DE202004000610U1

DE202004000610U1 - Fitting for an opening and tilting movement of a wing of a building window or a building door as well as a parallel sliding tilt window or door with such a fitting

Info

Publication number: DE202004000610U1
Application number: DE202004000610U
Authority: DE
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH; Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH; Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 2004-01-15
Filing date: 2004-01-15
Publication date: 2004-04-29
Anticipated expiration: 2014-01-16
Also published as: EP1555368A1; ATE349593T1; EP1555368B1; DE502004002437D1

Abstract

The window assembly (1) has a fixed frame (2) with a glass pane (3), with upper (2.2) and lower (2.1) horizontal rails. There is a guide rail (10) along the bottom of the fixed frame to accommodate carriages (8) supporting the bottom edge of the moving window frame (5). The window frame may tilt on bearings (12) and has swing links (11) on which the bottom edge of the window may swing outward. There are corresponding links at the top. There is a handgrip (7) on one side of the window frame.

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Beschlag gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1 sowie auf ein Parallelschiebekipp-Fenster oder eine Parallelschiebekipp-Tür gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 20.The innovation relates to one Fitting according to the generic term Protection claim 1 and a parallel sliding tilt window or a parallel sliding tilt door according to the generic term Protection claim 20.

Parallelschiebekipp-Türen und -Fenster sowie für derartige Türen oder Fenster geeignete Beschläge sind in verschiedensten Ausführungen bekannt. Bekannt ist dabei speziell ein Beschlag ( EP 0 231 498 B1 ), bei dem für eine Ausstell- oder Kippbewegung eines Fenster- oder Türflügels am oberen Bereich dieses Flügels zwei obere Ausstellarme angelenkt sind, die mit ihrem anderen Ende mit jeweils einem in einer horizontalen Führung verschiebbaren Gleiter gelenkig verbunden sind. Die beiden Ausstellarme sind im Bereich ihrer gelenkig mit dem Flügel verbundenen Enden zusätzlich über eine angelenkte obere Koppelstange miteinander verbunden, um stets eine Parallellage des oberen Flügelbereichs mit der Ebene des Blendrahmens zu erreichen. Die Koppelstange ist von der Gebäudeinnenseite her gesehen vor dem Flügelrahmen angeordnet. Um für den Flügel ein einigermaßen ansprechendes optisches Erscheinungsbild zu erreichen, ist es notwendig, die Koppelstange über ihre gesamte Länge durch ein Abdeckprofil abzudecken. Die Verwendung eines solchen relativ langen Abdeckprofils entspricht aber vielfach nicht den gewünschten Vorstellungen hinsichtlich eines modernen Designs. Nachteilig ist weiterhin auch, dass das recht lange und damit auch teuere Abdeckprofil in unterschiedlichen Längen, Farben und/oder in unterschiedlicher Oberflächenqualität bereit gehalten werden muss, was erhebliche Kosten auch für die Lagerhaltung bedingt. Außerdem sind zum Anlenken der Koppelstange zusätzliche Gelenke an den oberen Ausstellarmen erforderlich.Parallel slide and tilt doors and windows as well as fittings suitable for such doors or windows are known in various designs. A fitting is known in particular ( EP 0 231 498 B1 ), in which for an opening or tilting movement of a window or door leaf at the upper area of this leaf two upper opening arms are articulated, which are articulated at their other ends with a slidable in a horizontal guide. The two extension arms are additionally connected to one another in the region of their ends articulatedly connected to the sash via an articulated upper coupling rod in order to always achieve a parallel position of the upper sash area with the plane of the frame. The coupling rod is arranged in front of the casement as seen from the inside of the building. In order to achieve a reasonably appealing visual appearance for the wing, it is necessary to cover the coupling rod over its entire length with a cover profile. However, the use of such a relatively long cover profile often does not correspond to the desired ideas regarding a modern design. Another disadvantage is that the rather long and therefore expensive cover profile must be kept available in different lengths, colors and / or in different surface quality, which also entails considerable costs for storage. In addition, additional joints on the upper extension arms are required to link the coupling rod.

Bekannt ist weiterhin auch, bei Parallelschiebekipp-Türen oder-fenster an der Unterseite des Flügelrahmens eine Laufwagenanordnung vorzusehen, und zwar mit wenigstens zwei Laufwagen, die jeweils in einer unteren, horizontalen Führung oder Laufschiene geführt und an einem Ende eines unteren Ausstellarms angelenkt sind, der dann seinerseits an seinem anderen Ende an einem mit dem Flügelrahmen verbundenen Lager schwenkbar befestigt ist. Die beiden Laufwagen der Laufwagenanordnung sind durch eine untere Koppelstange miteinander verbunden, um stets eine Parallellage des unteren Flügelbereichs mit der Ebene des Blendrahmens zu erreichen.It is also known, in parallel sliding tilt doors or windows on the underside of the casement to provide a carriage arrangement, with at least two Carriages, each in a lower, horizontal guide or Run rail and are hinged to one end of a lower extension arm which then in turn at its other end at one with the casement connected bearing is pivotally attached. The two carriages the carriage arrangement are connected to one another by a lower coupling rod, to always have a parallel position of the lower wing area with the plane of the Reach frame.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Beschläge zu vermeiden und einen Beschlag der Eingangserwähnten Art derart weiter zu bilden, dass bei einem optisch ansprechenden Erscheinungsbild ein langes, ein Koppelelement oder eine Koppelstange abdeckendes Abdeckprofil vermieden ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Beschlag entsprechend dem Schutzanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is that Disadvantages of known fittings to avoid and to further develop a fitting of the type mentioned above, that with a visually appealing appearance, a long, a coupling element or a coupling rod covering cover profile is avoided. To the solution this task is a fitting according to the protection claim 1 trained.

Ein Parallelschiebekipp-Fenster oder eine Parallelschiebekipp-Tür sind entsprechend dem Schutzanspruch 20 ausgeführt.A parallel slide or tilt window a parallel sliding tilt door are executed according to the protection claim 20.

Eine Besonderheit des neuerungsgemäßen Beschlages besteht darin, dass das Koppelelement bzw. die Koppel- oder Verbindungsstange in der oberen, d.h. ersten Führung oder in der diese Führung bildenden Führungsschiene aufgenommen ist, und die beiden ersten Führungselemente miteinander verbindet. Hierdurch ist es möglich, das Koppelelement ohne ein Abdeckprofil optisch nicht oder kaum sichtbar vorzusehen. Weiterhin entfallen bei dieser Ausbildung auch zusätzliche Gelenke zwischen dem Koppelelement und den oberen Ausstellarmen.A special feature of the new fitting is that the coupling element or the coupling or connecting rod in the top, i.e. first leadership or in the form of this tour guide rail is included, and connects the first two guide elements together. This makes it possible the coupling element is optically invisible or hardly visible without a cover profile provided. This training also eliminates additional ones Joints between the coupling element and the upper arms.

Der neuerungsgemäße Beschlag stellt insgesamt eine besonders preisgünstige Lösung dar, und zwar u.a. durch die Einsparung des Abdeckprofils sowie durch die Vermeidung von zusätzlichen Gelenken für die Koppelstange. Der neuerungsgemäße Beschlag erfüllt die Vorstellungen eines modernen Fenster- und Türdesigns mit der Zielsetzung, dass von dem jeweils verwendeten Beschlag möglichst wenig sichtbar ist.The new fitting as a whole provides a particularly inexpensive solution represents, among other things by saving the cover profile as well by avoiding additional ones Joints for the coupling rod. The new fitting meets the Ideas of a modern window and door design with the objective of that as little as possible of the fitting used is visible.

Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figuren am Beispiel eines Parallelschiebekipp-Fensters näher erläutert. Es zeigen:The innovation is shown below of the figures explained using the example of a parallel sliding tilt window. It demonstrate:

1 das Gebäudefenster in Draufsicht und von der Gebäudeinnenseite her gesehen; 1 the building window seen from above and from the inside of the building;

2 und 3 das Gebäudefenster der 1 in Seitenansicht, und zwar im gekippten Zustand (2) sowie in einer Verschiebeposition (3); 2 and 3 the building window of the 1 in side view, in the tilted state ( 2 ) and in a shift position ( 3 );

4 in perspektivischer Teildarstellung das Gebäudefenster im gekippten Zustand, und zwar im oberen Bereich des Stock-oder Blendrahmens sowie des Flügelrahmens; 4 the building window in the tilted state in a perspective partial representation, specifically in the upper area of the frame or window frame and the casement frame;

5 in perspektivischer Explosionsdarstellung die beiden Teile eines zweiteiligen, als Gleiter ausgeführten Führungselementes der oberen Führung des Parallelschiebekipp-Beschlages des Gebäudefensters der 1 – 4; 5 in a perspective exploded view, the two parts of a two-part, designed as a slide guide element of the upper guide of the parallel sliding tilt fitting of the building window 1 - 4 ;

6 und 7 den Gleiter der 5 im zusammengebauten Zustand in einer Unteransicht sowie in Seitenansicht; 6 and 7 the glider of the 5 in the assembled state in a bottom view and in a side view;

8 einen Schnitt durch eine die obere Führung bildende Führungsschiene mit einem Gleiter und mit der oberen Koppelstange. 8th a section through a guide rail forming the upper guide with a slider and with the upper coupling rod.

In den Figuren ist 1 ein Gebäudefenster mit einem Stock- oder Blendrahmen 2, mit einem in dem Blendrahmen 2 vorgesehenen, die Festfeld-Verglasung 3 aufweisenden Festfeld und mit einem Flügel 4. Der im Wesentlichen aus dem Flügelrahmen 5 mit der Verglasung 6 bestehende Flügel 4 ist mittels eines Parallelschiebekipp-Beschlages am Blendrahmen 2 derart vorgesehen, dass der Flügel 4 aus seiner in der 1 dargestellten Schließstellung, in der er die seitlich von dem Festfeld im Blendrahmen gebildete Fensteröffnung verschließt, durch Bewegen senkrecht zur Fenster- und Flügelebene (Ausstellbewegung) in eine Ausstelllage (3) und dann durch Verschieben parallel zur Fensterebene in eine geöffnete Stellung bewegbar ist, in der sich der Flügel 5 von der Innenseite des Gebäudes her gesehen vor der Festfeld-Verglasung 3 befindet. Weiterhin ist der Flügel 4 beispielsweise zum Lüften aus seiner geschlossenen Stellung kippbar, wie dies in der 2 dargestellt ist.In the figures, 1 is a building window with a stick or window frame 2 , with one in the frame 2 provided the fixed field glazing 3 having a fixed field and with one wing 4 , The essentially from the casement 5 with the glazing 6 existing wing 4 is by means of a parallel sliding tilt fitting on the frame 2 provided such that the wing 4 from its in the 1 Shown closed position, in which it closes the window opening formed laterally by the fixed field in the window frame, by moving perpendicular to the window and sash level (opening movement) into an opening position ( 3 ) and then through Moving parallel to the window plane is movable into an open position in which the wing 5 seen from the inside of the building in front of the fixed field glazing 3 located. Furthermore, the wing 4 for example, for ventilation from its closed position, as in the 2 is shown.

Der über einen Handgriff 7 betätigbare Parallelschiebekipp-Beschlag umfasst u.a. eine Laufwagenanordnung, die im Bereich der Unterseite des unteren horizontalen Holmes 5.1 des Flügelrahmens 5 vorgesehen ist und im Wesentlichen aus zwei von einander beabstandeten Laufwagen 8 besteht. Jeder Laufwagen 8 besitzt ein Laufwagenelement 9, welches mit Laufwagenrollen in einer unteren, horizontalen Lauf- oder Führungsschiene 10 am unteren, horizontalen Bereich 2.1 des Blendrahmens 2 geführt und an einem Ende eines unteren Ausstellarms 11 angelenkt ist. Das andere Ende jedes Ausstellarms 11 ist gelenkig mit einem Lagerelement 12 verbunden, mit dem der betreffende Laufwagen 8 an dem Holm 5.1 befestigt ist. Die beiden Laufwagenelemente 9 sind über eine untere Koppelstange 13 miteinander verbunden, sodass die beiden Ausstellarme 11, die Koppelstange 13, die Lagerelemente 12 und die Gelenke an den Enden der Ausstellarme 11 ein unteres Gelenkparallelogramm bilden. Über dieses ist bei der Flügelbewegung senkrecht zur Fensterebene stets eine Parallellage des unteren Bereichs des Flügels 5 mit der Ebene des Blendrahmens gewährleistet.The one hand 7 actuable parallel slide and tilt fitting includes, among other things, a carriage arrangement, which is in the area of the underside of the lower horizontal spar 5.1 of the casement 5 is provided and essentially of two spaced carriages 8th consists. Every carriage 8th has a carriage element 9 , which with carriage rollers in a lower, horizontal running or guide rail 10 at the bottom, horizontal area 2.1 of the frame 2 guided and at one end of a lower extension arm 11 is articulated. The other end of each arm 11 is articulated with a bearing element 12 connected with which the carriage in question 8th on the spar 5.1 is attached. The two carriage elements 9 are via a lower coupling rod 13 connected together so that the two extension arms 11 who have favourited Coupling Rod 13 who have favourited Bearing Elements 12 and the joints at the ends of the extension arms 11 form a lower joint parallelogram. When the sash moves perpendicular to the window plane, this is always a parallel position of the lower area of the sash 5 guaranteed with the plane of the frame.

Am oberen, horizontalen Holm 5.2 des Flügelrahmens 5 sind wiederum voneinander beabstandet und jeweils in der Nähe einer dortigen Ecke des Flügelrahmens 5 zwei Lagerelemente 14 am Flügelrahmen 5 befestigt. Die beiden Lagerelemente 14 bestehen bei der dargestellten Ausführungsform jeweils im Wesentlichen aus einem plattenförmigen Abschnitt 14.1 und einem Schenkel 14.2, der über die Unterseite des plattenförmigen Abschnittes 14.1 derart wegsteht, dass jedes Lagerelement 14 mit einem Teil des plattenförmigen Abschnittes 14.1 und dem Schenkel 14.2 ein Winkelstück bildet, mit dem das Lagerelement den oberen, an der Gebäudeinnenseite befindlichen Rand des Holmes 5.2 übergreift, und zwar bei gegen die Innenseite des Flügelrahmens 5 anliegendem Schenkel 14.2. Jedes Lagerelement 14 ist unter Verwendung von geeigneten Befestigungsmitteln, z.B. Schrauben an seinem Schenkel 14.2 und/oder an dem am oberen Rand des Flügelrahmens 5 anliegenden Teil des Abschnittes 14.1 am Flügelrahmen 5 befestigt. Der in einer Ebene senkrecht oder etwa senkrecht zur Ebene des Flügels 4 orientierte plattenförmige Abschnitt 14.1 steht mit einem Teilabschnitt über die Ebene der Innenfläche des Flügelrahmens 5 vor. An diesem Teilabschnitt ist mit Gelenkbolzen 15 an jedem Lagerelement 14 ein Ende eines oberen Ausstellarms 16 angelenkt.On the upper, horizontal spar 5.2 of the casement 5 are in turn spaced apart and in each case in the vicinity of a corner of the casement there 5 two bearing elements 14 on the casement 5 attached. The two bearing elements 14 consist essentially of a plate-shaped section in the illustrated embodiment 14.1 and a thigh 14.2 that over the bottom of the plate-shaped section 14.1 stands out so that each bearing element 14 with part of the plate-shaped section 14.1 and the thigh 14.2 forms an elbow with which the bearing element forms the upper edge of the spar located on the inside of the building 5.2 overlaps, namely against the inside of the casement 5 adjacent thigh 14.2 , Every bearing element 14 is using suitable fasteners, such as screws on his thigh 14.2 and / or at the top of the casement 5 adjacent part of the section 14.1 on the casement 5 attached. The one in a plane perpendicular or approximately perpendicular to the plane of the wing 4 oriented plate-shaped section 14.1 stands with a section above the level of the inner surface of the casement 5 in front. At this section is with hinge pin 15 on every bearing element 14 one end of an upper extension arm 16 hinged.

Das andere Ende jedes Ausstellarms 16 ist mit einem Gelenkzapfen 17 versehen, welcher bei fertig montiertem Parallelschiebekipp-Beschlag in eine Lager- oder Gelenköffnung 18 eines Gleiters 19 eingreift und dort um die Längsachse des Gelenkzapfens 17 drehbar sowie auch in gewissen Grenzen um Achsen radial zu dieser Längsachse kippbar ist. U.a. zur Vereinfachung der Montage des Flügels 4 am Blendrahmen 2 und/oder zum Abnehmen dieses Flügels für Reparaturzwecke ist der Gelenkzapfen 17 lösbar in der Gelenköffnung 18 gehalten, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform dadurch, dass der Gelenkzapfen 17 an seinem in die Gelenköffnung 18 hineinreichenden Ende eine Ringnut 17.1 aufweist, die bei in der Gelenköffnung 18 verriegeltem Gelenkzapfen 17 von einem im Gleiter 19 vorgesehenen und durch einen Exzenter 20 betätigbarer Verriegelungsschieber 21 hintergriffen wird, wie dies auch in der 7 mit unterbrochenen Linien angedeutet ist. Der Verriegelungsschieber 21 besitzt eine schlüssellochförmige Öffnung 21.1, deren Bereich größerer Breite dem Außendurchmesser des Gelenkszapfens 17 und deren Bereich kleinerer Breite dem Durchmesser des Gelenkzapfens 17 im Bereich der Ringnut 17.1 entspricht. In der einen Stellung des Schiebers 21, in der die schlüssellochförmige Öffnung 21.1 mit ihrem Bereich größerer Breite deckungsgleich mit der Gelenköffnung 18 liegt, ist also ein Einführen und Entfernen des Gelenkzapfens 17 in die bzw. aus der Gelenköffnung 18 möglich ist. In der anderen Stellung des Schiebers 21, in der die schlüssellochförmige Öffnung 21.1 mit ihrem Bereich kleinerer Breite deckungsgleich mit der Gelenköffnung 18 liegt, ist der Gelenkzapfen 17 durch die von dem Verriegelungsschieber 21 hintergriffene Ringnut 17.1 am Gleiter 19 verriegelt. Der Exzenter 20 und der Verriegelungsschieber 21 sind in einer Ausnehmung im Gleiter 19 untergebracht.The other end of each arm 16 is with a pivot pin 17 which, when the parallel sliding tilt fitting is fully installed, into a bearing or joint opening 18 a glider 19 engages and there about the longitudinal axis of the hinge pin 17 is rotatable and can also be tilted radially to this longitudinal axis within certain limits. Among other things to simplify the assembly of the wing 4 on the frame 2 and / or to remove this wing for repair purposes is the hinge pin 17 detachable in the joint opening 18 held, in the embodiment shown in that the hinge pin 17 at his in the joint opening 18 a ring groove extending into the end 17.1 has, which in the joint opening 18 locked hinge pin 17 from one in the glider 19 provided and by an eccentric 20 actuable locking slide 21 is attacked, as in the 7 is indicated with broken lines. The locking slide 21 has a keyhole shaped opening 21.1 whose area of greater width is the outer diameter of the hinge pin 17 and their smaller width range the diameter of the pivot pin 17 in the area of the ring groove 17.1 equivalent. In one position of the slide 21 in which the keyhole shaped opening 21.1 with their area of greater width congruent with the joint opening 18 is inserting and removing the pivot pin 17 into or out of the joint opening 18 is possible. In the other position of the slide 21 in which the keyhole shaped opening 21.1 with their area of smaller width congruent with the joint opening 18 is the hinge pin 17 through by the locking slide 21 undercut ring groove 17.1 on the glider 19 locked. The eccentric 20 and the locking slide 21 are in a recess in the glider 19 accommodated.

Der als schmaler Quader ausgeführte Gleiter 19 ist bei der dargestellten Ausführungsform zweiteilig ausgebildet, und zwar bestehend aus dem in den 5 und 7 unteren, langgestreckten und an der Außenkontur etwa quaderförmigen Gleiterteil 19.1, in welchem auch die Gelenköffnung 18, der Exzenter 20 und der Verriegelungsschieber 21 vorgesehen sind, und aus dem in den 5 und 7 oberen Gleiterteil 19.2, welches leistenartig ausgebildet ist und bei montiertem Gleiter 19 mit angeformten, vorzugsweise auch als Rasten ausgebildeten Vorsprüngen oder Zapfen 22 in Öffnungen 23 des Gleiterteils 19.1 eingreift. Die Öffnungen 23 sind jeweils paarweise an den beiden Enden des Gleiterteils 19.1 vorgesehen und dienen u.a. auch dazu, um an der Unterseite des Gleiterteils 19.1 an den beiden Enden dieses Gleiterteils jeweils zwei federblattartige, gerundete Zungen 24 zu formen, die in der nachstehend noch näher beschriebenen Weise eine federnde Anlage- oder Führung für den jeweiligen Gleiter 19 an den beiden Gleiter-Längsseiten bildet.The glider designed as a narrow cuboid 19 is formed in two parts in the embodiment shown, consisting of the in the 5 and 7 lower, elongated and roughly cuboidal glider part on the outer contour 19.1 , in which also the joint opening 18 , the eccentric 20 and the locking slide 21 are provided, and from which in the 5 and 7 upper glider part 19.2 , which is formed like a strip and with the glider mounted 19 with molded projections or pegs, preferably also designed as catches 22 in openings 23 of the slider part 19.1 intervenes. The openings 23 are in pairs at the two ends of the slider part 19.1 provided and serve, among other things, to on the underside of the slider part 19.1 at the two ends of this slider part two spring leaf-like, rounded tongues 24 to form a resilient system or guide for the respective glider in the manner described in more detail below 19 forms on the two long sides of the glider.

Nach der Befestigung des Gleiterteils 19.2 an der Oberseite des Gleiterteils 19.1 ist u.a. auch der den Verriegelungsschieber 21 und größtenteils auch den Exzenter 20 aufnehmende Innenraum des Gleiterteils 19.1 verschlossen. Das Gleiterteil 19.2 liegt dann mit einem Ende dem einen Ende des Gleiterteils 19.1 benachbart. Mit dem anderen Ende steht das Gleiterteil 19.2 über das betreffende Ende des Gleiterteils 19.1 vor und ist dort mit einem angeformten, klotzartigen Verbindungsstück 25 versehen, welches sich bei montiertem Gleiterteil 19.2 vor dem betreffenden Ende bzw. vor der betreffenden Stirnseite des Gleiterteils 19.1 befindet. Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Verbindungsstück 25 so geformt, dass es bei fertig montiertem Gleiter 19 zumindest an den beiden Längsseiten dieses Gleiters in Bezug auf die Außenkontur die Fortsetzung oder in etwa die Fortsetzung des Gleiterteils 19.1 bildet.After attaching the glider part 19.2 at the top of the slider part 19.1 is also the locking slide 21 and for the most part also the eccentric 20 receiving interior of the slider part 19.1 locked. The glider part 19.2 then lies with one end of one end of the slider part 19.1 adjacent. The glider part is at the other end 19.2 over the relevant end of the slider part 19.1 before and is there with a molded, block-like connector 25 provided, which is when the glider part is mounted 19.2 before the relevant end or in front of the relevant end face of the slider part 19.1 located. In the illustrated embodiment, the connector is 25 shaped so that when the glider is fully assembled 19 at least on the two long sides of this slider with respect to the outer contour, the continuation or approximately the continuation of the slider part 19.1 forms.

Im Befestigungsstück 25 ist eine Bohrung 26 vorgesehen, die mit ihrer Achse parallel zur Längsachse des Gleiters 19 angeordnet und bei der dargestellten Ausführungsform sowohl an der dem Gleiterteil 19.1 zugewandten Seite, als auch an der diesem Gleiterteil abgewandten Seite des Befestigungsstücks 25 offen ist. An der Unterseite des Befestigungsstücks 25 ist weiterhin eine in die Bohrung 26 hineinreichende Klemmschraube 27 vorgesehen.In the mounting piece 25 is a hole 26 provided with its axis parallel to the longitudinal axis of the slider 19 arranged and in the illustrated embodiment both on the slider part 19.1 facing side, as well as on the side of the fastening piece facing away from this slider part 25 is open. At the bottom of the mounting piece 25 is still one in the hole 26 reaching clamping screw 27 intended.

Die beiden Gleiter 19 sind in einer gemeinsamen horizontalen Führungsschiene 28 in Längsrichtung dieser Schiene verschiebbar aufgenommen. Die Führungsschiene 28 ist am oberen, horizontalen Teil oder Holm 2.2 des Blendrahmens 2 aufliegend befestigt, und zwar an der dem Gebäudeinnenraum zugewandten Fläche. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Führungsschiene von einem C-Profil gebildet, welches an seiner der Unterseite des Gebäudefensters 1 zugewandten Unterseite offen ist.The two gliders 19 are in a common horizontal guide rail 28 slidably received in the longitudinal direction of this rail. The guide rail 28 is on the upper, horizontal part or spar 2.2 of the frame 2 fastened on top, on the surface facing the building interior. In the illustrated embodiment, the guide rail is formed by a C-profile, which is on its underside of the building window 1 facing bottom is open.

Die beiden Gleiter 19 sind in dieser Führungsschiene jeweils so aufgenommen, dass sich die Unterseite des Gleiterteils 19.1 an der unteren offenen Seite der Führungsschiene 28 befindet und die insgesamt vier Zungen 24 jeweils an den die schlitzförmige Öffnung der Führungsschiene 28 begrenzenden Rändern 28.1 dieser Schiene federnd anliegen, womit u.a. ein geräuschfreies Gleiten der Gleiter 19 in der Führungsschiene 28 gewährleistet ist. Die beiden Gleiter 19 sind weiterhin so in der Führungsschiene 28 angeordnet, dass sie einschließlich ihrer Befestigungsstücke 25 vollständig in der Führungsschiene 28 aufgenommen und ihre mit den Befestigungsstücken 25 versehenen Enden einander zugewandt sind. Durch eine obere Koppel- oder Verbindungsstange 29 sind die Gleiter 19 an diesen Enden miteinander verbunden, und zwar dadurch, dass die Verbindungsstange 29 mit jeweils einem Ende in eine Bohrung 26 eines Gleiters 19 eingreift und in dieser Bohrung 26 mit der Klemmschraube 27 durch Festklemmen verankert ist. Ebenso wie die beiden Exzenter 20 sind auch die Klemmschrauben 27 an der Unterseite der Führungsschiene 28 im Bereich der dortigen schlitzförmigen Öffnung der Führungsschiene zugängig.The two gliders 19 are included in this guide rail so that the underside of the slider part 19.1 on the lower open side of the guide rail 28 and the four tongues 24 to the slot-shaped opening of the guide rail 28 bounding edges 28.1 this rail resiliently, which among other things, a silent sliding of the glider 19 in the guide rail 28 is guaranteed. The two gliders 19 are still in the guideway 28 arranged that they include their fasteners 25 completely in the guide rail 28 added and their with the fasteners 25 provided ends are facing each other. Through an upper coupling or connecting rod 29 are the gliders 19 connected to each other at these ends by the connecting rod 29 with one end in each hole 26 a glider 19 engages and in this hole 26 with the clamping screw 27 is anchored by clamping. Just like the two eccentrics 20 are also the clamping screws 27 on the underside of the guide rail 28 accessible in the area of the slot-shaped opening of the guide rail there.

Die Verbindungsstange 29 ist in der Führungsschiene 28 vollständig aufgenommen. Zwischen den beiden Enden der Verbindungsstange 29 befindet sich auf der Verbindungsstange 29 noch ein zusätzliches, ebenfalls in der Führungsschiene 28 geführtes Führungsstück 30, welches insbesondere ein Klappern durch Anschlagen der Verbindungsstange 29 an der Führungsschiene 28 verhindert. Die Ausstellarme 16, die über die Verbindungsstange 29 miteinander verbundenen Gleiter 19, die Lagerelemente 14 und die Gelenke an den beiden Enden der Ausstellarme 16 bilden ein oberes Gelenkparallelogramm, welches im oberen Bereich des Flügels 4 beim Kippen sowie beim Bewegen dieses Flügels senkrecht zur Fensterebene jeweils eine eindeutige Positionierung bzw. eine eindeutige Parallellage des Flügels 4 zur Fensterebene sicherstellt.The connecting rod 29 is in the guide rail 28 completely absorbed. Between the two ends of the connecting rod 29 is on the connecting rod 29 another one, also in the guide rail 28 guided guide piece 30 , which in particular rattles by striking the connecting rod 29 on the guide rail 28 prevented. The extension arms 16 that over the connecting rod 29 interconnected sliders 19 who have favourited Bearing Elements 14 and the joints at the two ends of the extension arms 16 form an upper joint parallelogram, which is in the upper area of the wing 4 when tilting and when moving this wing perpendicular to the window plane, a unique positioning or a unique parallel position of the wing 4 to the window level.

Bei geschlossenem Flügel 4 sind die beiden oberen Ausstellarme 16 mit ihrer Längserstreckung parallel oder in etwa parallel zur Längsachse der Führungsschiene 28 orientiert und befinden sich unmittelbar unterhalb dieser Führungsschiene. Bei gekipptem oder ausgestelltem Fenster sind die beiden Ausstellarme 16 mit ihrer Längserstreckung jeweils schräg zur Längsachse der Führungsschiene 28 orientiert, d.h. die Ausstellarme 16 schließen mit der Längsachse der Führungsschiene 28 einen Winkel kleiner als 90° ein. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die wirksame Länge der Ausstellarme 16, d.h. der Abstand zwischen den beiden Gelenken an jedem Ausstellarm 16 gleich der wirksamen Länge der Ausstellarme 11, d.h. gleich dem Abstand zwischen den beiden Gelenken an jedem Ausstellarm 11.With the wing closed 4 are the two upper arms 16 with its longitudinal extension parallel or approximately parallel to the longitudinal axis of the guide rail 28 oriented and are located directly below this guide rail. When the window is tilted or opened, the two extension arms are 16 with their longitudinal extension at an angle to the longitudinal axis of the guide rail 28 oriented, ie the extension arms 16 close with the longitudinal axis of the guide rail 28 an angle less than 90 °. In the illustrated embodiment, the effective length of the extension arms 16 , ie the distance between the two joints on each extension arm 16 equal to the effective length of the extension arms 11 , ie equal to the distance between the two joints on each extension arm 11 ,

Die Führungsschiene 28 ist beispielsweise von einer Länge eines Metallprofils, z.B. eines Aluminiumprofils gebildet. Die Gleiter 19 bzw. deren Teile 19.1 und 19.2 bestehend aus einem gleitfähigen Material, beispielsweise aus einem gleitfähigem Kunststoff, allerdings mit Ausnahme der Exzenter 20 und Verriegelungsschieber 21, die aus Metall gefertigt sind. Ebenso ist das zusätzliche Führungsstück 30 aus einem gleitfähigen Material, beispielsweise aus Kunststoff gefertigt und beispielsweise durch Festklemmen an der Verbindungsstangen 29 befestigt.The guide rail 28 is formed, for example, by a length of a metal profile, for example an aluminum profile. The gliders 19 or their parts 19.1 and 19.2 consisting of a slidable material, for example a slidable plastic, but with the exception of the eccentric 20 and locking slide 21 made of metal. The additional guide piece is also 30 made of a slidable material, for example made of plastic and for example by clamping on the connecting rods 29 attached.

Der zweiteilige Gleiter 19 füllt den gesamten Querschnitt der Führungsschiene 28 aus, so dass sich das Gleiterteil 19.1 am Öffnungsrand 28.1 der Führungsschiene und das Gleiterteil 19.2 am Boden 28.2 der Führungsschiene 28 abstützen und hierdurch ein unerwünschtes Trennen der über die Zapfen 22 und Öffnungen 23 mit einander verbundenen Teile 19.1 und 19.2 verhindert ist.The two-part glider 19 fills the entire cross section of the guide rail 28 out so that the slider part 19.1 at the opening edge 28.1 the guide rail and the slider part 19.2 on the ground 28.2 the guide rail 28 support and thereby an undesirable separation of the pin 22 and openings 23 connected parts 19.1 and 19.2 is prevented.

Die übrigen Elemente des Parallelschiebekipp-Beschlages sind aus Metall, beispielsweise aus Stahl gefertigt, und zwar die beiden oberen Ausstellarme 16 und die zugehörigen Lagerelemente 14 aus einem Metallblech, beispielsweise Stahlblech.The other elements of the parallel sliding tilt fitting are made of metal, for example steel, namely the two upper extension arms 16 and the associated bearing elements 14 from a sheet metal, for example sheet steel.

Durch die Aufnahme der Verbindungsstange 29 in der Führungsschiene 28 ist die Verbindungs- oder Koppelstange 29 optisch nicht störend sichtbar. Eine zusätzliche lange Abdeckung für die Verbindungsstange 29 ist nicht erforderlich. Hierdurch ergibt sich für das Gebäudefenster nicht nur ein optisch besonders ansprechendes Erscheinungsbild, bei dem möglichst wenig von dem Parallelschiebekipp-Beschlag zu sehen ist, sondern auch eine insgesamt sehr preisgünstige Lösung insbesondere durch Materialeinsparung. Zur Verbesserung des optischen Erscheinungsbildes ist es aber möglich, die Lagerelemente 14 durch nicht dargestellte Abdeckelemente oder-kappen aus einem geeigneten Material, beispielsweise aus Kunststoff abzudecken.By receiving the connecting rod 29 in the guide rail 28 is the connecting or coupling rod 29 not visually distracting. An additional long cover for the connecting rod 29 not necessary. This results not only in a visually particularly appealing appearance for the building window, in which as little as possible of the parallel sliding tilt fitting can be seen, but also an overall very inexpensive solution, in particular by saving material. To improve the visual appearance, it is possible to use the bearing elements 14 by covering elements or caps, not shown, of a suitable material, for example of plastic.

Die zweiteilige Ausbildung der Gleiter 19 hat den Vorteil, dass solche Beschläge, die nur dem Gleiterteil 19.1 entsprechende Gleiter aufweisen, unter Verwendung der Gleiterteile 19.2 und der Koppelstange 29 im Sinne der Neuerung umgebaut werden können.The two-part training of the gliders 19 has the advantage that such fittings that only the sliding part 19.1 have corresponding sliders, using the slider parts 19.2 and the coupling rod 29 can be converted in the sense of the innovation.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Neuerung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird. Weiterhin ist es möglich, den beschriebenen Parallelschiebekipp-Beschlag auch für eine Gebäudetür zu verwenden, d.h. eine Parallelschiebekipp-Tür in gleicher Weise auszubilden, wie dies vorstehend für das Gebäudefenster 1 beschrieben wurde, wobei dann allenfalls die Beschlagelemente einem höheren Gewicht einer Gebäudetür entsprechend verstärkt ausgeführt sind.The innovation was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive idea on which the innovation is based. Furthermore, it is also possible to use the parallel sliding tilt fitting described for a building door, that is to say to design a parallel sliding tilt door in the same way as for the building window 1 was described, in which case the fitting elements are designed to be reinforced according to a higher weight of a building door.

11: Gebäudefensterbuilding windows
22: Blendrahmenframe
2.12.1: unterer, horizontaler Bereich des Blendrahmenslower, horizontal area of the frame
2.22.2: oberer, horizontaler Abschnitt des Blendrahmensupper, horizontal section of the frame
33: FestfeldverglasungFixed panel glazing
44: Parallelschiebekipp-FlügelParallelschiebekipp Wing
55: Flügelrahmencasement
5.15.1: unterer, horizontaler Holm des Flügelrahmenslower, horizontal spar of the casement
5.25.2: oberer, horizontaler Holm des Flügelrahmensupper, horizontal spar of the casement
66: Verglasungglazing
77: Hebellever
88th: Laufwagencarriage
99: LaufwagenelementCarriage element
1010: untere, horizontale Führungs- oder Laufschienelower, horizontal guide or track
1111: unterer Ausstellarmlower out arm
1212: Lagerelementbearing element
1313: untere, horizontale Koppelstangelower, horizontal coupling rod
1414: Lagerelementbearing element
14.114.1: plattenförmiger Abschnitt des Lagerelementes 14 plate-shaped section of the bearing element 14
14.214.2: Schenkel des Lagerelementes 14 Leg of the bearing element 14
1515: Gelenkjoint
1616: oberer Ausstellarmupper out arm
1717: Gelenkzapfenpivot pin
17.117.1: Ringnutring groove
1818: Gelenköffnungjoint opening
1919: Gleiterskid
19.1, 19.219.1, 19.2: Teil des Gleiters 19 Part of the glider 19
2020: Exzentereccentric
2121: Verriegelungsschieberlocking slide
21.121.1: Schlüssellochöffnung im VerriegelungsschieberKeyhole opening in the locking slide
2222: Vorsprunghead Start
2323: Öffnungopening
2424: federnde Zungespringy tongue
2525: Befestigungsabschnittattachment section
2626: Bohrungdrilling
2727: Klemmschraubeclamping screw
2828: obere Führungsschieneupper guide rail
28.128.1: Rand der Führungsschieneedge the guide rail
28.228.2: Boden der Führungsschieneground the guide rail
2929: obere, horizontale Koppelstangeupper, horizontal coupling rod
3030: zusätzliches Führungsstückadditional guide piece

Claims

Fitting for an opening and tilting movement of a wing of a building window or a building door, in particular a parallel sliding tilt window or a parallel sliding tilt door, with at least two in the area of the upper side of a casement frame ( 5 ) with one extension arm that can be hinged at one end ( 16 ) with her other Each end on a guide element ( 19 ) are articulated, which in a on a frame ( 2 ) of the window or door attachable first guide ( 28 ) is arranged displaceably, characterized in that the two guide elements ( 19 ) in the first tour ( 28 ) included coupling link ( 29 ) are connected to each other so that when the fitting is fitted, the joints of the first extension arms ( 16 ) form the corner points of a quadrangle or parallelogram.

Fitting according to claim 1, characterized in that the coupling element in the first guide ( 28 ) included coupling or connecting rod ( 29 ) is.

Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the first guide elements sliders or sliders ( 19 ) who are in the first tour ( 28 ) are positively but slidably received in the longitudinal direction of this guide.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the first guide ( 28 ) on the side of the frame facing the inside of the building ( 2 ) can be fastened on top.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the first guide is a guide rail ( 28 ), for example a guide rail designed in cross section as a C-profile ( 28 ) is.

Fitting according to one of the preceding claims, that the respective first guide element ( 19 ) is made of a lubricious material, for example a plastic.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated connection between the respective first extension arm ( 16 ) and the associated guide element ( 19 ) is detachable.

Fitting according to claim 7, characterized in that for the releasable connection between the first extension arm ( 16 ) and the associated guide element ( 19 ) a bearing in the guide element ( 18 ) with a manually operated locking device ( 20 . 21 . 21 ' ) for a pivot pin ( 17 ) on the first extension arm ( 16 ) is provided.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 19 ) are each formed in two parts, and that on a first part ( 19.2 ) each guide element ( 19 ) the first coupling element ( 29 ) is attached or attachable.

Fitting according to claim 9, characterized in that on the first part of each guide element ( 19 ) Medium ( 25 . 26 . 27 ) for releasably attaching the first coupling element ( 29 ) are provided.

Fitting according to claim 10, characterized in that the means for fastening a bore ( 26 ) with clamping means, for example with a clamping screw ( 27 ) are formed.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that in the second part ( 19.1 ) of the guide element ( 19 ) or in a recess formed in this part the locking device ( 20 . 21 . 21 ' ) for the pivot pin ( 17 ) on the first extension arm ( 16 ) are provided.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized by means ( 22 . 23 ) over which the two parts ( 19.1 . 19.2 ) of the two-part guide element ( 19 ) by joining in an axial direction perpendicular to the longitudinal axis of the first guide ( 28 ) are positively connected to each other, and that each guide element ( 19 ) through the first tour ( 28 ) is positively received in such a way that it loosens the joint between the two parts ( 19.1 . 19.2 ) of the two-part guide element ( 19 ) is prevented.

Fitting according to claim 13, characterized in that the means of projections and / or pins ( 22 ) and of these projections and / or pins ( 22 ) receiving recesses and / or openings ( 23 ) on the parts ( 19.1 . 19.2 ) are formed.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the respective guide element ( 19 ) has resilient contact surfaces, which are preferably formed by molded sections or tongues ( 24 ) are formed.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of a parallel sliding tilt fitting, which is also a on an underside of the wing ( 4 ) or the casement ( 5 ) Carriage assembly to be assembled with at least two in a second, lower guide ( 10 ) guided and at each end of a second lower arm ( 11 ) articulated carriage ( 8th ), which has a second, lower coupling element ( 13 ) are connected.

Fitting according to claim 16, characterized in that the effective length of the upper, first extension arms ( 16 ) equal to the effective length of the second, lower extension arms ( 11 ) is.

Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that on the first coupling element ( 29 ) between the two guide elements ( 19 ) an additional one, in the first tour ( 28 ) guided guide element ( 30 ) is provided.

Fitting according to claim 18, characterized in that the additional guide element ( 30 ) is a slider or slider made of a slidable material, such as plastic.

Parallel slide and tilt window or parallel slide and tilt door with at least one in a frame or frame ( 2 ) arranged wings ( 4 ) and with one between the wing ( 4 ) or its casement ( 5 ) and the frame ( 2 ) provided parallel sliding tilt fitting, characterized in that the fitting is designed according to one of the preceding claims.