DE202006014088U1

DE202006014088U1 - Flood protection system has flexible wall containers with inner ties and filled with liquid to align into a retaining dam

Info

Publication number: DE202006014088U1
Application number: DE202006014088U
Authority: DE
Original assignee: Girmes International GmbH
Current assignee: Girmes International GmbH
Priority date: 2006-09-11
Filing date: 2006-09-11
Publication date: 2006-12-28
Anticipated expiration: 2016-09-12

Abstract

A flood protection system has flexible containers (1) of waterproof material and with inner ties (5) to ensure a secure shape when filled with liquid, e.g. with water. The containers can be block shaped to stack into a retaining wall or any other suitable shape. Suitable materials for the containers include rubber, PVC or PU. Suitable materials for the ties include synthetic threads such as PES, PA, PP and PE.

Description

Vorrichtung zur Errichtung einer Wassersperrecontraption to build a water barrier

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Errichtung einer Wassersperre, insbesondere zur Aufhöhung von Deichen und Ufern, bestehend aus einer einen Hohlraum umschließenden Wandung, wobei der Hohlraum mit einem Medium befüllt ist.The Invention relates to a device for establishing a water barrier, especially for raising of dikes and banks, consisting of a wall enclosing a cavity, wherein the cavity is filled with a medium.

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise bei drohenden Überschwemmungen eingesetzt, um das Flussbett zu erhöhen. Hierzu werden eine Vielzahl an Säcken, die mit Sand gefüllt sind, auf dem Uferrand oder auf einer Deichkrone übereinander gestapelt. Mit diesen bekannten Vorrichtungen können aber auch Deiche vor einer Durchweichung geschützt werden. In diesem Fall werden sie auf der dem Wasser zugewandten Seite des Deiches abgelegt.such Devices become, for example, threatened flooding used to increase the riverbed. This will be a variety on sacks, filled with sand are on the edge of the river or on a dike crown on top of each other stacked. With these known devices but also dikes before a Protected against softening become. In this case, they are facing the water Side of the dike filed.

Als Nachteil erweist sich, dass zum Befüllen der Säcke nicht unerhebliche Mengen an Sand angefahren werden müssen und der Sand vor Ort einzeln in die Säcke eingefüllt werden muss. Werden die Sandsäcke nicht mehr benötigt, muss der Sand wieder aufwändig abtransportiert werden. Auch müssen mehrere Sandreihen hintereinander gestapelt werden, um die nötige Stabilität zu erhalten. Ferner erfordert das Befüllen der Säcke einen hohen personellen und logisti schen Aufwand. Auch der Transport von Sand durch Fahrzeuge stellt eine hohe Belastung des Deiches dar. Ufer und Deiche in Naturschutzgebieten werden besonders belastet.When Disadvantage proves that for filling the bags not insignificant amounts must be approached on sand and the sand on site must be individually filled in the bags. Will not the sandbags more needed, the sand has to be laborious again be transported away. Also need several Rows of sand are stacked one behind the other to get the necessary stability. Furthermore, the filling requires the sacks a high personnel and logistical effort. Also the transport of sand by vehicles puts a high load on the dike The banks and dykes in nature reserves are particularly stressed.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung anzugeben, die leichter aufbau- und auch wieder abbaubar ist.task The invention is to avoid the aforementioned disadvantages and To provide a device that is easier to build and again is degradable.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Wandung aus zumindest zwei Teilwandungen aufgebaut ist und dass zumindest zwei in etwa gegenüberliegende und insbesondere auch kantenseitig aneinander angrenzende Teilwandungen durch die wasserundurchlässigen Grundgewebe eines Abstandsgewebes gebildet sind, wobei die Grundgewebe über Abstandsfäden miteinander verbunden sind und die Länge der Abstandsfäden zumindest in einem Teilbereich der gegenüberliegenden Teilwandungen, insbesondere zumindest in einem wesentlichen Teilbereich der gegenüberliegenden Teilwandungen, dem beabsichtigten Abstand der zwei in etwa gegenüberliegenden Teilwandungen entsprechend ausgebildet ist, und dass die Vorrichtung mit einem pumpfähigen Medium, wie z.B. einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, befüllt ist. Im wesentlichen bedeutet dabei, dass der Teilbereich zumindest 50%, vorzugsweise mehr als 80%, der Fläche der gegenüberliegenden Teilwandungen beträgt.These Task is solved by that the wall is constructed of at least two partial walls and that at least two roughly opposite and in particular also on the edge side adjacent Teilwandungen by the impermeable Base fabric of a spacer fabric are formed, wherein the base fabric via spacer threads together are connected and the length the spacer threads at least in a partial region of the opposite partial walls, in particular at least in a substantial portion of the opposite Teilwandungen, the intended distance of the two approximately opposite Teilwandungen is designed accordingly, and that the device with a pumpable medium, such as. a liquid, especially water, filled is. Essentially, this means that the subarea at least 50%, preferably more than 80%, of the area of the opposite part walls is.

Bei der Herstellung des Abstandsgewebes werden zwei aus Kett- und Schussfäden gebildete Grundgewebe durch Abstandsfäden miteinander verbunden. Durch die Abstandsfäden werden die gegenüberliegenden Teilwandungen gegeneinander gehalten, so dass eine Vorrichtung mit einer sehr hohen Formstabilität geschaffen wird, die sehr hohe Kräfte, die von einem steigenden Wasserspiegel ausgehen, aufnehmen kann.at the production of the spacer fabric are two basic fabric formed from warp and weft threads by spacer threads connected with each other. By the spacer threads are the opposite Teilwandungen held against each other, so that a device with a very high dimensional stability is created, the very high forces, by a rising Water level can go out, can absorb.

Als pumpfähiges Medium bietet sich insbesondere das Wasser an. Die Vorrichtung kann vor Ort problemlos mit Wasser des zu sichernden Gewässers befüllt und nach Gebrauch ebenfalls wieder problemlos entleert werden. Damit können auch Deiche und Uferanlagen außerhalb befestigter Wege vor Hochwasser geschützt werden.When pumpable Medium is especially the water. The device can easily filled on site with water of the protected water and be easily emptied again after use. In order to can also dikes and shore plants outside paved roads are protected from flooding.

Zumindest ein Grundgewebe kann eine die Wasserundurchlässigkeit gewährleistende Beschichtung, vorzugsweise aus Gummi, PVC oder PU enthaltene Beschichtung, aufweisen. Selbstverständlich sind auch andere Maßnahmen zur Gewährleistung einer Wasserundurchlässigkeit möglich.At least a ground fabric can provide a water impermeability Coating, preferably of rubber, PVC or PU contained coating, exhibit. Of course they are also other measures to ensure a impermeability possible.

Das Abstandsgewebe kann aus Garnen, insbesondere synthetischen Garnen, wie Polyester (PES), Polyamid (PA), Polyphrophylen (PP) oder Polyethylen (PE), bestehen. Auch andere Materialien sind selbstverständlich denkbar.The Spacer fabric can be made of yarns, especially synthetic yarns, such as polyester (PES), polyamide (PA), Polyphrophylen (PP) or polyethylene (PE). Other materials are of course conceivable.

Die Vorrichtung kann in etwa keilförmig ausgebildet sein. Dies bietet sich insbesondere an, wenn mittels der Vorrichtung beispielsweise ein Deich gegen eine Durchweichung gesichert werden soll. Bei einer im Wesentlichen keilförmigen Ausgestaltung der Vorrichtung sind die über die Abstandsfäden verbundenen Grundgewebe aufeinander zulaufend ausgerichtet und grenzen an einer Kante zusammen. Insoweit nimmt die Länge der Abstandsfäden in Richtung der Kante, an der die Grundgewebe aneinander angrenzen, ab. Mitunter ist eine Konfektion denkbar, welche die Herstellung einer keilförmig ausgebildeten Vorrichtung erlaubt.The Device can be approximately wedge-shaped be educated. This is particularly useful when using the device, for example, a dyke against a Durchweichung to be secured. In a substantially wedge-shaped embodiment of Device are the over the spacer threads aligned base fabric converging towards each other and boundaries together on one edge. In that regard, the length of the spacer threads increases in direction the edge at which the base fabrics adjoin one another. from time to time a confection is conceivable, which is the production of a wedge-shaped Device allowed.

Bei einer Aufhöhung von Deichen oder Ufern bietet sich insbesondere eine in etwa quaderförmige Ausgestaltung an. Es liegt auf der Hand, dass mehrere erfindungsgemäße Vor richtungen beliebig aufeinander stapelbar sind, so dass die gewünschte "Deichhöhe" erzielt werden kann.at an increase of dikes or banks offers in particular a roughly cuboid configuration at. It is obvious that several inventive ago directions can be stacked on each other, so that the desired "dike height" can be achieved.

Im einfachsten Fall werden die beiden Grundgewebe nach Art eines "Kopfkissens" direkt randseitig über den kompletten Umfang miteinander verbunden.in the The simplest case, the two basic fabric in the manner of a "pillow" directly on the edge over the complete circumference connected.

Beispielsweise bei einer quaderförmige Ausgestaltung bietet sich an, wenn zwei in etwa gegenüberliegende und insbesondere auch kantenseitig aneinander angrenzende Teilwandungen zumindest bereichsweise, vorzugsweise vollständig über ihren Umfang, über ein Seitenteil, dessen Höhe vorzugsweise in etwa der Länge der Abstandsfäden entspricht, verbunden sind. Das Seitenteil kann einteilig oder auch mehrteilig ausgebildet sein. Das Seitenteil kann beispielsweise mit der jeweiligen Teilwandung verschweißt sein. Andere Verbindungstechniken sind selbstverständlich möglich.For example, in the case of a parallelepiped configuration, it is advisable to have two approximately opposite ones and, in particular, also edge-side adjacent partial walls at least partially, preferably completely over its circumference, via a side part, the height of which preferably corresponds approximately to the length of the spacer threads, are connected. The side part may be formed in one or more parts. The side part may for example be welded to the respective partial wall. Other connection techniques are of course possible.

Bei einer zumindest im wesentlichen quaderförmigen Ausgestaltung der Vorrichtung, bei der die gegenüberliegenden Flächen im Wesentlichen parallel angeordnet sind, kann die Länge aller die gegenüberliegenden Teilwandungen verbindenden Abstandsfäden in etwa gleich sein.at an at least substantially cuboidal configuration of the device, at the opposite surfaces are arranged substantially parallel, the length of all the opposite Be approximately walls connecting spacer walls approximately equal.

Vorzugsweise kann in zumindest einer Teilwandung wenigstens eine Füll- und/oder Entleerungsöffnung vorgesehen sein.Preferably can at least one filling and / or in at least one part wall emptying opening be provided.

Vorteilhafterweise ist die Höhe der Vorrichtung deutlich geringer als die Breite. Damit liegt die Vorrichtung mit einer großen Fläche auf dem Untergrund auf, so dass hohe Kräfte aufgenommen werden können.advantageously, is the height the device significantly smaller than the width. This is the device with a big one area on the ground, so that high forces can be absorbed.

Ferner bietet sich an, wenn die Tiefe der Vorrichtung deutlich geringer als die Breite ist. Auch kann die Höhe der Vorrichtung geringer als die Tiefe sein.Further makes sense if the depth of the device is significantly lower as the width is. Also, the height of the device may be lower be as the depth.

Im Folgenden werden in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:in the Below are embodiments shown in the drawings of the invention explained. Show it:

1 einen Schnitt durch eine quaderförmig ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung, 1 a section through a cuboid-shaped device according to the invention,

2 einen Schnitt durch eine nach Art eines "Kopfkissens" hergestellte erfindungsgemäße Vorrichtung, 2 a section through a device according to the invention produced in the manner of a "pillow",

3 einen Schnitt durch eine keilförmig ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung und 3 a section through a wedge-shaped device according to the invention and

4–8 Schnitte durch Deiche mit darauf angeordneten erfindungsgemäßen Vorrichtungen. 4 - 8th Cuts through dikes with devices according to the invention arranged thereon.

In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.In all figures are for identical or similar components matching reference numerals used.

In 1 ist eine im Wesentlichen quaderförmig ausgebildete Vorrichtung 1 dargestellt. Die Ober- und die Unterseite bestehen aus Grundgeweben 2, 3, die über eine Vielzahl von Abstandsfäden 4, wobei in den Figuren nur einige dargestellt sind, miteinander verbunden sind. Randseitig sind die Grundgewebe 2, 3 über ein umlaufendes Seitenteil 5, dessen Höhe im Wesentlichen der Länge der Abstandsfäden 4 entspricht, miteinander verbunden.In 1 is a substantially cuboid-shaped device 1 shown. The top and bottom are made of basic fabrics 2 . 3 that have a variety of spacer threads 4 , wherein only a few are shown in the figures, are interconnected. On the edge are the ground fabrics 2 . 3 over a circumferential side part 5 whose height is substantially the length of the spacer threads 4 corresponds, connected.

Durch die Vielzahl an Abstandsfäden 4, die über die komplette Fläche der Grundgewebe 2, 3 verteilt sind, erhält die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 eine hohe Stabilität.Due to the large number of spacer threads 4 covering the entire surface of the ground fabric 2 . 3 are distributed, receives the device according to the invention 1 a high stability.

Bei der in 2 dargestellten Ausführungsform sind die Grundgewebe 2, 3 nach Art eines Kopfkissens direkt miteinander verbunden, beispielsweise durch Verschweißen. Da die Höhe der Vorrichtung 1 deutlich geringer als die Breite ist, ist die generelle Kontur der Vorrichtung 1 bis auf die beiden Randbereiche ebenfalls im Wesentlichen quaderförmig.At the in 2 illustrated embodiment, the base fabric 2 . 3 connected directly to each other in the manner of a pillow, for example by welding. As the height of the device 1 is significantly less than the width, is the general contour of the device 1 except for the two edge regions also essentially cuboid.

3 zeigt eine keilförmige Ausgestaltung. Hier grenzen die beiden Grundgewebe 2, 3 an einer Kante 6 aneinander und verlaufen damit schräg zueinander. An der der Kante 6 gegenüberliegenden Seite sind die Grundgewebe 2, 3 über ein Seitenteil 5 miteinander verbunden. Die Länge der Abstandsfäden 4 nimmt von der Kante 6 in Richtung des Seitenteils 5 zu. 3 shows a wedge-shaped configuration. Here the two basic fabrics border 2 . 3 on an edge 6 together and thus run diagonally to each other. At the edge 6 opposite side are the ground fabrics 2 . 3 via a side panel 5 connected with each other. The length of the spacer threads 4 takes off the edge 6 in the direction of the side part 5 to.

In den 4 bis 8 sind unterschiedliche Anwendungsfälle dargestellt. Bei der in 4 dargestellten Ausführungsform ist zur Vermeidung einer Durchweichung eines Deiches 7 eine keilförmig ausgebildete Vorrichtung 1 auf der dem Wasser 8 zugewandten Böschung vorgesehen. Auf der Oberseite des Deiches 7 ist eine im Wesentlichen quaderförmig ausgebildete Vorrichtung 1 platziert. Beide Vorrichtungen sind über ein Seil 9 miteinander verbunden, so dass die keilförmige Vorrichtung 1 nicht weiter in Richtung des Wassers 8 abrutscht.In the 4 to 8th different applications are shown. At the in 4 illustrated embodiment is to avoid a softening of a dyke 7 a wedge-shaped device 1 on the water 8th provided facing embankment. On the top of the dike 7 is a substantially cuboid-shaped device 1 placed. Both devices are over a rope 9 interconnected so that the wedge-shaped device 1 not further in the direction of the water 8th slip.

In den 5 und 6 sind wiederum im Wesentlichen quaderförmige Vorrichtungen 1 dargestellt. Die Höhe jeder Vorrichtung 1 ist deutlich geringer als die Breite der Vor richtung 1. Damit können mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 hohe Kräfte, die im Falle eines ansteigenden Wasserspiegels auf die Vorrichtung 1 ausgeübt werden, aufgefangen werden.In the 5 and 6 again are essentially cuboidal devices 1 shown. The height of each device 1 is significantly less than the width of the front direction 1 , Thus, by means of the device according to the invention 1 high forces in the case of a rising water level on the device 1 to be exercised.

In 6 sind zwei übereinander gestapelte Vorrichtungen 1 dargestellt. Zur Sicherung der oberen Vorrichtung 1 auf der unteren Vorrichtung 1 sind Winkel 9 mit zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Schenkeln 10, 11 vorgesehen. Der Schenkel 11 liegt dabei unter der unteren Vorrichtung 1. Der hierzu rechtwinklige Schenkel 10 erstreckt sich in vertikaler Richtung und stützt so seitlich die obere Vorrichtung 1 gegen ein Verrutschen ab. Selbstverständlich können auch mehr als zwei Vorrichtungen 1 übereinander gestapelt werden. Auch eine Anordnung mehrerer Vorrichtungen 1 nebeneinander ist möglich, wenn besonders hohe Kräfte erwartet werden und/oder die Breite bzw. die Tiefe der Vorrichtung 1 nicht groß genug ist.In 6 are two stacked devices 1 shown. To secure the upper device 1 on the lower device 1 are angles 9 with two legs arranged at right angles to each other 10 . 11 intended. The thigh 11 lies under the lower device 1 , The perpendicular leg 10 extends in the vertical direction and thus supports laterally the upper device 1 against slipping off. Of course, more than two devices 1 be stacked on top of each other. Also an arrangement of several devices 1 next to each other is possible if particularly high forces expected who the and / or the width or the depth of the device 1 not big enough.

In dem in den 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf der dem Wasser 8 zugewandten Seite des Deichs 7 noch eine Schutzfolie 12 vorgesehen, deren oberes Ende zwischen der Krone des Deiches 7 und der Vorrichtung 1 eingeklemmt ist. Das andere Ende ist mit einer geeigneten Maßnahme, wie z.B. Steinen 13, beschwert.In the in the 5 and 6 illustrated embodiment is on the water 8th facing side of the dike 7 another protective film 12 provided, whose upper end between the crown of the dike 7 and the device 1 is trapped. The other end is with a suitable measure, such as stones 13 , complains.

In 7 ist beispielhaft eine Befestigungsmöglichkeit, sofern dies erwünscht sein sollte, bei einer quaderförmiger ausgebildeten Vorrichtung 1 dargestellt. So sind hier zwei Erdnägel 14 angedeutet, die als Befestigungspunkte eines Spanngurts 15 dienen.In 7 is an example of a mounting option, if desired, in a cuboid-shaped device 1 shown. So here are two pegs 14 indicated as the attachment points of a tensioning belt 15 serve.

In dem Seitenteil 5 befinden sich zwei Füll- und/oder Entleerungsöffnungen 16. Zum Befüllen muss lediglich ein Schlauch angeschlossen werden, der beispielsweise mit einer Pumpe verbunden ist. Das Wasser kann dann einfach in die Vorrichtung 1 gepumpt werden. Wird die Vorrichtung 1 nicht mehr benötigt, kann das Wasser wieder problemlos über die tiefer gelegene Füll- und/oder Entleerungsöffnung 16 abgelassen werden.In the side part 5 There are two filling and / or discharge openings 16 , For filling only a hose must be connected, which is connected for example to a pump. The water can then easily enter the device 1 be pumped. Will the device 1 no longer needed, the water can again easily through the lower filling and / or discharge opening 16 be drained.

Bei dem in 8 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die auf der Krone des Deiches 7 abgesetzte Vorrichtung 1 quaderförmig ausgebildet und dient zur Erhöhung des Deiches 7, beispielsweise bei einem drohenden Hochwasser. Die andere Vorrichtung 1 dient im Wesentlichen zur Verhinderung einer Durchweichung des Deiches 7 und ist damit auf der dem Wasser 8 zugewandten Böschung des Deiches 7 angeordnet. Da diese primär ein Durchweichen verhindern soll, kann die Höhe der Vorrichtung 1 weitaus geringer sein. In diesem Fall kann die Vorrichtung 1 beispielsweise auch nach Art eines "Kopfkissens" hergestellt sein, was durch abgerundete Enden angedeutet ist.At the in 8th illustrated embodiment is the on the crown of the dike 7 remote device 1 formed cuboid and serves to increase the dike 7 For example, in the case of a threatening flood. The other device 1 essentially serves to prevent a softening of the dyke 7 and is on the water 8th facing embankment of the dike 7 arranged. Since this should primarily prevent soaking, the height of the device 1 be much lower. In this case, the device can 1 for example, be prepared in the manner of a "pillow", which is indicated by rounded ends.

Claims

Contraption ( 1 ) for the construction of a water barrier, in particular for the heightening of dykes ( 7 ), consisting of a wall enclosing a cavity, wherein the cavity is filled with a medium, characterized in that the wall of at least two partial walls is constructed and that at least two approximately opposite and in particular also edge side adjacent partial walls by the water-impermeable backing fabric ( 2 . 3 ) of a spacer fabric, wherein the base fabrics ( 2 . 3 ) via spacer threads ( 4 ) and the length of the spacer threads ( 4 ) at least in a partial region of the opposite partial walls, in particular at least in a substantial portion of the opposite partial walls, the intended distance of the two approximately opposite partial walls is formed accordingly, and that the device ( 1 ) is filled with a pumpable medium, such as a liquid, in particular water.

Contraption ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that at least one base fabric ( 2 . 3 ) has a water impermeability ensuring coating, preferably of rubber, PVC or PU contained coating comprises.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer fabric consists of yarns, in particular synthetic yarns, such as polyester (PES), polyamide (PA), Polyphrophylen (PP) or polyethylene (PE).

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) is approximately wedge-shaped.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device ( 1 ) is approximately cuboid.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that two approximately opposite and in particular also edge side adjacent partial walls at least partially, preferably completely over its circumference, via a side part ( 5 ) whose height is preferably approximately the length of the spacer threads ( 4 ), are connected.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, 5 or 6, characterized in that in an at least substantially parallelepiped configuration of the device ( 1 ) the length of all the spacer walls connecting spacer walls ( 4 ) is about the same.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one partial wall at least one filling and / or emptying opening ( 16 ) is provided.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the device ( 1 ) is significantly smaller than the width.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the depth of the device ( 1 ) is significantly smaller than the width.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the device ( 1 ) is less than the depth.