DE20108829U1

DE20108829U1 - Unwinder

Info

Publication number: DE20108829U1
Application number: DE20108829U
Authority: DE
Original assignee: Bullmer Spezialmaschinen GmbH
Current assignee: Topcut Bullmer De GmbH
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2001-05-17
Publication date: 2001-09-13
Anticipated expiration: 2011-05-18

Description

AbwickelvorrichtungUnwinding device

Die Erfindung betrifft eine Abwickelvorrichtung, mittels der eine Bahn eines flachen biegsamen Gutes, wie Stoffen, Textilien oder dergleichen, von einer austauschbaren Vorratsrolle abwickelbar und einer räumlich darunter erfolgenden weiteren Verarbeitung wie Legen, Zuschneiden, Anzeichnen oder dergleichen zuführbar ist.The invention relates to an unwinding device by means of which a web of a flat, flexible material, such as fabrics, textiles or the like, can be unwound from an exchangeable supply roll and fed to a further processing taking place spatially underneath, such as laying, cutting, marking or the like.

Ein typischer Verwendungsfall einer solchen Abwickelvorrichtung ist der Einzellagen-Zuschnitt langer Lagen des Gutes mittels einer allgemein als Cutter bezeichneten Schneideinrichtung mit einem Förderer, auf den die Bahn nach Abziehen von der Vorratsrolle abzulegen ist. Hier ist die Abwickelvorrichtung arbeitsmäßig vor der Schneideinrichtung angeordnet und wird die Bahn von der Vorratsrolle synchron mit der Förderbewegung des Förderers abgewickelt. Das Abwickeln erfolgt im allgemeinen aktiv, d. h., die Vorratsrolle wird in Drehung versetzt und das durch das Abwickeln freigegebene Ende der Vorratsrolle senkt sich im wesentlichen aufgrund Schwerkraft auf den Förderer ab und wird dort mitgenommen. Für diesen aktiven Antrieb sind grundsätzlich zwei Möglichkeiten üblich. Zum einen das Bewegen der Vorratsrolle über deren Außenumfang und zum anderen das Drehen der Vorratsrolle über eine zentrale axial gerichtete Abrollstange. Die weiter unten erläuterte Erfindung ist grundsätzlich auf beide Systeme anwendbar, wird jedoch aus Vereinfachungsgründen nur im Bezug auf eine Abwickelvorrichtung näher erläutert, die das Abwickeln über einen Umfangsantrieb erreicht.A typical application of such an unwinding device is the individual cutting of long layers of material using a cutting device, generally referred to as a cutter, with a conveyor onto which the web is to be placed after being pulled off the supply roll. In this case, the unwinding device is arranged in front of the cutting device and the web is unwound from the supply roll in synchronization with the conveyor movement. Unwinding is generally carried out actively, i.e. the supply roll is set in rotation and the end of the supply roll released by unwinding is lowered onto the conveyor essentially due to gravity and is carried along there. There are basically two options for this active drive. On the one hand, moving the supply roll over its outer circumference and on the other hand, rotating the supply roll via a central axially directed unwinding rod. The invention explained below is basically applicable to both systems, but for the sake of simplicity will only be explained in more detail with reference to an unwinding device that achieves unwinding via a circumferential drive.

Wenn die Vorratsrolle aufgebraucht ist und/oder wenn eine Bahn eines anderen Gutes verarbeitet werden soll, muß die Vorratsrolle ausgetauscht werden. Dies ist aufgrund des hohen Gewichtes einer Vorratsrolle und der oberhalb eine Tischfläche der weiteren Verarbeitung befindlichen Abwickelposition äußerst umständlich und schwierig.When the supply roll is used up and/or when a web of a different material is to be processed, the supply roll must be replaced. This is extremely cumbersome and difficult due to the high weight of a supply roll and the unwinding position located above a table surface for further processing.

Herkömmlich werden kranartige Konstruktionen zum Ausheben der Vorratsrolle und zum Absenken in den Bodenbereich verwendet, um dort die bisher verwendete Vorratsrolle gegen eine neue auszutauschen. Das Einheben erfolgt auf umgekehrten Wege. Somit ist eine weitere Vorrichtung erforderlich, was unerwünscht ist.Traditionally, crane-like structures are used to lift the supply roll and lower it to the ground level to replace the previously used supply roll with a new one. The lifting takes place in the opposite direction. This requires an additional device, which is undesirable.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Abwickelvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Verwendung zusätzlichen Gerätes für das Ausheben/Einheben von Vorratsrollen entbehrlich ist.It is therefore an object of the invention to further develop an unwinding device of the type mentioned at the outset in such a way that the use of additional equipment for lifting/lifting supply rolls is unnecessary.

J J^blage\p\gbm\25OOO\25385\d e-_\25385uu0.docJ J^blage\p\gbm\25OOO\25385\d e-_\25385uu0.doc

Gemäß der Erfindung ist ein Schlitten vorgesehen, auf dem die Abwickelvorrichtung angeordnet ist und der in einer Tragkonstruktion zwischen einer oben liegenden Abwickelposition und einer unten liegenden Lade-/Entladeposition bewegbar ist.According to the invention, a carriage is provided on which the unwinding device is arranged and which is movable in a supporting structure between an upper unwinding position and a lower loading/unloading position.

Bevorzugt ist der Schlitten längs einer Schräge bewegbar. Weiter bevorzugt ist der Schlitten mittels eines Kettentriebes zwischen den beiden Positionen bewegbar.Preferably, the carriage is movable along an incline. Further preferably, the carriage is movable between the two positions by means of a chain drive.

Gemäß der Erfindung kann also für den Lade-/Entladebetrieb, das Einheben und Ausheben einer Vorratsrolle, eine bodennahe Position herangezogen werden, die sogar in einfacher Weise händisch bedient werden kann, ohne das zusätzliches Gerät erforderlich ist.According to the invention, a position close to the ground can be used for loading/unloading operations, lifting and unloading a supply roll, which can even be operated manually in a simple manner without the need for additional equipment.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Abwickelvorrichtung in einer Lade-Fig. 1 shows an unwinding device according to the invention in a loading

/Entladeposition,
Fig. 2 die Abwickelvorrichtung gemäß Fig. 1 in der Abwickelposition./unloading position,
Fig. 2 shows the unwinding device according to Fig. 1 in the unwinding position.

Die Figuren zeigen eine in Seitenansicht etwa dreieckförmige Tragkonstruktion 1, die eine Schräge 2 definiert. Ferner ist ein Schlitten 3 vorgesehen, der an seinen beiden Enden an längs der Schräge 2 bewegbaren Ketten 4 angebracht ist. Die Ketten 4 sind mittels eines an der Tragkonstruktion 1 angebrachten Kettenantriebs 5, beispielsweise einem steuerbaren Elektromotor, in beiden Richtungen bewegbar.The figures show a support structure 1 which is approximately triangular in shape in side view and which defines a slope 2. Furthermore, a carriage 3 is provided which is attached at both ends to chains 4 which can be moved along the slope 2. The chains 4 can be moved in both directions by means of a chain drive 5 attached to the support structure 1, for example a controllable electric motor.

Auf diese Weise ist der Schlitten 4 zwischen einer unten liegenden bodennahen Position, die in Fig. 1 dargestellt ist und die Lade-/Entladeposition darstellt, und einer oben liegenden dem oberen Ende der Tragkonstruktion 1 entsprechenden Position, die in Fig. 2 dargestellt ist und der Abwickelposition entspricht, hin- und herbewegbar.In this way, the carriage 4 can be moved back and forth between a lower position close to the ground, which is shown in Fig. 1 and represents the loading/unloading position, and an upper position corresponding to the upper end of the support structure 1, which is shown in Fig. 2 and corresponds to the unwinding position.

Der Schlitten 3 trägt eine Abwickelvorrichtung 6 an sich bekannter und handelsüblicher Bauart. Beim Ausführungsbeispiel besteht die Abwickelvorrichtung 6 aus einem Tragrahmen 7, in dem zwei Walzen 8 gelagert sind, von denen mindestens eine antreibbar ist. Die Antriebsachsen der beiden Walzen 8 liegen im wesentlichen auf der gleichen Horizontal-Ebene. In den Bereich zwischen den beiden Walzen 8 ist eine Vorratsrolle 9 eines flachen biegsamen Gutes einlegbar. Bei dem flachen biegsamen Gut handelt es sich im wesentlichen um Stoffe, Textilien aber auch Folien und dergleichen. Die Walzen 8 greifen am Außenumfang der Vorratsrolle 9 an und erlauben einThe carriage 3 carries an unwinding device 6 of a known and commercially available design. In the embodiment, the unwinding device 6 consists of a support frame 7 in which two rollers 8 are mounted, at least one of which can be driven. The drive axes of the two rollers 8 lie essentially on the same horizontal plane. A supply roll 9 of a flat, flexible material can be inserted into the area between the two rollers 8. The flat, flexible material is essentially fabrics, textiles, but also films and the like. The rollers 8 engage the outer circumference of the supply roll 9 and allow a

Abwickeln oder Aufwickeln des Gutes von dieser Vorratsrolle 9 bzw. auf diese, je nach Drehrichtung der Walzen 8.Unwinding or winding the goods from or onto this supply roll 9, depending on the direction of rotation of the rollers 8.

Auf der der Schräge 2 abgewandten Seite der Tragkonstruktion 1 ist ein Arbeitstisch 12 angedeutet, mit einem Horizontal-Förderer 13, auf dem oder mittels dem eine weitere Verarbeitung einer von der Vorratsrolle 9 abgewickelten Bahn erfolgen kann.On the side of the support structure 1 facing away from the slope 2, a work table 12 is indicated, with a horizontal conveyor 13, on which or by means of which further processing of a web unwound from the supply roll 9 can take place.

Statt der Walzen 8 für das Abwickeln des Gutes von der Vorratsrolle 9 kann auch eine an sich bekannte Bänder-Anordnung verwendet werden. Ferner kann, wie eingangs erwähnt, auch eine die Vorratsrolle axial durchsetzende Abrollstange in einen dann in anderer Weise ausgebildeten Tragrahmen auf dem Schlitten 3 eingesetzt werden und kann die Abrollstange dann zum Abwickeln bzw. Aufwickeln der Bahn des Gutes verwendet werden.Instead of the rollers 8 for unwinding the goods from the supply roll 9, a known belt arrangement can also be used. Furthermore, as mentioned at the beginning, an unwinding rod that passes axially through the supply roll can be inserted into a support frame that is then designed in a different way on the carriage 3 and the unwinding rod can then be used to unwind or wind up the web of goods.

Wie in Fig. 1 dargestellt entspricht die unten liegende Lade-/Entladeposition der Lage des Schlittens 3 an der unteren Umlenkung 11 der Ketten 4. Diese Position liegt etwa derart, daß die Vorratsrolle 9 sich in halber Tischhöhe befindet und daher leicht handhabbar ist.As shown in Fig. 1, the lower loading/unloading position corresponds to the position of the carriage 3 on the lower deflection 11 of the chains 4. This position is approximately such that the supply roll 9 is at half the table height and is therefore easy to handle.

Wie in Fig. 2 dargestellt entspricht die oben liegende Abwickelposition etwa der oberen Umlenkung 10 der Ketten 4, derart, daß die Vorratsrolle 9 deutlich über Tischhöhe, im allgemeinen etwa in doppelter Tischhöhe, angeordnet ist, so daß eine abgewickelte Bahn des Gutes noch begutachtet, Prüfungen unterzogen und möglichen anderen Vorbereitungshandlungen unterworfen werden kann.As shown in Fig. 2, the upper unwinding position corresponds approximately to the upper deflection 10 of the chains 4, such that the supply roll 9 is arranged significantly above table height, generally approximately twice the table height, so that an unwound web of goods can still be inspected, subjected to tests and possible other preparatory actions.

Es zeigt sich, daß die Schräge 2 derart ausgebildet sein kann, daß die obere Umlenkung 10 der Ketten 4 sicher oberhalb des Bereiches des Arbeitstisches 12 bzw. dessen Horizontal-Förderers 13 ist, so daß die Bahn des flachen biegsamen Gutes allein durch Schwerkraft auf den Horizontal-Förderer 13 abgelegt werden kann.It turns out that the slope 2 can be designed in such a way that the upper deflection 10 of the chains 4 is safely above the area of the work table 12 or its horizontal conveyor 13, so that the web of flat, flexible material can be deposited on the horizontal conveyor 13 by gravity alone.

Claims

1. Unwinding device by means of which a web of a flat, flexible material can be unwound from an exchangeable supply roll ( 9 ) and fed to a further processing taking place spatially underneath, such as laying, cutting, marking or the like, characterized by a carriage ( 3 ) on which the unwinding device ( 6 ) is arranged and which is movable in a supporting structure ( 1 ) between an upper unwinding position and a lower loading/unloading position.

2. Unwinding device according to claim 1, characterized in that the carriage ( 3 ) is movable along an incline ( 2 ).

3. Unwinding device according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage ( 3 ) is movable between the two positions by means of a chain drive ( 4 , 5 ).