DE20114448U1

DE20114448U1 - Bag for holding documents or other valuables within an item of clothing

Info

Publication number: DE20114448U1
Application number: DE20114448U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-29
Filing date: 2001-08-29
Publication date: 2002-04-04
Anticipated expiration: 2011-08-30

Description

Tasche zur Aufnahme von Dokumenten oder anderen Wertgegenständen innerhalb eines Bekleidungsstückes.Pocket for holding documents or other valuables within a garment.

Die Erfindung betrifft eine Tasche zur Aufnahme von Dokumenten oder anderen Wertgegenständen, die innerhalb eines Bekleidungsstückes, vorzugsweise im Bund einer Hose, fixiert oder herausnehmbar befestigt ist.The invention relates to a pocket for holding documents or other valuables, which is fixed or removably attached within an item of clothing, preferably in the waistband of a pair of trousers.

Bei längeren Reisen, insbesondere bei Auslandsaufenthalten ist es erforderlich, Reisedokumente und /oder Bargeld dauernd mitzuführen.For longer trips, especially when traveling abroad, it is necessary to carry travel documents and/or cash with you at all times.

Bekannt sind Transportbeutel, sogenannte Brustbeutel, die um den Hals gehängt getragen werden oder mittels eines, meist elastischem Gurtes am Körper befestigt werden.Well-known are transport bags, so-called breast bags, which are worn around the neck or attached to the body by means of a strap, usually elastic.

Die bekannten Einrichtungen, wie zum Beispiel Brustbeutel oder ähnliche Vorrichtungen sind bei durchscheinender Bekleidung erkennbar.The well-known devices, such as breast pouches or similar devices, can be seen through translucent clothing.

Mit dem Gebrauchsmuster G 94 17 724.4 ist eine umbindbare Geldbörse und mit der Patentschrift DE 199 01 766 ist ein Befestigungssystem für eine Geldbörse an einem Bund bekannt gemacht worden. Beide haben jedoch den Nachteil, dass sie ständig im Blickfeld von anderen Personen liegen und damit ein erhöhtes Risiko für Taschendiebe darstellen.Utility model G 94 17 724.4 discloses a wallet that can be tied around the waist and patent specification DE 199 01 766 discloses a fastening system for a wallet on a waistband. However, both have the disadvantage that they are constantly in the field of vision of other people and therefore represent an increased risk for pickpockets.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Tasche zu schaffen, die dem Träger einen, vor unmittelbarem Zugriff geschützten Transport von Wertsachen und / oder Dokumenten ermöglicht.The invention is based on the problem of creating a bag which enables the wearer to transport valuables and/or documents while protecting them from direct access.

Dieses Problem wird mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This problem is solved with the features listed in claim 1.

Mit Hilfe der Erfindung wird das Transportrisiko erheblich gemindert. Die Börse erlaubt die Aufnahme und den Transport von Reisedokumenten und Devisen auch bei leichter Bekleidung am Körper, ohne die Bewegungsfreiheit des Trägers zu beeinträchtigen.The invention significantly reduces the risk of transport. The purse allows travel documents and foreign currency to be stored and transported even when wearing light clothing, without restricting the wearer's freedom of movement.

Da sich die gesamte Börse innerhalb des Bekleidungsstückes, zum Beispiel innerhalb des Hosenbundes befindet und die Befestigung durch den Gürtel abgedeckt ist, besteht ein fast vollständiger Sichtschutz und durch die Wahl des Ortes ein relativ hoher Schutz gegen Taschendiebstähle.Since the entire wallet is located inside the item of clothing, for example inside the waistband, and the fastening is covered by the belt, it is almost completely hidden from view and, thanks to the choice of location, there is a relatively high level of protection against pickpocketing.

Bei der Befestigung durch Haken- oder Pilzkopfbandverschluss auf der Innenseite des Hosenbundes ist die Börse vollständig gegen Sicht geschützt.When attached to the inside of the waistband using a hook or mushroom head fastener, the wallet is completely hidden from view.

10203-DE10203-EN

Die Erfindung ermöglicht durch eine sichere, jedoch lösbare Verbindung mit einem Bekleidungsstück ihrem Träger, Dokumente, Wertsachen und Devisen unauffällig und ohne eine Änderung seiner Gewohnheiten oder seines Wohlbefindens zu transportieren.The invention enables the wearer to transport documents, valuables and foreign currency discreetly and without changing their habits or well-being through a secure but detachable connection to an item of clothing.

Der Innenraum der Tasche ist mit einem Futterstoff bekannter Art ausgekleidet. Zur Vermeidung von Beschädigungen des Inhalts durch scharfkantige Gegenstände kann der Raum zwischen Futter und Trägermaterial optional durch eine dazwischen eingebaute Schicht aus Schaumstoff oder Filz gepolstert sein.
Eine weitere Ausgestaltungsform besteht darin, dass die Tasche eine oder mehrere Klammern aufweist, die auf den Bund der Hose gesteckt und durch den Gürtel abgedeckt werden. Die Klammern können mit unterschiedlichen Stoffen, zum Beispiel Leder oder Gewebe bezogen sein. Eine ebenfalls günstige Ausgestaltung besteht darin, dass an der Tasche Laschen angebracht sind, die in den Gürtel eingeschleift sind, wobei die Laschen zum optimalen Sichtschutz aus dem Stoff des Kleidungsstücks bestehen. Ebenfalls denkbar ist es, die lösbare Verbindung zwischen Tasche und Innenseite des Hosenbundes durch einen Reißverschluss, Knöpfe, Druckknöpfe oder Haken und Ösen zu realisieren.The interior of the bag is lined with a familiar type of lining material. To prevent damage to the contents from sharp-edged objects, the space between the lining and the carrier material can optionally be padded with a layer of foam or felt.
Another design is that the pocket has one or more clips that are placed on the waistband of the trousers and covered by the belt. The clips can be covered with different materials, such as leather or fabric. Another advantageous design is that the pocket has tabs that are looped into the belt, with the tabs being made of the fabric of the garment to provide optimal privacy. It is also conceivable to create a detachable connection between the pocket and the inside of the waistband using a zipper, buttons, snap fasteners or hooks and eyes.

Die Erfindung soll anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. DabeiThe invention will be explained in more detail using exemplary embodiments.

eine Schnittdarstellung für die Befestigung der Tasche mittels Haken- oder Pilzkopfbandverschluss,a sectional view for fastening the bag using a hook or mushroom head strap fastener,

eine Schnittdarstellung für die Befestigung der Tasche mittels Federklammer,a sectional view for fastening the bag using a spring clip,

die Tasche auf der Innenseite des Bundes einer Hose,the pocket on the inside of the waistband of a pair of trousers,

die Tasche und der auf der Innenseite des Bundes einer Hose aufgebrachte Veloursstreifen,the pocket and the velour strip applied to the inside of the waistband of a pair of trousers,

die Tasche mit Haken- oder Pilzkopfstreifen,the bag with hook or mushroom head strips,

die Tasche mit Befestigungsklammern,the bag with fastening clips,

die Tasche mit Gürtelschlaufen,the bag with belt loops,

weitere Ausgestaltung mit Befestigungsklammern,further design with fastening clips,

eine weitere Ausgestaltung der Tasche unda further design of the bag and

einen weiteren Schnitt durch die Tasche.another cut through the bag.

2020 zeigt:shows: Fig.1Fig.1 Fig.2Fig.2 2525 Fig. 3Fig.3 Fig.4Fig.4 Fig.5Fig.5 Fig. 6Fig.6 3030 Fig.7Fig.7 Fig.8Fig.8 Fig.9Fig.9 Fig.10Fig.10

10203-DE10203-EN

Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Tasche 1.00, die über einen Haken- oder Pilzkopfbandverschluss (auch Klettverschluss genannt) an die Innenseite eines Hosenbundes 2.10 einer Hose 2.00 befestigt ist.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist der Veloursstreifen des Klettverbandes 2.20 an die Innenseite des Hosenbundes 2.10 über eine obere und untere Verbindungsnaht 2.21 und 2.22 befestigt. Der Halt der Tasche 1.00 kommt dadurch zustande, dass ein Haken- oder Pilzkopfband 1.50 als Gegenstück zum Veloursstreifen 2.20 über eine obere und untere Verbindungsnaht 1.51 und 1.52 auf der Tasche 1.00 angebracht wurde. Dadurch ist die Tasche 1.00 mit der Hose 2.00 lösbar verbunden. Anstelle des Einnähens in die Innenseite des Hosenbundes 2.10 können auch selbstklebende Veloursstreifen verwendet werden, die nach Gebrauch wieder entfernt werden können.Fig. 1 shows a sectional view of the pocket 1.00 according to the invention, which is attached to the inside of a waistband 2.10 of a pair of trousers 2.00 via a hook or mushroom head fastener (also called Velcro fastener).
As can be seen from Fig. 1, the velour strip of the Velcro bandage 2.20 is attached to the inside of the waistband 2.10 via an upper and lower connecting seam 2.21 and 2.22. The pocket 1.00 is held in place by a hook or mushroom head tape 1.50 as a counterpart to the velour strip 2.20 being attached to the pocket 1.00 via an upper and lower connecting seam 1.51 and 1.52. This means that the pocket 1.00 is detachably connected to the trousers 2.00. Instead of sewing it into the inside of the waistband 2.10, self-adhesive velour strips can also be used, which can be removed again after use.

Das Verschließen der Tasche 1.00 wird vorzugsweise durch eine Verschlussklappe 1.10 erreicht. Die Verschlussklappe 1.10 lässt sich besonders einfach dadurch realisieren, indem die Tasche 1.00 vorzugsweise aus.einem Zuschnittteil gefertigt wird, wobei im zusammengefügten Zustand durch die Enden des Zuschnittteils ein Überlappungsbereich entsteht, d.h. der eine Endbereich liegt vorzugsweise über eine Breite eines Klettverschlusses über den anderen Endbereich. Die Verschlussklappe 1.10 ist zur zusätzlichen Sicherung des Inhaltes 4.00 der Tasche 1.00 mit einem Klettverschluss ausgestattet. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist dabei auf der Innenseite der Verschlussklappe 1.10 ein Haken- oder Pilzkopfband 1.11 über eine obere und untere Verbindungsnaht 1.12 und 1.13 und auf dem der Verschlussklappe gegenüberliegendem Bereich als Gegenstück ein Veloursstreifen 1.15 ebenfalls über eine obere und untere Verbindungsnaht 1.16 und 1.17 angebracht.The closure of the bag 1.00 is preferably achieved by a closure flap 1.10. The closure flap 1.10 can be implemented particularly easily by making the bag 1.00 preferably from a cut piece, whereby an overlapping area is created by the ends of the cut piece when joined together, i.e. one end area preferably lies over the width of a Velcro fastener over the other end area. The closure flap 1.10 is equipped with a Velcro fastener for additional security of the contents 4.00 of the bag 1.00. As can be seen from Fig. 1, a hook or mushroom head band 1.11 is attached to the inside of the closure flap 1.10 via an upper and lower connecting seam 1.12 and 1.13 and on the area opposite the closure flap a velour strip 1.15 is attached as a counterpart, also via an upper and lower connecting seam 1.16 and 1.17.

Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung der Befestigung der Tasche 1.00 mittels Federklammer 1.40 im aufgesteckten Zustand auf den Hosenbund 2.10 einer Hose 2.00, wobei der Verschluss der Tasche 1.00 mit einen Reißverschluss 1.20 versehen ist.Fig. 2 shows a sectional view of the fastening of the pocket 1.00 by means of a spring clip 1.40 in the attached state to the waistband 2.10 of a pair of trousers 2.00, whereby the closure of the pocket 1.00 is provided with a zipper 1.20.

Die Federklammer 1.40 ist zwischen die Materialschichten der Tasche 1.00 montiert und gegen Lösen zusätzlich durch Sicherungsniete 1.41 gesichert. Die BefestigungThe spring clip 1.40 is mounted between the material layers of the bag 1.00 and is additionally secured against loosening by a safety rivet 1.41. The fastening

10203-DE10203-EN

erfolgt durch Einhängen der Klammer 1.40 in einen Hosenbund 2.10 an einer Hose 2.00, vorzugsweise unter einem Gürtel 3.00 abnehmbar fixiert.
Das Verschließen der Tasche 1.00 wird bei dieser Ausführung durch einen mittels oberer und unterer Verbindungsnaht 1.21 und 1.22 an der Tasche 1.00 befestigten Reißverschluss 1.20 realisiert.is done by hooking the clip 1.40 into a waistband 2.10 on a pair of trousers 2.00, preferably fixed removably under a belt 3.00.
In this design, the pocket 1.00 is closed by a zipper 1.20 attached to the pocket 1.00 by means of upper and lower connecting seams 1.21 and 1.22.

Fig. 3 zeigt die auf der Innenseite des Hosenbundes 2.10 einer Hose 2.00 mittels des im Bund 2.10 befestigten Veloursstreifens 2.20 und des auf der körperabgewandten Seite an der Tasche 1.00 befestigten Haken- oder Pilzkopfbandes 1.50 befestigte Tasche 1.00.Fig. 3 shows the pocket 1.00 attached to the inside of the waistband 2.10 of a pair of trousers 2.00 by means of the velour strip 2.20 fastened in the waistband 2.10 and the hook or mushroom head tape 1.50 fastened to the pocket 1.00 on the side facing away from the body.

Fig. 4 zeigt die Ausführungsform gemäß Fig. 3, jedoch im getrennten Zustand. Der Veloursstreifen 2.20 auf der Innenseite des Hosenbundes 2.10 einer Hose 2.00 und das auf der körperabgewandten Seite an der Tasche 1.00 befestigte (hier nur in Teilstücken) Haken-oder Pilzkopfband 1.50.Fig. 4 shows the embodiment according to Fig. 3, but in a separated state. The velour strip 2.20 on the inside of the waistband 2.10 of a pair of trousers 2.00 and the hook or mushroom head tape 1.50 attached (here only in parts) to the pocket 1.00 on the side facing away from the body.

Fig. 5 zeigt die dem Körper des Trägers abgewandte Seite der Tasche 1.00. Das Haken- oder Pilzkopfband 1.50 ist durch Aufkleben, Annähen, Kleben oder Ultraschallfügen auf die Tasche 1.00 dauerhaft befestigt.Fig. 5 shows the side of the bag 1.00 facing away from the wearer's body. The hook or mushroom head strap 1.50 is permanently attached to the bag 1.00 by gluing, sewing, bonding or ultrasonically joining.

Fig. 6 zeigt die dem Körper des Trägers abgewandte Seite der Tasche 1.00. Die Befestigungsklammern 1.40 sind so dimensioniert, dass das Einhängen sowohl nur über den Hosenbund 2.10 als auch über Hosenbund 2.10 und Gürtel 3.00 gemeinsam möglich ist. Die Befestigungsklammern 1.40 sind optional mit einem Bezug aus textilem Gewebe oder Kunststoff versehen, um die Gleitreibung zu erhöhen.Fig. 6 shows the side of the bag 1.00 facing away from the wearer's body. The fastening clips 1.40 are dimensioned so that it can be attached either via the waistband 2.10 or via the waistband 2.10 and belt 3.00 together. The fastening clips 1.40 can optionally be provided with a cover made of textile fabric or plastic to increase the sliding friction.

Fig. 7 zeigt die dem Körper des Trägers abgewandte Seite der Tasche 1.00. Die Gürtelschlaufen 1.60 sind so dimensioniert, dass nach Einschlagen in den Gürtel 3.00 die Gürtelschlaufen 1.60 über den Hosenbund 2.10 hinweg die Tasche 1.00 innerhalb des Hosenbundes 2.10 liegt. Einen erhöhten Sichtschutz erreicht man dadurch, dass die Gürtelschlaufen 1.60 gleich gestaltet sind denen der Gürteilaschen 2.30 am Hosenbund 2.10.Fig. 7 shows the side of the pocket 1.00 facing away from the wearer's body. The belt loops 1.60 are dimensioned so that after being folded into the belt 3.00, the belt loops 1.60 extend over the waistband 2.10 and the pocket 1.00 lies inside the waistband 2.10. Increased privacy is achieved by making the belt loops 1.60 the same as those of the belt loops 2.30 on the waistband 2.10.

10203-DE10203-EN

Fig. 8 zeigt die dem Körper des Trägers abgewandte Seite der Tasche 1.00. Die Befestigungsklammern 1.40 sind nach Einbau in die Tasche 1.00 zusätzlich durch Sicherungsniete oder Klammern 1.41 fest mit der Tasche 1.00 verbunden.
5Fig. 8 shows the side of the bag 1.00 facing away from the wearer's body. After installation in the bag 1.00, the fastening clips 1.40 are additionally firmly connected to the bag 1.00 by means of safety rivets or clips 1.41.
5

Fig. 9 zeigt die dem Körper des Trägers abgewandte Seite der Tasche 1.00. In die Gürtelschlaufen 1.60 ist ein Sicherungsseil 1.61 als Armierung in Form eines Bandes aus Kohle- oder Aramidfaser oder eines dünnen Drahtseils zum Schutz gegen Durchtrennen eingearbeitet. Dies ist ein besonders zusätzlich geeigneter Schutz, da wie auch bereits zu Fig. 7 beschrieben, die Tasche 1.00 zwar nicht zu sehen ist, dafür aber die Gürtelschlaufen 1.60.Fig. 9 shows the side of the bag 1.00 facing away from the wearer's body. A safety rope 1.61 is incorporated into the belt loops 1.60 as reinforcement in the form of a band made of carbon or aramid fiber or a thin wire rope to protect against being cut through. This is a particularly suitable additional protection because, as already described in Fig. 7, the bag 1.00 cannot be seen, but the belt loops 1.60 can.

Fig. 10 zeigt einen Schnitt durch eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Tasche 1.00. Zum Schutz gegen Feuchtigkeit sind die Innenwände der Tasche 1.00 mit einem gegen Feuchtigkeit dichten Werkstoff, zum Beispiel Polyethylen, ausgekleidet. Dieser flüssigkeitsdichte Beutel 1.70 ist im Bereich der Öffnung der Tasche 1.00 mit einem dichtend angearbeiteten Gleitverschluss 1.71 versehen. Dabei ist der Beutel 1.70 durch eine oder mehrere Verbindungsstellen 1.72, 173 in der Tasche 1.00 durch Kleben, Nähen oder Ultraschallfügen fixiert.Fig. 10 shows a section through a further embodiment of the bag 1.00 according to the invention. To protect against moisture, the inner walls of the bag 1.00 are lined with a moisture-proof material, for example polyethylene. This liquid-tight bag 1.70 is provided with a sealingly worked-on slide fastener 1.71 in the area of the opening of the bag 1.00. The bag 1.70 is fixed in the bag 1.00 by one or more connection points 1.72, 173 by gluing, sewing or ultrasonic joining.

10203-DE10203-EN

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

1.00 Tasche1.00 Bag

1.10 Verschlussklappe mit Haken- oder Pilzkopfbandverschluss, (Klettverschluss)1.10 Closure flap with hook or mushroom head strap closure, (Velcro fastener)

1.11 Haken-oder Pilzkopfband1.11 Hook or mushroom head tape

1.12 obere Verbindungsnaht Verschlussklappe - Haken- oder Pilzkopfband1.12 upper connecting seam closure flap - hook or mushroom head tape

1.13 untere Verbindungsnaht Verschlussklappe - Haken- oder Pilzkopfband1.13 lower connecting seam closure flap - hook or mushroom head tape

1.15 Veloursstreifen des Klettverschlusses1.15 Velcro fastener velour strips

1.16 obere Verbindungsnaht Tasche - Veloursstreifen 1.17 untere Verbindungsnaht Tasche-Veloursstreifen1.16 upper connecting seam pocket - velour strip 1.17 lower connecting seam pocket - velour strip

1.20 Reißverschluss als Verschlussmechanismus1.20 Zipper as closure mechanism

1.21 obere Verbindungsnaht Reißverschluss1.21 upper connecting seam zipper

1.22 untere Verbindungsnaht Reißverschluss 1.40 Federklammer1.22 lower connecting seam zipper 1.40 spring clip

1.41 Sicherungsniet1.41 Safety rivet

1.50 Haken-oder Pilzkopfband1.50 Hook or mushroom head band

1.51 obere Verbindungsnaht Tasche - Haken- oder Pilzkopfband1.51 upper connecting seam pocket - hook or mushroom head tape

1.52 untere Verbindungsnaht Tasche - Haken-oder Pilzkopfband 1.60 Gürtelschlaufe1.52 lower seam pocket - hook or mushroom head tape 1.60 belt loop

. 1.61 Sicherungsseil in Tasche und Gürtelschlaufe, z.B. Stahlseil. 1.61 Safety rope in pocket and belt loop, e.g. steel rope

1.70 Flüssigkeitsdichter Beutel.1.70 Liquid-tight bag.

1.71 Gleitverschluss1.71 Sliding closure

1.72 Verbindungsstelle zur Fixierung1.72 Connection point for fixing

1.73 Verbindungsstelle zur Fixierung 2.00 Hose1.73 Connection point for fixation 2.00 Trousers

2.10 Hosenbund2.10 Waistband

2.20 Veloursstreifen des Klettverbandes2.20 Velcro strips

2.21 obere Verbindungsnaht Hosenbund - Veloursstreifen2.21 upper connecting seam waistband - velour strip

2.22 untere Verbindungsnaht Hosenbund - Veloursstreifen 2.30 Gürtellasche2.22 lower connecting seam waistband - velour strip 2.30 belt loop

3.00 Gürtel3.00 Belt

4.00 Inhalt der Tasche4.00 Contents of the bag

10203-DE10203-EN

Claims

1. A pocket for holding documents or other valuables within an item of clothing, characterized in that it is lockable and can be detachably attached within an item of clothing.

2. Bag according to protection claim 1, characterized in that the detachable fastening is realized by means of a hook or mushroom head strap closure, consisting of a hook or mushroom head strap and a velour strip serving as a counterpart, wherein the velour strip is sewn to the inside of the garment and the hook or mushroom head strap is sewn to the bag.

3. Bag according to protection claim 1, characterized in that the detachable fastening is realized by means of a hook or mushroom head strap closure, consisting of a hook or mushroom head strap and a velour strip serving as a counterpart, wherein the velour strip is glued to the inside of the item of clothing and the hook or mushroom head strap is glued to the bag.

4. Bag according to protection claim 1, characterized in that the detachable fastening is carried out by means of at least one incorporated spring clip which is incorporated into the bag.

5. Bag according to protection claim 1, characterized in that the detachable fastening is realized by means of belt loops worked onto the bag.

6. Bag according to claim 1, characterized in that the closure is made by means of an incorporated hook or mushroom head strap closure.

7. Bag according to claim 1, characterized in that the closure is by means of an integrated zipper.

8. Bag according to protection claim 1, characterized in that the entire fastening area of the bag on the waistband is stiffened by an incorporated stiffening material, for example with fleece.

9. Bag according to protection claim 5, characterized in that a steel cable is incorporated into the belt loops to protect against cutting.

10. Bag according to protection claim 1, characterized in that the inner walls of the bag are lined with a moisture-proof material and the opening of the bag is provided with a sealing sliding closure.

11. Bag according to claim 10, characterized in that the sealing material is polyethylene.