DE202004013226U1

DE202004013226U1 - Adapter for installing electronic devices, especially frequency converters, has attachment part(s) with elements(s) for attaching part, different attachment elements for attaching to fitting point

Info

Publication number: DE202004013226U1
Application number: DE202004013226U
Authority: DE
Original assignee: ABB Oy
Current assignee: ABB Oy
Priority date: 2003-08-29
Filing date: 2004-08-24
Publication date: 2004-11-18
Anticipated expiration: 2014-08-25
Also published as: FI6099U1; FIU20030316U0

Abstract

The adapter has at least one attachment part (1,2) with at least two attachment elements (9) for application of the part to be fixed and at least two different attachment elements (14) for attachment to the installation point. There are at least two different attachment elements on at least one attachment part for attaching the part to be installed.

Description

Die Erfindung betrifft einen dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 entsprechenden Adapter für die Installation elektronischer Geräte, insbesondere von Frequenzumwandlern.The Invention relates to a preamble of claim 1 corresponding Adapter for the Installation of electronic devices, especially frequency converters.

Kleine Frequenzumwandler werden typischer Weise entweder auf eine Tragschiene oder mit Schrauben an einer dafür geeigneten Wandfläche installiert. Die Befestigungspunkte sind am Gehäuse des Gerätes, beispielsweise zur Wandbefestigung, in Form gewöhnlicher Befestigungsklauen für Schrauben ausgebildet. In der Regel können die Geräte sowohl mit ihrer breiten als auch mit ihrer schmalen Seite befestigt werden. Bei der Tragschiene handelt es sich um ein flaches Metallprofil, das über nach außen gebogene, überstehende Ränder verfügt, an denen die Befestigungsklauen des Frequenzumwandlers greifen. Bei den Befestigungsklauen kann es sich um kleine, nachgebende Rasten handeln, die gegenüberliegend auf beiden Seiten der Schiene einrasten oder die an einem Rand der Schiene greifenden Rasten können zur Erleichterung des Ein- und Ausbaus federbelastet sein. Auf einer Trägerschiene oder an einer sonstigen Fläche können sich mehrere Frequenzumwandler nebeneinander befinden.little one Frequency converters are typically either on a mounting rail or with screws on one for it suitable wall surface Installed. The attachment points are on the housing of the device, for example for wall mounting, in the form of ordinary Mounting claws for Screws trained. Usually the devices can be both can be attached with their wide as well as with their narrow side. The mounting rail is a flat metal profile, the above protruding outwards margins features, on which the fastening claws of the frequency converter grip. The fastening claws can be small, yielding notches act that opposite engage on both sides of the rail or on one edge of the Can engage rail catches be spring-loaded to facilitate installation and removal. On a support rail or on another surface can there are several frequency converters next to each other.

Bei der Installation muß die vom Frequenzumwandler abgegebene Wärme berücksichtigt werden. Um eine ausreichende Wärmeableitung zu ermöglichen, muss um die Geräte genügend freier Raum vorhanden sein, d.h., die Frequenzumwandler dürfen sich nicht berühren oder zu nahe aneinander installiert werden. Besonders beim Einbau in einem Schrank kann dies ein Problem darstellen, da in der Regel nur der exakt erforderliche Raum für den Schrank bemessen wird.at the installation must heat given off by the frequency converter must be taken into account. To one adequate heat dissipation to allow must to the devices enough there is free space, i.e. the frequency converters may do not touch or installed too close to each other. Especially when installing in a closet this can be a problem, as a rule only the exact space required for the cabinet is measured.

Die Ausbildung der Befestigungsorgane z.B. direkt am Gehäuse des Frequenzumwandlers ist fertigungstechnisch einfach, der Aufbau des Gehäuses wird dadurch jedoch etwas komplizierter. Wird das Gehäuse ausschließlich für die Schienen- oder Wandinstallation hergestellt, werden durch die unterschiedlichen Befestigungsarten verschiedene Typen von Frequenzumwandlern erforderlich, was die Zahl der Produktblätter und der zu lagernden Gerätetypen unnötig erhöht. Reichen die Klauen oder die anderen Befestigungsorgane über die Außenmaße des Gerätes hinaus, besteht beim Transport, beim Handling oder der Installation die Gefahr des Abbrechens. Besonders problematisch ist die Zerstörung der Befestigungsorgane, wenn der Frequenzumwandler zu Wartungszwecken oder aus anderen Gründen ausgebaut werden muss und die Befestigungsorgane dabei beschädigt werden. In einem derartigen Fall muss möglicherweise der ganze Frequenzumwandler ausgetauscht werden, und die Beschaffung eines neuen Gerätes kann zu einer Unterbrechung der Produktion führen. Die Beschädigung der Befestigungsorgane ist jedoch selten.The Formation of the fasteners e.g. directly on the housing of the Frequency converter is easy to manufacture, the construction of the Housing will however, this makes it a bit more complicated. If the housing is used exclusively for rail or wall installation are manufactured by the different Types of mounting different types of frequency converters required, what the number of product sheets and the device types to be stored unnecessarily increased. Pass the claws or other fastening elements extend beyond the external dimensions of the device during transport, there is a risk of breaking off during handling or installation. Especially Destruction is problematic the fasteners when the frequency converter is used for maintenance purposes or for other reasons must be removed and the fasteners damaged. In such a case, you may have to the whole frequency converter can be replaced, and the procurement of a new device can interrupt production. Damage to the Fasteners are rare.

Zweck dieser Erfindung ist die Schaffung eines neuartigen Adapters zur Befestigung von kleinen Frequenzumwandlern und entsprechenden elektronischen Geräten mithilfe eines gesonderten, vielseitig verwendbaren Befestigungselementes.purpose This invention is the creation of a novel adapter for Attachment of small frequency converters and corresponding electronic devices with the help of a separate, versatile fastening element.

Die Erfindung beruht darauf, dass der Befestigungsadapter aus mindestens einem Element besteht, das mindestens zwei verschiedene Befestigungsorgane zur Aufnahme des zu befestigenden elektronischen Gerätes und mindestens zwei verschiedene Befestigungsorgane zur Befestigung am Einbauort verfügt.The Invention is based on the fact that the fastening adapter consists of at least one element consists of at least two different fastening elements to hold the electronic device to be attached and at least two different fastening elements for fastening at the installation site.

Präziser ausgedrückt, für einen der Erfindung entsprechenden Befestigungsadapter ist kennzeichnend, was im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 dargestellt ist.To put it more precisely, for one fastening adapter corresponding to the invention is characteristic, what is shown in the characterizing part of claim 1.

Mithilfe der Erfindung werden erhebliche Vorteile erzielt.aid Significant advantages are achieved with the invention.

Unter Benutzung eines der Erfindung entsprechenden Adapters können mit einem Befestigungsadapter elektronische Geräte von unterschiedlicher Größe auf verschiedene Art befestigt werden. Die Befestigung kann mit der breiten oder schmalen Seite des Gerätes erfolgen und in beiden Fällen kann die Befestigung entweder an einer Trägerschiene oder mit Schrauben an einer anderen Befestigungsfläche erfolgen. Mit dem gleichen Befestigungselement werden somit vier verschiedene Befestigungsarten ermöglicht. Für eine Produktserie von Geräten unterschiedlicher Größe und Leistung wird nur ein Befestigungselement benötigt. Die Befestigung an der Trägerschiene erfolgt durch eine federbelastete Raste, wobei die Feder im Befestigungselement integriert und somit die Zahl der erforderlichen Teile gering ist. Ein der Erfindung entsprechender Adapter besteht aus nur zwei verschiedenen Teilen. In bestimmten Fällen kann zur Befestigung nur eine Hälfte des Befestigungselementes benützt werden.Under Use of an adapter according to the invention can with a mounting adapter electronic devices of different sizes to different Kind of be attached. The attachment can be made with the wide or narrow side of the device done and in both cases can be attached either to a support rail or with screws on another mounting surface respectively. With the same fastener four allows different types of mounting. For a product series of devices different Size and performance only one fastener is required. The attachment to the support rail is done by a spring-loaded catch, the spring in the fastener integrated and thus the number of parts required is low. An adapter according to the invention consists of only two different ones Divide. In certain cases can only be attached to one half of the Fastener used become.

Mit dem der Erfindung entsprechenden Befestigungsadapter können Distanzhalter verwendet werden, die zwischen den zu befestigenden Geräten einen ausreichenden Abstand halten.With the fastening adapter corresponding to the invention can be spacers be used, the one between the devices to be attached keep a sufficient distance.

Die Erfindung wird im Folgenden mithilfe der angefügten Zeichnungen genauer erläutert.The The invention is explained in more detail below with the aid of the attached drawings.

1 zeigt einen der Erfindung entsprechenden Befestigungsadapter von der Trägerschiene aus gesehen. 1 shows an attachment adapter according to the invention seen from the support rail.

2 zeigt den Adapter der 1 von der Geräteseite aus gesehen. 2 shows the adapter of the 1 seen from the device side.

3 ist eine perspektivische Darstellung des Adapters der 1. 3 is a perspective view of the adapter of the 1 ,

4 ist eine weitere perspektivische Darstellung des Adapters der 1. 4 is another perspective view of the adapter of FIG 1 ,

5 zeigt den Anbau des Befestigungsadapters an dem zu befestigenden Gerät. 5 shows the attachment of the mounting adapter to the device to be attached.

6 zeigt den Abbau des Befestigungsadapters von dem zu befestigenden Gerät. 6 shows the removal of the mounting adapter from the device to be attached.

Der der Erfindung entsprechende Adapter besteht gewöhnlich aus zwei Teilen, dem Rahmenoberteil 1 und dem Rahmenunterteil 2. Die Teile 1, 2 sind untereinander mit lösbaren, federnden Rasten 3 verbunden. Die Rasten 3 sind am einen Ende des Rahmenunterteils 2 angeordnet und an jeder Spitze der parallel verlaufenden Rasten 3 befindet sich eine Verriegelungsraste 4, deren in Richtung auf die Spitze der Raste 3 hinzeigende Fläche 4 schräg ist und die eine ebene, auf das Rahmenunterteil 2 hinzeigende ebenförmige Verriegelungsfläche 5 hat. Im Rahmenoberteil 1 sind den Rasten 3 entsprechende Öffnungen 6 angeordnet, durch die die Spitzen der Rasten geführt werden können. Am Ende der Öffnungen 6 befinden sich Durchbrüche 7, in die die Spitzen der Rasten passen und an deren Rand die ebenen Flächen der Rasten anliegen. Das Rahmenoberteil 1 verfügt außerdem über die Schienen 8 mit den dementsprechenden Führungen im Rahmenunterteil 2. Rahmenunterteil 2 und Rahmenoberteil 1 können durch Einpassen der Schienen 8 des Rahmenoberteils in die Führungen des Rahmenunterteils miteinander verbunden werden, wobei beim Ineinanderschieben beider Teile die Rasten 3 in die Öffnungen 6 im Rahmenoberteil 1 eintreten und an den Rändern 7 der Durchbrüche einrasten. Durch Herausdrücken der Spitzen der Rasten 3 aus den Durchbrüchen, können Rahmenober- und -unterteil voneinander getrennt werden, um den Adapter vom zu befestigenden Gerät abnehmen zu können.The adapter according to the invention usually consists of two parts, the upper frame part 1 and the lower frame 2 , The parts 1 . 2 are with each other with detachable, resilient catches 3 connected. The rest 3 are at one end of the lower frame 2 arranged and at each tip of the parallel pegs 3 there is a locking catch 4 whose towards the tip of the notch 3 pointing surface 4 is sloping and the one level on the lower frame part 2 pointing flat locking surface 5 Has. In the upper part of the frame 1 are resting 3 corresponding openings 6 arranged through which the tips of the notches can be passed. At the end of the openings 6 are breakthroughs 7 , into which the tips of the catches fit and on whose edge the flat surfaces of the catches lie. The frame top 1 also has the rails 8th with the corresponding guides in the lower part of the frame 2 , Frame bottom 2 and frame top 1 can by fitting the rails 8th of the upper frame part are connected to each other in the guides of the lower frame part, the notches when pushing the two parts together 3 into the openings 6 in the upper part of the frame 1 enter and at the edges 7 of the breakthroughs. By pushing out the tips of the notches 3 the upper and lower parts of the frame can be separated from each other so that the adapter can be removed from the device to be attached.

Zur Befestigung des elektronischen Gerätes 10 sind die Längsseiten von Rahmenober- und -unterteil 1, 2 mit den Führungsrippen 9 ausgerüstet. An den äußeren Kühlrippen des elektronischen Gerätes 10 befinden sich auf die Mittellinie des Gerätes hinzeigende Befestigungsrippen 11 und die zwischen den äußeren Kühlrippen liegenden Kühlrippen sind um die Dicke der am Befestigungsadapter befindlichen Führungsrippen 9 kürzer. Auf diese Weise können Rahmenober- und -unterteil 1, 2, geführt durch die Führungsrippen 9 der Teile, unter die Befestigungsrippen 11 an den äußeren Kühlrippen und über die anderen Kühlrippen geschoben werden. Rahmenober- und -unterteil 1, 2 werden aus entgegengesetzten Richtungen in diese Position geschoben und wenn die Rahmenteile des Befestigungsadapters miteinander verriegelt sind, wird der Befestigungsadapter auch am Gerät 10 verriegelt.For fastening the electronic device 10 are the long sides of the upper and lower frame 1 . 2 with the guide ribs 9 equipped. On the outer cooling fins of the electronic device 10 there are fastening ribs pointing towards the center line of the device 11 and the cooling fins lying between the outer cooling fins are around the thickness of the guide fins located on the fastening adapter 9 shorter. In this way, the upper and lower part of the frame 1 . 2 , guided by the guide ribs 9 of the parts, under the mounting ribs 11 on the outer cooling fins and over the other cooling fins. Frame top and bottom part 1 . 2 are pushed into this position from opposite directions and when the frame parts of the mounting adapter are locked together, the mounting adapter is also on the device 10 locked.

Es ist zu beachten, dass sich in Abhängigkeit von den Abmaßen des Gerätes die an den Kühlrippen des Teils befindlichen Befestigungsrippen auch an anderen, als den äußeren Kühlrippen befinden können. Die zur Befestigung geeigneten Kühlrippen können auch an der Seite des Gerätes angeordnet sein. Der Adapter muss sich auch nicht an den Kühlrippen abstützen, die zwischen den die Befestigungsrippen tragenden Kühlrippen liegen, sondern die Kühlrippen können auch mit Nuten zur Aufnahme der Führungsrippen des Befestigungsadapters ausgestattet sein.It it should be noted that depending on the dimensions of the equipment on the cooling fins fastening ribs on the part also on other than the outer cooling fins can be located. The cooling fins suitable for fastening can also on the side of the device be arranged. The adapter does not have to be on the cooling fins either support, between the cooling fins carrying the mounting fins but the cooling fins can also with grooves for receiving the guide ribs of the fastening adapter be equipped.

Selbstverständlich kann ein derartiges Rippe-Nut-Paar auch umgekehrt angeordnet sein, sodass sich die Nut am Befestigungsadapter befindet. Die Nuten und Rippen müssen sich nicht über die gesamte Länge des Befestigungsadapters erstrecken.Of course you can such a rib-groove pair can also be arranged upside down, so that the groove is on the mounting adapter. The grooves and ribs have to not over the entire length of the mounting adapter.

An den äußeren Enden des Rahmenober- und -unterteils des Befestigungsadapters – am zusammengesetzten Adapter – befinden sich die Rasten 12, die quer nach außen von den Teilen abstehen. Diese Rasten 12 sind mit Befestigungsorganen zur Aufnahme durch das zu befestigende Gerät ausgestattet. An den Rändern der Ober- und Unterseite des zu befestigenden Gerätes sind den Rasten 12 entsprechende Vertiefungen 13 angeordnet. Der Befestigungsadapter ist so bemessen, dass der Abstand zwischen den Rastern 12 bei einem zusammengesetzten Adapter der Höhe des Gerätes entspricht. Somit greifen die Rasten 12 in die Vertiefungen 13, wenn der Befestigungsadapter an der Seitenwand vor den Vertiefungen 13 zusammengesetzt wird. In entsprechender Weise legen sich die Rasten 12 gegen die Enden der Kühlrippen, wodurch die unteren Rasten das Gewicht des zu befestigenden Gerätes aufnehmen und die oberen die Fixierung des Gerätes sicherstellen.The catches are located on the outer ends of the upper and lower parts of the mounting adapter - on the assembled adapter 12 protruding transversely outwards from the parts. These rest 12 are equipped with fastening elements for the device to be fastened. At the edges of the top and bottom of the device to be fastened are the notches 12 corresponding specializations 13 arranged. The mounting adapter is dimensioned so that the distance between the grids 12 with a composite adapter corresponds to the height of the device. Thus the catches take hold 12 into the wells 13 if the mounting adapter on the side wall in front of the recesses 13 is put together. The pegs lay down in a corresponding manner 12 against the ends of the cooling fins, whereby the lower catches take up the weight of the device to be fastened and the upper catches secure the device.

Der Befestigungsadapter und beide seiner Hauptbestandteile gesondert verfügt über zwei verschiedene Befestigungsorgane zur Befestigung des Gerätes am Einbauort. Erstens verfügt der Adapter über die gewöhnlichen Befestigungsklauen 14 zur Befestigung von Gerät und Adapter mit Schrauben, Schnellbefestigungen oder entsprechenden Befestigungsorganen an einer Wand oder einer anderen Befestigungsfläche oder einem Trägerelement. Zweitens verfügt der Adapter über Befestigungsorgane zur Befestigung an einer Trägerschiene. Bei diesen Befestigungsorganen handelt es sich um zwei nebeneinander liegende Schienenrasten 15, die zusammen mit dem Rahmenoberteil 1 die Nut 16 zur Aufnahme des Randes der Trägerschiene bilden. Die Schienenrasten 15 des Rahmenoberteils 1 zeigen in Richtung des Rahmenunterteils 2. Am Rahmenunterteil 2 befindet sich in einem der Breite der Trägerschiene (nicht dargestellt) entsprechenden Abstand, die Auflagefläche 19 für den unteren Rand der Trägerschiene. Die Auflagefläche 19 wird aus zwei Teilen gebildet, zwischen denen sich die bewegliche Verriegelungsraste 17 befindet, die die Nut 18 für die Trägerschiene bildet. Die Verriegelungsraste 17 ist an der am Rahmenunterteil befindlichen Feder 20 befestigt, von wo der Riegel 21 ausgeht, der in Richtung des Rahmenoberteils verläuft und über dessen Ende hinausgeht. Beim Befestigen des Adapters mit dem daran befestigten Gerät an der Trägerschiene wird der Riegel in Richtung des Rahmenoberteils gedrückt, wodurch sich die Verriegelungsraste 17 auf die Höhe der Auflagefläche 19 der Trägerschiene oder weiter verschiebt. Es können nun die Schienenrasten des Befestigungsadapters am Rand der Schiene eingehängt werden und der Adapter wird gegen die Schiene gedrückt. Wird der Riegel 21 freigegeben, drückt sich die Verriegelungsraste am Rand der Trägerschiene fest und das Gerät wird fixiert.The mounting adapter and both of its main components separately have two different mounting elements for mounting the device at the installation location. First, the adapter has the usual fastening claws 14 For fastening the device and adapter with screws, quick fastenings or corresponding fastening elements on a wall or other fastening surface or a support element. Second, the adapter has fastening elements for fastening to a carrier rail. These fasteners are two adjacent rail catches 15 that together with the frame top 1 the groove 16 form to accommodate the edge of the support rail. The rail catches 15 of the frame top 1 point towards the lower part of the frame 2 , On the lower frame 2 is in one of the width of the straps rail (not shown) corresponding distance, the contact surface 19 for the lower edge of the carrier rail. The contact surface 19 is formed from two parts, between which there is the movable locking catch 17 which is the groove 18 forms for the support rail. The locking catch 17 is on the spring located on the lower part of the frame 20 attached from where the latch 21 goes out, which runs in the direction of the upper frame part and goes beyond the end. When fastening the adapter with the device attached to it on the carrier rail, the latch is pressed in the direction of the upper frame part, as a result of which the locking catch 17 to the height of the contact surface 19 the carrier rail or moves further. The rail catches of the fastening adapter can now be attached to the edge of the rail and the adapter is pressed against the rail. The deadlock 21 released, the locking catch is pressed firmly onto the edge of the carrier rail and the device is fixed.

An den Adapter können entweder auf einer Seite oder auf beiden Seiten die Distanzhalter 22 angebracht werden. Die Distanzhalter 22 verhindern einen zu geringen Abstand zwischen den Geräten.The spacers can be attached to the adapter either on one side or on both sides 22 be attached. The spacers 22 prevent the distance between the devices from being too small.

Aus Gründen der Anschaulichkeit wurden vorstehend für die verschiedenen Teile Begriffe verwendet, die ihre übliche Einbaurichtung beschreiben. Der Adapter kann jedoch auch für andere Installationen und für Geräte mit untesrschiedlicher Form eingesetzt werden. Weiterhin können auch die Befestigungsorgane zur Befestigung sowohl am Gerät als auch am Einbauort unterschiedlich sein. Besonders am Gerät kann der Adapter mit Schrauben, Leim, Nieten oder anderen bekannten Befestigungsmitteln befestigt sein. In diesen Fällen kann der Adapter mit nur einem Befestigungsorgan zur Befestigung am Gerät ausgestattet sein. Der Adapter wird kostengünstig aus Kunststoff hergestellt, er kann jedoch z.B. aus Leichtmetallguss im Druckgussverfahren hergestellt werden, wodurch jedoch hohe Kosten entstehen.Out establish For the sake of clarity, terms were used above for the different parts used that their usual Describe the installation direction. However, the adapter can also be used for others Installations and for equipment can be used with different shapes. Furthermore, also the fastening elements for fastening both to the device and be different at the installation location. Especially on the device Adapters attached with screws, glue, rivets or other known fasteners his. In these cases the adapter can be attached with just one fastening element on the device be equipped. The adapter is inexpensively made of plastic, however, e.g. made of light metal casting in the die casting process are, but this creates high costs.

Claims

Adapter for the installation of an electronic device at a place of installation that has fastening elements with which the device to be fastened can be used when connected to the adapter and via fastening elements with which the adapter can be installed at the installation location, characterized by at least one fastening part ( 1 . 2 ) that has at least one fastening element ( 9 . 12 ) for attaching the device to be fastened and at least two different fasteners ( 14 . 15 - 21 ) for installation at the installation site.

An adapter corresponding to claim 1, characterized in that at least one fastening part ( 1 . 2 ) at least two different fasteners ( 9 . 12 ) for attaching the device to be fastened.

An adapter corresponding to claims 1 and 2, characterized in that it consists of two parts, in the first part ( 1 ) at least one opening ( 6 ) with a breakthrough ( 7 ) is provided and on the second part ( 2 ) at least one spring catch ( 3 ) with a locking surface ( 5 ) at the end and its catch ( 3 ) so into the opening ( 6 ) is fitted that the locking surface ( 5 ) at breakthrough ( 7 ) is present.

An adapter corresponding to claims 1-3, characterized in that the fasteners for attachment of the device consist of at least one groove or rib and at least one opposite Have a pair of fastening catches.

An adapter corresponding to the above patent claims, characterized in that the fastening elements for attachment at the installation site have at least one fastening claw ( 14 ) and at least one pair of opposite notches ( 15 . 17 ) for connection to the carrier rail.

An adapter corresponding to claim 5, characterized in that at least one catch ( 17 ) is connected to a spring and this spring ( 20 ) is part of one of the two mounting parts.

An adapter corresponding to one of the preceding claims, characterized by the spacers ( 22 ) that protrude from the side of the adapter.