DE20117273U1 - Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffit - Google Patents
Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffitInfo
- Publication number
- DE20117273U1 DE20117273U1 DE20117273U DE20117273U DE20117273U1 DE 20117273 U1 DE20117273 U1 DE 20117273U1 DE 20117273 U DE20117273 U DE 20117273U DE 20117273 U DE20117273 U DE 20117273U DE 20117273 U1 DE20117273 U1 DE 20117273U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing strip
- layer
- composite sheet
- reveal
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 193
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 133
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 107
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 35
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 35
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 24
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 18
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 14
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 14
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 13
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 13
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 13
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 11
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 11
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 claims description 8
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 8
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 8
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 6
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 6
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 5
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 5
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 3
- 229920001634 Copolyester Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001410 Microfiber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 239000003658 microfiber Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims 3
- 238000003475 lamination Methods 0.000 claims 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
- E06B2001/628—Separate flexible joint covering strips; Flashings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Dichtstreifen zum abdichtenden Überbrücken einer Fuge zwischen einem in eine Laibung eines Gebäudes eingesetzten Rahmen und der LaibungSealing strip for sealing a gap between a frame inserted into a reveal of a building and the reveal
Die Erfindung betrifft einen Dichtstreifen zum abdichtenden Überbrücken einer Fuge zwischen einem in eine Laibung eines Gebäudes eingesetzten Rahmen, beispielsweise eines Rahmens von Fenstern oder Türen und der Laibung.The invention relates to a sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted into a reveal of a building, for example a frame of windows or doors, and the reveal.
Aus Isolationsgründen ist es erforderlich, einen in eine Laibung eines Gebäudes eingesetzten Rahmen, z.B. Fensterrahmen, gegenüber der Laibung abzudichten, wozu die vorgenannten Dichtstreifen verwendet werden. Die Dichtstreifen werden umlaufend um den Rahmen angeordnet und zum einen mit dem Rahmen und zum anderen mit der Laibung verbunden, so daß die zwischen Rahmung und Laibung ausgebildete Fuge vom Dichtstreifen überdeckt und somit abgedichtet wird.For insulation reasons, it is necessary to seal a frame, e.g. a window frame, that is inserted into the reveal of a building against the reveal, for which purpose the sealing strips mentioned above are used. The sealing strips are arranged all the way around the frame and connected to the frame on the one hand and to the reveal on the other, so that the gap formed between the frame and the reveal is covered by the sealing strip and thus sealed.
Derartige Dichtstreifen sind in verschiedensten Ausführungen bekannt, wozu nur beispielhaft auf die DE 297 15 660 U1 und DE 296 05 456 U1 verwiesen wird.Such sealing strips are known in a wide variety of designs, for which reference is made to DE 297 15 660 U1 and DE 296 05 456 U1 as examples.
Ein Nachteil der bisher bekannten Dichtstreifen ist es, dass sie nur kleine oder geringe Elastizität in Längserstreckung aufweisen, so daß nicht nur das Verlegen der Dichtstreifen erschwert ist, sondern darüber hinaus auch temperaturbedingte Ausdehnungen des Rahmens innerhalb der Laibung von Dichtstreifen nur ungenügend nachvollzogen und ausgeglichen werden können, was zurA disadvantage of the sealing strips known to date is that they have only small or low elasticity in the longitudinal extension, so that not only is the laying of the sealing strips difficult, but also temperature-related expansion of the frame within the reveal of the sealing strips can only be inadequately reproduced and compensated, which leads to
Schwächung der Verbindung zwischen dem Dichtstreifen und dem Rahmen einerseits und der Laibung andererseits bis hin zum Ablösen des Dichtstreifens vom Rahmen oder der Laibung und dem damit einhergehenden Verlust der Dichtwirkung führen kann. Des weiteren ist das Handling durch Ausbildung von Biegeschlaffen und damit keine Formstabilität aufweisenden Dichtstreifen während der Montage und des Einsetzens des mit dem Dichtstreifen ausgestatteten Rahmens in eine Laibung erschwert.Weakening of the connection between the sealing strip and the frame on the one hand and the reveal on the other can lead to the sealing strip detaching from the frame or reveal and the associated loss of sealing effect. Furthermore, handling is made more difficult by the formation of slack sealing strips that therefore lack dimensional stability during assembly and when inserting the frame equipped with the sealing strip into a reveal.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen Dichtstreifen der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine erhöhte Elastizität insbesondere in Längserstreckung desselben gegeben ist, so daß zum einen die Verlegbarkeit erleichtert wird und zum anderen temperaturbedingte Ausdehnungen des Rahmens innerhalb der Laibung problemlos ausgeglichen werden können, gleichzeitig jedoch eine den bisher bekannten Ausführungsformen zumindest ebenbürtige Dichtwirkung erzielt wird. Des weiteren soll das Handling während der Montage erleichtert und sicherer werden.The invention therefore has the task of developing a sealing strip of the type mentioned at the beginning in such a way that it has increased elasticity, particularly in its longitudinal extension, so that on the one hand it is easier to lay and on the other hand temperature-related expansion of the frame within the reveal can be easily compensated for, while at the same time achieving a sealing effect that is at least equivalent to the previously known embodiments. Furthermore, handling during installation should be made easier and safer.
Zu Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß die Ausbildung eines Dichtstreifens gemäß den Merkmalen des Schutzanspruches 1 vorgeschlagen.To solve this problem, the invention proposes the formation of a sealing strip according to the features of claim 1.
Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Dichtstreifens sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments and further developments of the sealing strip according to the invention are the subject of the subclaims.
Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, den Dichtstreifen aus einer mehrschichtigen Verbundbahn zu bilden, die eine zwischen zwei Schichten aus Vliesen auf Basis thermoplastischer Kunststoffe angeordnete und haftfest verbundene Mittelschicht aus einer kompakten Folie umfaßt und die Verbundbahn in Längserstreckung des Dichtstreifens gewellt ist, wobei die Wellenberge und Wellentäler sich quer zur Längserstreckung erstrecken und der Dichtstreifen zumindest entlang seiner in Längserstreckung verlaufenden Randbereiche mit je einem Verbindungsbereich in Form von Klebestreifen und/oder Einsteckprofilen zum Verbinden mit der Laibung bzw. dem Rahmen ausgerüstet ist.The solution according to the invention provides for the sealing strip to be formed from a multi-layer composite sheet which comprises a middle layer made of a compact film arranged between two layers of nonwovens based on thermoplastics and firmly bonded, and the composite sheet is corrugated in the longitudinal extension of the sealing strip, the wave crests and wave troughs extending transversely to the longitudinal extension and the sealing strip being equipped at least along its longitudinally extending edge regions with a connecting region in the form of adhesive strips and/or plug-in profiles for connecting to the reveal or the frame.
Die im Rahmen der Erfindung zur Ausbildung des Dichtstreifens vorgeschlagene Verbundbahn kann so ausgestaltet werden, daß die für den Einsatzzweck erforderlichen Dichtwirkungen zwischen Laibung und Rahmen problemlos erreicht werden.The composite sheet proposed within the scope of the invention for forming the sealing strip can be designed in such a way that the sealing effects between the reveal and the frame required for the intended purpose can be achieved without any problems.
Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen wellenförmigen Verlauf der Verbundbahn erhält der Dichtstreifen insbesondere in seiner Längserstreckung eine hohe Dehnbarkeit, so daß temperaturbedingte Ausdehnungen des Rahmens in der Laibung von einem derart ausgebildeten Dichtstreifen problemlos aufgenommen und ausgeglichen werden können, ohne daß es zu einem Verlust der Dichtwirkung oder der Haftung am Rahmen bzw. der Laibung kommt. Je nach Amplitudengröße des wellenförmigen Verlaufs kann die Dehnfähigkeit des Dichtstreifens vorbestimmt werden, die bei entsprechender Auswahl der Materialien der Verbundbahn elastisch reversibel sein kann oder plastisch verformbar sein kann. Es ist bevorzugt, viele kleine Wellen mit kleiner Amplitude auszubilden.The wavy course of the composite sheet provided according to the invention gives the sealing strip a high degree of elasticity, particularly in its longitudinal extension, so that temperature-related expansion of the frame in the reveal can be easily absorbed and compensated for by a sealing strip designed in this way, without any loss of sealing effect or adhesion to the frame or reveal. Depending on the amplitude of the wavy course, the elasticity of the sealing strip can be predetermined, which can be elastically reversible or plastically deformable if the materials of the composite sheet are selected accordingly. It is preferable to form many small waves with a small amplitude.
Der wellenförmige Verlauf des erfindungsgemäßen Dichtstreifens kann auf einfache Weise z.B. mittels eines einen Walzenspalt ausbildenden Zahnwalzenpaares erzeugt werden, durch welchen die Verbundbahn hindurchgezogen und somit wellenförmig verformt wird. Sowohl zur Verbesserung der Ausbildung des wellenförmigen Verlaufs der Verbundbahn als auch insbesondere zur Verbesserung des Handlings (Handhabung) beim Anbringen des Dichtstreifens an dem Rahmen und anschließendem Einsetzen des mit dem Dichtstreifen ausgerüsteten Rahmens in eine Laibung eines Mauerwerks wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die dreischichtige Verbundbahn des Dichtstreifens zumindest bereichsweise mit einer plastisch verformbaren Schicht auszustatten. Als plastisch verformbare Schicht kommen plastisch verformbare Metalle, wie weichgeglühtes Kupfer, Aluminium, ggf. Stahl in Form einer Folie, Gewebe, Gelege, Gewirke, Drähten oder dergleichen oder plastisch verformbarer Kunststoff in Form von Folien, textlien Gebilden, Kunststoffdrähten in Frage.The wave-shaped course of the sealing strip according to the invention can be produced in a simple manner, for example by means of a pair of toothed rollers forming a roller gap, through which the composite sheet is pulled and thus deformed in a wave-shaped manner. In order to improve the formation of the wave-shaped course of the composite sheet and in particular to improve handling when attaching the sealing strip to the frame and then inserting the frame equipped with the sealing strip into a reveal of a masonry, the invention proposes to equip the three-layer composite sheet of the sealing strip with a plastically deformable layer at least in some areas. Plastically deformable metals such as annealed copper, aluminum, possibly steel in the form of a foil, fabric, scrim, knitted fabric, wires or the like, or plastically deformable plastic in the form of foils, textile structures, plastic wires, can be considered as the plastically deformable layer.
9C « ·9C « ·
• ··
-4--4-
In einer besonders bevorzugten Ausführung ist auf der dreischichtigen Verbundbahn eine plastisch verformbare Schicht vollflächig auf einer die Mittelschicht abdeckenden aus einem Vlies gebildeten Schicht aufgebracht und zusammen mit der Verbundbahn wellenförmig verformt. Bei einem Dichtstreifen mit einem solchen Aufbau können die seitlich bei der Montage über den Rahmen überstehenden Randbereiche des Dichtstreifens umgebogen und an den Rahmen seitlich angelegt werden, wobei sie in dieser Form das Einsetzen des Rahmens in die Laibung nicht behindern und die Handhabung vereinfachen. Nach dem Einsetzen können dann die Randbereiche des plastisch verformbaren Dichtstreifens in die dann gewünschte Form und Stellung gebogen werden. In a particularly preferred embodiment, a plastically deformable layer is applied to the three-layer composite sheet over the entire surface of a layer made of fleece that covers the middle layer and is deformed together with the composite sheet in a wave-like manner. In a sealing strip with such a structure, the edge areas of the sealing strip that protrude laterally over the frame during installation can be bent over and placed laterally against the frame, whereby in this form they do not hinder the insertion of the frame into the reveal and simplify handling. After insertion, the edge areas of the plastically deformable sealing strip can then be bent into the desired shape and position.
Der plastisch verformbar ausgestattete Dichtstreifen bzw. die Verbundbahn weisen auch eine höhere Stabilität auf, was sich vorteilhaft auf die weitere Verarbeitung des in die Laibung eingesetzten Rahmens, wie Anputzen, Ausschäumen der Fuge etc. auswirkt.The plastically deformable sealing strip or composite sheet also has a higher stability, which has a beneficial effect on the further processing of the frame inserted into the reveal, such as plastering, foaming the joint, etc.
In weiterer Ausbildung der Erfindung, nämlich der plastisch verformbaren Verbundbahn ist vorgesehen, daß die plastisch verformbare Schicht der Verbundbahn mit einer Abdeckschicht aus einem textlien Flächengebilde aus Fasern auf Basis thermoplastischer Kunststoffe außenseitig abgedeckt ist und ein haftfester Verbund zwischen den fünf Schichten der Verbundbahn ausgebildet ist und der Verbund wellenförmig verformt ist. Die Abdeckschicht schützt den anliegenden Rahmen vor Verletzung durch die plastisch verformbare Schicht und ermöglicht einen haftfesten Verbund. Die zwischen plastischer Schicht und der als Membran ausgebildeten Mittelschicht liegende Vliesschicht verhindert ebenfalls eine Verletzung der Mittelschicht durch die plastische Schicht.In a further embodiment of the invention, namely the plastically deformable composite sheet, it is provided that the plastically deformable layer of the composite sheet is covered on the outside with a cover layer made of a textile fabric made of fibers based on thermoplastics and a strong bond is formed between the five layers of the composite sheet and the bond is deformed in a wave shape. The cover layer protects the adjacent frame from damage by the plastically deformable layer and enables a strong bond. The fleece layer lying between the plastic layer and the middle layer designed as a membrane also prevents damage to the middle layer by the plastic layer.
Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind alle Schichten des Verbundes, soweit sie thermoplastische Kunststoffe enthalten, auf Basis gleicher, gleichartiger oder miteinander kompatibler und unter Einwirkung von DruckAccording to a further proposal of the invention, all layers of the composite, insofar as they contain thermoplastics, are based on the same, similar or mutually compatible and under the influence of pressure
und Wärme miteinander durch Kaschieren oder Laminieren haftfest verbindbarer Kunststoffe ausgebildet.and heat by laminating or bonding adhesively bonded plastics.
Sofern keine genügende Haftfestigkeit unmittelbar zwischen den einzelnen Schichten aus thermoplastischen Kunststoffen herstellbar sind, ist ggf. noch zusätzlich ein Haftvermittler einzusetzen.If sufficient adhesive strength cannot be achieved directly between the individual layers of thermoplastics, an additional adhesion promoter may need to be used.
Die die Mittelschicht abdeckenden Schichten sowie die äußere Abdeckschicht der Verbundbahn sind vorteilhaft aus Vliesen aus Endlosfilamenten und/oder schmelzgeblasenen Mikrofasern auf Basis von Polyolefinen, wie Polyethylen oder Polypropylen oder eine Polyester, Polyethylenterephthalat oder Polyamid je nach Anforderung ausgebildet.The layers covering the middle layer as well as the outer covering layer of the composite web are advantageously made of nonwovens made of continuous filaments and/or meltblown microfibers based on polyolefins, such as polyethylene or polypropylene or a polyester, polyethylene terephthalate or polyamide, depending on the requirements.
Hierbei betragen die Flächengewichte der eingesetzten Vliese für die Schichten der Verbundbahn vorteilhaft 10 bis 150 g/m2, wobei vorzugsweise etwa 20 bis 60 g/m2 angestrebt werden. Hierbei sind die jeweils die Außenschichten bildenden Vliese mit einem höheren Flächengewicht vorzusehen, als ein zwischen einer plastisch verformbaren Schicht und der Mittelschicht angeordnetes innen liegendes Vlies, das eine Schutzfunktion aufweist.The basis weights of the fleeces used for the layers of the composite web are advantageously 10 to 150 g/m 2 , with a weight of about 20 to 60 g/m 2 being the preferred aim. The fleeces forming the outer layers are to have a higher basis weight than an inner fleece arranged between a plastically deformable layer and the middle layer, which has a protective function.
Der erfindungsgemäße Dichtstreifen kann in verschiedenen Ausführungsformen hergestellt werden, um an unterschiedliche Einsatzzwecke angepaßt zu werden.The sealing strip according to the invention can be manufactured in different embodiments in order to be adapted to different applications.
Gemäß einem Vorschlag der Erfindung ist es möglich, daß die Verbundbahn des Dichtstreifens wasserdicht, winddicht und dampfdiffusionsoffen ausgebildet ist, so daß eine Abdichtung der Fuge zwischen dem Rahmen und der Laibung des Gebäudes erhalten wird, durch welche Wasserdampf hindurchdiffundieren kann. In einem solchen Falle ist die Mittelschicht der Verbundbahn vorteilhaft aus einer kompakten Folie auf Basis von Polyolefinen, wie Polyethylen oder Polypropylen oder eines Copolyesters in einer Dicke von 10 bis 50 &mgr;&ngr;&eegr;, vorzugsweise etwa 25 //m ausgebildet und dient als Membran, welche dieAccording to a proposal of the invention, it is possible for the composite sheet of the sealing strip to be watertight, windproof and vapor-permeable, so that a seal is obtained between the frame and the reveal of the building, through which water vapor can diffuse. In such a case, the middle layer of the composite sheet is advantageously made of a compact film based on polyolefins, such as polyethylene or polypropylene or a copolyester, with a thickness of 10 to 50 μm, preferably about 25 μm, and serves as a membrane which
Wasser- und Winddichtigkeit bei gleichzeitiger Wasserdampfdiffusionsoffenheit der Verbundbahn herstellt. Die Vliese zur Herstellung der Innen- und Außenschicht sind infolge der darin ausgebildeten Poren ohnehin wasserdampfdiffusionsoffen. Hierdurch ist es möglich, dem Dichtstreifen eine Wasserdampfdiffusions-Stromdichte von etwa 500 bis 2.000 g/m2 24 h, vorzugsweise etwa 1.200 g/m2 24 h zu verleihen.This creates water and windproofness while at the same time allowing the composite sheet to be permeable to water vapor. The fleece used to make the inner and outer layers is already permeable to water vapor due to the pores formed in them. This makes it possible to give the sealing strip a water vapor diffusion current density of around 500 to 2,000 g/m 2 24 h, preferably around 1,200 g/m 2 24 h.
In einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtstreifens ist es auch möglich, daß die Verbundbahn wasser-, wind- und dampfdiffusionsdicht ausgebildet ist, um jegliche Diffusion von Wasser oder Wasserdampf durch die Fuge zwischen Laibung und Rahmen zu verhindern sowie Zugluft entgegenzuwirken.In an alternative embodiment of the sealing strip according to the invention, it is also possible for the composite sheet to be water-, wind- and vapor-diffusion-tight in order to prevent any diffusion of water or water vapor through the joint between the reveal and the frame and to counteract draughts.
In diesem Falle ist die Mittelschicht der Verbundbahn vorteilhaft aus einer 5 kompakten Folie auf Basis von Polyolefinen oder einer Aluminium-Dünnfolie in einer Dicke von 10 bis 250 &mgr;&eegr;&eegr;, vorzugsweise 20 bis 100 //m ausgebildet, welche neben Wasser auch eine Barriere für Wasserdampf ausbildet. Hierdurch kann ein Dichtstreifen mit einer gegenüber Wasserdampfdiffusion äquivalenten Luftschichtdicke von mindestens 2 m, vorzugsweise 2 bis 5 m erzeugt werden. In this case, the middle layer of the composite sheet is advantageously made of a compact film based on polyolefins or a thin aluminum film with a thickness of 10 to 250 μm, preferably 20 to 100 μm, which forms a barrier for water as well as water vapor. This makes it possible to produce a sealing strip with an air layer thickness equivalent to water vapor diffusion of at least 2 m, preferably 2 to 5 m.
In allen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Dichtstreifens kann darüber hinaus zur gleichmäßigen Erzeugung des wellenförmigen Verlaufs der Verbundbahn ein Formstreifen vorgesehen sein, welcher aus einem plastisch verformbaren Material gebildet ist und zumindest auf einer Seite der Verbundbahn, vorteilhaft entlang eines Längsrandes derselben, haftfest auf die Verbundbahn aufgebracht ist und zusammen mit der Verbundbahn wellenförmig verformt ist.In all embodiments of the sealing strip according to the invention, a forming strip can also be provided for the uniform production of the wave-shaped course of the composite sheet, which is made of a plastically deformable material and is firmly applied to the composite sheet on at least one side of the composite sheet, advantageously along a longitudinal edge thereof, and is deformed in a wave-shaped manner together with the composite sheet.
Durch eine wellenförmige und infolge der Materialeigenschaften des Formstreifens plastische Verformung desselben erhält der erfindungsgemäße Dichtstreifen einen gleichmäßigen wellenförmigen Verlauf, da die haftfest mit demDue to the material properties of the molded strip, the sealing strip according to the invention is given a uniform, wave-shaped shape by means of a wave-shaped deformation of the molded strip, since the
• ··
Formstreifen verbundene Verbundbahn dem wellenförmigen Verlauf des Formstreifens erfolgt.The composite sheet connected to the forming strip follows the wave-shaped course of the forming strip.
Der wellenförmige Verlauf ist darüber hinaus auf einfache Weise während der Herstellung des erfindungsgemäßen Dichtstreifens erzielbar, indem gleichzeitig oder nach der Verbindung der einzelnen Schichten der Verbundbahn untereinander die plastisch verformbare Schicht auf die Verbundbahn aufgebracht und haftfest mit dieser verbunden wird und sodann die gewünschte wellenförmige Verformung beispielsweise mittels entsprechend ausgebildeter Walzenpaare erzeugt wird, der auch den gewünschten wellenförmigen Verlauf der mit der plastischen Schicht verbundenen Verbundbahn im Ergebnis hervorruft.The wave-shaped course can also be achieved in a simple manner during the production of the sealing strip according to the invention by applying the plastically deformable layer to the composite sheet at the same time or after the individual layers of the composite sheet are connected to one another and bonding it firmly to it and then producing the desired wave-shaped deformation, for example by means of appropriately designed pairs of rollers, which also results in the desired wave-shaped course of the composite sheet connected to the plastic layer.
Zum Herstellen einer Verbindung zwischen Dichtstreifen und Laibung wird vorgeschlagen, daß auf die der Laibung zugewandte äußere Schicht der Verbundbahn entlang des mit der Laibung verbindbaren Randbereiches des Dichtstreifens auf die Schicht je ein Klebestreifen mit abziehbarem Abdeckband zum Aufkleben auf die Laibung aufgebracht ist.To create a connection between the sealing strip and the reveal, it is proposed that an adhesive strip with a removable masking tape for sticking to the reveal be applied to the outer layer of the composite sheet facing the reveal along the edge area of the sealing strip that can be connected to the reveal.
Zur Herstellung der Verbindung des erfindungsgemäßen Dichtstreifens mit der Laibung ist der Formstreifen vorteilhaft entlang eines auf die Laibung aufbringbaren Randbereiches des Dichtstreifens auf der Innenschicht der Verbundbahn aufgebracht und mit einem Klebestreifen zum Aufkleben auf die Laibung ausgerüstet. Auf diese Weise kann der Dichtstreifen auf der Innenschicht der Verbundbahn unter Zwischenlage des Formstreifens und des darauf befindlichen Klebestreifens an der Laibung befestigt werden. Zur Ausbildung des Klebestreifens eignen sich insbesondere die im Baubereich vielfältig eingesetzten Butylkautschuk-Klebemassen, wobei zur erleichterten Handhabung dieser Klebestreifen in unverklebtem Zustand mit einem geeigneten Abdeckband oder Folie, z.B. auf Basis von silikonisiertem Papier abgedeckt sein kann.To create the connection between the sealing strip according to the invention and the reveal, the shaped strip is advantageously applied to the inner layer of the composite sheet along an edge region of the sealing strip that can be applied to the reveal and is equipped with an adhesive strip for sticking to the reveal. In this way, the sealing strip can be attached to the inner layer of the composite sheet with the shaped strip and the adhesive strip on it in between the inserted form to the reveal. Butyl rubber adhesives, which are widely used in the construction sector, are particularly suitable for forming the adhesive strip, whereby these adhesive strips can be covered in the unglued state with a suitable masking tape or film, e.g. based on siliconized paper, to make handling easier.
Zur Herstellung der Verbindung des Dichtstreifens mit dem Rahmen kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung der mit dem Rahmen verbindbareTo establish the connection of the sealing strip to the frame, according to one embodiment of the invention, the frame-connectable
-8--8th-
Randbereich des Dichtstreifens auf der dem Rahmen zugewandten Seite der Verbundbahn entlang des Randbereichs mit einer Klebeschicht mit abziehbarem Abdeckband zum Ankleben am Rahmen ausgestattet sein und zusätzlich ist es möglich, zwischen der Klebeschicht und der äußeren Schicht der Verbundbahn einen Stützstreifen, z.B. aus einem Vliesmaterial, vorzusehen, der auf die äußere Schicht der Verbundbahn aufgeklebt oder aufgeschweißt sein kann, um auch eine Winddichtigkeit in diesem Bereich zu erreichen.The edge area of the sealing strip on the side of the composite sheet facing the frame must be provided with an adhesive layer with a removable cover tape for bonding to the frame along the edge area and it is additionally possible to provide a support strip, e.g. made of a nonwoven material, between the adhesive layer and the outer layer of the composite sheet, which can be glued or welded onto the outer layer of the composite sheet in order to also achieve windproofness in this area.
Alternativ kann der mit dem Rahmen verbindbare Randbereich des Dichtstreifens mit einem Einsteckprofil zum Einstecken in eine entsprechend ausgebildete Einstecknut des Rahmens ausgestattet sein. Ein solches Einsteckprofil kann vorzugsweise auf Basis thermoplastischer Kunststoffe, wie Polyolefine, gefertigt sein, welches auf die Verbundbahn aufgeschweißt werden kann oder auch mittels geeigneter Klebemittel aufgeklebt werden kann.Alternatively, the edge area of the sealing strip that can be connected to the frame can be equipped with an insertion profile for insertion into a correspondingly designed insertion groove in the frame. Such an insertion profile can preferably be made from thermoplastics, such as polyolefins, which can be welded onto the composite sheet or glued on using suitable adhesives.
Für den Fall, daß der an dem Rahmen anbringbare Dichtstreifen auf beiden Seiten des Rahmens überstehen soll, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß auf die der Laibung zugewandte äußere Schicht der Verbundbahn entlang beider Randbereiche des Dichtstreifens in Längserstreckung desselben auf die Schicht je ein Klebestreifen mit Abdeckband zum Aufkleben auf die Laibung aufgebracht ist und auf der dem Rahmen zugewandten äußeren Schicht vorzugsweise mittig ein Klebestreifen mit abziehbarem Abdeckband aufgebracht ist.In the event that the sealing strip attachable to the frame is to protrude on both sides of the frame, it is proposed according to the invention that an adhesive strip with masking tape for sticking to the reveal is applied to the outer layer of the composite sheet facing the reveal along both edge regions of the sealing strip in the longitudinal extension of the same and that an adhesive strip with removable masking tape is applied, preferably in the middle, to the outer layer facing the frame.
Schließlich ist in einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtstreifens vorgesehen, daß dieser aus zwei Dichtstreifenteilen gebildet ist. Die beiden Dichtstreifenteile eines Dichtungsstreifens können gleichen oder unterschiedlichen Aufbau aufweisen. Nach einem weiteren Vorschlag ist vorgesehen, daß die beiden Dichtungsstreifenteile Verbundbahnen unterschiedlichen Aufbaus enthalten, wobei die eine Verbundbahn wasserdicht, winddicht und dampfdiffusionsoffen und die andere Verbundbahn wasserdicht, winddicht und dampfdiffusionsdicht ausgebildet ist.Finally, in a further embodiment of the sealing strip according to the invention, it is provided that it is formed from two sealing strip parts. The two sealing strip parts of a sealing strip can have the same or different structures. According to a further proposal, it is provided that the two sealing strip parts contain composite sheets of different structures, with one composite sheet being watertight, windtight and vapor-permeable and the other composite sheet being watertight, windtight and vapor-permeable.
Die beiden Dichtungsstreifenteile werden in Längsrichtung des Dichtstreifens gesehen nebeneinander angeordnet und sind über einen auf die jeweiligen Außenschichten aufgebrachten Mittelstreifen mit Klebeschicht zum Ankleben am Rahmen miteinander verbunden. Hierbei sind die einander abgewandten, jeweils außen liegenden Randbereiche der Dichtungsstreifenteile der Verbundbahn auf den der Laibung zugewandten Schichten mit Klebestreifen und abziehbarem Abdeckband zum Ankleben an der Laibung ausgerüstet. Ein entsprechend auf unterschiedlichen Dichtungsstreifenteilen mit unterschiedlichem Aufbau und Eigenschaften hergestellter kombinierter Dichtungsstreifen eignet sich zum Anbringen an einem Rahmen mit beidseitigem Überstand und Abdichten entsprechend großer Fugenbereiche.The two sealing strip parts are arranged next to each other in the longitudinal direction of the sealing strip and are connected to each other via a central strip with an adhesive layer applied to the respective outer layers for sticking to the frame. The outer edge areas of the sealing strip parts of the composite sheet facing away from each other on the layers facing the reveal are equipped with adhesive strips and removable masking tape for sticking to the reveal. A combined sealing strip produced accordingly from different sealing strip parts with different structures and properties is suitable for attaching to a frame with an overhang on both sides and for sealing correspondingly large joint areas.
Die Erfindung wird nachfolgend in weiteren Einzelheiten unter Bezugnahme auf 5 die Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. 5 shows:
Figur 1aFigure 1a
Figur 1bFigure 1b
eine Aufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen
Dichtstreifens von der Unterseite der Verbundbahn
her;a plan view of an embodiment of the inventive
Sealing strip from the underside of the composite sheet
here;
die in Längsrichtung L gemäß Figur 1a liegende Ansicht des Dichtstreifens;the view of the sealing strip in the longitudinal direction L according to Figure 1a;
Figur 2Figure 2
Querschnitt XX einer dreischichtigen Verbundbahn gemäß
Figur 1a;Cross-section XX of a three-layer composite membrane according to
Figure 1a;
Figur 3Figure 3
Querschnitt YY der dreischichtigen Verbundbahn gemäß
Figur 1a;Cross section YY of the three-layer composite sheet according to
Figure 1a;
Figur 4aFigure 4a
die Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Dichtstreifens mit Formstreifen und Einsteckprofil; the top view of another embodiment of the inventive
Sealing strip with shaped strip and insert profile;
- 10-- 10-
Figur 4bFigure 4b
die in Längsrichtung L gemäß Figur 4a liegende Ansicht des Dichtstreifens;the view of the sealing strip in the longitudinal direction L according to Figure 4a;
Figur 5aFigure 5a
die Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtstreifens zusammengesetzt aus zwei Dichtungsstreifenteilen;the top view of a further embodiment of the sealing strip according to the invention composed of two sealing strip parts;
Figur 5bFigure 5b
die in Längsrichtung L gemäß Figur 5a liegende Ansicht des Dichtstreifens;the view of the sealing strip in the longitudinal direction L according to Figure 5a;
Figur 6Figure 6
Figur 7Figure 7
die Anwendung des Dichtstreifens gemäß Figur 1a und 1b in der auszugsweisen Darstellung eines Querschnitts ZZ durch das Fenster gemäß Figur 10;the application of the sealing strip according to Figures 1a and 1b in the partial representation of a cross-section ZZ through the window according to Figure 10;
die Anwendung des Dichtstreifens gemäß Figuren 4a und 4b in der beispielhaften Darstellung gemäß Querschnitt ZZ von Figur 10;the application of the sealing strip according to Figures 4a and 4b in the exemplary representation according to cross section ZZ of Figure 10;
Figur 8Figure 8
die Anwendung des Dichtstreifens gemäß Figur 5a und 5b in der beispielhaften Darstellung gemäß Querschnitt ZZ von Figur 10;the application of the sealing strip according to Figures 5a and 5b in the exemplary representation according to cross section ZZ of Figure 10;
Figur 9Figure 9
eine weitere mögliche Anwendung von zwei erfindungsgemäßen Dichtstreifen in der beispielhaften Darstellung des Querschnittes ZZ von Figur 10another possible application of two sealing strips according to the invention in the exemplary representation of the cross section ZZ of Figure 10
Figur 10Figure 10
Figur 11Figure 11
schematische Darstellung eines Mauerwerks mit eingesetzem Fenster und Dichtungsstreifen;schematic representation of a masonry wall with inserted window and sealing strip;
Querschnitt durch eine Verbundbahn mit fünfschichtigem Aufbau;Cross-section through a composite membrane with a five-layer structure;
Figur 12Figure 12
Aufsicht auf einen Dichtstreifen mit einer Verbundbahn gemäß Figur 11Top view of a sealing strip with a composite sheet according to Figure 11
Figur 13a, 13b schematische Darstellung der Montage eines DichtstreifensFigure 13a, 13b schematic representation of the installation of a sealing strip
gemäß Figur 12;according to Figure 12;
Figur 14Figure 14
Figur 15a, 15bFigure 15a, 15b
Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Dichtstreifens; Top view of another embodiment of a sealing strip;
schematische Darstellung der Montage des Dichtungsstreifens gemäß Figur 14;schematic representation of the installation of the sealing strip according to Figure 14;
Figur 16Figure 16
Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines Dichtstreifens. Top view of another embodiment of a sealing strip.
In der Figur 10 ist ein Rahmen eines Fensters oder einer Tür, hier in Gestalt eines Blendrahmens 2 mit einem darin gehalterten Flügelrahmen 3 dargestellt, der in an sich bekannter Weise innerhalb einer Laibung 4 eines Mauerwerks eines Gebäudes gehaltert ist. Zur Abdichtung der zwischen dem Blendrahmen 2 und der Laibung 4 ausgebildeten umlaufenden Fuge 40 wird ein Dichtstreifen 1 verwendet, welcher in nicht näher dargestellter Weise umlaufend um den Blendrahmen 2 angeordnet ist und einerseits mit dem Blendrahmen 2 und andererseits mit der Laibung 4 verbunden wird, so daß die Fuge überdeckt und abgedichtet wird.Figure 10 shows a frame of a window or door, here in the form of a frame 2 with a sash 3 held therein, which is held in a manner known per se within a reveal 4 of a building's masonry. To seal the circumferential joint 40 formed between the frame 2 and the reveal 4, a sealing strip 1 is used, which is arranged circumferentially around the frame 2 in a manner not shown in detail and is connected on the one hand to the frame 2 and on the other hand to the reveal 4, so that the joint is covered and sealed.
Wie aus dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur la und 1b ersichtlich, ist der hierzu verwendete Dichtstreifen 1 beispielsweise als längliches Band aus einer Verbundbahn 10 gebildet, die gemäß Darstellung in der Figur 2 einen hier dreischichtigen Aufbau aus zwei äußeren Schichten sowie einer zwischen diesen und haftfest mit diesen verbundenen Mittelschicht 101 umfaßt. Die eine als Innenschicht bezeichnete Schicht 102 ist bei Einbau des Rahmens in eineAs can be seen from the embodiment according to Figures 1a and 1b, the sealing strip 1 used for this purpose is formed, for example, as an elongated band made of a composite sheet 10 which, as shown in Figure 2, comprises a three-layer structure made up of two outer layers and a middle layer 101 between these and firmly bonded to them. The one layer 102, referred to as the inner layer, is, when the frame is installed, in a
• *·• *·
- 12-- 12-
Laibung der Laibung 4 zugewandt, die andere als Außenschicht bezeichnete Schicht 100 ist dem Rahmen 2 zugewandt. Die Innenschicht 102 und die Außenschicht 100 sind beispielsweise aus einem Spinnvlies aus Endlosfasern aus einem Polyolefin, wie Polypropylen mit einem Flächengewicht von bevorzugt 40 bis 60 g/m2 hergestellt. Zwischen diesen Vliesen der Innenschicht 102 und der Außenschicht 100 ist eine als Membran dienende Mittelschicht 101 aus einer kompakten Kunststoffolie, insbesondere ebenfalls eines Polypropylens einer Dicke von z.B. 25 &mgr;&pgr;\ angeordnet, wobei die gesamte dreischichtige Verbundbahn 10 wasserdicht und winddicht, aber dampfdiffusionsoffen ausgebildet ist und beispielsweise eine Wasserdampfdiffusionsstromdichte von 1.200 g/m2 24 h aufweist.Reveal faces the reveal 4, the other layer 100, referred to as the outer layer, faces the frame 2. The inner layer 102 and the outer layer 100 are made, for example, from a spunbonded fabric made of continuous fibers made of a polyolefin, such as polypropylene, with a basis weight of preferably 40 to 60 g/m 2. Between these fleeces of the inner layer 102 and the outer layer 100, a middle layer 101 serving as a membrane is arranged, made of a compact plastic film, in particular also of a polypropylene with a thickness of 25 μπα, for example , the entire three-layer composite sheet 10 being waterproof and windproof, but open to vapor diffusion and having, for example, a water vapor diffusion flow density of 1,200 g/m 2 24 h.
Wesentliches Merkmal der Verbundbahn 10 zur Ausbildung des Dichtstreifens 1 ist es, daß diese über ihre gesamte Breite einen gleichmäßigen wellenförmi-5 gen Verlauf aufweist, wie er beispielsweise aus der Darstellung gemäß Figur 3 ersichtlich ist, wobei sich einzelne Wellenberge 10a über ein dazwischen angeordnetes Wellental 10b aneinanderreihen und dieser wellenförmige Verlauf sich quer zur Längserstreckung L des Dichtstreifens 1 erstreckt, d.h. die Scheitelpunkte der Wellenberge 10a und Wellentäler 10b bilden Linien, die im wesentlichen rechtwinklig zur Längserstreckung L des Dichtstreifens verlaufen. An essential feature of the composite sheet 10 for forming the sealing strip 1 is that it has a uniform wave-shaped course over its entire width, as can be seen, for example, from the illustration in Figure 3, with individual wave crests 10a lined up one after the other over a wave trough 10b arranged between them and this wave-shaped course extending transversely to the longitudinal extension L of the sealing strip 1, i.e. the vertices of the wave crests 10a and wave troughs 10b form lines which run essentially at right angles to the longitudinal extension L of the sealing strip.
Dieser wellenförmige Verlauf der Verbundbahn 10 des Dichtstreifens 1 wird z.B. mittels eines plastisch verformbaren Formstreifens 11 erreicht, der entlang eines Randbereiches 10c des Dichtstreifens 1 auf die Innenschicht 102 der Verbundbahn 10 in Längserstreckung verlaufend aufgebracht und hier beispielsweise vollflächig mit der Innenschicht 102 verklebt oder verschweißt ist. Ein solcher plastisch verformbarer Formstreifen 11 kann beispielsweise aus einer dünnen Metallfolie gebildet werden, wobei dann beim Durchlaufen der Verbundbahn mit dem Formstreifen 11 durch ein entsprechend ausgebildetes verzahntes Walzenpaar diese wellenförmig ausgeformt wird und in der Folge der Formstabilität des plastisch verformten Formstreifens der gewünschteThis wave-shaped course of the composite sheet 10 of the sealing strip 1 is achieved, for example, by means of a plastically deformable shaped strip 11, which is applied along an edge region 10c of the sealing strip 1 to the inner layer 102 of the composite sheet 10 in the longitudinal extension and is here, for example, glued or welded over the entire surface to the inner layer 102. Such a plastically deformable shaped strip 11 can, for example, be formed from a thin metal foil, whereby when the composite sheet with the shaped strip 11 passes through a suitably designed toothed pair of rollers, it is shaped into a wave shape and, as a result of the dimensional stability of the plastically deformed shaped strip, the desired
• t ·•t ·
- 13-- 13-
•»»♦ · ·•»»♦ · ·
wellenförmige Verlauf der gesamten Verbundbahn 10 des Dichtstreifens 1 bewirkt wird. Auf dem Formstreifen 11 ist des weiteren auf der der Verbundbahn 10 abgewandten Seite ein Klebestreifen 13 beispielsweise auf Basis eines geeigneten Butylkautschuks aufgebracht, und mittels eines abziehbaren Abdeckbandes 13a abgedeckt.a wave-like course of the entire composite sheet 10 of the sealing strip 1 is effected. Furthermore, an adhesive strip 13, for example based on a suitable butyl rubber, is applied to the molded strip 11 on the side facing away from the composite sheet 10 and is covered by means of a removable cover tape 13a.
Der gegenüberliegende in Längserstreckung L des Dichtstreifens 1 verlaufende Randbereich 10d ist auf der von der Außenschicht 100 gebildeten Seite der Verbundbahn 10 mit einem Stützstreifen 12 aus einem Vliesmaterial versehen, welches beispielsweise auf die Außenschicht 100 aufgeklebt bzw. aufgeschweißt werden kann, so daß in diesem Bereich eine Winddichtigkeit insbesondere quer zur Längserstreckung L des Dichtstreifens 1 erzielt wird. Auf der der Verbundbahn 10 abgewandten Seite ist der Stützstreifen 12 mit einer Klebeschicht 120 ausgestattet, die ebenfalls mittels eines abziehbaren Abdeckbandes 12a vor der Montage abgedeckt sein kann.The opposite edge region 10d running in the longitudinal extension L of the sealing strip 1 is provided on the side of the composite sheet 10 formed by the outer layer 100 with a support strip 12 made of a nonwoven material, which can be glued or welded onto the outer layer 100, for example, so that windproofness is achieved in this area, in particular transversely to the longitudinal extension L of the sealing strip 1. On the side facing away from the composite sheet 10, the support strip 12 is provided with an adhesive layer 120, which can also be covered by means of a removable cover tape 12a before assembly.
Beim Einsatz des vorangehend erläuterten Dichtstreifens 1 gemäß Figuren 1a und 1b wird dieser rings umlaufend um den Blendrahmen 2 angeordnet, wie Figur 6, wobei der Stützstreifen 12 auf der Außenschicht 100 der Verbundbahn 10 über die Klebeschicht 120 nach Abziehen des Abdeckbandes 12a an einer geeigneten Klebefläche 21 des Blendrahmens 2 umfangseitig angeklebt und mit dem Blendrahmen 2 verbunden wird, während der Dichtstreifen 1 im Bereich der Innenschicht 102 über den Klebestreifen 13 nach Abziehen des Abdeckbandes 13a an die Laibung 4 des Gebäudes angeklebt wird, so daß die gewünschte Abdichtung des Blendrahmens 2 gegenüber der Laibung 4 des Gebäudes bewirkt ist und die Fuge 40 von der Außenseite AS des Fensters zur Raumseite RS hin abgedichtet ist. Aufgrund der vorangehend erläuterten Dampfdiffusionsoffenheit der Verbundbahn 10 ist hierbei die Diffusion von Wasserdampf zwischen Blendrahmen 2 und Laibung 4 ermöglicht und gleichzeitig Wasserdichtigkeit sowie Winddichtigkeit in diesem Bereich gegeben ist. Verbleibender Fugenhohlraum 40a kann mittels Putz oder Isolierschaum ausgefüllt werden.When using the sealing strip 1 explained above according to Figures 1a and 1b, it is arranged all the way around the frame 2, as in Figure 6, wherein the support strip 12 on the outer layer 100 of the composite sheet 10 is glued to a suitable adhesive surface 21 of the frame 2 on the circumference via the adhesive layer 120 after the cover tape 12a has been removed and connected to the frame 2, while the sealing strip 1 in the area of the inner layer 102 is glued to the reveal 4 of the building via the adhesive strip 13 after the cover tape 13a has been removed, so that the desired sealing of the frame 2 with respect to the reveal 4 of the building is achieved and the joint 40 is sealed from the outside AS of the window to the room side RS. Due to the previously explained vapor diffusion openness of the composite sheet 10, the diffusion of water vapor between the frame 2 and the reveal 4 is possible and at the same time watertightness and windtightness are ensured in this area. The remaining joint cavity 40a can be filled with plaster or insulating foam.
Infolge des wellenförmigen Verlaufs der Verbundbahn 10 erreicht der Dichtstreifen 1 in Einbaulage eine hohe Dehnbarkeit in seiner Längsrichtung L, so daß wärmebedingte Ausdehnungen des Blendrahmens 2 innerhalb der Laibung 4 des Gebäudes problemlos aufgenommen und ausgeglichen werden können, ohne daß es zu einem Verlust der Verbindung zwischen Blendrahmen 2 und Dichtstreifen 1 einerseits und Dichtstreifen 1 und Laibung 4 andererseits kommt.As a result of the wave-shaped course of the composite sheet 10, the sealing strip 1 achieves a high degree of elasticity in its longitudinal direction L in the installed position, so that heat-related expansion of the frame 2 within the reveal 4 of the building can be easily absorbed and compensated for without any loss of the connection between the frame 2 and the sealing strip 1 on the one hand and the sealing strip 1 and the reveal 4 on the other hand.
Gleichzeitig wird durch diese erhöhte Längsdehnbarkeit des Dichtstreifens 1 die Verlegung rings um den Blendrahmen 2 erleichtert und insbesondere in den Eckbereichen des Blendrahmens 2 die Verlegung und Anbringung des Dichtstreifens 1 am Stück ohne das Erfordernis einzelne Streifenabschnitte zuzuschneiden ermöglicht.At the same time, this increased longitudinal extensibility of the sealing strip 1 facilitates the installation around the frame 2 and, in particular in the corner areas of the frame 2, enables the sealing strip 1 to be installed and attached in one piece without the need to cut individual strip sections.
Da der Dichtstreifen in unzerlegtem Zustand darüber hinaus aufrollbar ist, kann er platzsparend zum Anwendungsort in größeren Mengen transportiert werden. Since the sealing strip can also be rolled up in an undisassembled state, it can be transported to the place of application in larger quantities to save space.
Eine für die gewünschten Abdichtungen zwischen Rahmen und Laibung geeignete Ausführungsform sieht eine Gesamtbreite des Dichtstreifens von etwa 120 bis 150 mm vor, wobei die Amplituden des wellenförmigen Verlaufs in der Größenordnung zwischen 2 und 8 mm liegen können.A suitable embodiment for the desired sealing between frame and reveal provides for a total width of the sealing strip of approximately 120 to 150 mm, whereby the amplitudes of the wave-shaped course can be in the order of magnitude between 2 and 8 mm.
Sofern keine wasserdampfdiffusionsoffene Abdichtung gewünscht ist, kann alternativ auch eine Verbundbahn 10 für den Dichtstreifen 1 eingesetzt werden, bei der die Mittelschicht 101 beispielsweise aus einer Aluminium-Dünnfolie gebildet ist, so daß auch gegenüber Wasserdampf eine Diffusion vermieden wird und Wasser- sowie Winddichtigkeit gegeben ist.If a seal that is open to water vapor diffusion is not desired, a composite sheet 10 can alternatively be used for the sealing strip 1, in which the middle layer 101 is formed, for example, from a thin aluminum foil, so that diffusion to water vapor is also avoided and water and wind tightness is ensured.
Eine alternative Ausführungsform des Dichtstreifens 1 ist in den Figuren 4a und 4b dargestellt, dessen Anwendung ist in der Figur 7 ersichtlich.An alternative embodiment of the sealing strip 1 is shown in Figures 4a and 4b, its application is evident in Figure 7.
&idiagr; -&id; -
• f• f
Hierbei ist der Dichtstreifen 1 wiederum von einer wellenförmig verformten Verbundbahn 10 gebildet, wobei die Wellenberge und -täler einander in Längserstreckung der Verbundbahn abwechseln und der wellenförmige Verlauf über einen metallischen Formstreifen 11, der entlang eines Randbereiches 10c, wie in Figur 1a und 1b erläutert, bewirkt wird. Mit diesem auf der Innenschicht 102 der Verbundbahn aufgebrachten plastisch verformbaren Formstreifen 11 aus einem plastisch verformbaren Metall wird der Dichtstreifen 1 über die auf den Formstreifen 11 aufgebrachten Klebestreifen 13 in bereits beschriebener Weise an der Laibung 4 des Gebäudes angeklebt.Here, the sealing strip 1 is again formed by a wave-shaped composite sheet 10, with the wave peaks and valleys alternating along the length of the composite sheet and the wave-shaped course being brought about by a metallic shaped strip 11 which runs along an edge region 10c, as explained in Figures 1a and 1b. With this plastically deformable shaped strip 11 made of a plastically deformable metal applied to the inner layer 102 of the composite sheet, the sealing strip 1 is glued to the reveal 4 of the building via the adhesive strips 13 applied to the shaped strip 11 in the manner already described.
Entlang des gegenüberliegenden Randbereiches 1Od des Dichtstreifens 1 ist jedoch im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1a und 1b der Anschluß an den Blendrahmen 2 mittels eines entlang der Längsrichtung L des Dichtstreifens 1 angebrachten Einsteckprofiles 14, beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie Polypropylen oder Polyethylen, vorgesehen.However, in contrast to the embodiment according to Figures 1a and 1b, along the opposite edge region 1Od of the sealing strip 1, the connection to the frame 2 is provided by means of an insertion profile 14 attached along the longitudinal direction L of the sealing strip 1, for example made of a thermoplastic material such as polypropylene or polyethylene.
Dieses Einsteckprofil 14, welches beispielsweise auf der Außenschicht 100 der Verbundbahn 12 aufgebracht sein kann, weist eine solche Formgebung auf, daß es in einer hierfür vorgesehenen Einstecknut 20 des Blendrahmens 2 eingesteckt und von daher auf einfache Weise mit dem Blendrahmen 2 verbunden werden kann. Auch hierbei ist mittels des Einsteckprofiles 14 Winddichtigkeit in der Fuge 40 insbesondere quer zur Längsrichtung L des Dichtstreifens 1 gegeben, da im Übergangsbereich zwischen Verbundbahn 10 und Einsteckprofil 14 die Verbundbahn vollflächig mit dem Einsteckprofil 14 verbunden ist, siehe Figur 4b. Gleichzeitig wird auch eine dauerhaft sichere Befestigung des Dichtstreifens 1 am Blendrahmen 2 ermöglicht.This insert profile 14, which can be applied, for example, to the outer layer 100 of the composite sheet 12, has a shape such that it can be inserted into an insertion groove 20 provided for this purpose in the frame 2 and can therefore be easily connected to the frame 2. Here too, the insert profile 14 ensures windproofness in the joint 40, in particular transversely to the longitudinal direction L of the sealing strip 1, since in the transition area between the composite sheet 10 and the insert profile 14, the composite sheet is fully connected to the insert profile 14, see Figure 4b. At the same time, a permanently secure attachment of the sealing strip 1 to the frame 2 is also made possible.
Auch diese Ausführungsform des Dichtstreifens 1 weist durch den wellenförmigen Verlauf der Verbundbahn 10 eine erhöhte Dehnbarkeit in Längsrichtung L auf, so daß temperaturbedingte Ausdehnungen des Blendrahmens 2 inner-This embodiment of the sealing strip 1 also has an increased extensibility in the longitudinal direction L due to the wave-shaped course of the composite sheet 10, so that temperature-related expansion of the frame 2 within
_16-_ 16 -
halb der Laibung 4 ausgeglichen werden können und auch eine einfache Montage ermöglicht ist.can be compensated for within the reveal 4 and also enables easy installation.
Die Figuren 5a und 5b zeigen eine dritte Ausführungsform des Dichtstreifens 1, wobei die zugehörige Anwendung in der Figur 8 dargestellt ist.Figures 5a and 5b show a third embodiment of the sealing strip 1, the corresponding application being shown in Figure 8.
Der in den Figuren 5a, 5b dargestellte Dichtstreifen ist aus zwei Dichtungsstreifenteilen 5, 6 je einer Verbundbahn zusammengesetzt, wobei der Teil 5 dampfdiffusionsoffen, winddicht und wasserdicht und der Teil 6 sowohl gegenüber Wasserdampf als auch gegenüber Wasser und Wind dicht ausgebildet ist. Die beiden Teile 5, 6 verlaufen in Längsrichtung L des Dichtstreifens 1 gesehen parallel und nebeneinander und werden über einen mittig über der Stoßnaht 50 angeordneten Mittelstreifen 15, beispielsweise aus einem zugfesten Vlies, der beidseitig die Teile 5, 6 in den Randbereichen überdeckt, im Bereich der jeweiligen Außenschichten 100 haftfest miteinander verbunden. Auch andere Verbindungsnähte, wie Überlappungsnähte, können ausgebildet werden.The sealing strip shown in Figures 5a, 5b is made up of two sealing strip parts 5, 6, each made of a composite sheet, with part 5 being vapor-permeable, windproof and waterproof and part 6 being sealed against water vapor as well as water and wind. The two parts 5, 6 run parallel and next to each other in the longitudinal direction L of the sealing strip 1 and are firmly connected to one another in the area of the respective outer layers 100 via a central strip 15 arranged centrally above the butt seam 50, for example made of a tensile fleece that covers the parts 5, 6 in the edge areas on both sides. Other connecting seams, such as overlap seams, can also be formed.
Auf der demgegenüber entgegengesetzten Oberfläche, d.h. hier auf der jeweiligen Innenschicht 102 ist jeweils im Randbereich 10c, 1Od des Dichtstreifens 1 ein Klebestreifen 13 vorgesehen, ggf. unter Zwischenlage des plastisch verformbaren" Formstreifens 11, mittels dessen der wellenförmige Verlauf der Teile 5, 6 erzielt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist lediglich ein Formstreifen 11, hier am Teil 5 vorgesehen, jedoch kann auch im Randbereich beider Teile 5, 6 jeweils ein plastisch verformbarer Formstreifen 11 aufgebracht sein, auf dem wiederum der Klebestreifen 13 aufgebracht ist.On the opposite surface, i.e. here on the respective inner layer 102, an adhesive strip 13 is provided in the edge region 10c, 10d of the sealing strip 1, if necessary with the plastically deformable" shaped strip 11 interposed, by means of which the wave-shaped course of the parts 5, 6 is achieved. In the illustrated embodiment, only one shaped strip 11 is provided, here on part 5, but a plastically deformable shaped strip 11 can also be applied in the edge region of both parts 5, 6, on which the adhesive strip 13 is in turn applied.
Die Anwendung des in den Figuren 5a und 5b dargestellten Dichtstreifens erfolgt in der in der Figur 8 dargestellten Weise, in dem der Dichtstreifen 1 über eine auf dem Mittelstreifen 15 aufgebrachte Klebeschicht 150, die mit einem abziehbaren Abdeckband 1 5a versehen ist, umfangseitig an einer geeigneten Stelle am Blendrahmen 2 angeklebt wird, während die beiden in Längsrichtung L des Dichtstreifens verlaufenden Randbereiche 10c, 10d über die Klebestrei-The sealing strip shown in Figures 5a and 5b is used in the manner shown in Figure 8, in which the sealing strip 1 is glued to the frame 2 at a suitable location on the periphery via an adhesive layer 150 applied to the central strip 15, which is provided with a removable cover tape 15a, while the two edge regions 10c, 10d running in the longitudinal direction L of the sealing strip are glued to the frame 2 via the adhesive strip.
fen 13 an der Laibung 4 des Gebäudes befestigt werden und der verbleibende Hohlraum 40a der Fuge ggf. ausgeschäumt wird.fen 13 are attached to the reveal 4 of the building and the remaining cavity 40a of the joint is filled with foam if necessary.
Eine vergleichbare Abdichtung auf der Innen- und Außenseite des Rahmens kann auch gemäß Ausführungsbeispiel der Figur 9 erhalten werden. Hierbei werden zwei separate Dichtstreifen 1, die z.B. nach Art des in den Figuren 1a und 1b dargestellten Ausführungsbeispieles aufgebaut sind, zuerst raumseitig bzw. außenseitig im Bereich 21 am Blendrahmen 2 mittels der Klebeschicht 120 angeklebt. Nach dem Einsetzen des Fensters zusammen mit den Dichtstreifen 1 werden die freien Enden, ggf. nach Verfüllen des verbleibenden Hohlraumes 40 zwischen Dichtungsstreifen und Laibung, an der Laibung 4 mittels der Klebestreifen 13 festgelegt. Der Dichtstreifen 1 kann z.B. eine wasserdichte, winddichte und wasserdampfdiffusionsoffene Verbundbahn 10 umfassen, während der zweite Dichtstreifen 1 eine wasser-, wind- und wasserdampfdiffusionsdicht ausgebildete Verbundbahn 10 umfaßt.A comparable seal on the inside and outside of the frame can also be obtained according to the embodiment of Figure 9. In this case, two separate sealing strips 1, which are constructed, for example, in the manner of the embodiment shown in Figures 1a and 1b, are first glued to the room side or outside in the area 21 of the frame 2 using the adhesive layer 120. After inserting the window together with the sealing strips 1, the free ends are fixed to the reveal 4 using the adhesive strips 13, if necessary after filling the remaining cavity 40 between the sealing strip and the reveal. The sealing strip 1 can, for example, comprise a waterproof, windproof and water vapor permeable composite sheet 10, while the second sealing strip 1 comprises a water, wind and water vapor permeable composite sheet 10.
Auch ist die Kombination und der Einsatz von Dichtstreifen, die mit Einsteckprofilen am Rande ausgerüstet sind, z.B. gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4a und 4b in vorgenannter Weise möglich.The combination and use of sealing strips equipped with insert profiles on the edge, e.g. according to the embodiment of Figures 4a and 4b, is also possible in the aforementioned manner.
In allen vorangehend erläuterten Ausführungsformen wird eine erhöhte Dehnbarkeit des Dichtstreifens 1 in seiner Längsrichtung L durch den wellenförmigen Verlauf desselben erreicht, um Ausdehnungen des Blendrahmens 2 aufzunehmen und auszugleichen, wobei darüber hinaus eine gute und je nach Anwendungsfall wasserdampfdiffusionsoffene oder wasserdampfdiffusionsgeschlossene Abdichtung der umlaufenden Fuge zwischen dem Blendrahmen 2 und der Laibung 4 erreicht wird.In all the embodiments explained above, an increased extensibility of the sealing strip 1 in its longitudinal direction L is achieved by the wave-shaped course of the same in order to absorb and compensate for expansions of the frame 2, wherein, in addition, a good sealing of the circumferential joint between the frame 2 and the reveal 4 is achieved, which sealing is open to water vapor diffusion or closed to water vapor diffusion, depending on the application.
Anstelle des die Verbundbahn nur bereichsweise in Längserstreckung, vorzugsweise nur längs eines Randbereiches bedeckenden Formstreifens aus einem plastischen Material kann die Verbundbahn auch vollflächig mit einer plastisch verformbaren Schicht ausgestattet sein. Eine solche vollflächig auf dieInstead of the forming strip made of a plastic material covering the composite sheet only in parts along its length, preferably only along an edge area, the composite sheet can also be provided with a plastically deformable layer over its entire surface. Such a layer covering the entire surface of the
- 18-- 18-
Verbundbahn aufgebrachte plastisch verformbare Schicht hat nicht nur den Vorteil, daß eine hohe Formstabilität des wellenförmig eingeprägten Verlaufes der Verbundbahn und damit des Dichtstreifens in seiner Längserstreckung ermöglicht ist, sondern darüber hinaus das Handling des Dichtstreifens wesentlieh verbessert wird.The plastically deformable layer applied to the composite sheet not only has the advantage of enabling a high degree of dimensional stability of the wave-shaped embossed course of the composite sheet and thus of the sealing strip in its longitudinal extension, but also significantly improves the handling of the sealing strip.
In der Figur 11 ist schematisch der auszugsweise Querschnitt einer Verbundbahn 10 für einen Dichtstreifen dargestellt, die vollflächig, d.h. über die gesamte Breite und Länge des Dichtstreifens mit einer plastisch verformbaren Schicht 103, z.B. aus einem Drahtgewebe aus weichgeglühtem Kupfer ausgestattet ist. Als Basis ist hierbei eine wie in der Figur 2 dargestellte dreischichtige Verbundbahn vorgesehen, umfassend eine Außenschicht 100, die beispielsweise aus einem Spinnvlies aus Endlosfasern aus Polypropylen mit einem Raumgewicht von vorzugsweise 40 bis 60 g/m2 gebildet ist, auf der eine Membran 101 als Mittelschicht aus eine Polypropylenfolie angeordnet ist und hierüber wiederum eine als Innenschicht 102 bezeichnete Schicht aus einem Schutzvlies auf Basis von Polypropylenfasern, mit einem Flächengewicht von bevorzugt nur 10 bis 20 g/m2, die als Schutzschicht gegenüber dem hierauf aufgebrachten Drahtgewebe 103 dient. Auf der anderen äußeren Seite ist die Verbundbahn 10, d.h die plastisch verformbare Schicht 103 mittels eines weiteren Vlieses beispielsweise aus Polypropylenfasern mit einem Flächengewicht von vorzugsweise 20 bis 40 g/m2 abgedeckt. Alle fünf Schichten des Verbundes 10 sind haftfest miteinander beispielsweise durch einen Kaschiervorgang verbunden und in Längserstreckung des Dichtstreifens beispielsweise durch Hindurchführung durch ein Zahnwalzenpaar gewellt verformt ausgebildet. Durch Einbau der plastisch verformbaren Schicht 103 bleibt sowohl die wellenförmige Form während der Montage für die spätere Funktion erhalten, gleichzeitig erleichtert ein mit dieser Verbundbahn gemäß dem Aufbau nach Figur 11 hergestellter Dichtstreifen 1, wie beispielsweise in Figur 12 dargestellt, das Handling beim Einbau eines Rahmens in eine Laibung. In der Figur 12 ist beispielsweise ein Dichtstreifen 1 dargestellt, der eine Verbundbahn 10 gemäß dem Aufbau nach Figur 11 aufweist, wobei entlang der beiden Randbe-Figure 11 shows a schematic cross-section of a composite sheet 10 for a sealing strip, which is provided with a plastically deformable layer 103, e.g. made of a wire mesh made of annealed copper, over its entire surface, i.e. over the entire width and length of the sealing strip. The basis here is a three-layer composite sheet as shown in Figure 2, comprising an outer layer 100, which is formed, for example, from a spunbonded fabric made of continuous polypropylene fibers with a density of preferably 40 to 60 g/m 2 , on which a membrane 101 is arranged as a middle layer made of a polypropylene film and, on top of this, a layer, referred to as the inner layer 102, made of a protective fleece based on polypropylene fibers, with a basis weight of preferably only 10 to 20 g/m 2 , which serves as a protective layer against the wire mesh 103 applied thereon. On the other outer side, the composite sheet 10, i.e. the plastically deformable layer 103, is covered by another fleece, for example made of polypropylene fibers with a surface weight of preferably 20 to 40 g/m 2. All five layers of the composite 10 are firmly bonded to one another, for example by a laminating process, and are corrugated in the longitudinal extension of the sealing strip, for example by passing it through a pair of toothed rollers. By installing the plastically deformable layer 103, the corrugated shape is retained during assembly for later use, and at the same time a sealing strip 1 produced with this composite sheet according to the structure according to Figure 11, as shown for example in Figure 12, facilitates handling when installing a frame in a reveal. Figure 12 shows, for example, a sealing strip 1 which has a composite sheet 10 according to the structure according to Figure 11, with grooves along the two edge regions.
• ····
reiche 10c und 10d auf der der Laibung zugewandten Seite, d. h. auf der Abdeckschicht 104 jeweils ein Klebestreifen 13 aufgebracht ist, der mit einem abziehbaren Abdeckband 13a abgedeckt ist. Auf der dem Rahmen zugewandten Außenseite der Verbundbahn, nämlich der Außenschicht 100 ist etwa mittig ebenfalls ein Klebestreifen 150 aufgebracht, der mit einem abziehbaren Abdeckband 15a abgedeckt ist. Dieser Dichtstreifen 1 gemäß Figur 12 wird beispielsweise wie in der Figur 13a gezeigt, mittels des Klebestreifens 1 50 am Blendrahmen angeklebt. Danach werden die überstehenden Randbereiche des Dichtstreifens 1 entlang der Außenseite und Innenseite des Blendrahmens umgebogen und an diesen angelegt, wie schematisch in der Figur 13a dargestellt. In dieser Form kann nun der Blendrahmen 2 problemlos in eine Laibung 4 eines Gebäudes, Mauerwerkes eingesetzt werden, wobei die überstehenden Bereiche des Dichtstreifens das Handling nicht behindern. Wie in der Figur 13b ersichtlich, kann dann nach dem Einsetzen des Rahmens 2 in die Laibung 4 der Dichtstreifen in die gewünschte Form zum Überdecken der Fuge 40 gebogen werden, und dann mittels der Klebestreifen 13 an den Außenrändern oder entlang der äußeren Randbereiche des Dichtstreifens an der Laibung 4 angeklebt werden.areas 10c and 10d on the side facing the reveal, i.e. on the cover layer 104, an adhesive strip 13 is applied in each case, which is covered with a removable cover tape 13a. On the outside of the composite sheet facing the frame, namely the outer layer 100, an adhesive strip 150 is also applied approximately in the middle, which is covered with a removable cover tape 15a. This sealing strip 1 according to Figure 12 is, for example, as shown in Figure 13a, glued to the frame using the adhesive strip 150. The protruding edge areas of the sealing strip 1 are then bent over along the outside and inside of the frame and placed against it, as shown schematically in Figure 13a. In this form, the frame 2 can now be easily inserted into a reveal 4 of a building, masonry, wherein the protruding areas of the sealing strip do not hinder handling. As can be seen in Figure 13b, after the frame 2 has been inserted into the reveal 4, the sealing strip can then be bent into the desired shape to cover the joint 40 and then glued to the reveal 4 by means of the adhesive strips 13 on the outer edges or along the outer edge regions of the sealing strip.
Erfindungsgemäß wird eine sehr gute Handhabung des Dichtstreifens 1 erreicht, wenn die aus Vliesen und Membranen hergestellte Verbundbahn zusätzlich mit einer plastisch verformbaren Schicht insbesondere zur Gänze vollflächig ausgerüstet wird. Die überhängenden Randbereiche können dann beim Montieren des mit dem Dichtstreifen ausgerüsteten Rahmens seitlich am Fenster in Deckung gebracht werden und angeformt werden. Damit können die seitlichen Randbereiche, d.h. der überhängende Dichtstreifen die Handhabung nicht beeinträchtigen. Des weiteren weist der Dichtstreifen durch die Ausbildung mit einer plastisch verformbaren Schicht eine wesentlich höhere Stabilität auf. Dies ist auch für das beispielsweise nach dem Einsetzen des Rahmens 2 mit Dichtstreifen 1 in die Laibung, wie in der Figur 13b dargestellt, erforderliche Anputzen von Vorteil.According to the invention, the sealing strip 1 is very easy to handle if the composite sheet made from fleece and membranes is additionally equipped with a plastically deformable layer, in particular over the entire surface. The overhanging edge areas can then be aligned and molded onto the side of the window when the frame equipped with the sealing strip is mounted. This means that the side edge areas, i.e. the overhanging sealing strip, do not impair handling. Furthermore, the sealing strip has a much higher stability due to the design with a plastically deformable layer. This is also advantageous for the plastering required, for example, after inserting the frame 2 with the sealing strip 1 into the reveal, as shown in Figure 13b.
Die zusätzliche äußere Abdeckschicht für die plastische Schicht dient einerseits dem Schutz des Blendrahmens, gleichzeitig dient die zwischen der plastischen Schicht und der Membran-Mittelschicht liegende Vliesschicht dem mechanischen Schutz der Mittelschicht. Damit wird Wasserdichtigkeit und Winddichtigkeit durch die plastische Schicht nicht beeinträchtigt und die Mittelschicht wird durch die Vlieszwischenschicht vor Verletzungen geschützt.The additional outer covering layer for the plastic layer serves to protect the frame, while the fleece layer between the plastic layer and the membrane middle layer serves to mechanically protect the middle layer. This means that the watertightness and windproofness are not impaired by the plastic layer and the middle layer is protected from damage by the fleece intermediate layer.
In der Figur 14 ist ein weiterer möglicher Aufbau eines Dichtstreifens 1 mit einer fünfschichtig aufgebauten Verbundbahn 10 gemäß Figur 11 dargestellt, wobei an den beiden einander gegenüberliegenden Randbereichen 10c bzw. 1Od des Dichtstreifens jeweils auf einander gegenüberliegenden Seiten ein Klebestreifen 13 mit Abdeckband 13a bzw. Klebestreifen 120 mit Abdeckband 12a aufgebracht ist.Figure 14 shows another possible construction of a sealing strip 1 with a five-layer composite sheet 10 according to Figure 11, wherein an adhesive strip 13 with masking tape 13a or an adhesive strip 120 with masking tape 12a is applied to the two opposing edge regions 10c and 10d of the sealing strip on opposite sides.
In der Figur 15a ist die Anbringung des Dichtungsstreifens 1 gemäß Figur 14 an den Blendrahmen 2 mittels der Klebeschicht 120 dargestellt und das Anformen des überstehenden Randbereiches des Dichtstreifens 1 an der Außenseite des Blendrahmens 2 für das nachfolgende Einsetzen in eine Fensterlaibung 4. In der Figur 15b ist dann dargestellt, wie nach dem Einsetzen des Rahmens 2 mit Dichtstreifen 1 der überhängende Randbereich des Dichtstreifens 1 umgebogen wird und an der Laibung 4 mittels des Klebestreifens 13 haftfest verbunden wird. Die freibleibende Fuge 40a kann danach verfüllt werden. Figure 15a shows the attachment of the sealing strip 1 according to Figure 14 to the frame 2 using the adhesive layer 120 and the shaping of the protruding edge area of the sealing strip 1 on the outside of the frame 2 for subsequent insertion into a window reveal 4. Figure 15b then shows how, after the frame 2 with sealing strip 1 has been inserted, the overhanging edge area of the sealing strip 1 is bent over and firmly connected to the reveal 4 using the adhesive strip 13. The remaining gap 40a can then be filled.
In der Figur 16 ist die beispielsweise Ausbildung des Dichtstreifens 1 mit einer Verbundbahn 10 gemäß fünfschichtigem Aufbau nach Figur 11 dargestellt, die ebenfalls in Längserstreckung gewellt ist, wobei jedoch zum Befestigen des einen Randbereiches 10b an den Blendrahmen 2 nicht ein Klebestreifen, wie bei Figur 14 vorgesehen ist, sondern hier ein Einsteckprofil 14, wie bereits bei Figur 4a und 4b erläutert vorgesehen ist.Figure 16 shows the exemplary design of the sealing strip 1 with a composite sheet 10 according to the five-layer structure according to Figure 11, which is also corrugated in the longitudinal extension, but in order to fasten the one edge region 10b to the frame 2, not an adhesive strip is provided, as in Figure 14, but here an insertion profile 14 is provided, as already explained in Figures 4a and 4b.
• ♦ ·•♦ ·
Die Ausbildung des erfindungsgemäßen Dichtstreifens mit plastisch verformbarer Schicht, die insbesondere auch vollflächig auf dem Dichtstreifen aufgebracht ist, ist nicht auf die hier dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt.The design of the sealing strip according to the invention with a plastically deformable layer, which in particular is also applied over the entire surface of the sealing strip, is not limited to the embodiments shown here.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20117273U DE20117273U1 (en) | 2001-08-02 | 2001-10-20 | Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffit |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20112658U DE20112658U1 (en) | 2001-08-02 | 2001-08-02 | Sealing strip for sealing a frame inserted into a building soffit |
| DE20117273U DE20117273U1 (en) | 2001-08-02 | 2001-10-20 | Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20117273U1 true DE20117273U1 (en) | 2002-01-10 |
Family
ID=7959966
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20112658U Expired - Lifetime DE20112658U1 (en) | 2001-08-02 | 2001-08-02 | Sealing strip for sealing a frame inserted into a building soffit |
| DE20117273U Expired - Lifetime DE20117273U1 (en) | 2001-08-02 | 2001-10-20 | Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffit |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20112658U Expired - Lifetime DE20112658U1 (en) | 2001-08-02 | 2001-08-02 | Sealing strip for sealing a frame inserted into a building soffit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE20112658U1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20306438U1 (en) | 2003-04-25 | 2003-07-17 | Kronenberg, Bernd, Dipl.-Ing., 41844 Wegberg | Sealing strip for sealingly bridging a gap between a frame and a reveal |
| WO2003097983A1 (en) * | 2002-05-17 | 2003-11-27 | Schmid Baukunststoffe Gmbh | Sealing strip |
| WO2004022896A1 (en) | 2002-08-12 | 2004-03-18 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Web of film, window frame comprising such a web, and use of said web |
| DE10310621A1 (en) * | 2003-03-10 | 2004-09-23 | Klauss, Günter | Mounting strip set to fill the gap between a window/door frame and the building brickwork has two strips with narrow adhesive strips on one side at the edges with diffusion permeable and impermeable carriers |
| WO2005012681A1 (en) | 2003-07-24 | 2005-02-10 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Sealing film strip, window frame comprising one such strip, and use of said strip |
| DE102004012473A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-10-06 | Illbruck Building Systems Gmbh | Connecting band for sealing gap between wall and window frame in building has first edge sealed between layer of adhesive on wall and foil inside extended edge of plaster |
| EP1739268A1 (en) | 2005-06-30 | 2007-01-03 | SYLID Systemlogistik und Industriedienstleistung GmbH | Sealing arrangement |
| EP1741867A1 (en) * | 2005-06-30 | 2007-01-10 | SYLID Systemlogistik und Industriedienstleistung GmbH | Sealing arrangement |
| EP1795687A1 (en) | 2005-12-09 | 2007-06-13 | SYLID Systemlogistik und Industriedienstleistung GmbH | Sealing arrangement |
| EP2058466A3 (en) * | 2007-11-07 | 2013-04-24 | Strathotech GmbH | Window joint |
| AT505958B1 (en) * | 2007-11-07 | 2015-11-15 | Sti Gmbh | WINDOW CONNECTION BAND |
| DE10314002B4 (en) * | 2002-12-05 | 2017-03-23 | Konrad Lehrhuber | Sealing arrangement for joints between a component and a wall and profiled strip unit for such a sealing arrangement |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20121253U1 (en) | 2000-12-06 | 2002-06-20 | Illbruck Gmbh, 51381 Leverkusen | Band-like connecting element |
| DE10100240A1 (en) * | 2001-01-05 | 2002-07-11 | Illbruck Gmbh | Band-like connecting element |
| DE10255598B4 (en) * | 2001-12-21 | 2013-05-29 | Bosig Gmbh | Self-adhesive sealing tape |
| WO2005010308A1 (en) * | 2003-07-24 | 2005-02-03 | Rpm Ireland Ip Limited | Strip-like connector element |
| DE202008011429U1 (en) * | 2008-07-24 | 2009-12-03 | Tremco Illbruck Produktion Gmbh | sealing tape |
| DK2692959T3 (en) | 2012-07-29 | 2016-07-25 | Hanno-Werk Gmbh & Co Kg | Foil Tape |
-
2001
- 2001-08-02 DE DE20112658U patent/DE20112658U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-20 DE DE20117273U patent/DE20117273U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7022631B2 (en) | 2002-05-17 | 2006-04-04 | Schmid Baukunststoffe Gmbh | Sealing tape |
| WO2003097983A1 (en) * | 2002-05-17 | 2003-11-27 | Schmid Baukunststoffe Gmbh | Sealing strip |
| DE10222069B4 (en) | 2002-05-17 | 2019-05-29 | Bosig Gmbh | Combined sealing tape |
| WO2004022896A1 (en) | 2002-08-12 | 2004-03-18 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Web of film, window frame comprising such a web, and use of said web |
| DE10314002B4 (en) * | 2002-12-05 | 2017-03-23 | Konrad Lehrhuber | Sealing arrangement for joints between a component and a wall and profiled strip unit for such a sealing arrangement |
| DE10310621A1 (en) * | 2003-03-10 | 2004-09-23 | Klauss, Günter | Mounting strip set to fill the gap between a window/door frame and the building brickwork has two strips with narrow adhesive strips on one side at the edges with diffusion permeable and impermeable carriers |
| EP1471202A2 (en) | 2003-04-25 | 2004-10-27 | Profine GmbH | Sealing strip for the weather proof bridging of a gap between a frame and the border of the opening |
| EP1471202A3 (en) * | 2003-04-25 | 2005-08-03 | Profine GmbH | Sealing strip for the weather proof bridging of a gap between a frame and the border of the opening |
| DE20306438U1 (en) | 2003-04-25 | 2003-07-17 | Kronenberg, Bernd, Dipl.-Ing., 41844 Wegberg | Sealing strip for sealingly bridging a gap between a frame and a reveal |
| WO2005012681A1 (en) | 2003-07-24 | 2005-02-10 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Sealing film strip, window frame comprising one such strip, and use of said strip |
| DE102004012473A1 (en) * | 2004-03-15 | 2005-10-06 | Illbruck Building Systems Gmbh | Connecting band for sealing gap between wall and window frame in building has first edge sealed between layer of adhesive on wall and foil inside extended edge of plaster |
| EP1739268A1 (en) | 2005-06-30 | 2007-01-03 | SYLID Systemlogistik und Industriedienstleistung GmbH | Sealing arrangement |
| EP1741867A1 (en) * | 2005-06-30 | 2007-01-10 | SYLID Systemlogistik und Industriedienstleistung GmbH | Sealing arrangement |
| EP1795687A1 (en) | 2005-12-09 | 2007-06-13 | SYLID Systemlogistik und Industriedienstleistung GmbH | Sealing arrangement |
| EP2058466A3 (en) * | 2007-11-07 | 2013-04-24 | Strathotech GmbH | Window joint |
| AT505958B1 (en) * | 2007-11-07 | 2015-11-15 | Sti Gmbh | WINDOW CONNECTION BAND |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20112658U1 (en) | 2001-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE20117273U1 (en) | Sealing strip for sealingly bridging a joint between a frame inserted in a building soffit and the soffit | |
| EP0059405B1 (en) | Impervious sheet for use in building and construction engineering | |
| EP2333177B1 (en) | Precompressed sealing tape | |
| EP2354410A2 (en) | Foam sealing strip and window frame with foam sealing strip | |
| DE202009001255U1 (en) | Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings | |
| DE20210072U1 (en) | Sandwich panel, arrangement of two sandwich panels and semi-finished product of such a sandwich panel | |
| EP3464742B1 (en) | Seal strip for sealing gaps between construction elements and method for producing a seal strip | |
| DE19804875C2 (en) | Self-adhesive material web | |
| DE10310326B4 (en) | Corner piece for use with a sealing tape for sealing connecting joints between a window frame and a window reveal of a building | |
| AT502539B1 (en) | COMPOSITE FILM | |
| EP1471202A2 (en) | Sealing strip for the weather proof bridging of a gap between a frame and the border of the opening | |
| EP1529147B1 (en) | Web of film, window frame comprising such a web, and use of said web | |
| EP1741867A1 (en) | Sealing arrangement | |
| DE3013223B1 (en) | Non-combustible mineral fiber product with a lamination | |
| DE60209524T2 (en) | ENCAPSULATED INSULATION PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF | |
| EP2050890A1 (en) | Sealing band for producing seals between roofing parts, such as roof tiles and structural parts | |
| DE20215528U1 (en) | Sealing strip for a joint between a building element such as a frame and a building structure comprises two constituent, partially overlapping strips of which only one allows vapor diffusion to take place | |
| DE20206254U1 (en) | sealing tape | |
| DE102011115911A1 (en) | Spacer profile for insulating glass panel, has side wall portion that is provided with primary region which opens into outer wall, and secondary region which is merged with the pressure adhesive coated portion | |
| EP1739268A1 (en) | Sealing arrangement | |
| DE20107230U1 (en) | Joint sealing based on a non-woven strip that is at least partially perforated in the coated area | |
| EP3266604B1 (en) | Multilayer film particularly for use in construction | |
| DE102004054099A1 (en) | Pipe insulating material for use in e.g. insulation system, has lamination sheet and tear-proof lattice fabric, which is in the form of web product for impact noise insulation of floors | |
| DE8803615U1 (en) | Roof construction element | |
| EP0831137A2 (en) | Tape |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020214 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050128 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20080501 |