from a steel made of lower quality, such as the class 1.4301.

Um insbesondere auch bei wechselnden Temperaturen, wie sie beispielsweise bei der Füllmaschine zwischen einem kalten Zustand und einer Heißabfüllung oder einer Reinigung mit einem heißen Medium auftreten, eine gleichmäßige Wärmeausdehnung der Tragelemente 18 zu erreichen und dabei insbesondere auch ein temperaturbedingtes Schrägstellen des Füllgutkessels 6 zu vermeiden, sind die Tragelemente 18 nicht nur aus dem selben Material gefertigt, sondern sind auch form- und volumengleich mit möglicht geringem Volumen ausgeführt, sodass an allen Tragelementen 18 die durch Temperaturänderungen bedingten Änderungen insbesondere des Abstandes zwischen den Tragelementenden 18.1 und 18.2 möglichst klein und identisch sind.In particular, even at changing temperatures, such as occur in the filling machine between a cold state and a hot filling or cleaning with a hot medium, a uniform thermal expansion of the support elements 18 to reach and in particular also a temperature-induced tilting of the filling material boiler 6 to avoid are the supporting elements 18 not only made from the same material, but also with the same shape and volume as possible, with the lowest possible volume, so that all supporting elements can be used 18 the changes caused by temperature changes, in particular the distance between the support element ends 18.1 and 18.2 as small and identical as possible.

Durch die Fertigung der das Füllgut führenden bzw. mit diesem in Berührung stehenden Elemente aus dem Material hoher Güte und der das Füllgut nicht führenden Elemente des Rotors aus dem Material geringerer Güte ergeben sich u.a. erhebliche Einsparungen hinsichtlich der Herstellungskosten. Da sichergestellt ist, dass Elemente aus dem Material geringerer Güte nicht mit dem Füllgut in Berührung kommen, sind u.a. auch Korrosionsprobleme, wie z. B. Lochfraß wirksam verhindert.By the production of the contents leading or in contact with it standing elements of the material of high quality and the contents not leading Elements of the rotor made of the material of lower quality u.a. significant savings in terms of manufacturing costs. Because it ensures that items from the material lesser Goodness not with the contents in touch come, are u.a. also corrosion problems, such. B. pitting effectively prevented.

Um die unterschiedlichen temperaturbedingten Längenänderungen zwischen den verschiedenen Materialen zu kompensieren, speziell auch die unterschiedlichen temperaturbedingten Längenänderungen zwischen den Tragelementen 18 und der Füllgutleitung 4, aber auch zwischen dem Rotorelement 1.2 und der Füllgutleitung 4, und um temperaturabhängige Spannungen innerhalb des Systems zu vermeiden, ist der Leitungsabschnitt 4.2 der Füllgutleitung 4 mit seinem sich in vertikaler Richtung erstreckenden Teilabschnitt axial verschiebbar in der Halterung 8 gehalten und an seinem oberen, freien Ende 4.4 in vertikaler Richtung axial verschiebbar, aber durch Dichtungsringe abgedichtet im Auslassstutzen 5 angeordnet.In order to compensate for the different temperature-induced changes in length between the different materials, especially the different temperature-induced changes in length between the support elements 18 and the Füllgutleitung 4 , but also between the rotor element 1.2 and the Füllgutleitung 4 , and to avoid temperature dependent voltages within the system, is the line section 4.2 the filling material line 4 with its extending in the vertical direction portion axially displaceable in the holder 8th held and at its upper, free end 4.4 axially displaceable in the vertical direction, but sealed by sealing rings in the outlet port 5 arranged.

Durch die lösbare Verbindung zwischen den Leitungsabschnitten 4.1 und 4.2 und zwischen dem oberen Ende 4.4 und dem Anschlussstutzen 5 sowie durch die als Schnellverschluss ausgebildete Halterung 8 ist bei dieser Ausführungsform u.a. ein problemloses Austauschen des Leitungsabschnittes 4.2 zusammen mit dem Durchflussmesser 7 möglich.Due to the detachable connection between the pipe sections 4.1 and 4.2 and between the top 4.4 and the connecting piece 5 and by trained as a quick release bracket 8th is in this embodiment, inter alia, a problem-free replacement of the line section 4.2 along with the flow meter 7 possible.

Die 3 zeigt in vereinfachter Darstellung einen Rotorabschnitt 1a, der sich von dem Rotorabschnitt 1 im Wesentlichen dadurch unterscheidet, dass zusätzlich zu den beiden von den Ringelementen 14.1 bzw. 15.1 gebildeten Ringkanälen 14 und 15 ein weiterer Ringkanal 20 vorgesehen ist, der zusammen mit dem Ringkanal 15 zu einer geschachtelten Ringkanalanordnung kombiniert ist. Der Ringkanal 20 ist wiederum von einem Ringelement 20.1 gebildet, welches aus einem Winkelprofil aus Stahl gefertigt ist, und zwar mit einem scheibenringförmigen, die vertikale Maschinenachse konzentrisch umschließenden und mit einem kreiszylinderförmigen, die vertikale Maschinenachse umschließenden Schenkel. An seinen freien Rändern ist das Ringelement 20.1 mit dem Rotorabschnitt 1.1 bzw. 1.2 verschweißt, sodass der durch die Ringelemente 15.1 und 20.1 sowie durch die Rotorelemente 1.1 und 1.2 begrenzte Ringkanal 20 gebildet ist. Dieser steht ebenfalls über zumindest teilweise von Bohrungen im Rotorabschnitt 1.2 gebildete Kanalabschnitte 21 mit wenigstens einem im jeweiligen Füllelement 3 ausgebildeten, beispielsweise gesteuerten Gasweg in Verbindung. Auch der Ringkanal 20 dient ebenfalls nicht als Kanal für das flüssige Füllgut, sondern als Kanal für ein gas- oder dampfförmiges, beim Füllprozess verwendeten Mediums oder für Vakuum. Das Ringelement 20.1 ist aus einem Stahl mit einer gegenüber den das Füllgut führenden Elementen geringeren Güte hergestellt.The 3 shows a simplified representation of a rotor section 1a that extends from the rotor section 1 essentially different in that in addition to the two of the ring elements 14.1 respectively. 15.1 formed annular channels 14 and 15 another ring channel 20 is provided, which together with the annular channel 15 is combined into a nested ring channel arrangement. The ring channel 20 is in turn of a ring element 20.1 formed, which is made of an angle section made of steel, with a disc-annular, the vertical axis of the machine concentrically enclosing and with a circular cylindrical, the vertical axis of the machine enclosing legs. At its free edges is the ring element 20.1 with the rotor section 1.1 respectively. 1.2 welded, so that by the ring elements 15.1 and 20.1 as well as through the rotor elements 1.1 and 1.2 limited ring channel 20 is formed. This is also about at least partially of holes in the rotor section 1.2 formed channel sections 21 with at least one in the respective filling element 3 trained, for example, controlled gas path in conjunction. Also the ring channel 20 It also does not serve as a channel for the liquid contents, but as a channel for a gaseous or vaporous medium used in the filling process or for vacuum. The ring element 20.1 is made of a steel with a lower quality compared to the elements leading the contents.

Die 4 zeigt in sehr schematischer Darstellung nochmals einen Rotor bzw. Rotorabschnitt 1b zusammen mit einem den Füllgutkessel 6 tragenden Tragelement 22. Das Tragelement 22, welches zusammen mit einer Vielzahl gleichartiger Tragelemente vorgesehen ist, ist säulen- oder stangenartig ausgeführt und mit seinem unteren Ende mit dem Rotorabschnitt 1b und mit dem oberen Ende mit einem Ende des Tragarmes 23 verbunden, der mit seinem anderen Ende am Füllgutkessel 6 gehalten ist. Sämtliche Tragelemente 22 besitzen dieselbe axiale Länge sowie denselben Durchmesser, sind also in Größe, Form und Volumen und hinsichtlich des verwendeten Materials identisch. Bei Temperaturänderungen ergeben sich somit eine gleichmäßige Wärmeausdehnung für die Tragelemente 22 und damit ein gleichmäßiges temperaturabhängiges Anheben und Absenken des Füllgutkessels 6 ohne ein Schrägstellen und/oder Verklemmen dieses Kessels und/oder angeschlossener Füllgutleitungen mit weiteren Funktionselementen.The 4 shows in a very schematic representation again a rotor or rotor section 1b together with a product cell 6 carrying support element 22 , The support element 22 , which is provided together with a plurality of similar support members, is carried out columnar or rod-like and with its lower end to the rotor section 1b and with the upper end with one end of the support arm 23 connected, with its other end to the product cell 6 is held. All supporting elements 22 have the same axial length and the same diameter, are therefore identical in size, shape and volume and in terms of the material used. With temperature changes, this results in a uniform thermal expansion for the support elements 22 and thus a uniform temperature-dependent raising and lowering of the filling material boiler 6 without a tilting and / or jamming of this boiler and / or connected Füllgutleitungen with other functional elements.

In der 4 ist weiterhin auch eine Ringleitung 24 dargestellt, die von einem Ringelement 24.1 gebildet ist, welches als Hohlprofil aus dem Material bzw. Stahl reduzierter Güte besteht.In the 4 is still a ring line 24 represented by a ring element 24.1 is formed, which consists of a hollow profile of the material or steel reduced quality.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible, without thereby the inventive concept underlying the invention will leave.

So ist es insbesondere auch möglich, die Tragelemente 18 oder 22 für den Füllgutkessel 6 aus einem Material bzw. Metall zu fertigen, welches einen möglichst geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten besitzt, um so temperaturabhängige Verlagerungen des Füllgutkessels 6 relativ zu dem jeweiligen Rotor oder Rotorabschnitt 1, 1b und anderen Funktionselementen, insbesondere auch den Füllgutleitungen 4 zu reduzieren.So it is also possible in particular, the support elements 18 or 22 for the product boiler 6 made of a material or metal, which has the lowest possible coefficient of thermal expansion, so as temperature-dependent displacements of the product 6 relative to the respective rotor or rotor section 1 . 1b and other functional elements, in particular the Füllgutleitungen 4 to reduce.

1, 1a, 1b1, 1a, 1b: Rotorabschnittrotor section
1.1, 1.21.1 1.2: Rotorelementrotor member
22: Flaschebottle
33: Füllelementfiller
44: FüllgutleitungFüllgutleitung
4.1, 4.24.1 4.2: Leitungsabschnitt der Füllgutleitungline section the filling material line
4.34.3: lösbare VerbindungDetachable connection
4.44.4: Ende der FüllgutleitungThe End the filling material line
55: Anschlussstutzenspigot
66: FüllgutkesselFüllgutkessel
77: DurchflussmesserFlowmeter
88th: Halterholder
99: Stegweb
1010: Ausnehmungrecess
1111: Ausnehmungrecess
1212: Schließblechstriking plate
1313: Schraubescrew
14, 1514 15: Ringkanalannular channel
14.1, 15.114.1, 15.1: Ringelementring element
16, 1716 17: Kanalabschnittchannel section
1818: Tragelementsupporting member
18.1, 18.218.1, 18.2: TragelementendeSupport element end
1919: Konsoleconsole
2020: Ringkanalannular channel
20.120.1: Ringelementring element
2121: Kanalabschnittchannel section
2222: Tragelementsupporting member
2323: TragarmBeam

Claims

Filling machine for filling bottles, cans, bags or similar containers ( 2 ) with a liquid product, with a plurality of rotatable about a vertical machine axis rotor or a rotor portion ( 1 . 1a . 1b ) provided filling elements ( 3 ), each having a discharge opening for the controlled delivery of the liquid product into the container to be filled ( 2 ) and are part of a Füllgutweges, which is formed by the filling material leading components and the respective discharge opening with a on the rotor or rotor section ( 1 . 1a . 1b ) provided Füllgutkessel ( 6 ) connects, characterized in that all coming into contact with the contents of the Füllgutweges between the Füllgutkessel ( 6 ) and the discharge opening are made of a material which has a higher quality than that of the product vessel ( 6 ) and the filling elements ( 3 ) supporting elements of the rotor or rotor section ( 1 . 1a . 1b ).

Filling machine according to claim 1, characterized in that the filling vessel ( 6 ) via a support structure on the rotor ( 1 . 1b ), and that the support structure of several distributed around the machine axis and in shape, volume and material identical support elements ( 18 . 22 ) is formed.

Filling machine for filling bottles, cans, bags or similar containers ( 2 ) with a liquid product, with a plurality of rotatable about a vertical machine axis rotor or a rotor portion ( 1 . 1a . 1b ) provided filling elements ( 3 ), each having a discharge opening for the controlled delivery of the liquid product into the container to be filled ( 2 ) and are part of a Füllgutweges, which is formed by the filling material leading components and the respective discharge opening with a on the rotor or rotor section ( 1 . 1a . 1b ) with a supporting structure held Füllgutkessel ( 6 ), characterized in that the support structure of several distributed around the machine axis and in shape, volume and material identical support elements ( 18 . 22 ) is formed.

Filling machine according to claim 3, characterized in that all coming into contact with the contents of the Füllgutweges between the Füllgutkessel ( 6 ) and the discharge opening are made of a material which has a higher quality than that of the product vessel ( 6 ) and the filling elements ( 3 ) supporting elements of the rotor or rotor section ( 1 . 1a . 1b ).

Filling machine according to claim 3 or 4, characterized in that the support elements ( 18 . 22 ) are designed with a small volume.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized in that the product vessel ( 6 ) and this kettle with the filling elements ( 3 ) connecting lines ( 4 ) are made at their coming into contact with the contents surfaces exclusively of the material of higher quality.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the filling elements ( 3 ) formed and the respective discharge openings having liquid channels are made at least at their coming into contact with the contents in the surfaces exclusively of the material of higher quality.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the filling material leading components in total are made of the material of higher quality.

filling Machine according to one of the preceding claims, characterized that material higher Goodness one high quality steel, for example stainless steel, preferably stainless steel Class 1.4404 or 1.4571.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least the filling elements ( 3 ) and the product vessel ( 6 ) carrying rotor section ( 1 . 1a . 1b ) and / or the Füllgutkessel ( 6 ) on the rotor or rotor section ( 1 . 1a . 1b ) supporting support structure are realized using a material having a reduced compared to the material of the material in contact with the filling surface quality.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized in that on the rotor at least one annular channel ( 15 . 16 . 20 ) is designed for a gas and / or vapor medium and / or vacuum, and that this at least one annular channel ( 14 . 15 . 20 . 24 ) is realized using a material which has a reduced quality in comparison to the material of the surfaces in contact with the medium.

filling Machine according to one of the preceding claims, characterized that of a material, which is one compared to the material the one with the contents in touch coming areas reduced quality steel, such as a grade 1.4301 steel.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized by means ( 4.4 . 5 ) for a temperature-dependent length compensation in the Füllgutwegen.

Filling machine according to claim 13, characterized in that each Füllgutweg at least partially from one to a connecting piece ( 5 ) of the product container ( 6 ) connected Füllgutleitung ( 4 ) is formed, and that the respective Füllgutleitung ( 4 ) sealed for a length compensation, but axially displaceable in the connecting piece ( 5 ) is recorded.

Filling machine according to one of the preceding claims, characterized in that the support elements 18 consist of an Invar material.