DE20115355U1

DE20115355U1 - Wet room

Info

Publication number: DE20115355U1
Application number: DE20115355U
Authority: DE
Original assignee: BADEN OHNE ENDE BADEEINRICHTUN
Current assignee: BADEN OHNE ENDE BADEEINRICHTUN
Priority date: 2001-09-18
Filing date: 2001-09-18
Publication date: 2001-11-15
Anticipated expiration: 2011-09-19
Also published as: EP1295555A3; EP1295555A2

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Naßzelle der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art. Derartige Naßzellen sind zum Beispiel als Duschkabinen allgemein bekannt. Sie weisen in der Regel mindestens eine dauerhaft festgelegte, horizontale Begrenzungsfläche, nämlich die Bodenfläche, auf. Außerdem werden derartige Naßzellen meist nicht frei im Raum stehend montiert, sondern es wird wenigstens eine, meistens zwei, oder auch drei Gebäudewände als dauerhaft festgelegte, senkrechte Begrenzungsflächen genutzt. Insbesondere in niedrigen Räumen ist auch die Nutzung einer Gebäudedecke als weitere, dauerhaft festgelegte, horizontale Begrenzungsfläche möglich. Außer derartigen, dauerhaft festgelegten Begrenzungsflächen weisen die Naßzellen der vorgenannten Art wenigstens eine dem Raum zugewandte, blal^tartige Seitenwand auf. Insbesondere bei älteren Modellen sind diese Seitenwände von Kunststoff- oder Metallprofilen rahmenartig eingefaßt, wobei die Profile an den angrenzenden Begrenzungsflächen festgelegt sind. Eine Abdichtung gegen Spritzwasser kann auf unterschiedliche Weise, zum Beispiel durch Dichtlippen, erfolgen. Modernere Designs möchten auf die schwerfällig wirkenden Rahmenprofile verzichten. Hier ergibt sich die Schwierigkeit, die in der Regel aus Kunststoff oder Glas gefertigten, meist wenigstens teiltransparenten Seitenwände stabil und spritzwasserdicht an denThe invention relates to a wet room of the type mentioned in the preamble of claim 1. Such wet rooms are generally known as shower cubicles, for example. They usually have at least one permanently fixed horizontal boundary surface, namely the floor surface. In addition, such wet rooms are usually not mounted free-standing in the room, but at least one, usually two, or even three building walls are used as permanently fixed vertical boundary surfaces. In low rooms in particular, the use of a building ceiling as another permanently fixed horizontal boundary surface is also possible. In addition to such permanently fixed boundary surfaces, the wet rooms of the aforementioned type have at least one leaf-like side wall facing the room. In older models in particular, these side walls are framed by plastic or metal profiles, with the profiles being fixed to the adjacent boundary surfaces. Sealing against splash water can be achieved in different ways, for example by means of sealing lips. More modern designs do not want to use the cumbersome frame profiles. This presents the difficulty of attaching the side walls, which are usually made of plastic or glass and are usually at least partially transparent, to the

Begrenzungsflächen zu befestigen. Üblicherweise wird dieses Problem durch Verklebung der blattartigen Seitenwände mit Silikon an den dauerhaft feststehenden Begrenzungsflächen gelöst.This problem is usually solved by gluing the sheet-like side walls to the permanently fixed boundary surfaces with silicone.

Diese Lösung bringt jedoch Nachteile mit sich. Zum einen ist das Silikon einem natürlichen Alterungsprozeß unterworfen, der zu Schrumpfungen führt. Hierdurch wird einerseits die stabile Halterung der Seitenwände gefährdet. Andererseits ist auch eine ausreichende Spritzwasserdichtung nicht mehr gewährleistet. Als Konsequenz ist eine vollständige Entfernung des alten Silikons und eine neue Verklebung der Seitenwände erforderlich, was mit erheblichem Arbeits- und damit Kostenaufwand verbunden ist.However, this solution has disadvantages. Firstly, the silicone is subject to a natural aging process that leads to shrinkage. This puts the stable mounting of the side walls at risk. Secondly, adequate splash protection is no longer guaranteed. As a result, the old silicone must be completely removed and the side walls re-glued, which involves a considerable amount of work and therefore costs.

Ein weiterer Nachteil dieses Standes der Technik besteht darin, daß die Silikonverklebung aufgrund ihrer dauerelastischen Eigenschaft eine relativ weiche und damit leicht verletzbare Oberfläche besitzt, die darüber hinaus im Vergleich zu polierten oder glasierten Oberflächen relativ rauh ist. Die natürlich Oberflächenrauheit sowie kleine Verletzungen wie Risse oder Löcher führen zur Anlagerung von Kalk und, hierdurch begünstigt, zur Anlagerung von Bakterien, Algen oder Schimmel. Dies stellt ein erhebliches hygienisches Problem dar, dem auch mit hohem Putzaufwand auf Dauer nur schwer erfolgreich begegnet werden kann.Another disadvantage of this state of the art is that the silicone bonding, due to its permanently elastic properties, has a relatively soft and therefore easily damaged surface, which is also relatively rough compared to polished or glazed surfaces. The natural surface roughness and small damage such as cracks or holes lead to the build-up of limescale and, as a result, to the build-up of bacteria, algae or mold. This represents a significant hygiene problem that is difficult to successfully counteract in the long term, even with a lot of cleaning effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Naßzelle der vorgenannten Art dergestalt weiterzubilden, daß eine stabile und spritzwasserdichte Halterung der Seitenwände unter Verzicht auf eine Silikonverklebung möglich ist.The object of the present invention is to further develop a wet room of the aforementioned type in such a way that a stable and splash-proof mounting of the side walls is possible without the need for silicone bonding.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1. Diesen kommt im einzelnen folgende Bedeutung zu.This problem is solved by the features of the characterizing part of claim 1. These have the following meaning in detail.

Im Grenzbereich mit einer blattartigen Seitenwand weist die dauerhaft festgelegte Begrenzungsfläche eine gestreckte Randerhöhung auf, die den Rand der Seitenwand außen überlappt. Außerdem sind Befestigungssockel vorgesehen, die an der Begrenzungsfläche festgelegt sind und innerhalb der Randerhöhung eine Nut aufweisen, in welche die Seitenwand einsetzbar ist. Die Nut hat daher parallel zum Seitenwandrand zu verlaufen. Sie sollte in der Regel auch parallel zur Randerhöhung der Begrenzungsfläche verlaufen. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Durch das Einsetzen der Seitenwand in die Nuten, die vorzugsweise in etwa der Wandstärke der Seitenwand entsprechen, wird die Seitenwand stabil in aufrechter Stellung gehalten. Eine spezielle Abdichtung, etwa durch Silikon, ist nicht erforderlich, da zwischen dem Seitenwandrand und der angrenzenden Begrenzungsfläche austretendes Spritzwasser nur bis zu der überlappenden Randerhöhung der Begrenzungsfläche gelangt und dort abläuft.In the border area with a sheet-like side wall, the permanently fixed boundary surface has an elongated edge elevation that overlaps the edge of the side wall on the outside. In addition, fastening bases are provided that are fixed to the boundary surface and have a groove within the edge elevation into which the side wall can be inserted. The groove must therefore run parallel to the edge of the side wall. As a rule, it should also run parallel to the edge elevation of the boundary surface. However, this is not absolutely necessary. By inserting the side wall into the grooves, which preferably correspond approximately to the wall thickness of the side wall, the side wall is held stably in an upright position. Special sealing, such as silicone, is not required, since splash water escaping between the edge of the side wall and the adjacent boundary surface only reaches the overlapping edge elevation of the boundary surface and runs off there.

0 Eine im wesentlichen horizontale Begrenzungsfläche im Sinne der hier verwendeten Terminologie kann auch ein wannenartig ausgeformter Boden sein. In diesem Fall kann der Wannenrand selbst als Randerhöhung dienen oder aber als Träger von Sockel und einer zusätzlichen Randerhöhung. 0 An essentially horizontal boundary surface in the sense of the terminology used here can also be a tub-shaped floor. In this case, the tub edge itself can serve as an edge elevation or as a support for the base and an additional edge elevation.

Die Befestigungssockel sind vorzugsweise so gestaltet, daß die Nuten von der Randerhöhung beabstandet angeordnet sind. Vorteilhafterweise durchschneiden die Nuten die Befestigungssockel auch nicht vollständig, so daß auch der Rand der Seitenwand in Montageendstellung von der angrenzenden Begrenzungsfläche beabstandet angeordnet ist. Hierdurch tritt zwar deutlich mehr Spritzwasser zwischen Seitenwand und Begrenzungsfläche hindurch, als dies bei anliegender Seitenwand der FallThe fastening bases are preferably designed in such a way that the grooves are arranged at a distance from the edge elevation. Advantageously, the grooves do not cut through the fastening bases completely, so that the edge of the side wall is also arranged at a distance from the adjacent boundary surface in the final assembly position. This means that significantly more spray water passes through between the side wall and the boundary surface than is the case with an adjacent side wall.

wäre. Andererseits gelangt das Spritzwasser bei geeignet dimensioniertem Überlapp nur bis zur Randerhöhung und durch den Abstand zwischen Seiteriwandrand und Begrenzungsfläche ist jederzeit ein Spritzwasserrückfluß in die Naßzelle hinein möglich, so daß ein Rückstau zwischen Randerhöhung und Seitenwand zuverlässig vermieden werden kann.On the other hand, with a suitably dimensioned overlap, the splash water only reaches the raised edge and the distance between the edge of the side wall and the boundary surface means that splash water can flow back into the wet room at any time, so that backflow between the raised edge and the side wall can be reliably avoided.

Vorteilhafterweise sind die Nuten in die Sockel eingeschnitten. Dies ist technisch besonders einfach realisierbar. Es ist jedoch erfindungsgemäß auch möglich, die Sockel mehrteilig auszubilden. Beispielsweise kann der Sockel aus einem Grundkörper und einem daran befestigten z. B. geklebten Verbindungsstück bestehen, wobei die Nut zumindest auch durch das Verbindungsstück geformt wird. Auch ist es möglich, den Sockel aus mehreren Teilen unterschiedlicher Höhe aufzubauen.The grooves are advantageously cut into the bases. This is particularly easy to achieve technically. However, it is also possible according to the invention to design the bases in several parts. For example, the base can consist of a base body and a connecting piece attached to it, e.g. glued, with the groove at least also being formed by the connecting piece. It is also possible to construct the base from several parts of different heights.

Hinsichtlich der Materialwahl von Sockel und/oder Randerhöhung besteht weitgehende Freiheit. Insbesondere bieten sich Naturstein, Metall, Keramik oder Kunststoff an, wobei auch Kombinationen verschiedener Materialien möglich sind.There is a great deal of freedom in choosing the material for the base and/or edge elevation. Natural stone, metal, ceramic or plastic are particularly suitable, although combinations of different materials are also possible.

Ein weiterer Vorteil der genannten Beabstandungen ist die hieraus resultierende Möglichkeit des leichten Putzens. Bei geeignet dimensioniertem Abstand kann näm-5 lieh die Randerhöhung sowie der Seitenwandrand leicht mit der Hand oder Putzwerkzeugen erreicht werden, so daß Verschmutzungen oder Kalkablagerungen zuverlässig vermieden werden können.A further advantage of the above-mentioned spacing is the resulting possibility of easy cleaning. With a suitably dimensioned spacing, the raised edge and the side wall edge can be easily reached by hand or cleaning tools, so that dirt or limescale deposits can be reliably avoided.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus 0 den übrigen Unteransprüchen, der speziellen Beschreibung sowie der Zeichnung.
Es zeigen:Further advantages of the invention emerge from the remaining subclaims, the specific description and the drawing.
Show it:

Figur 1: Die Seitenansicht eines Verbindungs-Figure 1: The side view of a connecting

- 5 sockels
in Montagelage,- 5 sockets
in assembly position,

Figur 2: die Draufsicht auf einen Verbindungssockel in Montagelage, Figur 3: die Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Verbindungssokkels in Montagelage.Figure 2: the top view of a connection base in the assembly position, Figure 3: the side view of another embodiment of a connection base in the assembly position.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den Grenzbereich zwisehen einer dauerhaft festgelegten Begrenzungsfläche 10 einer erfindungsgemäßen Naßzelle mit einer blattartigen Seitenwand 11. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Begrenzungsfläche 11 der Boden einer erfindungsgemäßen Naßzelle. Die Erfindung läßt sich jedoch selbstverständlich auch auf senkrechte Begrenzungsflächen der Naßzelle, wie zum Beispiel die in die Zelle integrierten Seitenwände eines Gebäudes, anwenden.Figures 1 and 2 show the boundary area between a permanently fixed boundary surface 10 of a wet cell according to the invention and a sheet-like side wall 11. In the embodiment shown, the boundary surface 11 is the floor of a wet cell according to the invention. However, the invention can of course also be applied to vertical boundary surfaces of the wet cell, such as the side walls of a building integrated into the cell.

Aus Figur 1, die eine Schnittzeichnung im Bereich eines Verbindungssockels 12 darstellt, ist ersichtlich, daß die Begrenzungsfläche 10 eine Randerhöhung 13 aufweist, die die Naßzelle nach außen hin abschließt. Die Randerhöhung 13 und die Begrenzungsfläche 10 können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Aus optischen Gründen ist es jedoch vorteilhaft, sie aus demselben Material zu gestalten. Es ist sogar möglich, Begrenzungsfläche 10 und Randerhöhung 13 einstückig auszubilden. Nach innen schließt sich an die Randerhöhung 13 der Verbindungssockel 12 an. In der Regel wird der Verbindungssockel 12 mit der Begrenzungsfläche 10 verklebt 0 oder auf andere Weise mit ihr verbunden sein. Auch hier ist jedoch eine einstückige Ausbildung grundsätzlich möglich.From Figure 1, which is a sectional drawing in the area of a connecting base 12, it can be seen that the boundary surface 10 has a raised edge 13 which closes off the wet room from the outside. The raised edge 13 and the boundary surface 10 can be made of different materials. For optical reasons, however, it is advantageous to make them from the same material. It is even possible to form the boundary surface 10 and the raised edge 13 as one piece. The connecting base 12 adjoins the raised edge 13 on the inside. As a rule, the connecting base 12 is glued to the boundary surface 10 or connected to it in some other way. However, a one-piece design is also possible here in principle.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Randerhöhung 13 im wesentlichen senkrecht ausgestaltet.In the embodiment according to Fig. 1, the edge elevation 13 is designed essentially vertically.

Es kann jedoch vorteilhaft sein, die Randerhöhung 13 gemäß der Figur 3 mit einem im wesentlichen horizontalen Überhang 131 zu versehen. Insbesondere ein nach innen weisender Überhang 131 erhöht die Spritzwasserdichtigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Selbstverständlich kann der Überhang 131, z. B. aus designerischen Gründen, auch beidseitig oder nur nach außen weisend vorgesehen sein.However, it may be advantageous to provide the edge elevation 13 according to Figure 3 with a substantially horizontal overhang 131. In particular, an inward-facing overhang 131 increases the splash-proofness of the device according to the invention. Of course, the overhang 131 can also be provided on both sides or only pointing outwards, e.g. for design reasons.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel ragt, wie aus Figur 2 ersichtlich, der Verbindungssockel 12 fingerartig in das Innere der erfindungsgemäßen Naßzelle hinein. Dies stellt eine besonders vorteilhafte Ausbildung dar, da insbesondere die abgerundeten Kanten für eine Reduzierung der Verletzungsgefahr sorgen. Andere Gestaltungsformen sind jedoch denkbar. Gemeinsam ist diesen Gestaltungsformen die in oder an den Verbindungssockel 12 ausgeformte Nut 14. Die Nut 14 verläuft vorzugsweise parallel zur Randerhöhung 13, in jedem Fall aber parallel zur blattartigen Seitenwand 11. Die Seitenwand 11, die vorzugsweise aus wenigstens teiltransparentem Glas oder Kunststoff besteht, läßt sich, bei geeigneter Ausführung der Nut 14, problemlos in diese einsetzen. Es ist offensichtlich, daß die jeweiligen Dimensionen aufeinander abzustimmen sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird als Seitenwand 11 eine rahmenlose Scheibe verwendet. Dies ist die bevorzugte Ausführungsform. Es steht dem Wesen der Erfindung jedoch nicht entgegen, Scheiben mit Rahmen zu verwenden. Auch die in Figur 2 dargestellte gerade, plattenartige Aus-0 führung der Seitenwand 11 ist zwar die bevorzugte und technisch am einfachsten realisierbare Ausführungsform. Es ist jedoch auch möglich, geschwungene Seitenwände zu verwenden. Die Nuten 14 müßten in diesem Fall ebenfalls entsprechend ausgeformt sein. Es ist von besonde-In the selected embodiment, as can be seen from Figure 2, the connecting base 12 protrudes like a finger into the interior of the wet room according to the invention. This is a particularly advantageous design, since the rounded edges in particular ensure that the risk of injury is reduced. However, other designs are conceivable. What these designs have in common is the groove 14 formed in or on the connecting base 12. The groove 14 preferably runs parallel to the raised edge 13, but in any case parallel to the sheet-like side wall 11. The side wall 11, which preferably consists of at least partially transparent glass or plastic, can be inserted into the groove 14 without any problem if the groove 14 is suitably designed. It is obvious that the respective dimensions must be coordinated with one another. In the embodiment shown, a frameless pane is used as the side wall 11. This is the preferred embodiment. However, it does not conflict with the essence of the invention to use panes with frames. The straight, plate-like design of the side wall 11 shown in Figure 2 is the preferred and technically easiest to implement. However, it is also possible to use curved side walls. In this case, the grooves 14 would also have to be shaped accordingly. It is of particular importance

rem Vorteil, wenn die Nut 14 so in den Sockel 12 eingeschnitten ist, daß die Seitenwand 11 sowohl von der Randerhöhung 13 als auch von der Begrenzungsfläche 10 um einige Zentimeter beabstandet ist. Dies ermöglicht einerseits ein besonders leichtes Reinigen der Naßzelle. Andererseits kann durch diese Maßnahme ein Rückstau von Spritzwasser zwischen der Seitenwand 11 und der Randerhöhung 12 zuverlässig vermieden werden. Sprit&zgr;-wasser nämlich, das an der nicht durch Dichtmasse gegen die Begrenzungsfläche 10 abgedichteten Seitenwand 11 vorbei auf deren Außenseite dringt, wird spätestens von der Randerhöhung 13 aufgehalten, an der es abläuft. Der relativ groß gestaltete Zwischenraum zwischen Seitenwand 11 und Randerhöhung 13 einerseits und zwischen Seitenwand 11 und Begrenzungsfläche 12 andererseits ermöglicht einen leichten Rückfluß dieses ablaufenden Wassers ins Innere der erfindungsgemäßen Naßzelle.It is particularly advantageous if the groove 14 is cut into the base 12 such that the side wall 11 is a few centimeters away from both the raised edge 13 and the boundary surface 10. On the one hand, this makes it particularly easy to clean the wet room. On the other hand, this measure can reliably prevent splash water from backing up between the side wall 11 and the raised edge 12. Splash water that penetrates past the side wall 11, which is not sealed against the boundary surface 10 by a sealing compound, to the outside of the side wall 11 is stopped at the latest by the raised edge 13, down which it runs off. The relatively large space between the side wall 11 and the raised edge 13 on the one hand and between the side wall 11 and the boundary surface 12 on the other hand allows this running water to flow back easily into the interior of the wet room according to the invention.

Vorzugsweise ist eine Seitenwand 11 an wenigstens zwei zueinander beabstandeten Stellen ihres Randes auf die erfindungsgemäße Weise mit angrenzenden Begrenzungsflächen 10 verbunden. Die Halterung an wenigstens zwei Begrenzungsflächen verbessert die Standsicherheit zusätzlich. Dies garantiert einen stabilen Halt in der aufrechten Position. Es ist selbstverständlich auch möglich, weitere Elemente, wie zum Beispiel mit Scharnieren an einer Seitenwand 11 befestigten Türen zu integrieren. Diese müßten in ihrer Höhe so gestaltet sein, daß sie entweder über die Randerhöhung 13 hinwegschwingen können oder die Randerhöhung 13 muß im Bereich der Tür entsprechend niedriger gestaltet oder ganz weggelassen werden.Preferably, a side wall 11 is connected to adjacent boundary surfaces 10 at at least two spaced-apart points on its edge in the manner according to the invention. The support on at least two boundary surfaces further improves stability. This guarantees a stable hold in the upright position. It is of course also possible to integrate further elements, such as doors attached to a side wall 11 with hinges. These would have to be designed in such a way that they can either swing over the edge elevation 13 or the edge elevation 13 would have to be designed accordingly lower in the area of the door or omitted entirely.

Natürlich stellen die in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiele lediglich vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung dar, die nicht als ab-Of course, the embodiments shown in the drawings represent only advantageous embodiments of the invention, which are not to be considered as

IrI-&Igr;&Iacgr;&Ogr;.&Ggr;: &igr;IrI-&Igr;&Iacgr;&Ogr;.&Ggr;: &igr;

- 8 schließende Darstellung zu betrachten sind.- 8 concluding presentation should be considered.

Claims

1. Wet room with at least one essentially vertical and/or one essentially horizontal, permanently fixed boundary surface ( 10 ) and at least one sheet-like, essentially vertically attachable side wall ( 11 ), which borders on at least one of its edges to one of the boundary surfaces ( 10 ) and can be held in an upright position in the boundary area by edge-mounted fastening means ( 12 ), characterized in that
at least one of the boundary surfaces ( 10 ) in the boundary region with the at least one sheet-like side wall (11) has an edge elevation ( 13 ) which overlaps its edge on the outside,
wherein the fastening means are designed as bases ( 12 ) fixed to the boundary surface ( 10 ) and having a groove ( 14 ) running parallel to the side wall edge, into which the side wall ( 11 ) can be inserted.

2. Wet cell according to claim 1, characterized in that the grooves ( 14 ) are spaced from the edge elevation ( 13 ).

3. Wet cell according to one of claims 1 or 2, characterized in that the grooves ( 14 ) are formed in such a way that the edge of the side wall ( 11 ) facing the boundary surface ( 13 ) on which the bases are fixed is spaced from the boundary surface ( 13 ).

4. Wet cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that a substantially horizontal boundary surface ( 10 ) is designed as a whole in the shape of a trough.

5. Wet cell according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grooves ( 14 ) have a rectangular cross-section.

6. Wet cell according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening bases ( 12 ) are glued to the respective boundary surface ( 10 ) and/or its edge elevation ( 13 ).

7. Wet cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the boundary surfaces ( 10 ), their edge elevations ( 13 ) and/or the fastening bases ( 12 ) are made of natural stone, ceramic, metal or plastic.

8. Wet cell according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sheet-like side walls are made essentially of transparent or partially transparent material such as glass or plastic.

9. Wet cell according to one of claims 1 to 8, characterized in that the edge elevations ( 13 ) are substantially vertical.

10. Wet cell according to one of claims 1 to 8, characterized in that the edge elevations ( 13 ) have a horizontal overhang projecting inwards and/or outwards.