DE20119261U1

DE20119261U1 - Snap element for ratchet

Info

Publication number: DE20119261U1
Application number: DE20119261U
Authority: DE
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 2001-11-27
Filing date: 2001-11-27
Publication date: 2002-01-31
Anticipated expiration: 2011-11-28
Also published as: FR2832777B3; ITMI20020538U1; FR2832777A3; ES1054795U; ES1054795Y

Description

Utility model application

Eduard Wille GmbH &Co.. Lindenalle 27, D-42349 Wuppertal Eduard Wille GmbH &Co.. Lindenallee 27, D-42349 Wuppertal

Ratchet locking element

Technisches GebietTechnical area

Die Neuerung betrifft ein neuartiges federndes Rastelelement.The innovation concerns a new type of spring-loaded locking element.

Die Neuerung betrifft weiterhin eine Rastvorrichtung zwischen einem ersten und einem in einer Bewegungsrichtung gegenüber dem ersten Bauteil beweglichen zweiten Bauteil, unter Verwendung eines solchen federnden Rastelementes.The innovation further relates to a locking device between a first component and a second component movable in a direction of movement relative to the first component, using such a resilient locking element.

Die Erfindung betrifft schließlich eine umschaltbare Knarre, enthaltend
(a) ein Gehäuse mit einem Kopfteil, einem Griffteil und einem Deckel,Finally, the invention relates to a reversible ratchet comprising
(a) a housing with a head part, a handle part and a lid,

(b) ein mit einem Aufsteckwerkzeug kuppelbares verzahntes Sperrad, das in dem Gehäuse und dem Deckel drehbar gelagert ist,(b) a toothed ratchet wheel which can be coupled with a slip-on tool and which is rotatably mounted in the housing and the cover,

(c) ein in dem Gehäuse zwischen zwei Stellungen drehbeweglich angeordnetes(c) a rotary member arranged in the housing between two positions

Sperrelement, durch das in der einen Stellung die Drehbewegung des Sperrades in einer ersten Richtung gegenüber dem Gehäuse blockierbar ist und in einer zweiten, entgegengesetzten Richtung freigegeben wird und in der anderen Stellung die Drehbewegung des Sperrades in der zweiten Richtung blockierbar ist und in der ersten Richtung freigegeben wird,Locking element by which, in one position, the rotational movement of the locking wheel can be blocked in a first direction relative to the housing and is released in a second, opposite direction, and in the other position, the rotational movement of the locking wheel can be blocked in the second direction and is released in the first direction,

(d) eine Rastfeder, die in der ersten Stellung an einer ersten Anlagefläche des Sperrades und in der zweiten Stellung an einer zweiten, entgegengesetzt geneigten Anlagefläche federnd anliegt, so daß das Sperrelement jeweils federnd in der einen oder in der anderen Stellung gehalten ist und(d) a detent spring which, in the first position, rests resiliently against a first contact surface of the locking wheel and, in the second position, against a second, oppositely inclined contact surface, so that the locking element is held resiliently in one or the other position, and

(e) eine Umschaltvorrichtung, welche mit dem Sperrelement verbunden ist und mittels welcher das Sperrelement von einer Stellung in die andere Stellung umschaltbar ist(e) a switching device which is connected to the locking element and by means of which the locking element can be switched from one position to the other position

Stand der TechnikState of the art

Knarren setzen eine hin- und hergehende Bewegung in eine Drehbewegung um. Dadurch soll mittels einer hin- und hergehenden Bewegung ein Gewindeteil, z.B. eine Schraube oder eine Mutter, festgezogen oder gelöst werden. Ein Sperrad das jeweils in einer Richtung angetrieben wird weist üblicherweise einen Vierkant auf, auf den ein geeignetes Aufsteckwerkzeug je nach der Antriebsform des festzuziehenden oder zu lösenden Gewindeteils aufsteckbar ist. Üblicherweise ist eine solche Knarre umschaltbar in dem Sinne, daß bei einer hin- und hergehenden Bewegung der Knarre das Aufsteckwerkzeug sich wahlweise in dem einen oder in dem anderen Sinne dreht, um auf diese Weise Gewindeteile wahlweise festzuziehen oder zu lösen oder um Gewindeteile mit Rechtsoder Linksgewinde festzuziehen.Ratchets convert a back and forth movement into a rotary movement. This is intended to tighten or loosen a threaded part, e.g. a screw or a nut, by means of a back and forth movement. A ratchet wheel that is driven in one direction at a time usually has a square onto which a suitable attachment tool can be attached depending on the drive type of the threaded part to be tightened or loosened. Such a ratchet is usually reversible in the sense that when the ratchet moves back and forth, the attachment tool rotates in either direction in order to tighten or loosen threaded parts as desired, or to tighten threaded parts with right-hand or left-hand threads.

Bei einer typischen umschaltbaren Knarre nach dem Stand der Technik ist in einem Gehäuse ein verzahntes Sperrad drehbar gelagert, das mit einem Aufsteckwerkzeug verbunden werden kann. Weiterhin ist in dem Gehäuse ein mit zwei Zähnen versehenes Sperrstück zwischen zwei Endstellungen drehbeweglich angeordnet. Das Sperrstück weist einen Nocken auf, der mit einer unter dem Einfluß einer Rastfeder stehenden Kugel derart zusammenwirkt, daß das Sperrstück federnd entweder in die eine oder in die andere Endstellung gedrückt wird. Das Sperrstück ist durch einen Umschalthebel wahlweise in die eine oder in die andere Endstellung schaltbar.In a typical reversible ratchet according to the state of the art, a toothed ratchet wheel is rotatably mounted in a housing, which can be connected to an attachment tool. In addition, a locking piece with two teeth is arranged in the housing so that it can rotate between two end positions. The locking piece has a cam which interacts with a ball under the influence of a detent spring in such a way that the locking piece is pressed spring-loaded into either the one or the other end position. The locking piece can be switched to either the one or the other end position using a switching lever.

• · &diams;• · &diams;

andere Endstellung gedrückt wird. Das Sperrstück ist durch einen Umschalthebel wahlweise in die eine oder in die andere Endstellung schaltbar.other end position is pressed. The locking piece can be switched to one or the other end position using a switch lever.

Das bei den bekannten Anordnungen vorgesehene Rastelement sitzt in einer Bohrung, die sich ausgehend von dem Kopfteil in Richtung des Griffteils innerhalb des Gehäuses erstreckt. Das Rastelement ist zweiteilig: Es besteht aus einer Kugel, welche eine glatte, gleitfähige Anlagefläche bildet, und einer Schraubenfeder, welche die Schraubenfederkraft erzeugt. Die Bohrung entspricht im wesentlichen dem Außendurchmesser der Schraubenfeder und der Kugel und sorgt dafür, daß die Schraubenfeder beim Ausüben von Kräften in ihrer Lage bleibt. Bei der Herstellung des Gehäuses wird vom kopfteilseitigen Ende her durch die gesamte Anordnung gebohrt, um die Bohrung für die Schraubenfeder mit der Kugel herzustellen. Die beim Bohren entstehende Öffnung auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses muß nach dem Bohrvorgang wieder mit einem Verschlußstopfen verschlossen werden.The locking element provided in the known arrangements sits in a hole that extends from the head part towards the handle part inside the housing. The locking element is in two parts: It consists of a ball, which forms a smooth, sliding contact surface, and a coil spring, which generates the coil spring force. The hole corresponds essentially to the outside diameter of the coil spring and the ball and ensures that the coil spring remains in its position when forces are exerted. When the housing is manufactured, the entire arrangement is drilled from the head part end to create the hole for the coil spring with the ball. The opening created during drilling on the opposite side of the housing must be closed again with a plug after the drilling process.

Offenbarung der NeuerungRevelation of innovation

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein einteiliges federndes Rastelement zu schaffen.The innovation is based on the task of creating a one-piece spring-loaded locking element.

Weiterhin liegt der Neuerung die Aufgabe zu Grunde, ein federndes Rastelement für solche und ähnliche Anwendungen zu schaffen, das leicht montierbar ist.Furthermore, the innovation is based on the task of creating a spring-loaded locking element for such and similar applications that is easy to install.

Schließlich liegt der Neuerung speziell die Aufgabe zu Grunde, eine Knarre der eingangs genannten Art mit einem Rastelement zu vereinfachen und mit geringerem Aufwand zu fertigen.Ultimately, the innovation is specifically based on the task of simplifying a ratchet of the type mentioned at the beginning with a locking element and producing it with less effort.

Neuerungsgemäß wird ein federndes Rastelement in Form einer v-förmig gewickelten Schraubenfeder vorgesehen.According to the innovation, a spring-loaded locking element in the form of a V-shaped wound coil spring is provided.

Eine Rastvorrichtung zwischen einem ersten und einem in einer Bewegungsrichtung gegenüber dem ersten Bauteil beweglichen zweiten Bauteil, unter Verwendung einesA locking device between a first component and a second component movable in a direction of movement relative to the first component, using a

solchen federnden Rastelementes ist dadurch gekennzeichnet, daß die v-förmig gewickelte Schraubenfeder in einer Ausnehmung in der Wandung des ersten Bauteils angeordnet ist, wobei die Ebene des "V" senkrecht zu der Bewegungsrichtung liegt und der Scheitel der v-förmigen Schraubenfeder aus der Ausnehmung herausragt und in Ausnehmungen des zweiten Bauteils einrastbar ist.Such a resilient locking element is characterized in that the V-shaped wound helical spring is arranged in a recess in the wall of the first component, wherein the plane of the "V" is perpendicular to the direction of movement and the apex of the V-shaped helical spring protrudes from the recess and can be locked into recesses in the second component.

Die Neuerung betrifft ferner als bevorzugte Anwendung eines Rastelements und einer Rastvorrichtung der vorstehend genannten Art eine umschaltbare Knarre, enthaltend ein Gehäuse mit einem Kopfteil, einem Griffteil, und einem Deckel, ein mit einem Aufsteckwerkzeug kuppelbares, verzahntes Sperrad, das in dem Kopfteil drehbar gelagert ist, ein in dem Gehäuse zwischen zwei Stellungen drehbeweglich angeordnetes Sperrelement, durch das in der einen Stellung die Drehbewegung des Sperrades in einer ersten Richtung gegenüber dem Gehäuse blockierbar ist und in einer zweiten, entgegengesetzten Richtung freigegeben wird und in der anderen Stellung die Drehbewegung des Sperrades in der zweiten Richtung blockierbar ist und in der ersten Richtung freigegeben wird, eine Rastfeder, die in der ersten Stellung an einer ersten Anlagefläche des Sperrades und in der zweiten Stellung an einer zweiten, entgegengesetzt geneigten Anlagefläche federnd anliegt, so daß das Sperrelement jeweils federnd in der einen oder in der anderen Stellung gehalten ist und eine Umschaltvorrichtung, welche mit dem Sperrelement verbunden ist und mittels welcher das Sperrelement von einer Stellung in die andere Stellung umschaltbar ist, bei welcher neuerungsgemäß die Rastfeder die Form einer v-förmig gewickelten Schraubenfeder hat.The innovation further relates to a preferred application of a locking element and a locking device of the type mentioned above, a switchable ratchet, containing a housing with a head part, a handle part and a cover, a toothed ratchet wheel that can be coupled to an attachment tool and is rotatably mounted in the head part, a locking element arranged in the housing so that it can rotate between two positions, by means of which in one position the rotational movement of the ratchet wheel can be blocked in a first direction relative to the housing and released in a second, opposite direction, and in the other position the rotational movement of the ratchet wheel can be blocked in the second direction and released in the first direction, a locking spring that in the first position rests resiliently on a first contact surface of the ratchet wheel and in the second position on a second, oppositely inclined contact surface, so that the locking element is held resiliently in one or the other position, and a switching device that is connected to the locking element and by means of which the locking element can be switched from one position to the other position, at According to the innovation, the locking spring has the shape of a V-shaped wound coil spring.

Es wird hier ein einteiliges Rastelement vorgesehen, das die Funktionen der Schraubenfederung und der gleitfähigen Anlagefläche in sich vereint. Dieses Rastelement braucht nicht wie die Schraubenfeder nach dem Stand der Technik in einer Bohrung untergebracht zu werden, die z.B. auf der Innenfläche eines ringförmigen Teils nicht ohne weiteres angebracht werden kann sondern ein Durchbohren von außen her erfordert.A one-piece locking element is provided here that combines the functions of the coil spring and the sliding contact surface. This locking element does not need to be accommodated in a hole like the coil spring according to the state of the art, which cannot be easily attached to the inner surface of an annular part, for example, but requires drilling through from the outside.

Vielmehr kann das Rastelement leicht in eine eingefräste Ausnehmung eingesetzt werden. Eine solche Ausnehmung kann auch auf der Innenfläche eines ringförmigen Teils oder Gehäuses vom Innenraum des Teils oder Gehäuses her eingefräst werden.Rather, the locking element can be easily inserted into a milled recess. Such a recess can also be milled on the inner surface of an annular part or housing from the interior of the part or housing.

&Pgr;!"· Of si IMVM":! &iacgr; &Pgr;&Pgr;!"· Of si IMVM":! &iacgr;&Pgr;

Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.
5Embodiments of the innovation are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained in more detail below with reference to the attached drawings.
5

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Fig.l zeigt ein Gehäuse einer Knarre mit gefräster Ausnehmung für eine v-Fig.l shows a ratchet housing with a milled recess for a v-

fö'rmige Schraubenfeder
10shaped coil spring
10

Fig. 2 zeigt ein montiertes Gesperre ohne Deckel mit eingesetzter RastfederFig. 2 shows an assembled locking mechanism without cover with inserted locking spring

Fig.3 zeigt das Gesperre aus Fig.2 mit Deckel in einer geschnittenenFig.3 shows the locking mechanism from Fig.2 with cover in a cut

Seitenansicht.
15Side view.
15

Fig.4 zeigt eine Seitenansicht einer RastfederFig.4 shows a side view of a locking spring

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf eine RastfederFig. 5 shows a top view of a detent spring

Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an embodiment

In Fig. 1 ist mit 10 ein Gehäuse einer Knarre bezeichnet. Das Gehäuse 10 umfasst einen Kopfteil 12, einen - nur teilweise dargestellten - Griffteil 14 und einen Deckel 13. In dem Gehäuse 10 und dem Deckel 13 ist ein mit dem Aufsteckwerkzeug (nicht dargestellt) kuppelbares Sperrad 18 drehbar gelagert. Dies ist in Fig. 2 und Fig. 3 dargestellt. Ein Sperrelement 20 ist in dem Gehäuse 10 zwischen zwei Endstellungen drehbeweglich angeordnet. Durch das Sperrelement ist in der einen Stellung, die in Fig. 2 dargestellt ist, die Drehbewegung des Sperrades 18 in einer ersten Richtung, nämlich im Uhrzeigersinn, blockierbar. In einer zweiten, entgegengesetzten Richtung, nämlich entgegen dem Uhrzeigersinn, wird das Sperrad 18 durch das Sperrelement 20 freigegeben.In Fig. 1 , 10 designates a housing of a ratchet. The housing 10 comprises a head section 12, a handle section 14 - only partially shown - and a cover 13. A locking wheel 18, which can be coupled to the attachment tool (not shown), is rotatably mounted in the housing 10 and the cover 13. This is shown in Fig. 2 and Fig. 3. A locking element 20 is arranged in the housing 10 so that it can rotate between two end positions. In one position, which is shown in Fig. 2, the locking element can block the rotation of the locking wheel 18 in a first direction, namely clockwise. In a second, opposite direction, namely anti-clockwise, the locking wheel 18 is released by the locking element 20.

Das Sperrad 18 und das Sperrstück 20 sind in üblicher Weise mit Zähnen versehen, wobei in jeder der Endstellungen Zähne 24 des Sperrelements 20 in die Zähne 22 des Sperrades 18 eingreifen. Man sieht, daß in der dargestellten Stellung des Sperrelements 20 bei einer Drehbewegung des Sperrades 18 gegenüber dem Gehäuse 10 im Uhrzeigersinn das Sperrad 18 und das Sperrelement 20 sich gegenseitig blockieren. Bei einer Bewegung des Sperrades 18 in entgegengesetzter Richtung kann das Sperrstück 20 ausweichen. In diesem Fall wird die Bewegung des Sperrades freigegeben.The ratchet wheel 18 and the locking piece 20 are provided with teeth in the usual way, whereby in each of the end positions teeth 24 of the locking element 20 engage with the teeth 22 of the ratchet wheel 18. It can be seen that in the position of the locking element 20 shown, when the ratchet wheel 18 rotates clockwise relative to the housing 10, the ratchet wheel 18 and the locking element 20 block each other. When the ratchet wheel 18 moves in the opposite direction, the locking piece 20 can give way. In this case, the movement of the ratchet wheel is released.

Das Sperrelement 20 hat eine zylindrische Grundform. Die Grundform weist zwei Ausnehmungen 26 und 28 auf. Die Ausnehmungen 26 und 28 erstrecken sich gleichmäßig über die gesamte Länge der zylindrischen Grundform und bilden entgegengesetzt geneigte Schrägflächen 32 bzw. 34.The locking element 20 has a cylindrical basic shape. The basic shape has two recesses 26 and 28. The recesses 26 and 28 extend evenly over the entire length of the cylindrical basic shape and form oppositely inclined inclined surfaces 32 and 34, respectively.

In die Ausnehmung 28 ragt eine v-förmig gebogene Schraubenfeder 36. Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Schraubenfeder 36 ist in Fig.4 und Fig.5 nochmals im Detail dargestellt. Die Schraubenfeder 36 besteht aus 24 Windungen eines im Querschnitt 38 runden Drahts. Die Windungsachse verläuft dabei nicht geradlinig, sondern ist vfÖrmig gebogen. 10 Windungen 40 bilden dabei jeweils die Schenkel des "V" und vier Windungen 42 bilden die Spitze Seite des "V". Die letzteren vier Windungen 42 liegen dabei übereinander. Die jeweils 10 Windungen 40 entlang der Schenkel liegen jeweils um etwa eine Drahtdicke versetzt übereinander, so daß die Schenkel einen Winkel von etwa 90 Grad miteinander bilden. Dies ist auch in Fig. 5 nochmals deutlich dargestellt.A V-shaped coil spring 36 extends into the recess 28. An example of such a coil spring 36 is shown in detail in Fig.4 and Fig.5. The coil spring 36 consists of 24 turns of a wire with a round cross-section of 38. The winding axis does not run in a straight line, but is bent in a V shape. 10 turns 40 form the legs of the "V" and four turns 42 form the pointed side of the "V". The last four turns 42 lie one above the other. The 10 turns 40 along the legs are offset by about one wire thickness, so that the legs form an angle of about 90 degrees with each other. This is also clearly shown again in Fig.5.

Die Schraubenfeder 36 ist mit ihrem Scheitel nach rechts in Fig.2 und Fig.3 in einer gefrästen Ausnehmung 44 im Gehäuse 10 angeordnet. Die Ausnehmung 44 ist ohne die Schraubenfeder 36 in Fig. 1 dargestellt. Die Ausnehmung 44 hat eine Breite, die dem Außendurchmesser der Schraubenfeder 36 entspricht und eine Länge, die kleiner ist, als die Abmessungen der Schraubenfeder 36 von der Spitze des "V" bis zum äußersten Ende der Schenkel. Dadurch ist die Schraubenfeder in ihrer Lage gesichert, wenn ein Druck ausgeübt wird und ragt aber mit ihrem Scheitel in die Ausnehmung 28 bzw. 26 des Sperrelements 20.The coil spring 36 is arranged with its apex to the right in Fig.2 and Fig.3 in a milled recess 44 in the housing 10. The recess 44 is shown without the coil spring 36 in Fig. 1. The recess 44 has a width that corresponds to the outer diameter of the coil spring 36 and a length that is smaller than the dimensions of the coil spring 36 from the tip of the "V" to the outermost end of the legs. This secures the coil spring in its position when pressure is applied, but its apex protrudes into the recess 28 or 26 of the locking element 20.

Das Sperrelement 20 ist um eine in Fig. 3 senkrechte Achse drehbar gelagert. Eine Welle 46 entlang dieser Achse ist mit dem Sperrelement 20 und einem Umschalthebel 48 fest verbunden. Durch Ausüben eines Drucks auf den Umschalthebel 48 in Umfangsrichtung des Sperrelements 20 entgegen der Schraubenfederkraft der Schraubenfeder 36 kann das Sperrelement 20 etwas gedreht werden, so daß die Schraubenfeder 36 in die zweiten Ausnehmung 26 gelangt. Die Schraubenfeder 36 rutscht dabei über eine Kante 50 zwischen den Ausnehmungen 26 und 28, wodurch ein gewisser Widerstand überwunden werden muß. Bei diesem Umschaltvorgang wird die Schraubenfeder 36 nach links in Fig.The locking element 20 is mounted so as to be rotatable about an axis which is vertical in Fig. 3. A shaft 46 along this axis is firmly connected to the locking element 20 and a switching lever 48. By exerting pressure on the switching lever 48 in the circumferential direction of the locking element 20 against the coil spring force of the coil spring 36, the locking element 20 can be rotated slightly so that the coil spring 36 enters the second recess 26. The coil spring 36 thereby slides over an edge 50 between the recesses 26 and 28, whereby a certain amount of resistance must be overcome. During this switching process, the coil spring 36 is pushed to the left in Fig.

3 verformt.3 deformed.

In der in Fig. 3 dargestellten Stellung des Sperrelements 20 liegt der Scheitel der vförmigen Schraubenfeder 36 federnd an einer ersten Schrägfläche 34 an, die von der Ausnehmung 28 gebildet wird. Der Scheitel der v-förmigen Schraubenfeder 36 sucht das Sperrelement 20 federnd entgegen dem Uhrzeigersinn in Eingriff mit dem Sperrad zu drehen.In the position of the locking element 20 shown in Fig. 3, the apex of the V-shaped helical spring 36 rests resiliently against a first inclined surface 34 formed by the recess 28. The apex of the V-shaped helical spring 36 tries to rotate the locking element 20 resiliently counterclockwise into engagement with the locking wheel.

Wenn bei der dargestellten Stellung des Sperrelements 20 der Griff 14 entgegen dem Uhrzeigersinn in den Figuren 1 bis 3 verdreht wird, wird das Sperrad 18 über die Zähne an Sperrelement 20 und Sperrad 18 entgegen dem Uhrzeigersinn mitgenommen. Die Kraftlinie der dabei übertragenen Kraft geht radial durch das Sperrelement 20. Das Sperrelement verbleibt dabei in seiner Stellung. Wird dagegen der Griff im Uhrzeigersinn von Fig. 2 und 3 verdreht, darm wirkt die Kraft zwischen den Zähnen 22 und 24 in tangentialer Richtung. Unter dem Einfluß dieser Kraft weicht das Sperrelement 20 gegen die Wirkung der v-förmigen Schraubenfeder 36 im Uhrzeigersinn aus. Das Sperrad 18 und das Aufsteckwerkzeug werden nicht mitgenommen.. Bei dieser Stellung des Sperrelements 20 dreht das Werkzeug nur entgegen dem Uhrzeigersinn. In der (nicht dargestellten) zweiten Stellung des Sperrelements 20 liegt der Scheitel der v-förmigen Schraubenfeder 36 federnd an der entgegengesetzt zu der Schrägfläche 34 geneigten Schrägfläche 32 an. Dadurch wird das Sperrelement 20 federnd im Uhrzeigersinn in Eingriff mit dem Sperrad 18 gedrückt. Wenn jetzt der Griff 14 im Uhrzeigersinn gedreht wird, dann nimmt das Sperrelement 20 über den Zahn 24A und den damit in EingriffIf, in the position of the locking element 20 shown in Figures 1 to 3, the handle 14 is turned anti-clockwise, the ratchet wheel 18 is driven anti-clockwise via the teeth on the locking element 20 and the ratchet wheel 18. The line of force of the force transmitted in this process runs radially through the locking element 20. The locking element remains in its position. If, on the other hand, the handle is turned clockwise in Figures 2 and 3, the force between the teeth 22 and 24 acts in a tangential direction. Under the influence of this force, the locking element 20 deviates clockwise against the effect of the V-shaped coil spring 36. The ratchet wheel 18 and the attachment tool are not driven along. With the locking element 20 in this position, the tool only rotates anti-clockwise. In the second position (not shown) of the locking element 20, the apex of the V-shaped helical spring 36 rests resiliently against the inclined surface 32, which is inclined in the opposite direction to the inclined surface 34. As a result, the locking element 20 is pressed resiliently in a clockwise direction into engagement with the locking wheel 18. If the handle 14 is now turned clockwise, the locking element 20 takes over the tooth 24A and the

befindlichen Zahn des Sperrades 18 das Sperrrad 18 und das Aufsteckwerkzeug im Uhrzeigersinn mit. Jetzt geht hierbei die Kraftlinie der übertragenen Kraft radial durch das Sperrelement 20. Bei einer Rückdrehung des Griffs 14 entgegen dem Uhrzeigersinn wirkt die Kraft zwischen den Zähnen von Sperrad 18 und Sperrelement 20 tangential. Das Sperrelement 20 weicht gegen die Wirkung der Schraubenfeder 36 entgegen dem Uhrzeigersinn aus.located tooth of the ratchet wheel 18, the ratchet wheel 18 and the attachment tool rotate clockwise. The line of force of the transmitted force now runs radially through the locking element 20. When the handle 14 is turned back anti-clockwise, the force acts tangentially between the teeth of the ratchet wheel 18 and the locking element 20. The locking element 20 deflects anti-clockwise against the effect of the coil spring 36.

Claims

1. Spring-loaded locking element in the form of a V-shaped wound coil spring ( 36 ).

2. Resilient locking element according to claim 1, characterized in that the angle formed by the "V" is approximately a right angle.

3. Latching device between a first component and a second component ( 10 or 20 ) which is movable in a direction of movement relative to the first component, using a resilient latching element ( 36 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the V-shaped wound helical spring ( 36 ) is arranged in a recess ( 44 ) in the wall of the first component ( 10 ), the plane of the "V" being perpendicular to the direction of movement and the apex of the V-shaped helical spring ( 36 ) protruding from the recess ( 44 ) and being able to latch into recesses ( 26 , 28 ) of the second component ( 20 ).

4. Locking device according to claim 3, characterized in that the recess ( 44 ) in the first component ( 10 ) has an elongated rectangular cross-section and is adapted to the dimensions of the V-shaped wound helical spring ( 36 ) and that the ends of the helical spring ( 36 ) are supported on the end faces of the recess ( 44 ).

5. Locking device according to claim 3 or 4, characterized in that the second component ( 20 ) has locking recesses ( 26 , 28 ) with two oppositely inclined contact surfaces ( 32 , 34 ), wherein the apex of the V-shaped helical spring ( 36 ) in one locking position rests resiliently on a first of the inclined contact surfaces ( 32 ) and preloads the second component ( 20 ) in a first direction of movement and in the other locking position rests resiliently on the second inclined contact surface ( 34 ) and preloads the second component ( 20 ) in a second direction of movement opposite to the first.

6. Reversible ratchet, containing

a) a housing ( 10 ) with a head part ( 12 ), a handle part ( 14 ), and a lid ( 13 ),

b) a toothed ratchet wheel ( 18 ) which can be coupled with a plug-on tool and which is rotatably mounted in the housing ( 10 ) and the cover ( 13 ),

c) a locking element ( 20 ) arranged in the housing ( 10 ) so as to be rotatable between two positions, by means of which, in one position, the rotational movement of the locking wheel ( 18 ) in a first direction relative to the housing ( 10 ) can be blocked and in a second, opposite direction is released and in the other position the rotational movement of the locking wheel ( 18 ) can be blocked in the second direction and is released in the first direction,

d) a detent spring ( 36 ) which, in the first position, rests resiliently on a first contact surface ( 32 ) of the locking element ( 20 ) and, in the second position, on a second, oppositely inclined contact surface ( 34 ), so that the locking element ( 20 ) is held resiliently in one or the other position, and

e) a switching device ( 48 ) which is connected to the locking element ( 20 ) and by means of which the locking element ( 20 ) can be switched from one position to the other position,

characterized in that

a) the detent spring has the shape of a V-shaped wound helical spring ( 36 ) according to claim 1.

7. Reversible ratchet according to claim 6, characterized in that the locking element ( 20 ) has a cylindrical basic shape, is mounted in the housing ( 10 ) so as to be rotatable about its central axis and has two adjacent recesses ( 26 , 28 ) along its circumference, wherein the detent spring ( 36 ) projects into one of the two recesses ( 26 , 28 ).

8. Switchable ratchet according to claim 7, characterized in that the locking element ( 20 ) is rotatable such that the detent spring ( 36 ) can be switched so as to project from one recess ( 26 , 28 ) into the other.

9. Switchable ratchet according to one of claims 6 to 8, characterized in that a recess ( 44 ) for the detent spring ( 36 ) is provided in the housing ( 10 ).