DE2013197A1

DE2013197A1 - Gas cushion vehicle

Info

Publication number: DE2013197A1
Application number: DE19702013197
Authority: DE
Inventors: Christopher Durrant Burwell Cambridgeshire English (Großbritannien)
Original assignee: Tracked Hovercraft Ltd., London
Priority date: 1969-03-21
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1970-10-08
Also published as: US3680489A; FR2041092A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gas- bzw. Luftkissenfahrzeug, das beim Betrieb auf einem vorbereiteten Gleisstrang mittels eines linearen Induktionsmotors vorwärtsbewegt wird, dessen Primärglied, das nachstehend als Stator bezeichnet ist, auf dem Fahrzeug angeordnet ist und dessen Sekundärglied bzw. Rotor durch eine an dem Gleisstrang angebrachte, elektrisch leitende und unmagnetische Reaktions- bzw. Rückkopplungsplatte gebildet ist. "The invention relates to a gas or hovercraft, which is moved forward by means of a linear induction motor when operating on a prepared track, whose primary member, hereinafter referred to as the stator, is arranged on the vehicle and its secondary member or rotor through an electrically conductive and non-magnetic reaction or Feedback plate is formed. "

Für ein. solches Gaskissenfahrzeug ist bereits vorgeschlagen, einen doppelseitigen Stator zu verwenden, d. h. einen'Stator aus zwei miteinander verbundenen Seitenteilen, die die zwischen sie eingreifende Reaktionsplatte mit Abstand umfassen. Die Erfindung bezieht sich auf ein Gaskissenfahrzeug mit einem solchen doppelseitigen Stator und einer im wesentlichen senkrechten Reaktionsplatte, die einen Teil einer an dem Gleisstrang angeordneten Reaktions- bzw. Rückkopplungsschiene bildet.For a. such a gas cushion vehicle has already been proposed, use a double-sided stator, d. H. a 'stator of two side parts which are connected to one another and which surround the reaction plate engaging between them at a distance. The invention relates to a gas cushion vehicle with such a double-sided stator and a substantially perpendicular reaction plate forming a part a reaction or feedback rail arranged on the track.

009841/0116009841/0116

2011197 ^2011197 ^

Das Gaskissenfahrzeug ist dabei gegenüber dem Gleisstrang ausser in Längsrichtung auch in anderen Eichtungen beweglich, wobei diese Bewegungen verhältnismässig gross sein können. Die Bewegung des Stators quer zu der Reaktionsschiene ist indessen auf die Grosse des zwischen den Statorseitenteilen bestehenden Abstandes minus der Dicke der zwischen ihnen befindlichen Reaktionsschiene beschränkt. Für einen annehmbaren Wirkungsgrad des Induktionsmotors ist diese mögliche Bewegungsgrösse beträchtlich kleiner als die entsprechende Relativbewegung des Fahrzeugaufbaues zu dem Gleisstrang.The gas cushion vehicle is opposite to the track Movable in the longitudinal direction in other directions, and these movements can be relatively large. the Movement of the stator across the reaction rail is meanwhile to the size of the distance between the stator side parts minus the thickness of the reaction rail located between them limited. For an acceptable level of efficiency of the induction motor, this possible amount of movement is considerably smaller than the corresponding relative movement of the Vehicle body to the track.

Es ist daher notwendig, den Stator so anzuordnen, dass er seitlich der Reaktionsschiene relativ zum Fahrzeugaufbau beweglich ist, und getrennt von der für das Fahrzeug selbst angeordneten Führung geführt wird. Dabei ist es erwünscht, die Reaktionsschiene als Führung für den Stator zu verwenden. Dies bereitet Jedoch Schwierigkeiten in Bezug auf die Reaktionsschiene. It is therefore necessary to arrange the stator in such a way that it is movable to the side of the reaction rail relative to the vehicle body is, and is guided separately from the guide arranged for the vehicle itself. It is desirable that the To use the reaction rail as a guide for the stator. However, this creates difficulties with respect to the reaction rail.

Frühere Anordnungen an Gaskissenfahrzeugen, bei denen die Reak- ^: tionsschiene als Führung für den Stator ausgenutzt wird, waren : unbefriedigend, weil die Notwendigkeit, dass die Reaktionsschie-. ne die bei dieser Führung auftretenden Seitenkräfte aufnehmen muss, zu Ausbildungen und Anordnungen der Reaktionsschiene führten, die mit einem hohen Wirkungsgrad des Induktionsmotors : nicht vereinbar waren. IPrior arrangements of gas-cushion vehicles, where the ^reaction: is tion rail exploited as a guide for the stator were: unsatisfactory, because the need for the Reaktionsschie-. ne had to absorb the lateral forces occurring during this guide, led to training and arrangements of the reaction rail that were not compatible with a high degree of efficiency of the induction motor. I.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gaskissenfahrzeug, bei dem der Stator durch die Reaktionsschiene geführt wird, derart auszubilden, dass diese Führung in befriedigender Weise > ohne Schwierigkeiten für die Ausbildung m±ü. Anordnung der Reak- j tionsschiene erfolgt. . _: The invention is based on the object of designing a gas cushion vehicle in which the stator is guided through the reaction rail in such a way that this guidance is satisfactory> without difficulties for the training m ± ü. The reaction rail is arranged. . _:

Die Lösung der Aufgabe besteht gemäss der Erfindung bei einem ; Gaskissenfahrzeug, das beim Betrieb auf einem vorbereiteten i Glads strang mittels eines linearen Induktionsmotors vorwärtsThe object is achieved according to the invention in a; Gas cushion vehicle that moves forward when operated on a prepared i Glads strand by means of a linear induction motor

009841/0116009841/0116

bewegbar ist, dessen Stator doppelseitig ausgebildet und auf
dem Fahrzeug angeordnet ist und elektromagnetisch mit einer im
wesentlichen senkrechten, elektrisch leitenden und unmagnetißchen Beaktionsplatte zusammenwirkt, die einen Teil einer an
dem Gleisstrahg angebrachten Eeaktionsschiene bildet, darin, J dass der Stator mit dem Fahrzeugaufbau durch Bauglieder verbunden ist, die ausser in Längsrichtung vom Fahrzeugaufbau im- \ abhängige Bewegungen des Stators zulassen, und dass der Stator ·! zu seiner Längsführung an der Beaktionsschiene mit Führungs- ! Vorrichtungen versehen ist, die den Stator in einer bestimmten j seitlichen Relativlage zu der Heaktionsschiene halten und der- [ art ausgebildet und angeordnet sind, dass sie keine wesentlichen Schlingermomente auf die Reaktionsschiene ausüben, wobei ausserH dem Tragvorrichtungen für den Stator und den Stator gegen ; Schlingerbewegungen stabilisierende Vorrichtungen angeordnet jsind oder Tragvorrichtungen für den Stator angeordnet sind, die ' zugleich Vorrichtungen zur Stabilisierung gegen Schlingerbewegungen des Stators bilden. \ is movable, the stator formed on both sides and on
The vehicle is arranged and electromagnetically with an im
essential vertical, electrically conductive and nonmagnetic reaction plate interacts, which is part of a
the Gleisstrahg mounted Eeaktionsschiene forms, the fact that the stator J to the vehicle body by means of structural members connected is that except in the longitudinal direction from the vehicle body import \ dependent movements of the stator allow and that the stator ·! for its longitudinal guidance on the response rail with guide! Devices are provided which hold the stator in a certain lateral position relative to the reaction rail and are designed and arranged in such a way that they do not exert any significant rolling moments on the reaction rail, with the support devices for the stator and the stator against; Rolling movements stabilizing devices arranged jsind or carrier devices are arranged for the stator, the 'at the same time forming devices for stabilization against rolling motions of the stator. \

I Bei einem in dieser Weise ausgebildeten Gaskissenfahrzeug kannI In a gas cushion vehicle designed in this way,

die Stabilisierung des Stators gegen Schlingerbewegungen durch
eine andere Vorrichtung erfolgen als durch die Führungs vor- ': richtungen, und da letztere selbst keine merklichen Schlinger- j momente des Stators auf den Fahrzeugaufbau übertragen können, ■ werden hierdurch verschiedene Vorteile erreicht. Einer der ; wesentlichen Vorteile besteht darin, dass die beiden Funktionen ; der Reaktionsschiene, nämlich einmal als Bestandteil des Induktionsmotors und zum anderen als Führungsglied für die Führung
des Stators wirksam zu sein, befriedigend voneinander getrennt
werden können.stabilization of the stator against rolling movements
to directions, and as the latter does not even noticeable snaking j moments of the stator to the vehicle body transmitted ■ are thereby achieved several advantages: a device other than carried forward by the leadership '. One of ; main advantages is that the two functions; the reaction rail, namely on the one hand as a component of the induction motor and on the other hand as a guide member for the guide
of the stator to be effective, satisfactorily separated from each other
can be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die ' Ausbildung derart sein, dass die Führungsvorrichtungen für den
Stator in einer Höhenlage an der Reaktionsschiene angreifen,In a preferred embodiment of the invention, the 'training can be such that the guide devices for the
Attack the stator at a height on the reaction rail,

< die zwischen der Reaktionsplatte und der Oberkante des Gleis- _: < those between the reaction plate and the top of the track _:

f Stranges liegt*f strand lies *

009841/011$ ""r"~ 009841/011 $ "" r "~

⁸AD ORiGj_NAL ⁸ AD ORiGj _NAL

Vorzugsweise bestehen die Führungsvorrichtungen aus mehreren an dem Stator gelagerten Führungsrollen, die auf den beiden gegenüberliegenden Aussenseiten der Reaktionsschiene laufen und in einer gemeinsamen Berührungsebene zwischen der Reaktionsplatte und den Gleisstrang angeordnet sind.The guide devices preferably consist of a plurality of guide rollers mounted on the stator and those on the two opposite one another Outer sides of the reaction rail run and in a common contact plane between the reaction plate and the track are arranged.

Weiterhin können die Tragvorrichtungen.und die den Stator gegen! Schlingerbewegungen stabilisierenden Vorrichtungen durch die- > selben Vorrichtungen gebildet sein. Hierzu können z. B. beider-\ seits des Stators Luftkissenvorrichtungen an dem Stator ange- j ordnet sein, die mit oberen Flächen des Gleisstranges auf . j Jeder Seite der Reaktionsschiene zusammenarbeiten. Oder die j ™ Ausbildung kann derart sein, dass zwischen dem Stator und dem ! Fahrzeugaufbau auf Jeder Seite der Reaktionsschiene mindestens eine im wesentlichen senkrechte Gelenkverbindung besteht und eine Einstellvorrichtung angeordnet ist, die zur Regelung der Länge der Gelenkverbindung und zum Halten des Stators in der richtigen Höhenlage zu der Reaktionsschiene sowie zugleich zur Stabilisierung des Stators gegen Schlingerbewegungen dient.Furthermore, the support devices and the stator against! Rolling motion stabilizing devices be formed by the same devices. For this purpose, z. B. \ beider- hand, the stator air cushion devices on the stator be reasonable j allocates, with the upper surfaces of the rail track on. j Each side of the reaction rail work together. Or the j ™ training can be such that between the stator and the! Vehicle structure on each side of the reaction rail there is at least one essentially vertical articulated connection and an adjusting device is arranged which serves to regulate the length of the articulated connection and to hold the stator at the correct height to the reaction rail and at the same time to stabilize the stator against rolling movements.

Mehrere solcher Einsteilvorrichtungen können Je für sich oder gemeinsam betätigt werden.Several such adjustment devices can be used for themselves or are operated together.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der Zeichnung beispiels- * weise beschrieben. Es zeigen:The invention is described by way of example with reference to the drawing. Show it:

a ιa ι

Pig. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine erste Ausfüh- ,Pig. 1 shows a schematic cross section through a first embodiment,

rungsform des Gas- bzw. Luftkissenfahrzeuges mit dem 'shape of the gas or hovercraft with the '

Gleis strang, ,Track strand,,

Fig. 2 die Tragvorrichtung und Vorrichtung zur Stabilisierung jFig. 2 the support device and device for stabilization j

gegen Schlingerbewegungen mit den Führungsvorrichtungen !against rolling movements with the guide devices!

für den doppelseitigen Stator nach Fig. 1 in grösserer ! Darstellung mit Einzelheiten im Querschnitt,for the double-sided stator according to Fig. 1 in larger! Representation with details in cross section,

Fig. J ein Teil des Fahrzeugs nach i'ig. 1 in vergrösserterJ shows a part of the vehicle according to i'ig. 1 in enlarged

schaubildlicher Darstellung, . · ^: graphical representation,. · ^:

Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt einer zwei- !FIG. 4 shows a cross section corresponding to FIG. 2 of a two!

ter. Ausführungsform des Fahrzeuges, und ιter. Embodiment of the vehicle, and ι

009841/0116009841/0116

2Ö131972Ö13197

— 5 — " " ■ ■- 5 - "" ■ ■

S"ig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende schaubildliche Darstellung ■ für die zweite Ausführungsform. ,S "ig. 5 a diagrammatic representation corresponding to FIG. 3 for the second embodiment. ,

Gemäss.Fig. 1 ist ein Gas- bzw. Luftkissenfahrzeug 1 zum Betriebj auf einem vorbereiteten Gleisstrang 2 geführt, der z. B. aus Beton oder Stahlbeton bestehen kann und einen T-förmigen Hohlquerschnitt aufweist. Das Gaskissenfahrzeug 1 ist auf dem Gleisstrang 2 durch im Längsabstand voneinander angeordnete Paare von Luftkissenvorrichtungen 3 abgestützt, von denen in Fig. 1 - nur ein Paar ersichtlich ist und die mit den nahezu horizontalen oberen Tragflächen 4- des Gleisstranges unter Bildung von Druck- ,; gas- bzw. Druckluftkissen zusammenwirken. Ausserdem ist das Fahrzeug 1 an den Aussenseiten des Gleisstranges 2 durch eben- ! '| falls im Längsabstand voneinander, angeordnete Paare von Luftkissenvorrichtungen 5 geführt, die unter Bildung von Druckgasbzw. Druckluftkissen mit den nahezu vertikal angeordneten äusseren Seitenflächen 6 des Steges des Gleisstranges 2 zusammen- ' wirken. . ;According to Fig. 1 is a gas or hovercraft 1 for operation out on a prepared track section 2, the z. B. can consist of concrete or reinforced concrete and a T-shaped hollow cross-section having. The gas cushion vehicle 1 is on the track section 2 by longitudinally spaced pairs supported by air cushion devices 3, of which in Fig. 1 - only a pair can be seen and those with the almost horizontal upper wings 4- of the track with the formation of pressure,; gas or compressed air cushions interact. Besides, that is Vehicle 1 on the outside of the track section 2 through even! '| if longitudinally spaced from one another, arranged pairs of air cushion devices 5 performed, the formation of Druckgasbzw. Compressed air cushions with the outer ones arranged almost vertically Side surfaces 6 of the web of the track 2 interact '. . ;

Zur Bequemlichkeit der in dem Fahrzeug zu befördernden Personen * ist jede Luftkissenvorrichtung 3 vu°-d- 5 an dem Fahrzeugaufbau elastisch nachgiebig angeordnet, so dass eine relativ weiche Sekundärabstützung zusätzlich zu der Primärabstützung durch die Trag- und Führungsluftkissen selbst gebildet wird. :For the convenience of the people to be transported in the vehicle, each air cushion device 3 vu ° -d- 5 is arranged on the vehicle body in an elastically flexible manner, so that a relatively soft secondary support is formed in addition to the primary support by the carrying and guide air cushions themselves. :

Zur Längsbewegung des Fahrzeuges 1 dient ein linearer Induk- j * tionsmotor, der durch' einen an dem Fahrzeugaufbau angebrachten doppelseitigen Stator 7 mit zwei im gegenseitigen Abstand einander gegenüber angeordneten Magnet-Vorrichtungen 8 (Fig. 2) mit je einer Dreiphasenwicklung 9 und einer von diesen umfassten elektrisch leitenden unmagnetischen Eeaktionsplatte 10 besteht, die in senkrechter Stellung an dem Gleisstrang 2 befestigt ist. Die Reaktionsplatte 10 bildet einen Bestandteil einer Reaktionsschiene 11.A linear induction j * is used for the longitudinal movement of the vehicle 1 tion motor, which is attached to the vehicle body by 'one double-sided stator 7 with two at a mutual distance from each other magnet devices 8 arranged opposite (FIG. 2) each with a three-phase winding 9 and one of these included electrically conductive non-magnetic reaction plate 10 which is attached to the track section 2 in a vertical position is. The reaction plate 10 forms part of a reaction rail 11.

In Fig. 3 ist der Stator 7 und seine Befestigung am Fahrzeugaufbau in vergrösserter Darstellung gezeigt. Hiernach sind dieIn Fig. 3 is the stator 7 and its attachment to the vehicle body shown in an enlarged view. According to this are the

009141/0116009141/0116

BADORiGlNALBADORiGlNAL

Magnet-Vorrichtungen 8, von denen nur eine gezeigt ist, an einem schlittenartigen unteren Teil des Fahrzeuges "befestigt, der durch zwei Längsholme 13 und drei diese miteinander verbindende QuerJoche 14 gebildet ist, die in Längsrichtung der Holme 13 im Abstand voneinander angeordnet sind. Etwa in der Mitte ist eines der QuerJoche 13 auf Jeder Seite des schlittenartigen ! Fahrzeugteiles mit einem Ansatz 15 versehen. Diese Ansätze bilden Verbindungsstellen zur Verbindung des Stators mit einem Querträger 17 des Fahrzeugaufbaues über zwei längsverlaufende Kuppelstangen 18, die Teile eines Gestänges 19 bilden.Magnet devices 8, only one of which is shown attached to a sledge-like lower part of the vehicle, which is formed by two longitudinal spars 13 and three transverse yokes 14 connecting them to one another, which extend in the longitudinal direction of the spars 13 are arranged at a distance from each other. Is roughly in the middle one of the cross yokes 13 on each side of the sleigh-like! Vehicle part provided with an approach 15. These approaches form connection points for connecting the stator to a cross member 17 of the vehicle body via two longitudinal ones Coupling rods 18 which form parts of a linkage 19.

Die Kuppelstangen 18 sind von den Seiten her lose durch entsprechende ösen der Ansätze 15 hindurchgeführt und enden auf der Innenseite der Ansätze mit Gummipuffern 20. An ihren anderen Enden sind die Kuppelstangen 18 bei 22 gelenkig mit nach innen gerichteten Kurbelarmen 23 verbunden, die an Drehzapfen 24 befestigt sind. Die Drehzapfen 24 sind bei Jeder Verbindungsstelle Jeweils um eine senkrechte Achse drehbar an dem Querträger 17 des Fahrzeugaufbaues gelagert und an ihren oberen Enden mit an ihnen fes"t angebrachten Armen 26 versehen, die im wesentlichen parallel zu den Kuppelstangen 18 verlaufend durch in dem Querträger 17 angeordnete Schlitze 27 hindurch nach innen geführt und dort mit einem quer verlaufenden Gestängeteil 29 gelenkig verbunden sind. Jeder Drehzapfen 24 bildet mit den Kurbelarmen 23 und 26 eine mit dem allgemeinen Bezugszeichen bezeichnete Kurbel.The coupling rods 18 are loose from the sides by corresponding Loops of the approaches 15 passed through and end on the inside of the approaches with rubber buffers 20. At their other Ends of the coupling rods 18 are hinged at 22 to inwardly directed crank arms 23 which are attached to trunnions 24 are attached. The pivot pins 24 are each rotatable about a vertical axis at each connection point Mounted cross member 17 of the vehicle body and provided at their upper ends with fixed arms 26 attached to them, which in the running essentially parallel to the coupling rods 18 through slots 27 arranged in the cross member 17 inwards out and there with a transverse rod part 29 are articulated. Each pivot 24 forms with the crank arms 23 and 26 one with the general reference number designated crank.

Beim Betrieb werden die Wicklungen 9 mit Dreiphasenstrom gespeist, wobei Jede Magnet-Vorrichtung 8 in bekannter Weise ein Magnetfeld erzeugt, das in Längsrichtung des linearen Motors / im Sinne des Pfeiles T der Hg. 3 wandert. Die Magnetfelder der beiden Magnetvorrichtungen addieren und vereinigen sich zur ■Erzeugung eines Kraftflusses, der in Längsrichtung zwischen den Magnet-Vorrichtungen 8 auf einem Eeihenflussweg verläuft und zweimal durch die Reaktionsplatte 10 hindurchgeht. Beim Durchgang des Magnetkraftflusses durch die Reaktionsplatte werden in dieser fliessende Induktionsströme erzeugt, die mit dem Kraft-During operation, the windings 9 are fed with three-phase current, each magnetic device 8 generating a magnetic field in a known manner, which travels in the longitudinal direction of the linear motor / in the direction of the arrow T in FIG. 3. The magnetic fields of the two magnetic devices add and combine to generate a power flux which runs in the longitudinal direction between the magnetic devices 8 on a series flux path and passes twice through the reaction plate 10. During the passage of the magnetic force flow through the action plate Re are generated in this induction currents flowing, with the force

009Τ4Ί/ΟΊΤ6 ~009Τ4Ί / ΟΊΤ6 ~

fluss zusammenwirken und die Antriebskraft zur Fortbewegung des Fahrzeuges in Richtung des Pfeiles T liefern.flow together and the driving force for locomotion of the vehicle in the direction of arrow T.

Das Gestänge 19 dient zur Übertragung dieser Antriebskraft auf ; das Fahrzeug. Vorausgesetzt, dass der Stator und der Fahrzeugaufbau gleichgerichtet sind, so wird die Antriebskraft durch die auf Zug beanspruchten Kuppelstangen 18 gleichmässig übertragen, so dass die Kurbeln 28, wie in Fig. 3 gezeigt, durch ; den ebenfalls in Spannung gehaltenen querverlaufenden Gestängeteil 29 in fester symmetrischer Lage zur Längsmittellinie des _: Stators gehalten werden. Die Kuppelstangen sind planparallel i mit der Wirkungslinie der Antriebskraft, so dass durch diese nur ein geringes oder gar kein Kippmoment auf den Stator aus ge- j| übt wird. ~ " ... " _ . 'The linkage 19 serves to transmit this drive force to; the vehicle. Provided that the stator and the vehicle body are in the same direction, the drive force is evenly transmitted through the tensile coupling rods 18, so that the cranks 28, as shown in FIG. 3, through; also held in tension transversely extending linkage member in a fixed position symmetrical to the longitudinal center line of _29: are held stator. The coupling rods are plane-parallel i with the line of action of the drive force, so that only a small or no tilting moment on the stator from ge j | is practiced. ~ "... " _. '

Die Abstützung des Fahrzeuges durch die nachgiebig angeordneten ■ Luftkissenvorrichtungen und die durch diese erzeugten Luftkissen (Primär- und Sekundärabstützung) ermöglicht, dass das _: Fahrzeug gegenüber dem Gleisstrang ausser der Längsbewegung ; auf diesem noch andere Relativbewegungen ausführe-h k»ann. Es sind fünf solcher Bewegungen möglich, nämlich eine Translationsbewegung in seitlicher Richtung, eine Translationsbewegung in ' senkrechter Richtung (Heben), eine Drehbewegung um eine waagerechte Achse (Neigung), eine Drehbewegung um eine senkrechte Achse (Pendeln) und eine Drehbewegung um eine Längsachse. (Schlingern). fThe support of the vehicle by the resiliently arranged air cushion devices and the air cushions created by them (primary and secondary support) enable the _: vehicle to move in relation to the track in addition to the longitudinal movement; on this one still other relative movements can be carried out. Five such movements are possible, namely a translational movement in the lateral direction, a translational movement in the vertical direction (lifting), a rotary movement about a horizontal axis (inclination), a rotary movement about a vertical axis (pendulum) and a rotary movement about a longitudinal axis. (Swerve). f

Das Gestänge 19 ist im wesentlichen nicht in der Lage, irgendeine dieser relativ zum Gleisstrang erfolgenden fünf Bewegungen des Fahrzeuges auf den Stator 7 des Induktionsmotors zu übertragen. Die beiden Translationsbewegungen sowie Neigungsund Schlingerbewegungen rufen lediglich kleine Schwingbewegungen der Kuppelstangen 18 um ihre Enden hervor, zu deren Ermöglichung die Gummipuffer 20 mit Kugelflächen für den Eingriff mit entsprechenden kugelförmigen Flächen an dem Innenflächen der Ansätze 15 versehen und die Drehverbindungen 22 durch Universal-The linkage 19 is essentially not capable of any these five movements of the vehicle, which take place relative to the track, are directed towards the stator 7 of the induction motor transfer. The two translational movements as well as inclination and rolling movements only call for small oscillating movements of the coupling rods 18 around their ends to enable them the rubber buffers 20 with spherical surfaces for engagement provided with corresponding spherical surfaces on the inner surfaces of the lugs 15 and the rotary joints 22 by universal

009841/0116009841/0116

BAD ORIGINAL · . iBAD ORIGINAL ·. i

gelenke gebildet sind. Eine Pendelbewegung des Fahrzeuges relativ zu dem Gleisstrang führt wie folgt eine Verstellung des Gestänges herbei. Wenn z. B. quer gerichtete Windkräfte oder an- ! dere Kräfte auf das Fahrzeug derart einwirken , dass der Querträger 17 in waagerechter Ebene im Uhrzeigersinn der Fig. 3 verschwenkt wird, so wird das Gestänge 19 einer unausgeglichenen Kraft ausgesetzt, die der durch die beiden Kuppelstangen 18 ' übertragenen gleichgrossen Antriebskraft überlagert wird und | in einer solchen Richtung zur Wirkung kommt, dass die Kurbeln j 28 im Uhrzeigersinn gedreht werden. Diese Drehbewegung erfolgt ^! in Abhängigkeit von der unausgeglichenen Kraft bis die Kurbeln ' 28 eine Winkelstellung einnehmen, die der Grosse dieser Pendel- ' bewegung des Fahrzeugaufbaues entspricht. Die Gelenkverbindungen des Lenkergestänges 19 weisen nur geringen Reibungswiderstand i auf, so dass die unausgeglichene Kraft keinen grossen Wert an- I nehmen kann. Die von den Kurbeln 28 jeweils eingenommene Winkelstellung ist dabei derart, dass die Kräfte in den beiden Kuppelstangen 18 wieder gleichgross sind.joints are formed. A pendulum movement of the vehicle relative to the track leads to an adjustment of the linkage as follows. If z. B. transverse wind forces or an-! whose forces act on the vehicle in such a way that the cross member 17 is pivoted in the horizontal plane in the clockwise direction of FIG comes into effect in such a direction that the cranks j 28 are rotated clockwise. This turning movement takes place ^! depending on the unbalanced force until the cranks '28 assume an angular position which corresponds to the size of this pendulum' movement of the vehicle body. The articulated connections of the linkage 19 have only a low frictional resistance i, so that the unbalanced force cannot assume a great value. The angular position assumed by the cranks 28 is such that the forces in the two coupling rods 18 are again equal.

Zum Bremsen des Fahrzeuges kann für den Stator 7 Gegenstromschaltung oder Rückkopplung vorgesehen sein. Ausserdem ist ein dem Lenkergestänge 19 gegenüberliegendes Lenkergestänge 31 gleicher Ausbildung angeordnet, das die Bremskraft auf das Fahrzeug als im wesentlichen gleichgrosse Kräfte in den beiden Kuppelstangen 18 in gleicher Weise wie die Antriebskraft über das Lenkergestänge 19 überträgt. Beim Bremsen des Fahrzeuges ist das Lenkergestänge 19 ebenso wie das Lenkergestänge 31 beim Antrieb des Fahrzeuges unwirksam..To brake the vehicle, 7 countercurrent switching can be used for the stator or feedback can be provided. In addition, there is a linkage 31 opposite the linkage 19 arranged the same training, the braking force on the vehicle as substantially equal forces in the two Coupling rods 18 in the same way as the driving force is transmitted via the linkage 19. When braking the vehicle is the handlebar linkage 19 as well as the handlebar linkage 31 at Drive of the vehicle ineffective ..

Jedes der Lenkergestänge 19 und 31 kann zwischen dem Stator und . dem Fahrzeug nur Kräfte übertragen, die im wesentlichen in der Längsrichtung des Gleisstranges verlaufen. Jede Relativbewegung des Fahrzeuges und des Stators im Sinne der fünf erwähnten Bewe-! gungsmöglichkeiten ruft in den Lenkergestängen kleine Schwingbewe-Eungen der Kuppelstangen 18 und/oder Drehbewegungen der Kurbeln 28 hervor. Dabei v/erden die Kräfte in den wirksamen Paar der Kuppelst engen ,jederzeit im wesentlichen gleichgrossEach of the linkages 19 and 31 can be between the stator and. only transmit forces to the vehicle that run essentially in the longitudinal direction of the track. Any relative movement of the vehicle and the stator in the sense of the five mentioned movements! movement possibilities calls for small swinging movements in the handlebars of the coupling rods 18 and / or rotational movements of the cranks 28. In doing so, the forces are grounded in the effective ones Pair of domes close, at all times essentially the same size

009841/0116009841/0116

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

'gehalten. Es ergibt sich somit, dass der Stator 7? abgesehen voii den längsgerichteten Kräften des Antriebes und des Bremsens des Fahrzeuges, im wesentlichen unabhängig von dem Fahrzeugaufbau ist. und Querbewegungen oder sonstige Bewegungen desselben mit ' Ausnahme von Längsbewegungen nicht mitmacht. Der Stator 7 wird daher auch durch die Abstützung und Führung des Fahrzeuges [ mittels der Luftkissenvorrichtungen 3 "und: 5 nicht beansprucht.'held. It thus follows that the stator 7? apart from the longitudinal forces of the drive and braking of the vehicle, is essentially independent of the vehicle structure. and does not participate in transverse movements or other movements of the same with the exception of longitudinal movements. The stator 7 is therefore also not stressed by the support and guidance of the vehicle [ by means of the air cushion devices 3 "and: 5.

Die Abstützung des Stators 7 erfolgt vielmehr unabhängig durch zwei Paare von seitlichen Luftkissenvorrichtungen 35, die ebenso wie die Luftkissenvorrichtungen 3 u&ä- 5 polsterartig ausgebildet sein können und von den beiden äusseren QuerJochen 14 unter Vermittlung von längsverlaufenden, elastisch nachgiebigen Traggliederpaaren -36 getragen werden. Die Luftkissenvorrichtungen 35 werden über die Leitungen 37 mit Druckluft gespeist und stützen den Stator in an sich bekannter Weise auf den oberen Seitenflächen 4 des Gleisstranges 2 ab. Die Tragglieder^ J>6 ermöglichen eine elastisch nachgiebige Aufhängung der Luftkissen- ' vorrichtungen 35 un<3- lassen eine gewisse Anpassung der Einstel- j lung bei Schlingerbewegungen und in geringerem Ausmass bei ; !Teigungsbewegungen zu. ;Rather, the stator 7 is supported independently by two pairs of lateral air cushion devices 35, which, like the air cushion devices 3 u & ä- 5, can be of cushion-like design and are supported by the two outer transverse yokes 14 with the help of longitudinal, elastically flexible support member pairs -36. The air cushion devices 35 are fed with compressed air via the lines 37 and support the stator in a manner known per se on the upper side surfaces 4 of the track section 2. The support members 6 enable an elastically flexible suspension of the air cushion devices 35 and allow a certain adjustment of the setting in the case of rolling movements and to a lesser extent; ! Incline movements too. ;

'" ■■■■'■ ■ - '. ! '" ■■■■' ■ ■ - '.!

Die Luftkissenvorrichtungen 35ν bei denen-ebenso wie bei den · j Luftkissenvorrichtungen 3 und 5 die Luftkissen durch Luftvor- j hänge und/oder flexible Begrenzungsschürzen umgrenzt werden, sind so ausgebildet und werden so betrieben, dass sie versuchen, sich selbst .in im wesentlichen gleichem Höhenabstand über den ; oberen Stützflächen 4 des Gl eis strang es. zu halten. Sie stützen · daher den Stator 7 zum Zusammenwirken mit der Reaktionsplatte 10! in im wesentlichen gleichbleibender Höhenlage über dem Gleis- ; strang 2 ab. Da die Luftkissenvorrichtungen 35 beiderseits der Längsmittelebene des Fahrzeuges auch in im wesentlichen gleichen Abstand von dieser angeordnet sind, stabilisieren sie den Stator bei Schlingerbewegungen, indem sie den Stator in im wesentlichen fester Winkelstellung relativ und quer zu dem Gleis'strang halten. "' '"' The air cushion devices 35, in which, as in the air cushion devices 3 and 5, the air cushions are delimited by air curtains and / or flexible limiting aprons, are designed and operated in such a way that they try to maintain themselves in essentially the same way Height distance over the; upper support surfaces 4 of the glass stranded it. to keep. They therefore support the stator 7 to interact with the reaction plate 10! at a substantially constant height above the track; strand 2 off. Since the air cushion devices 35 are arranged on both sides of the longitudinal center plane of the vehicle at essentially the same distance therefrom, they stabilize the stator during rolling movements by holding the stator in an essentially fixed angular position relative to and across the track. "''"'

0098417011600984170116

BAD ORfG,_NAL BAD ORfG, _NAL

Die Statorführung erfolgt unabhängig von der Statorabstützung und der Stabilisierung bei Schlingerbewegungen durch Führungsrollen 32, die um senkrechte Achsen an Hebeln 33 drehbar gelagert sind. Me Hebel 33 mit den Führungsrollen 32 sind paar- | weise an den beiden Enden der die Magnetvorrichtungen 8 tragen-i den Längsholme 13 des Stators angeordnet und werden durch Federn 3^j <lie zwischen den Hebeln und den Längsholmen angeordnet sind, derart belastet, dass die Führungsrollen 32 in Kollberührung mit der Reaktions- bzw. ßückkopplungsschiene 11 gehalten werden. Die Führungsrollen 32 berühren die Reaktionsschiene 11 in einer waagerechten Ebene, die zwischen der Reaktionsplatte 10 und dem Gleisstrang 2 liegt. Sie können daher keinerlei merkliches Schlingermoment des Stators auf die Reak- ! tionsschiene übertragen. ;The stator is guided independently of the stator support and stabilization during rolling movements by means of guide rollers 32 which are mounted on levers 33 so that they can rotate about vertical axes are. Me levers 33 with the guide rollers 32 are pair | wise at the two ends of the magnet devices 8 carry-i the longitudinal spar 13 of the stator and are arranged by springs 3 ^ j <lie arranged between the levers and the longitudinal bars are so loaded that the guide rollers 32 are in collision contact be held with the reaction or feedback rail 11. The guide rollers 32 contact the reaction rail 11 in a horizontal plane that is between the reaction plate 10 and the track section 2 is located. You can therefore not have any noticeable lurching moment of the stator on the react! transfer rail. ;

Die durch die Führungsrollen 32 gebildete Statorführung ist derart, dass die Luftspalten zwischen den Magnetvorrichtungen 8^ und der Reaktionsplatte 10 im wesentlichen gleichgross gehalten ; werden. Dies ist für den Wirkungsgrad des Induktionsmotors günstig und verringert die Möglichkeit, dass zwischen den Magnetvorrichtungentind der Platte 10 Berührungen stattfinden.The stator guide formed by the guide rollers 32 is such that the air gaps between the magnetic devices 8 ^ and the reaction plate 10 is kept substantially the same size; will. This is beneficial to the efficiency of the induction motor and reduces the possibility of there being between the magnetic devices the plate 10 contacts take place.

Die Anordnung der Führungsmittel für den Stator in der Weise, dass keinerlei wesentliches Schlingermoment des Stators auf die Reaktionsschiene 11 übertragen werden kann, bietet mancher- j lei Vorteile und ermöglicht, dass die Reaktionsschiene in be- j friedigenderer Weise als bisher zur Statorführung ausgenutzt werden kann. Es werden nicht nur die bei der Längsführung des Stators auf dem Gleisstrang auftretenden Kräfte beträchtlich verringert, weil sie quer zu dem Gleissimng nur Übertragungs-j krafte sind und nur geringe oder keine Biegungsmomente hervorrufen, sondern es können die diese Statorführung bewirkenden - ; .Bauteile auch so angeordnet werden, dass sie gut mit der Reak- '· • tionsschiene zwischen der Reaktionsplatte, d. h. dem elektrisch \ wirksamen Teil der Reaktionsschiene, und dem Gleisstrang 2 ' zusammenarbeiten. Dabei sind die Funktionen der ReaktionsschieneThe arrangement of the guide means for the stator in such a way that no significant rolling moment of the stator can be transmitted to the reaction rail 11 offers many advantages and enables the reaction rail to be used more satisfactorily than before for guiding the stator . Not only are the forces occurring during the longitudinal guidance of the stator on the track section considerably reduced, because they are only transmission forces across the track and cause only little or no bending moments, but the stator guidance can also cause this -; .Bauteile also be arranged so that it well with the reaction '· • splint between the reaction disk that is, the electrically \ effective part of the reaction rail and the track line 2' work together. Here are the functions of the reaction rail

für die !Erzeugung der Antriebskraft und für die Bildung einer . Führung für den Stator voneinander getrennt und Biegemomente in der Reaktionsschiene durch seitliche Führungsbeanspruchungen weitgehend verringert. Ein weiterer Vorteil der Anordnung und I Ausbildung der Führungsmittel für den Stator in der Weise, ; dass diese irgendwelche wesentlichen Schlingerbewegungen des Stators nicht übertragen, besteht darin, dass diese Führungs-r mittel einfacher als sonst möglich ausgebildet werden können, -; da sie nicht mit jeder der gegenüberliegenden Flächen der : Reaktionsschiene an zwei oder mehr Stellen zusammenarbeiten müssen, die quer zur Schiene im Abstand von dieser angeordnet ; sind. . llfor the generation of the driving force and for the formation of a . Guide for the stator separated from each other and bending moments largely reduced in the reaction rail due to lateral guiding stresses. Another advantage of the arrangement and I Formation of the guide means for the stator in the manner; that these have any significant rolling movements of the Stator is not transferred, is that this guide r can be trained more easily than otherwise possible, -; since they do not match any of the opposing faces of the: Reaction rail work together in two or more places must be arranged transversely to the rail at a distance from this; are. . ll

Die Reaktionsschiene 11 ist derart ausgebildet, dass die Reaktionsplatte 10 einen integrierenden Bestandteil eines Schienengliedes 38bildet, das aus elektrisch leitendem unmagnetischen Metall, z. B. Aluminium, besteht und ausser der Platte 10 einen verdickten Stegteil 29 sowie einen Fussflansch 40 aufweist. j Da die Platte 10 zur Führung des Stators nicht benötigt wird, kann ihre Dicke so gewählt werden, dass die elektrischen Belangen in Bezug auf den Betrieb des Induktionsmotors weitgehend Rechnung getragen wird. Ebenso kann, da der verdickte ; Stegteil 39 für sich keinen Bestandteil des Induktionsmotors bildet, die Dicke des Stegteiles 39 so bemessen werden, dass - ~Λ der Stegteil den mechanischen Erfordernissen zur Führung des .' Stators entlang dem GleissiTang und zum Halten der Reaktionsplatte im freien Raum genügt.The reaction rail 11 is designed such that the reaction plate 10 forms an integral part of a rail member 38 which is made of electrically conductive non-magnetic metal, e.g. B. aluminum, and apart from the plate 10 has a thickened web part 29 and a foot flange 40. Since the plate 10 is not required for guiding the stator, its thickness can be selected so that the electrical issues relating to the operation of the induction motor are largely taken into account. Likewise, since the thickened one; Web portion 39 forms by itself does not form part of the induction motor, the thickness of the web portion 39 are dimensioned such that - ~ Λ of the web portion of the mechanical requirements to the guide of the '. Stator along the track and to hold the reaction plate in the free space is sufficient.

Das Schienenglied 58 als Ganzes v/ird mit senkrechter Stellung des Stegteiles 39 durch mehrere, im Längsabstand voneinander angeordnete Halteglieder 41 gehalten, die jeweils zwischen dem Fussflansch 40 des Schienengliedes 38 und dem Gleisstrang 2 angeordnet sind. Jedes dieser Halteglieder besteht aus einem festen TJ-förmigen Frofil 42 (Fig. 4), das mit seinem Steg an dem Gleisstrang durch Bolzen befestigt ist und an dem nach innen abgebogenen Ende jedes Schenkels ein Glied 43 trägt, das mit zwei im Langsabstand voneinander angeordneten, nach untenThe rail member 58 as a whole is in an upright position of the web part 39 by several, at a longitudinal distance from each other arranged holding members 41 held, each between the foot flange 40 of the rail member 38 and the track section 2 are arranged. Each of these holding members consists of one fixed TJ-shaped frofile 42 (Fig. 4), which with its web on the track is fastened by bolts and to which after inwardly bent end of each leg carries a member 43, which is arranged with two at a longitudinal distance from each other, downwards

0 0 9BA1/Öl 16 ~0 0 9BA1 / oil 16 ~

ORIGINALORIGINAL

gerichteten Blattfedern 44 versehen ist, die in einer gemeinsamen längs des Gleisstranges verlaufenden Ebene liegen. Zwischen den Gliedern 43 jedes Haltegliedes 41 ist ein mittleres umgekehrt U-förmiges Profilglied 45 angebracht, dessen beide Schenkel jeweils durch eine Blattfeder 46 gebildet sind, die in der gemeinsamen Ebene der zugehörigen Blattfedern 45 liegen. Auf jeder Seite eines Haltegliedes 41 sind die zusammengehörigen Federn 44 und 46 an ihren freien Enden miteinander verbunden.directed leaf springs 44 is provided, which lie in a common plane extending along the track. Between the members 43 of each holding member 41 is a middle reversed U-shaped profile member 45 attached, the two legs of which are each formed by a leaf spring 46 which lie in the common plane of the associated leaf springs 45. on each side of a holding member 41 are associated Springs 44 and 46 connected to one another at their free ends.

Das Schienenglied 38 ist mit dem Steg des mittleren Profilgliedes 45 durch Bolzen oder in anderer Weise verbunden. Die Blattfedern 44 und 46 haben untereinander den gleichen Elastizitätsmodul und die gleiche Länge, so dass die seitliche Führungs- ! kraft, die auf das Schienenglied durch die Führungsrollen 32 ausjgeübt werden, im wesentlichen nur eine seitliche Bewegung des Schienengliedes,, aber nur eine geringe oder keine Kipp- oder Vertikalbewegung desselben hervorrufen. Die beschriebene elastisch nachgiebige Anordiiung des Schienengliedes J>8 erhöht in beträchtlichem Umfang das Ausmass des Ausweichens der Reaktionsplatte, das durch die Führungsmittel zulässig ist.The rail member 38 is connected to the web of the middle profile member 45 by bolts or in some other way. The leaf springs 44 and 46 have the same modulus of elasticity and the same length, so that the lateral guide! force, which are exerted on the rail member by the guide rollers 32, cause essentially only a lateral movement of the rail member, but only little or no tilting or vertical movement of the same. The described elastically resilient arrangement of the rail member J> 8 increases to a considerable extent the extent of the deflection of the reaction plate that is permissible by the guide means.

Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung von Luft- oder Gaskissen zur Abstützung und Stabilisierung des Stators gegen Schlingerbewegungen gegenüber dem Gleisstrang beschränkt. Z. B. könnten bei einer sonst der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 ähnlichen Ausführungsform die Luftkissenvorrichtungen 35 durch Stützräder mit horizontalen Drehachsen ersetzt sein, die auf den oberen Flächen 4 des Gleisstranges 2 laufen. Eine weitere Möglichkeit zur Abstützung des Stators ist in Fig. 4 und 5 dargestellt, die eine gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 im wesentlichen nur in Bezug auf die Abstützung des Stator^ abgeänderte Au£führungshorn des Fahrzeuges zeigt. \ The invention is not limited to the use of air or gas cushions to support and stabilize the stator against rolling movements with respect to the track. For example, in an embodiment otherwise similar to the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the air cushion devices 35 could be replaced by support wheels with horizontal axes of rotation which run on the upper surfaces 4 of the track section 2. Another possibility for supporting the stator is shown in FIGS. 4 and 5, which show a guide horn of the vehicle that is essentially only modified in relation to the embodiment according to FIGS. 1 to 3 with regard to the support of the stator. \

Gesasε Fig. 4 und 5 ist der Stator an den Fahrzeugaufbau mittels vier hydraulischer Zylinder 50 angehängt, die im Grundriss geselle?! z-i± den der. Luftkiesenvorrichtungen 55 ^er ersten Aus-4 and 5, the stator is attached to the vehicle structure by means of four hydraulic cylinders 50, which in the floor plan are companionable ?! zi ± den the. Air gravel devices 55 ^ first design

009841/0116009841/0116

BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

■ ■ , . ■ - 13 -■ ■,. ■ - 13 -

j 'führ lings form entsprechenden Stellen angeordnet sind. Die Zy-.^! linder 50 sind an ihren oberen Enden mit Trägern 51 des Fahr- \ zeugaufbaues und an ihren unteren Enden mit seitlichen Ansätzenj 'leading lings form corresponding places are arranged. The Zy-. ^! Linder 50 are at their upper ends with beams 51 of the vehicle \ vehicle structure and at their lower ends with lateral lugs

der beiden äusseren Querjoche 14 gelenkig verbunden. Sie bil- * .den einen Teil eines Servosystemes und sind sowohl gemeinsam ] , als auch einzeln für sich so zu betätigen, dass der Stator der j i länge nach in einer im wesentlichen gleichbleibenden Höhenlage ■ = über dem Gleisstrang und frei von merkbaren Schlingerbewegungen I ¹ gehalten wird. Die Funktion der hydraulischen Zylinder 50 ent- j ¹ spricht dabei derjenigen der Luftkissenvorrichtungen 35 nach j _; Fig. 1 bis 3· Der Stator ist jedoch im Gegensatz zu Fig. 1 bis j 3 nicht auf dem Gleisstrang abgestützt", sondern wird von dem j ! Fahrzeugaufbau getragen. Die hydraulischen Zylinder können in J an sich bekannter Weise durch nicht dargestellte Fühler betätigt! ι werden, die die Höhenlage und Neigung des Stators gegenüber dem Gleisstrang kontrollieren und die Zuführung von Druckflüssigkeit} zu dem Zylindern über eine Steuervorrichtung 52 so steuern, dass ■ die richtige Höhenlage und Senkrechtstellung des Stators beibehalten wird.the two outer transverse yokes 14 are articulated. They form part of a servo system and are to be operated both together] and individually so that the stator is at an essentially constant height along its length ■ = above the track and free of noticeable rolling movements I ¹ is held. The function of the hydraulic cylinder 50 corresponds j ¹ speaks to that of the air cushion devices 35 by _j; 1 to 3. However, in contrast to FIGS. 1 to 3, the stator is not supported on the track, but is carried by the vehicle structure. The hydraulic cylinders can be actuated in a manner known per se by sensors (not shown) ! ι will control the height and inclination of the stator with respect to the track and control the supply of hydraulic fluid} to the cylinder via a control device 52 so that ■ the correct height and vertical position of the stator is maintained.

Die. Stabilisierung des Stators gegen. Schlingerbewegungen kann auch durch nur zwei einander gegenüberliegend angeordnete · : Zylinder 50 erfolgen, während die beiden anderen Zylinder, vor-¹ zugsweise", die am vorderen Ende des Stators angeordneten Zylinder 50, nur zur Steuerung der Höhenlage des Stators dienen.The. Stabilization of the stator against. Rolling movements can also by only two oppositely arranged ·: done cylinder 50, while the other two cylinders, upstream ¹ preferably ", arranged at the front end of the stator cylinder 50 only serve for controlling the height position of the stator.

Weiterhin können anstelle der bei den beschriebenen Ausführungsformen verwendeten Führungsrollen gemäss der Erfindung auch ι andere Führungsmittel angeordnet werden. Gegebenenfalls könnenFurthermore, instead of the guide rollers used in the described embodiments according to the invention ι other guide means are arranged. If necessary, can

zur Führung des Stators auch Luftkissenvorrichtungen und Füh-' rungsrollen gemeinsam verwendet werden, die mit entsprechenden Führungsflächen des Gleisstranges zusammenarbeiten. Auch können die Führungsmittel für den Stator ganz durch Luftkissenvor- \ richtungen gebildet werden, da hierbei dann keine Berührung ; zwischen Gleisstrang und Fahrzeug notwendig ist. Indessen ist . dies praktisch schwierig durchzuführen, weil zwischen dem Sta-· J tor und der. Reaktionsschiene nur kleine seitliche Bewegungento guide the stator and air cushion devices and guide rollers are used together, which work together with corresponding guide surfaces of the track. The guide means for the stator entirely through Luftkissenvor- \ can be formed directions, as this then do not touch; between the track and the vehicle. Meanwhile is. this is difficult to carry out in practice because between the stator and the. Reaction bar only small lateral movements

00984T7OTT600984T7OTT6

zulässig sind. Die Führungsrolle]! und/oder Luftkissenvorrichtungen zur Führung des Stators werden vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene an den Ecken eines Eechteckes angeordnet, wie dies in Fig. 3 und 5 bei den Führungsrollen 32 gezeigt. Eine solche Anordnung ist aber nicht unbedingt notwendig. Diese Führungsvorrichtungen können vielmehr auch nicht in einer" Ebene angeordnet werden, und es können auch mehr als vier solcher Führungsvorrichtungen verwendet werden. Die Anordnung ist dabei jedoch derart, dass die Führungsvorrichtungen nicht in der Lage sind, irgendwelche wesentlichen Schlingermomente auf die Reaktionsschiene zu übertragen.are permitted. The leadership role]! and / or air cushion devices to guide the stator are preferably arranged in a common plane at the corners of a rectangle, such as this is shown in FIGS. 3 and 5 for the guide rollers 32. One however, such an arrangement is not absolutely necessary. Rather, these guide devices cannot be in a " Level can be arranged, and more than four such guide devices can be used. The arrangement is but in such a way that the guide devices are not able to generate any significant rolling moments to transfer the reaction splint.

Weiterhin braucht die Führung für den Stator gegenüber der Reaktionsschiene nicht unbedingt zwischen der Reaktionsplatte und dem Gleisstrang zu erfolgen. Eine solche Anordnung ist aber vorteilhaft, weil durch sie die Funktionen der Reaktionsschiene als Mittel zur Erzeugung der Antriebskraft und als Mittel zur Führung des Stators voneinander getrennt werden. Wenn die Reaktionsplatte selbst zur Statorführung verwendet werden würde, so könnte zwar die Reaktionsschiene eine etwas kleinere -Höhe haben. Hinsichtlich der elektrischen Belange müsste hierbei jedoch eine gewisse Verringerung des Wirkungsgrades des Induktionsmotors in Kauf genommen werden.Furthermore, the guide for the stator with respect to the reaction rail does not necessarily need to be between the reaction plate and the track. Such an arrangement is advantageous because it enables the functions of the reaction rail as a means for generating the driving force and as a means for guiding the stator are separated from one another. If the If the reaction plate itself were used to guide the stator, the reaction rail could have a slightly smaller height to have. With regard to the electrical issues, however, a certain reduction in the efficiency of the induction motor would have to be achieved be accepted.

Die in Fig. 3 und 5 gezeigte Art der Verbindung des Stators mit dem Fahrzeugaufbau ist ebenfalls nicht unbedingt erforderlich. Diese Verbindung sollte aber in jedem Falle derart sein,The type of connection of the stator shown in FIGS. 3 and 5 with the vehicle body is also not absolutely necessary. This connection should in any case be such,

, dass zwischen dem Stator und dem Fahrzeug nur längsgerichtete Kräfte übertragen werden können.that between the stator and the vehicle only longitudinal Forces can be transferred.

Bei den beschriebenen Aus führungs formen der Erfindung wird die : Abstützung des Stators und seine Stabilisierung gegen Schlingerbewegungen durch die gleichen Vorrichtungen erreicht. Bei ande- '■ ren Ausführungsformen der Erfindung könnten jedoch auch diese Funktionen voneinander getrennt sein. Weiterhin ist die Erfin- ; dung nicht auf Luft- oder Gaskissenfahrzeuge mit einem Stator j beschränkt, der mit einer von dem Gleisstrang hochstehendenIn the described embodiments of the invention, the support of the stator and its stabilization against rolling movements is achieved by the same devices. On the other at '■ ren embodiments of the invention, however, these functions could be separated. Furthermore, the invention is; Application is not limited to aircraft or gas-cushioned vehicles with a stator j which is connected to one of the track sections

' 0098TTTÜH6 "'0098TTTÜH6 "

I Reaktionsschiene zusaijmenarbeitet, sondern kann auch, angewendet I werden, wenn dem Stator eine nach unten gerichtete,, herabhän-I gende Schiene zugeordnet ist.I reaction splint works together, but can also be applied I will be when the stator has a downward hanging I lowing rail is assigned.

Patent claims:

098iT/ÜTT6 __098iT / ÜTT6 __

i ORIGINAL /NSPECTEDi ORIGINAL / NSPECTED

Claims

as- or hovercraft, which during operation on a prepared track section can be moved forward by means of a linear induction motor, the stator of which is designed on both sides and arranged on the vehicle , " and interacts electromagnetically with an essentially vertical, electrically conductive and non-magnetic reaction plate, the one Forms part of a reaction rail attached to the track, characterized in that the stator (7) is connected to the vehicle body (1) by structural members which allow movements of the stator that are independent of the vehicle body in addition to the longitudinal direction, and that the stator is longitudinally guided on the Reaction rail (11) is provided with guide devices (32) which hold the stator in a certain lateral position relative to the reaction rail and are designed and arranged in such a way that they do not exert any significant rolling moments on the reaction rail, with also carrying devices (35 »50) For the stator and the stator devices stabilizing against rolling movements are arranged or support devices are arranged for the stator, which at the same time form devices for stabilizing against rolling movements of the stator.

Vehicle according to claim 1, characterized in that the devices * stabilizing against rolling movements to interact with the reaction rail (11) at least arranged at one point on both sides of the reaction rail is.

Vehicle according to Claim 1 or 2, characterized in that it is intended to be operated over the track (11) is and to support the stator (7) on upper surfaces (4) of the track and to stabilize the stator

00 9841/011600 9841/0116

against rolling with air cushion devices attached to the stator (35) for the formation and maintenance of at least one compressed air cushion on each side of the reaction rail, bounded by the track on the ground (.11) is provided.

4 ·. Vehicle according to claim 3 * characterized in that the Air cushion devices are provided with air cushion cushions (35) which are movably attached to the stator (7) and serve to form and maintain the compressed air cushions.

5 · Vehicle according to claim 4, characterized in that the Air cushion cushions (35) are stiffer against inclination movements than against rolling movements.

6. Vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that ' that between the stator (7) and the vehicle body (i) at least one on each side of the reaction rail (11) There is essentially vertical articulation and an adjusting device (50) is arranged which is used to regulate the length of the articulation and to hold the Stator at the correct height to the reaction rail and at the same time to stabilize the stator against rolling movements serves.

7 · Vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the guide devices (32) arranged on the stator (7) on the reaction rail (11) between the reaction plate (.10) and the track (2) attack.

<-8. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the guide devices arranged on the stator (7) by several on opposite Side of the reaction rail (11) running guide rollers ; (32) are formed.

00 9 841/011600 9 841/0116

BATH

9. Vehicle according to claim 8, characterized in that the Guide rollers (32) are arranged in a common plane.

10. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the stator (7) with the vehicle body (1) regardless of movements of the same connecting structural members with two on both sides of the stator in its length4 direction extending coupling rods (18) are provided, which are between connection points with the stator and Ver; connection points with the vehicle body and on! the latter are each articulated to a crank arm (23) of a crank (28), and that the two on both sides of the stator arranged cranks are each provided with a second crank arm (26), which by a linkage part (29) are interconnected so that the cranks by the crank arms hold the same by the coupling rods separately transmitted forces are rotatable.

11. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide devices for the Stator (7) with air cushion devices for the formation and maintenance of at least one air cushion on the both sides of the reaction rail (11) are provided.

12. Vehicle according to one of the preceding claims, characterized by combining it with the prepared track (2).

13. Vehicle according to claim 12, characterized in that the reaction rail (11) has a greater lateral rigidity than the ^! Has reaction plate (1O).

14. Vehicle according to claim 12 or 13> characterized in that the reaction rail (11) on the track (2) by means of an elastically flexible bearing device (41 to

46) is attached, which allows lateral movement of the reaction plate (10) when the Beaktipns rail is stressed by lateral force e of the guide devices (32).

15 » Vehicle according to claim 14, characterized in that the bearing device (41, to 46) only allows the lateral movement of the reaction plate (10). -

The patent attorney '

BAD ORIQJNAL

ι * ·. Leerseiteι * ·. Blank page