DE202005013734U1

DE202005013734U1 - Venting module for an internal combustion engine

Info

Publication number: DE202005013734U1
Application number: DE202005013734U
Authority: DE
Original assignee: Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Current assignee: Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority date: 2005-07-30
Filing date: 2005-08-31
Publication date: 2006-12-07
Anticipated expiration: 2015-09-01
Also published as: WO2007014552A3; WO2007014552A2

Abstract

Entlüftungsmodul für eine Brennkraftmaschine mit einem V-Motor und mit einem sogenannten V-Raum-Deckel, welcher den Raum zwischen den beiden Zylinderreihen eines V-Motors abdeckelt,
und mit einem Ölnebelabscheider, welcher an die Kurbelgehäuseentlüftung der Brennkraftmaschine anschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der V-Raum-Deckel (2) aus Kunststoff besteht, eingeformte, rohrförmige Kanäle (3) aufweist, und eine Gehäusewand des Ölnebelabscheiders bildet.Ventilation module for an internal combustion engine with a V-engine and with a so-called V-space cover, which covers the space between the two rows of cylinders of a V-engine,
and with a Ölnebelabscheider which is connectable to the crankcase ventilation of the internal combustion engine,
characterized,
in that the V-space cover (2) consists of plastic, has molded, tubular channels (3), and forms a housing wall of the oil mist separator.

Description

Die Erfindung betrifft ein Entlüftungsmodul nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a ventilation module according to the preamble of claim 1.

Derartige Entlüftungsmodule sind aus der Praxis bekannt. Der V-Raum-Deckel ist wannenförmig ausgestaltet und besteht aus Aluminium. Er bildet die Wandung von Kanälen aus, durch welche Kühlwasser der Brennkraftmaschine von der Wasserpumpe zu zwei Zylinderbänken geleitet wird. Der bekannte Deckel wird aufgrund seiner Kanalführung als Sandgussteil hergestellt. Die Nachteile eines Sandgussbauteiles sind z. B. hoher Preis, hohes Gewicht, mögliche Verunreinigungen, d. h. also, stellt keine sinnvolle Lösung für große Stückzahlen dar.such ventilation modules are known from practice. The V-space lid is designed like a tub and is made of aluminum. He forms the wall of canals through which cooling water the internal combustion engine from the water pump to two cylinder banks passed becomes. The well-known lid is due to its channel guide as Sand casting made. The disadvantages of a Sandgussbauteiles are z. High price, high weight, possible contamination, d. H. So, does not represent a sensible solution for large numbers.

Weiterhin ist das gattungsgemäße Entlüftungsmodul mit einem Ölnebelabscheider versehen, der durch den V-Raum-Deckel gehalten wird. Hierzu sind der V-Raum-Deckel einerseits und der Ölnebelabscheider andererseits miteinander verschraubt. Beide Komponenten des Entlüftungsmoduls, also der V-Raum-Deckel einerseits und der Ölnebelabscheider andererseits, bilden für sich autark funktionierende Einheiten, so dass die Herstellung dieser beiden jeweils autarken Einheiten einerseits und deren Montage miteinander andererseits vergleichsweise aufwendig ist. Dieser Aufwand ist einmal wirtschaftlich nachteilig und andererseits wird für die Bereitstellung von Befestigungselementen Bauraum beansprucht, so dass je nach Ausgestaltung der Brennkraftmaschine die Ausgestaltung des Entlüftungsmoduls sehr schwierig und kompliziert und dementsprechend teuer sein kann.Farther is the generic venting module with an oil mist separator provided by the V-space lid. These are the V-space cover on the one hand and the Ölnebelabscheider on the other screwed together. Both components of the ventilation module, So the V-space lid on the one hand and the oil mist separator on the other hand, make up for self-sufficient functioning units, making the production of these both self-sufficient units on the one hand and their assembly with each other on the other hand is relatively expensive. This effort is once economically disadvantageous and on the other hand is used for the provision of Fixing elements space requirements, so that depending on the design the internal combustion engine, the design of the venting module very difficult and complicated and therefore expensive.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Entlüftungsmodul dahingehend zu verbessern, dass dieses möglichst wirtschaftlich herstellbar ist, möglichst kleine Abmessungen aufweist, wobei weitere Funktionen in das Bauteil integriert werden können.Of the Innovation is the object of a generic venting module to improve to the effect that this economically feasible is, if possible having small dimensions, with more functions in the component can be integrated.

Diese Aufgabe wird durch ein Entlüftungsmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a venting module solved with the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, den aus Aluminium bekannten V-Raum-Deckel aus Kunststoff zu fertigen. Durch diese Materialsubstitution ergibt sich die Möglichkeit, den V-Raum-Deckel mit anderen Komponenten zu verschweißen, so dass hierdurch eine Vielzahl von Befestigungselementen erübrigt werden kann. Durch die Fertigung beispielsweise mittels einer Wasser-Injektionstechnik oder einer Gas-Injektionstechnik können die rohrförmigen Kanäle in den V-Raum-Deckel eingeformt werden, so dass diese bis auf ihre Ein- und Auslassöffnungen allseitig circumferent geschlossen sein können. Hierdurch bildet der V-Raum-Deckel einen geschlossenen Boden aus, der gleichzeitig eine Gehäusewand für den Ölnebelabscheider bildet, so dass ein zusätzliches Bauteil in Form eines eigenen Gehäusedeckels für den Ölnebelabscheider entfallen kann.The Innovation beats In other words, before, the known from aluminum V-space cover To manufacture plastic. By this material substitution results the opportunity the V-space lid to weld with other components, so that thereby a Variety of fasteners can be eliminated. By the Manufacturing for example by means of a water injection technique or a gas injection technique, the tubular channels in the V-shaped lids are molded so that they are and outlet openings can be closed on all sides circumferentially. This forms the V-space cover a closed bottom, the same time a housing wall for the oil mist separator forms, so that an additional Component in the form of a separate housing cover for the oil mist separator can be omitted.

Vorteilhaft können Gaskanäle für das Blow-By-Gas der Brennkraftmaschine unmittelbar mit dem aus Kunststoff bestehenden V-Raum-Deckel verschweißt sein, in dem derartige Gaskanäle ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Im Vergleich zum Anschluss derartiger Kanäle an ein metallisches Bauteil können Bauelemente, wie Befestigungsschrauben oder Befestigungsschellen sowie Dichtungsringe, erübrigt werden. Außer dem wirtschaftlichen Vorteil der Einsparung derartiger Bauelemente ist für den Anschluss der Gaskanäle nun nicht mehr die Zugänglichkeit erforderlich, um derartige Befestigungs- und Abdichtungselemente montieren zu können, so dass insgesamt eine Ausgestaltung des Anschlussbereichs der Gaskanäle an den V-Raum-Deckel gewählt werden kann, die vergleichsweise weniger Bauraum erfordert.Advantageous can gas channels for the blow-by gas the internal combustion engine directly with the existing plastic V-room lid welded in which such gas channels also made of plastic. Compared to the connection of such channels to a metallic component can Components, such as fastening screws or mounting clamps and sealing rings, unnecessary become. Except the economic advantage of saving such devices is for the connection of the gas channels not accessibility anymore required to such fastening and sealing elements to be able to mount so that a total of one embodiment of the connection region of the gas channels to the V-room lid selected can be, which requires comparatively less space.

Vorteilhaft kann der Ölnebelabscheider mit dem V-Raum-Deckel verschweißt sein. Auch an dieser Stelle kann durch die unmittelbare Verschweißung zweier aus Kunststoff befindlicher Komponenten die ansonsten erforderliche Verwendung von Befestigungs- und Dichtungselementen erübrigt werden, insbesondere wenn das Gehäuse des Ölnebelabscheiders aus dem gleichen Werkstoff besteht wie der V-Raum-Deckel.Advantageous can the oil mist separator welded to the V-space lid be. Also at this point can by the direct welding of two made of plastic components the otherwise required Use of fastening and sealing elements are unnecessary especially if the case of the oil mist separator made of the same material as the V-space lid.

Vorteilhaft kann ein Druckregelventil unmittelbar in den V-Raum-Deckel integriert sein, so dass ansonsten erforderliche Verschlauchungen einerseits und der für ein separates Ventil erforderliche Bauraum andererseits eingespart werden kann. Hierzu bildet der V-Raum-Deckel wenigstens eine Gehäusewand des Druckregelventils aus, beispielsweise eine Bodenfläche oder auch Seitenwände, so dass der V-Raum-Deckel zur Aufnahme des Druckregelventils, beispielsweise einen wannenartigen Abschnitt ausbildet, der die ansonsten erforderliche Ventilunterschale des Ventilgehäuses bildet.Advantageous For example, a pressure control valve can be integrated directly into the V-space cover so that otherwise required tubing on the one hand and the for a separate valve required space on the other hand saved can be. For this purpose, the V-space cover forms at least one housing wall of the pressure control valve, for example, a bottom surface or also sidewalls, so that the V-space lid for receiving the pressure control valve, for example forms a trough-like section, which is the otherwise required valve lower shell of the valve housing forms.

In vorteilhafter Weitergestaltung der Neuerung wird vorgeschlagen, dass die Kanäle zur Führung des Kühl- oder Schmiermittels der Brennkraftmaschine dienen. Die Herstellung der Kanäle kann durch Gasinjektionstechnik oder durch Wasserinjektionstechnik erfolgen und in den V-Raum-Deckel sind Rückschlagventile des Kurbelgehäuseentlüftungssystems integriert, wobei der V-Raum-Deckel dabei den Dichtsitz der Rückschlagventile ausbildet. Ein oder mehrere Rückschlagventile können sinnvoll bei der Anwendung der Anordnung mit Turbolader und/oder Kompressoren aufgeladenen Motoren in dem Modul angeordnet werden. Diese Rückschlagventile sind Teil der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung und dienen der Einleitung der durch den Ölabschneider gereinigten bzw. entölten Entlüftungsgase aus dem Kurbelgehäuse je nach Betriebspunkt der Brennkraftma schine in unterschiedliche Abschnitte der Ansaugleitung und verhindern eine unerwünschte Rückströmung der Entlüftungsgase.In an advantageous refinement of the innovation, it is proposed that the channels serve to guide the coolant or lubricant of the internal combustion engine. The production of the channels can be done by gas injection technology or by water injection technology and in the V-space cover check valves of the crankcase ventilation system are integrated, the V-space cover thereby forms the sealing seat of the check valves. One or more check valves may usefully be arranged in the module using the turbocharged and / or supercharged engine arrangement. These check valves are part of the crankcase ventilation Direction and serve the initiation of the cleaned or de-oiled by the oil separator vent gases from the crankcase depending on the operating point of the internal combustion engine into different sections of the intake and prevent unwanted backflow of the vent gases.

Hierbei können die Ventilsitze oder wenigstens eine Gehäusewand vorteilhaft von dem V-Raum-Deckel ausgebildet werden.in this connection can the valve seats or at least one housing wall advantageously from the V-space lid be formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung zeigt die in der Anlage beigefügte Zeichnung.One embodiment The new version shows the attached drawing.

Dabei ist mit 1 insgesamt ein Entlüftungsmodul für eine Brennkraftmaschine bezeichnet, dessen Einzelteile in auseinandergezogener Anordnung dargestellt sind.there with 1 total is a vent module for one Internal combustion engine referred to, the items in exploded Arrangement are shown.

Das Entlüftungsmodul 1 weist einerseits einen V-Raum-Deckel 2 auf, der integrierte Kanäle 3 aufweist, die insgesamt über drei Ein- und Auslassöffnungen verfügen, so dass beispielsweise über eine gemeinsame Einlassöffnung Kühlwasser von der Wasserpumpe in diese Kanäle 3 gefördert werden können und die beiden Austrittsöffnungen der beiden Kanäle 3 das Kühlwasser zu zwei Zylinderbänken eines V-Motors leiten.The ventilation module 1 on the one hand has a V-space lid 2 on, the integrated channels 3 comprising a total of three inlet and outlet openings, so that, for example, via a common inlet opening cooling water from the water pump in these channels 3 can be promoted and the two outlet openings of the two channels 3 direct the cooling water to two cylinder banks of a V-engine.

Weiterhin sind in den V-Raum-Deckel 2 Rückschlagventile 18 für das Kurbelgehäuse-Entlüftungssystem integriert.Furthermore, in the V-space lid 2 check valves 18 integrated for the crankcase ventilation system.

Unterhalb des V-Raum-Deckels 2 ist eine Profildichtung 4 dargestellt, welche nicht nur rings um den V-Raum-Deckel 2 verläuft, sondern auch die drei vorgenannten Ein- und Auslassöffnungen der Kanäle 3 jeweils separat abdichtet.Below the V-space lid 2 is a profile seal 4 not just around the V-space lid 2 runs, but also the three aforementioned inlet and outlet openings of the channels 3 each seals separately.

Unterhalb der Profildichtung 4 ist ein Gehäuse 5 eines Ölnebelabscheiders dargestellt, in welches ein Abscheidereinsatz 6 einsetzbar ist.Below the profile seal 4 is a housing 5 a Ölnebelabscheiders shown, in which a separator insert 6 can be used.

Oberhalb des V-Raum-Deckels 2 ist ein Druckregelventil mit 7 angedeutet, welches eine Ventilplatte 8, z. B. in Form einer Membran aufweist, eine Druckfeder 9 und einen Gehäusedeckel 10, wobei eine korrespondierende untere Gehäuseschale 11 aus dem V-Raum-Deckel 2 gebildet ist.Above the V-room lid 2 is a pressure control valve with 7 indicated, which is a valve plate 8th , z. B. in the form of a membrane, a compression spring 9 and a housing cover 10 , wherein a corresponding lower housing shell 11 from the V-room lid 2 is formed.

Während der Gehäusedeckel 10 des Druckregelventils 7 mit der Gehäuseschale 11 durch eine Rast- oder Bajonett- oder Schraubverbindung befestigt ist, ist das Gehäuse 5 des Ölnebelabscheiders mit dem V-Raum-Deckel 2 verschweißt, so dass ohne Verwendung einer zusätzlichen Dichtung der V-Raum-Deckel 2 eine Gehäusewand, nämlich den Deckel des Ölabscheiders bildet.While the housing cover 10 of the pressure control valve 7 with the housing shell 11 is secured by a latching or bayonet or screw connection, is the housing 5 of the oil mist separator with the V-space cover 2 welded so that without using an additional seal the V-space lid 2 a housing wall, namely the lid of the oil separator forms.

Ebenfalls mit dem V-Raumdeckel 2 verschweißt ist ein als Adapter 12 bezeichnetes Bauteil, welches zwei Gaskanäle 14 als Reingaskanal und Rohgaskanal ausbildet und welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels einer separaten Verschlussplatte 15 verschließbar ist, wobei jedoch auch der Adapter 12 beispielsweise durch ein Gas- oder Wasser-Injektionsverfahren mit geschlossenen Kanälen ausgestaltet sein kann, die lediglich an den Ein- und Auslassöffnungen offen sind.Also with the V-compartment lid 2 is welded as an adapter 12 designated component, which two gas channels 14 forms as a clean gas duct and raw gas duct and which in the illustrated embodiment by means of a separate closure plate 15 is closable, but also the adapter 12 may be configured for example by a gas or water injection method with closed channels, which are open only at the inlet and outlet openings.

Im Vergleich zu einem herkömmlichen Entlüftungsmodul nach dem Stand der Technik wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Verzicht auf folgende Bauteile möglich:

1. Unterschale des Druckregelventils als eigenes Bauteil,
2. eine Anschlusskupplung des Druckregelventils, um dieses mit dem Entlüftungsmodul zu verbinden,
3. Befestigungsschellen für die beiden Blow-By-Gaskanäle sowie Dichtungsringe für die Reingas- und Rohgas-Rohre der Blow-By-Kanäle,
4. ein Anschlussstück für die beiden Blow-By-Rohre, welches diese an entsprechende Auslassöffnungen im V-Raum-Deckel anschließen lässt,
5. eine Befestigungsschraube, um das vorgenannte Anschlussstück am V-Raum-Deckel festzulegen sowie
6. ein Dichtungsring, um das Anschlussstück gegenüber dem V-Raum-Deckel abzudichten,
7. eine weitere Dichtung in Form einer Profildichtung, um die beiden im Anschlussstück geführten Gaskanäle einerseits gegenüber der vorgenannten Befestigungsschraube und andererseits gegenüber einem Deckel des Ölnebelabscheiders abzudichten,
8. der Deckel als eigenes Gehäusebauteil des Ölnebelabscheiders entfällt ebenfalls,
9. und schließlich entfallen die Haltemittel, um den Ölnebelabscheider am V-Raum-Deckel zu halten.

Compared to a conventional venting module according to the prior art, the following components are dispensed with in the illustrated embodiment:

1. lower shell of the pressure regulating valve as a separate component,
2. a connection coupling of the pressure regulating valve, in order to connect it with the ventilation module,
3. mounting clamps for the two blow-by gas channels and sealing rings for the clean gas and raw gas pipes of the blow-by channels,
4. a connection piece for the two blow-by pipes, which can be connected to corresponding outlet openings in the V-space cover,
5. a fixing screw to set the above-mentioned connector on the V-space cover as well
6. a sealing ring to seal the fitting against the V-space lid,
7. a further seal in the form of a profile seal in order to seal the two gas ducts guided in the connecting piece, on the one hand, with respect to the aforementioned fastening screw and, on the other hand, with respect to a cover of the oil mist separator,
8. The cover as a separate housing component of the oil mist separator is also eliminated,
9. and finally eliminates the holding means to hold the Ölnebelabscheider on V-space cover.

Der Einsparung dieser Vielzahl von Bauteilen steht lediglich gegenüber, dass der aus Kunststoff bestehende V-Raum-Deckel 2 die Verschraubungskräfte bei seiner Befestigung auf der Brennkraftmaschine nicht allein wird tragen können, so dass an den entsprechenden Verschraubungsstellen, die bei 17 angedeutet sind, vorteilhaft Spannhülsen verwendet werden sollten. Im Ergebnis wird durch die vorschlagsgemäße Ausgestaltung des Entlüftungsmoduls 1 jedoch nicht nur die insgesamt benötigte Anzahl der Teile reduziert, sondern es können insbesondere komplizierte und dementsprechend teure Bauteile durch einfachere Bauteile ersetzt werden. Zudem wird durch hohe Integrationsdichte ein deutlicher Gewinn hinsichtlich des erforderlichen Bauraumvolumens ermöglicht, so dass die Einbaumöglichkeit des Entlüftungsmoduls 1 den Konstrukteur größere Freiheiten ermöglicht bzw. auch bei schwierigen Platzverhältnissen die Verwendung eines derartigen Entlüftungsmoduls ermöglicht.The saving of these large number of components only faces that of the plastic V-space cover 2 the bolting forces in its attachment to the internal combustion engine alone will not be able to carry, so that at the appropriate screwing, the at 17 are indicated, advantageous clamping sleeves should be used. As a result, by the proposed embodiment of the venting module 1 However, not only reduces the total number of parts required, but it can be replaced in particular complicated and therefore expensive components with simpler components. In addition, due to the high integration density, a significant gain in terms of the required installation space volume is made possible, so that the installation option of the ventilation module 1 the designer allows greater freedom or even in difficult space conditions allows the use of such a vent module.

Bei der Anwendung der Anordnung mit durch Turbolader und/oder Kompressoren aufgeladenen Motoren können sinnvoll ein oder mehrere Rückschlagventile 18 in dem Modul angeordnet werden. Diese Rückschlagventile 18 sind Teil der Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung. Sie dienen der Einleitung der durch den Ölnebelabscheider gereinigten/entölten Entlüftungs gase aus dem Kurbelgehäuse, je nach Betriebspunkt der Brennkraftmaschine, in unterschiedliche Abschnitte der Ansaugleitung und verhindern eine unerwünschte Rückströmung der Entlüftungsgase. Die Ventilsitze oder wenigstens eine Gehäusewand werden vorteilhaft von dem V-Raum-Deckel 2 gebildet.When using the arrangement with supercharged by turbochargers and / or compressors engines can sense one or more check valves 18 be arranged in the module. These check valves 18 are part of the crankcase ventilation device. They serve to initiate the purified by the oil mist / de-aerated vent gases from the crankcase, depending on the operating point of the engine, in different sections of the intake and prevent unwanted backflow of the vent gases. The valve seats or at least one housing wall are advantageously of the V-space lid 2 educated.

Claims

Venting module for an internal combustion engine with a V-engine and with a so-called V-space lid, which covers the space between the two rows of cylinders of a V-engine, and with an oil mist separator, which is connectable to the crankcase ventilation of the internal combustion engine, characterized in that the V-space lid ( 2 ) made of plastic, molded, tubular channels ( 3 ), and forms a housing wall of the oil mist separator.

Ventilation module according to claim 1, characterized by the V-space cover ( 2 ) welded blow-by gas channels ( 14 ).

Ventilation module according to claim 1 or 2, characterized in that the oil mist separator with the V-space cover ( 2 ) is welded.

Ventilation module according to one of the preceding claims, characterized in that a pressure regulating valve ( 7 ) in the V-space lid ( 2 ) is integrated.

Ventilation module according to claim 4, characterized in that the V-space cover ( 2 ) at least one housing wall of the pressure regulating valve ( 7 ) trains.

Ventilation module according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tubular channels ( 3 ) serve to guide the coolant and / or lubricant of the internal combustion engine.

Ventilation module according to claim 1 or 5, characterized in that the tubular channels ( 3 ) are produced in gas injection technology.

Ventilation module according to claim 1 or 5, characterized in that the tubular channels ( 3 ) are produced in water injection technique.

Ventilation module according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the V-space cover ( 2 ) Check valves ( 18 ) of the crankcase ventilation system are integrated.

Ventilation module according to claim 9, characterized in that the V-space cover ( 2 ) the sealing seat of the check valves ( 18 ).