DE20106058U1

DE20106058U1 - mounter

Info

Publication number: DE20106058U1
Application number: DE20106058U
Authority: DE
Original assignee: CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Cooper Crouse Hinds GmbH
Priority date: 2001-04-06
Filing date: 2001-04-06
Publication date: 2002-08-08
Anticipated expiration: 2011-04-07
Also published as: EP1248037B1; ATE381699T1; ES2295251T3; EP1248037A3; DE50211381D1; EP1248037A2

Abstract

The electrical lighting tube (2) has end contacts that engage contacts (10,15) that project from arms (3,13) on a frame (4). Electrical connections are made to a power supply cable (5) that passes along the carrier.

Description

MontagevorrichtungMounting device

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung für eine Leuchte mit wenigstens einem ersten Montageelement zur lösbaren Befestigung der Leuchte an einem Träger und mit einer eine Versorgungsleitung zur elektrischen Versorgung der Leuchte kontaktierenden Anschlusseinrichtung.The invention relates to a mounting device for a luminaire with at least one first mounting element for releasably fastening the luminaire to a support and with a connection device contacting a supply line for the electrical supply of the luminaire.

Aus der Praxis ist eine solche Montagevorrichtung bekannt, bei der die zumindest ein Leuchtengehäuse und ein in diesem angeordnetes Leuchtmittel umfassende Leuchte mittels Schrauben, einer Kette, eines Deckenbügels, eines Wandarms oder dergleichen an einem Träger befestigt wird. Ein solcher Träger kann direkt die Decke, ein Stahlprofil, ein Montagekanal oder dergleichen sein, an dem die Leuchte mittels entsprechend Schienenmontage, Deckenmontage, Wandmontage oder Mastmontage lösbar befestigt ist.Such a mounting device is known from practice, in which the lamp comprising at least one lamp housing and a light source arranged therein is attached to a support by means of screws, a chain, a ceiling bracket, a wall arm or the like. Such a support can be the ceiling itself, a steel profile, a mounting channel or the like, to which the lamp is detachably attached by means of appropriate rail mounting, ceiling mounting, wall mounting or mast mounting.

Um die Leuchte elektrisch zu versorgen wird bei einer aus der Praxis vorbekannten Montagevorrichtung eine Versorgungsleitung mit einer Anschlusseinrichtung innerhalb des Leuchtengehäuses verbunden. Dazu ist im Leuchtengehäuse ein separater Anschlussraum mit entsprechenden Anschlussklemmen vorgesehen. Weiterhin muss in diesem Zusammenhang das Leuchtengehäuse zumindest eine Leitungseinführung und eine Leitungsherausführung aufweisen, durch die die elektrische Verbindungsleitung einerseits in den Anschlussraum hinein und andererseits aus diesem wieder herausgeführt ist. Es müssen entsprechende Abdichtungen für diese Leitungsein- und -herausführungen vorgesehen sein, insbesondere wenn die Leuchte in einem explosionsgeschützten Bereich eingesetzt werden soll.In order to supply the lamp with electricity, a supply line is connected to a connection device inside the lamp housing using a mounting device known from practice. For this purpose, a separate connection compartment with corresponding connection terminals is provided in the lamp housing. In this context, the lamp housing must also have at least one cable entry and one cable exit through which the electrical connecting cable is led into the connection compartment on the one hand and out of it on the other. Appropriate seals must be provided for these cable entries and exits, especially if the lamp is to be used in an explosion-proof area.

Dadurch ist ein Austausch der kompletten Leuchte sehr zeitaufwändig und außerdem sind Reparaturen direkt an der Leuchte ohne deren Demontage nur schwierig durchführbar, da solche Leuchten insbesondere in Industrieanlagen in großer Höhe montiert sind.This makes replacing the entire luminaire very time-consuming and, in addition, repairs directly on the luminaire without dismantling it are difficult to carry out, as such luminaires are mounted at great heights, particularly in industrial plants.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der Eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass diese einfach und schnell zu montieren und zu demontieren und gleichzeitig konstruktiv einfach und preisgünstig ist.The present invention is therefore based on the object of improving a luminaire of the type mentioned at the outset in such a way that it is easy and quick to assemble and disassemble and at the same time is structurally simple and inexpensive.

Diese Aufgabe wird im Zusammenhang mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Anschlusseinrichtung dem Montageelement zugeordnet und zur lösbaren Befestigung der Leuchte zwischen dieser und dem Montageelement zumindest ein elektrischer Steckverbinder vorgesehen ist.This object is achieved in connection with the features of the preamble of claim 1 in that the connection device is assigned to the mounting element and at least one electrical connector is provided for the detachable fastening of the lamp between the lamp and the mounting element.

Erfindungsgemäß erfolgt die Kontaktierung der Versorgungsleitung direkt im Montageelement und ein separater Anschlussraum im Leuchtengehäuse mit entsprechenden Durchführungen für die Versorgungsleitung ist nicht mehr notwendig. Statt dessen erfolgt die elektrische Versorgung der Leuchte über eine Steckverbindung zwischen dieser und dem Montageelement. Eine solche Steckverbindung ist einfach und schnell herstellbar und je nach Erfordernissen auch in der entsprechenden Schutzart ausgebildet. Bei der Montage bzw. Demontage ist folglich ein zeitaufwändiges Lösen der Versorgungsleitung von den entsprechenden Anschlussklemmen nicht notwendig. Die Leuchte kann direkt vom Montageelement gelöst und an eine entsprechende Stelle durch Durchführung einer Reparatur oder Wartung transportiert werden. Da die Leuchte immer als ganzes bei der Montage und Demontage gehandhabt wird, sind bei einem Wechsel des Leuchtmittels außerdem keine bestimmten Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, da erfindungsgemäß die Leuchte erst demontiert und das entsprechende Leuchtmittel erst später ausgetauscht wird.According to the invention, the supply line is contacted directly in the mounting element and a separate connection space in the luminaire housing with corresponding feedthroughs for the supply line is no longer necessary. Instead, the electrical supply to the luminaire is provided via a plug connection between the latter and the mounting element. Such a plug connection can be produced quickly and easily and, depending on requirements, can also be designed with the appropriate protection class. During assembly or disassembly, time-consuming detachment of the supply line from the corresponding connection terminals is therefore not necessary. The luminaire can be detached directly from the mounting element and transported to an appropriate location for repair or maintenance. Since the luminaire is always handled as a whole during assembly and disassembly, no specific safety measures need to be observed when changing the light source, since according to the invention the luminaire is first dismantled and the corresponding light source is only replaced later.

Weiterhin kann die Leuchte kompakter gestaltet werden, da ein separater Anschlussraum zum Anschließen der Versorgungsleitung nicht mehr notwendig ist und ebenfalls entsprechende Durchführungen im Leuchtengehäuse nicht mehr vorhanden sind.Furthermore, the luminaire can be designed more compactly, since a separate connection compartment for connecting the supply line is no longer necessary and corresponding feedthroughs in the luminaire housing are also no longer present.

Es ist denkbar, dass die Anschlusseinrichtung örtlich neben dem Montageelement und gegebenenfalls separat zu diesem vorgesehen ist. Von der Anschlusseinrichtung muss in diesem Fall eine entsprechende Verbindung zum Montageelement und zum Steckverbinder erfolgen. Um allerdings die erfindungsgemäße Montagevorrichtung weiter zu vereinfachen, kann die Anschlusseinrichtung im Montageelement integriert sein.It is conceivable that the connection device is provided locally next to the mounting element and, if necessary, separately from it. In this case, the connection device must be connected to the mounting element and the plug connector. However, in order to further simplify the mounting device according to the invention, the connection device can be integrated in the mounting element.

Um die Verlegung der Versorgungsleitung entlang des Trägers zu vereinfachen, kann die Versorgungsleitung durch das Montageelement hindurchgeführt sein.To simplify the laying of the supply line along the support, the supply line can be routed through the mounting element.

Um die Kontaktierung zwischen Versorgungsleitung und Anschlusseinrichtung einfacher zu gestalten, kann die Anschlusseinrichtung eine Schneidklemmeinrichtung aufweisen. Dadurch kann die Versorgungsleitung auch ohne Abisolierung bzw. Trennung durch Durchschneiden einer Isolation der Versorgungsleitung mittels der Schneidklemmeinrichtung elektrisch mit der Anschlusseinrichtung verbunden werden.In order to make it easier to make contact between the supply line and the connection device, the connection device can have an insulation displacement device. This means that the supply line can be electrically connected to the connection device using the insulation displacement device without stripping or separating it by cutting through the insulation of the supply line.

Um eine Steckverbindung zwischen Leuchte und Montageelement in einfacher Weise herstellen zu können, kann die Schneidklemmeinrichtung mit einem Steckverbinderteil des Steckverbinders auf einer Außenseite des Montageelementes elektrisch verbunden sein.In order to be able to easily establish a plug connection between the luminaire and the mounting element, the insulation displacement device can be electrically connected to a connector part of the connector on an outer side of the mounting element.

Um gegebenenfalls Leuchten variabel am Träger positionieren zu können, kann das Montageelement am Träger lösbar befestigt sein.In order to be able to position lights variably on the support if necessary, the mounting element can be detachably attached to the support.

Für eine solche lösbare Befestigung sind unterschiedliche Ausführungsbeispiele denkbar. Beispielsweise kann das Montageelement am Träger angeschraubt sein. Dadurch ist es relativ fest am Träger angebracht und auch bei mehrfacher Montage und Demontage wird keine Verschiebung des Montageelementes erfolgen, die zu einer Fehlausrichtung im Hinblick auf die Leuchte führen könnte.Different embodiments are conceivable for such a detachable fastening. For example, the mounting element can be screwed onto the support. This means that it is relatively firmly attached to the support and even if it is assembled and disassembled several times, the mounting element will not shift, which could lead to misalignment with regard to the light.

Weitere Beispiele einer lösbaren Befestigung sind Verrastung oder Einhängen des Montageelementes. Das Montageelement kann auch entlang des Trägers verschiebbar und in einer entsprechend ausgewählten Position festlegbar sein.Other examples of a detachable fastening are locking or hanging the mounting element. The mounting element can also be movable along the support and fixed in a correspondingly selected position.

Der Steckverbinder kann in unterschiedlichster Weise ausgebildet sein. Ein Beispiel eines Steckverbinders ist ein Rundsteckverbinder.The connector can be designed in a variety of ways. An example of a connector is a circular connector.

Soll die Leuchte im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, so kann der Steckverbinder ein explosionsgeschützter Steckverbinder sein.If the luminaire is to be used in an explosive area, the connector can be an explosion-proof connector.

Je nach Platzbedarf und je nach Anordnung der Leuchte kann es von Vorteil sein, wenn der Steckverbinderteil des Montageelementes entweder seitlich in diesem angeordnet oder an dessen dem Träger abgewandten unteren Ende angeordnet ist. Bei seitlicher Anordnung des Steckverbinderteils erfolgt das Herstellen der Steckverbindung im We-Depending on the space required and the arrangement of the luminaire, it can be advantageous if the connector part of the mounting element is either arranged laterally in the element or at its lower end facing away from the support. If the connector part is arranged laterally, the plug connection is made in the

'.&igr;'.&igr;

tt ·tt ·

sentlichen durch Bewegung der Leuchte in deren Längsrichtung, während bei am unteren Ende des Montageelementes angeordneten Steckverbinderteil die Leuchte im Wesentlichen von unten an das Montageelement herangeführt oder herangeschwenkt wird.essentially by moving the luminaire in its longitudinal direction, whereas with the connector part arranged at the lower end of the mounting element, the luminaire is essentially guided or swivelled towards the mounting element from below.

Im Zusammenhang mit dem Montageelement ist es natürlich möglich, dass die Versorgungsleitung abgedichtet in das und/oder aus dem Montageelement geführt ist. Die Versorgungsleitung ist dabei in der Regel entlang des Trägers geführt und kann durch mehrere solcher Montageelemente hindurchgeführt sein.In connection with the mounting element, it is of course possible for the supply line to be led in and/or out of the mounting element in a sealed manner. The supply line is usually led along the support and can be led through several such mounting elements.

Je nach Ausbildung der Steckverbindung ist es möglich, dass diese allein zur lösbaren Befestigung der Leuchte dient. Beispielsweise kann dem Steckverbinder ein Gewindering zugeordnet sein, der entweder an der Leuchte oder am Montageelement drehbar befestigt ist. Dieser kann auf einem entsprechenden Gewindeteil am jeweils anderen Element bei Herstellen der Steckverbindung aufgeschraubt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass neben der Steckverbindung am gleichen Montageelement eine zusätzliche Halteeinrichtung für die Leuchte vorgesehen ist.Depending on the design of the plug connection, it is possible that it serves solely for the detachable fastening of the light. For example, the plug connector can be assigned a threaded ring that is rotatably attached either to the light or to the mounting element. This can be screwed onto a corresponding threaded part on the other element when the plug connection is made. It is also possible that, in addition to the plug connection, an additional holding device for the light is provided on the same mounting element.

Insbesondere bei größeren Leuchten kann es als vorteilhaft betrachtet werden, wenn das erste Montageelement im Wesentlichen einem Längsende und ein zweites Montageelement im Wesentlichen dem anderen Längsende der Leuchte zugeordnet ist. Dadurch ist die Leuchte durch zwei Montageelement am Träger lösbar befestigt. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass sowohl erstes als auch zweites Montageelement über entsprechende Anschlusseinrichtungen verfügen können, wobei beispielsweise die Anschlusseinrichtung des ersten Montageelementes eine erste Leuchte, die Anschlusseinrichtung des zweiten Montageelementes eine zweite Leuchte usw. versorgt. Dabei dient das zweite Montageelement gleichzeitig zur lösbaren Halterung sowohl der ersten als auch zweiten Leuchte usw.Particularly with larger lights, it can be considered advantageous if the first mounting element is essentially assigned to one longitudinal end and a second mounting element is essentially assigned to the other longitudinal end of the light. The light is thus detachably attached to the support by two mounting elements. In this context, it should be noted that both the first and second mounting elements can have corresponding connection devices, with the connection device of the first mounting element supplying a first light, the connection device of the second mounting element supplying a second light, etc. The second mounting element simultaneously serves to detachably hold both the first and second lights, etc.

Es ist allerdings auch möglich, das das zweite Montageelement nur zur Halterung der ersten Leuchte dient und eine weitere Leuchte entsprechend durch ein erstes und ein zweites Montageelement lösbar am Träger befestigt ist.However, it is also possible that the second mounting element only serves to hold the first lamp and that a further lamp is detachably attached to the carrier by a first and a second mounting element.

Um die Halterung der Leuchte in einfacher Weise zu realisieren, kann das zweite Montageelement eine Aufnahme für ein in Richtung zur Leuchte federbeaufschlagtes Ver-In order to mount the lamp in a simple manner, the second mounting element can have a holder for a spring-loaded fastener in the direction of the lamp.

bindungsteil aufweisen. Dieses ist beispielsweise in Richtung zweites Montageelement eindrückbar, um die Steckverbindung zwischen Leuchte und erstem Montageelement herzustellen. Dabei drückt das Verbindungsteil die Leuchte in Richtung erstes Montageelement zur Herstellung der Steckverbindung und zur deren anschließender Aufrechterhaltung. Die Federbeaufschlagung des Verbindungsteils ist dabei so gewählt, das auch nach Herstellen der Steckverbindung noch eine Kraftbeaufschlagung durch das Verbindungsteil in Richtung Leuchte erfolgt. Dabei kann die Leuchte über eine entsprechende Aufnahme verfügen, in die das Verbindungsteil eingreift.connecting part. This can be pressed in the direction of the second mounting element, for example, in order to establish the plug connection between the light and the first mounting element. The connecting part presses the light in the direction of the first mounting element to establish the plug connection and to subsequently maintain it. The spring loading of the connecting part is selected in such a way that even after the plug connection has been established, a force is still applied by the connecting part in the direction of the light. The light can have a corresponding receptacle into which the connecting part engages.

Ein Beispiel für ein solches Verbindungsteil ist ein Lagerbock.An example of such a connecting part is a bearing block.

Es ist selbstverständlich auch möglich, dass ein entsprechend federbeaufschlagtes Verbindungsteil von der Leuchte vorsteht und entsprechend das zweite Montageelement eine Aufnahme für das in Richtung zu diesem federbeaufschlagte Verbindungsteil der Leuchte aufweist.It is of course also possible for a correspondingly spring-loaded connecting part to protrude from the luminaire and for the second mounting element to have a receptacle for the spring-loaded connecting part of the luminaire in the direction of this.

Um einen gewissen Bewegungsspielraum bei Anbringen der Leuchte zu erhalten, kann ein Verbindungsteil zwischen Leuchte und zweite Montageelement insbesondere elastisch auslenkbar sein. Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn die Leuchte zur Herstellung der Steckverbindung von unten an das erste Montageelement herangeschwenkt wird.In order to maintain a certain amount of freedom of movement when attaching the light, a connecting part between the light and the second mounting element can be deflected elastically. This is particularly helpful when the light is swung towards the first mounting element from below to create the plug connection.

Um die Leuchte nicht zwischen den Montageelementen anordnen zu müssen, können Steckverbindungsteil am ersten Montageelement und Verbindungsteil am zweiten Montageelement auf den gleichen Seiten der Montageelemente angeordnet sein. In diesem Fall ist es möglich, dass die Leuchte unterhalb der Montageelemente angeordnet ist, wobei beispielsweise von einer Oberseite des Leuchtengehäuses entsprechende Halterungen vorstehen, an denen der andere Teil des Steckverbinders bzw. eine Aufnahme oder auch ein Verbindungsteil angeordnet sind. Die Halterungen können auch so angeordnet sein, dass sie beide zwischen erstem und zweitem Montageelement angeordnet sind, so dass in diesem Fall wiederum Verbindungsteil und Steckerteil des ersten Montageelementes auf einander zu gewandten Seiten der Montageelemente angeordnet sein können.In order to avoid having to arrange the light between the mounting elements, the plug connection part on the first mounting element and the connection part on the second mounting element can be arranged on the same sides of the mounting elements. In this case, it is possible for the light to be arranged below the mounting elements, with corresponding brackets protruding from the top of the light housing, for example, on which the other part of the plug connector or a receptacle or also a connection part is arranged. The brackets can also be arranged so that they are both arranged between the first and second mounting elements, so that in this case the connection part and plug part of the first mounting element can again be arranged on sides of the mounting elements facing each other.

Um die Montageelemente möglichst kompakt und klein gestalten zu können, kann ein solches Montageelement plattenförmig ausgebildet sein. Innerhalb der Platte ist in diesem Fall die Verbindungseinrichtung angeordnet. Ein entsprechendes Steckverbinderteil kann seitlich oder am unteren Ende der Platte abstehen.In order to make the assembly elements as compact and small as possible, such an assembly element can be designed in the shape of a plate. In this case, the connecting device is arranged inside the plate. A corresponding connector part can protrude from the side or at the lower end of the plate.

Um ein zu leichtes oder zufälliges Lösen der Leuchte zu verhindern, können erstes und/oder zweites Montageelement eine Arretiereinrichtung zur Arretierung der Leuchte in Kontaktstellung aufweisen. Bevorzugt ist eine solche Arretiereinrichtung einfach manuell lösbar, um die Montage und Demontage nicht unnötig zu erschweren.In order to prevent the light from being released too easily or accidentally, the first and/or second mounting element can have a locking device for locking the light in the contact position. Preferably, such a locking device can be easily released manually in order not to make assembly and disassembly unnecessarily difficult.

Um sowohl die Ausrichtung der Leuchte zum Montageelement zu gewährleisten und gleichzeitig bestimmten Sicherheitsanforderungen zu genügen, kann zwischen erstem und/oder zweitem Montageelement und Leuchte eine Kodiereinrichtung vorgesehen sein. Diese sichert einerseits, dass die Leuchte nur in einer bestimmen Ausrichtung relativ zu den Montageelementen montierbar ist. Andererseits kann die Kodiereinrichtung sicherstellen, dass beispielsweise nur ordnungsgemäß verschlossene Leuchten montierbar sind.In order to ensure the alignment of the light to the mounting element and at the same time to meet certain safety requirements, a coding device can be provided between the first and/or second mounting element and the light. On the one hand, this ensures that the light can only be mounted in a certain alignment relative to the mounting elements. On the other hand, the coding device can ensure that, for example, only properly closed lights can be mounted.

Bei einem einfachen Ausführungsbeispiel für eine solche Kodiereinrichtung kann diese einen Steckvorsprung und eine dazu komplementäre Steckvertiefung aufweisen. Der Steckvorsprung kann beispielsweise vom ersten Montageelement abstehen und die Steckvertiefung kann im Leuchtengehäuse ausgebildet sein. Dabei kann die Steckvertiefung unzugänglich sein, wenn das Leuchtengehäuse nicht ordnungsgemäß geschlossen ist. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass der Steckvorsprung am Leuchtengehäuse angeordnet ist und beispielsweise nur bei ordnungsgemäß verschlossenem Leuchtengehäuse vorsteht und in eine entsprechende Steckvertiefung am ersten oder zweiten Montageelement eingreift.In a simple embodiment of such a coding device, it can have a plug-in projection and a plug-in recess that complements it. The plug-in projection can protrude from the first mounting element, for example, and the plug-in recess can be formed in the lamp housing. The plug-in recess can be inaccessible if the lamp housing is not properly closed. It is also possible for the plug-in projection to be arranged on the lamp housing and, for example, only protrude when the lamp housing is properly closed and engage in a corresponding plug-in recess on the first or second mounting element.

Die Montagevorrichtung kann zur Halterung und elektrischen Versorgung unterschiedlicher Leuchten ausgebildet sein. Beispiele für solche Leuchten sind Langfeldleuchten, die auch explosionsgeschützt ausgeführt sein können. Entsprechende Leuchtmittel solcher Langfeldleuchten sind Einstift- oder Zweistift-Lampen.The mounting device can be designed to hold and supply electricity to different lights. Examples of such lights are linear lights, which can also be designed to be explosion-proof. The corresponding light sources for such linear lights are single-pin or double-pin lamps.

Passend zur Montagevorrichtung ist die Leuchte auszubilden, damit entsprechend die Steckverbindung herstellbar und außerdem auch eine Halterung über das zweite Montageelement erfolgen kann. Eine solche Leuchte zeichnet sich beispielsweise dadurch aus, dass an dieser zumindest ein Steckverbinderteil angeordnet ist, der in Kontaktstellung der Leuchte mit dem Steckverbinderteil der Montagevorrichtung in Eingriff ist.The lamp must be designed to match the mounting device so that the plug connection can be made accordingly and a holder can also be provided via the second mounting element. Such a lamp is characterized, for example, by the fact that at least one plug connector part is arranged on it, which engages with the plug connector part of the mounting device when the lamp is in the contact position.

Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.In the following, advantageous embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the figures attached to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung mit Leuchte in Kontaktstellung;Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the mounting device according to the invention with the lamp in the contact position;

Fig. 2 eine Seitenansicht einer aus der Praxis vorbekannten Montagevorrichtung;Fig. 2 is a side view of a mounting device previously known from practice;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung mit Leuchte in Kontaktstellung;Fig. 3 is a side view of a second embodiment of a mounting device according to the invention with a lamp in the contact position;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung mit in Kontaktstellung zu verschwenkender Leuchte;Fig. 4 is a side view of a third embodiment of a mounting device according to the invention with a lamp that can be pivoted into the contact position;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Fig. 6; Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie Vl-Vl aus Fig. 1, und Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII aus Fig. 1.Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 6; Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 1, and Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 1.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung 1 mit einer Leuchte 2 in Kontaktstellung 18 dargestellt. Oberhalb der Leuchte 2 erstreckt sich beispielsweise entlang einer Decke ein Montagekanal als Träger 4. Entlang des Montagekanals ist eine Versorgungsleitung 5 verlegt. Diese ist im Bereich eines ersten Montageelementes 3 der Montagevorrichtung 1 vom Träger 4Fig. 1 is a side view of a first embodiment of a mounting device 1 according to the invention with a lamp 2 in contact position 18. Above the lamp 2, a mounting channel extends, for example along a ceiling, as a support 4. A supply line 5 is laid along the mounting channel. This is in the area of a first mounting element 3 of the mounting device 1 from the support 4

entfernt und durch das Montageelement 3 hindurchgeführt. Im Inneren des Montageelementes 3 befindet sich eine Anschlusseinrichtung 6, siehe hierzu die Fig. 5 und 6.removed and passed through the mounting element 3. Inside the mounting element 3 there is a connection device 6, see Fig. 5 and 6.

Das erste Montageelement 3 steht senkrecht nach unten vom Träger 4 ab und ist an diesem lösbar befestigt. Beabstandet zum ersten Montageelement 3 ist ein zweites Montageelement 13 in analoger Weise am Träger lösbar befestigt. Zwischen den beiden Montageelementen 3 und 13 ist die Leuchte 2 angeordnet. Diese ist aus zumindest einem Leuchtengehäuse 25, siehe auch Fig. 2, und einem darin erhaltenen Leuchtmittel 24 gebildet, wobei die in den Figuren dargestellte Leuchte ein Langfeldleuchte ist.The first mounting element 3 protrudes vertically downwards from the carrier 4 and is detachably attached to it. A second mounting element 13 is detachably attached to the carrier at a distance from the first mounting element 3 in a similar manner. The lamp 2 is arranged between the two mounting elements 3 and 13. This is formed from at least one lamp housing 25, see also Fig. 2, and a light source 24 contained therein, the lamp shown in the figures being a linear lamp.

An ihren beiden Enden 12, 14 ist die Leuchte 2 an den Montageelementen 3, 13 lösbar befestigt. Die Befestigung an dem ersten Montageelement 3 erfolgt über einen Steckverbinder 7, wobei dieser beispielsweise ein Rundsteckverbinder ist. Ein Steckverbinderteil 10 steht seitlich vom ersten Montageelement 3 vor und das weitere Steckverbinderteil 22 steht seitlich vom Leuchtengehäuse 25 ab. In der in Fig. 1 dargestellten Kontaktstellung 18 sind die beiden Steckverbinderteile 10, 22 miteinander zur elektrischen Versorgung der Leuchte 2 in Eingriff.The lamp 2 is detachably attached to the mounting elements 3, 13 at both ends 12, 14. The attachment to the first mounting element 3 is via a plug connector 7, which is, for example, a round plug connector. A plug connector part 10 protrudes laterally from the first mounting element 3 and the further plug connector part 22 protrudes laterally from the lamp housing 25. In the contact position 18 shown in Fig. 1, the two plug connector parts 10, 22 are in engagement with one another to supply the lamp 2 with electricity.

Das andere Ende 14 der Leuchte 2 ist am zweiten Montageelement 13 mittels eines als Lagerbock 16 ausgebildeten Verbindungsteils 15 lösbar gehalten. Das Verbindungsteil 15 ist federbeaufschlagt in Richtung Leuchte 2 und in Richtungen 26 bewegbar. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel greift das Verbindungsteil 15 in eine entsprechende Aufnahme 17 seitlich am Leuchtengehäuse 25 ein.The other end 14 of the lamp 2 is detachably held on the second mounting element 13 by means of a connecting part 15 designed as a bearing block 16. The connecting part 15 is spring-loaded and can be moved in the direction of the lamp 2 and in directions 26. In the embodiment shown, the connecting part 15 engages in a corresponding receptacle 17 on the side of the lamp housing 25.

Weiterhin weist die Leuchte 2 eine transparente Abdeckung 27 auf, durch die von dem Leuchtmittel 24 abgegebenes Licht austreten kann.Furthermore, the lamp 2 has a transparent cover 27 through which light emitted by the lamp 24 can emerge.

Erstes und zweites Montageelement 3, 13 sind im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet, wobei im Inneren zumindest des ersten Montageelementes die Anschlusseinrichtung 6 zur Kontaktierung der Versorgungsleitung 5 angeordnet ist.The first and second mounting elements 3, 13 are essentially plate-shaped, wherein the connection device 6 for contacting the supply line 5 is arranged in the interior of at least the first mounting element.

In Fig.2 ist eine Seitenansicht einer aus der Praxis vorbekannten Montagevorrichtung 1 dargestellt. Bei dieser stehen auf einer dem Leuchtmittel 24 abgewandten Rückseite des Leuchtengehäuses 25 zwei Montageelement 3, 13 ab, die beispielsweise durch Ver-Fig.2 shows a side view of a mounting device 1 known from practice. In this device, two mounting elements 3, 13 protrude from a rear side of the lamp housing 25 facing away from the lamp 24, which can be connected, for example, by

schrauben, Verrasten oder in sonstiger Weise am Montagekanal als Träger 4 lösbar befestigt sind. Innerhalb des Leuchtengehäuses ist die Anschlusseinrichtung 6 - nicht dargestellt - angeordnet, die in einem speziellen Anschlussraum des Leuchtengehäuses untergebracht ist. In diesen Anschlussraum ist die Versorgungsleitung 5 herein- und nach Kontaktieren der Anschlusseinrichtung 6 aus diesem wieder herausgeführt.screwing, locking or otherwise detachably attached to the mounting channel as a support 4. The connection device 6 - not shown - is arranged inside the luminaire housing and is housed in a special connection compartment of the luminaire housing. The supply line 5 is led into this connection compartment and out of it again after contact with the connection device 6.

In Fig. 3 ist eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung 1 dargestellt. Bei dieser Figur wie bei den übrigen Figuren sind gleiche Teile jeweils durch gleiche Bezugszeichen versehen und werden teilweise nur im Zusammenhang mit einer Figur erwähnt.Fig. 3 shows a side view of a second embodiment of the assembly device 1 according to the invention. In this figure, as in the other figures, identical parts are provided with identical reference numerals and are sometimes only mentioned in connection with a figure.

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten insbesondere darin, dass erstes und zweites Montageelement 3,13 oberhalb der Leuchte 2 im Wesentlichen im Bereich von deren Enden 12, 14 angeordnet sind. Verbindungsteil 15 und Steckverbinderteil 10 stehen vom zweiten bzw. ersten Montageelement 3, 13 auf der jeweils gleichen Seite ab und sind mit dem Steckverbinderteil 22 bzw. einer entsprechenden Aufnahme an bzw. in den Haltern 28 verbindbar. Um die Leuchte 2 in Kontaktstellung 18 zu bringen, muss diese in Richtung 28 verschoben werden bis die Steckverbinderteile 10, 22 in Eingriff sind.The second embodiment differs from the first in particular in that the first and second mounting elements 3, 13 are arranged above the lamp 2 essentially in the area of its ends 12, 14. The connecting part 15 and the plug connector part 10 protrude from the second and first mounting elements 3, 13 on the same side and can be connected to the plug connector part 22 or a corresponding receptacle on or in the holders 28. In order to bring the lamp 2 into the contact position 18, it must be moved in the direction 28 until the plug connector parts 10, 22 are engaged.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Abstand von erstem und zweitem Montageelement 3, 13 geringer als eine Länge der Leuchte 2, siehe hierzu im Gegensatz das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1.In the embodiment according to Fig. 3, the distance between the first and second mounting elements 3, 13 is less than a length of the lamp 2; in contrast, see the embodiment according to Fig. 1.

In Fig. 4 ist eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung 1 dargestellt. Dieses unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 insbesondere darin, dass das Steckverbinderteil 10 des ersten Montageelementes 3 nicht seitlich, sondern an einem unteren, vom Träger 4 fortweisenden Ende 11 des Montageelementes 3 angeordnet ist. Entsprechend ist das andere Steckverbinderteil 22 des Steckverbinders 7 auf einer dem Träger 4 zuweisenden Rückseite des Leuchtengehäuses 25 angeordnet.Fig. 4 shows a side view of a third embodiment of the mounting device 1 according to the invention. This differs from the embodiment according to Fig. 3 in particular in that the connector part 10 of the first mounting element 3 is not arranged laterally, but at a lower end 11 of the mounting element 3 pointing away from the carrier 4. Accordingly, the other connector part 22 of the connector 7 is arranged on a rear side of the lamp housing 25 facing the carrier 4.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist das Verbindungsteil 15 zur Verbindung von Halter 28 und zweitem Montageelement 13 insbesondere elastisch auslenkbar, um nachIn the embodiment according to Fig. 4, the connecting part 15 for connecting the holder 28 and the second mounting element 13 is in particular elastically deflectable in order to

Herstellen der Verbindung im Bereich des Endes 14 die Leuchte 2 an ihrem anderen Ende 12 nach oben in Richtung erstes Montageelement 3 verschwenken zu können.Establishing the connection in the area of the end 14 allows the luminaire 2 to be pivoted upwards at its other end 12 in the direction of the first mounting element 3.

Zu den bisherigen Ausführungsbeispielen sei noch angemerkt, dass zwischen Leuchte und jeweiligem Montageelement 3,13 weiterhin eine Arretiereinrichtung vorgesehen sein kann, die die Leuchte in Kontaktstellung 18 arretiert. Erst nach Lösen dieser Arretiereinrichtung ist die Leuchte demontierbar.With regard to the previous embodiments, it should also be noted that a locking device can also be provided between the lamp and the respective mounting element 3, 13, which locks the lamp in contact position 18. The lamp can only be dismantled after this locking device has been released.

Weiterhin ist bei den Ausführungsbeispielen eine Kodiereinrichtung 19 vorgesehen, siehe beispielsweise Fig. 4, die zumindest einen Steckvorsprung 20 und eine Steckvertiefung 21 umfasst. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Steckvorsprung am ersten Montageelement 3 und die Steckvertiefung in der Leuchte 2 ausgebildet. Der Steckvorsprung 20 verläuft beabstandet und im Wesentlichen parallel zum entsprechenden Steckverbinderteil 10 und überragt diesen in Richtung Leuchte 2. Dadurch wird gewährleistet, dass vor Herstellen einer elektrischen Verbindung mittels des Steckverbinders 7 durch die Kodiereinrichtung 19 sichergestellt ist, dass nur beispielsweise eine für den entsprechenden Bereich erlaubte Leuchte, eine ordnungsgemäß geschlossene Leuchte oder dergleichen montiert werden kann.Furthermore, in the embodiments, a coding device 19 is provided, see for example Fig. 4, which comprises at least one plug projection 20 and one plug recess 21. In the embodiment shown, the plug projection is formed on the first mounting element 3 and the plug recess in the lamp 2. The plug projection 20 runs at a distance and essentially parallel to the corresponding plug connector part 10 and projects beyond it in the direction of the lamp 2. This ensures that before an electrical connection is established by means of the plug connector 7, the coding device 19 ensures that only, for example, a lamp permitted for the corresponding area, a properly closed lamp or the like can be mounted.

In Fig. 5 ist eine teilweise in Schnitt dargestellte Ansicht aus Richtung V-V aus Fig. 6 auf das erste Montageelement 3 dargestellt. Dieses ist mittels zwei seitlich vorspringender Flansche 29 am Träger 4 anschraubbar. Das Montageelement 3 ist zumindest zweiteilig ausgebildet, wobei ein Fußteil 30 mit den Flanschen 29 am Träger 4, siehe Fig. 1, befestigbar ist. Mit dem Fußteil 30 ist ebenfalls mittels Verschrauben ein Kopfteil 31 verbindbar. In diesem ist die als Schneidklemmeinrichtung 8 ausgebildete Anschlusseinrichtung 6 angeordnet. Die Schneidklemmeinrichtung 8 umfasst bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 5 nebeneinander angeordnete Schneidklemmen 23. Diese sind nach oben in Richtung Fußteil 30 V-förmig geöffnet, wobei die einander zuweisenden Kanten der V-Schenkel Schneiden bilden, die bei Einlegen entsprechender Kabel der Versorgungsleitung 5 eine die Kabel umgebende Isolierung durchschneiden und den von der Isolierung umgebenen elektrischen Leiter kontaktieren.Fig. 5 shows a partially sectional view from the direction V-V of Fig. 6 of the first mounting element 3. This can be screwed to the support 4 by means of two laterally projecting flanges 29. The mounting element 3 is designed in at least two parts, with a base part 30 being able to be fastened to the support 4 with the flanges 29, see Fig. 1. A head part 31 can also be connected to the base part 30 by screwing. The connection device 6 designed as an insulation displacement device 8 is arranged in this. In the exemplary embodiment shown, the insulation displacement device 8 comprises 5 insulation displacement terminals 23 arranged next to one another. These are open in a V-shape towards the top in the direction of the base part 30, with the edges of the V-legs facing one another forming cutting edges which, when corresponding cables of the supply line 5 are inserted, cut through the insulation surrounding the cables and contact the electrical conductor surrounded by the insulation.

Jede der Schneidklemmen 23 ist über elektrische Leitungen mit dem Steckverbinderteil 10 des Steckverbinders 7 des ersten Montageelementes 3 verbunden.Each of the insulation displacement terminals 23 is connected via electrical lines to the connector part 10 of the connector 7 of the first mounting element 3.

In Fig. 6 ist ein Schnitt entlang der Linie Vl-Vl aus Fig. 1 dargestellt. Bei dieser Ansicht ist besondere erkennbar, wie die Versorgungsleitung 5 durch das erste Montageelement 3 hindurchgeführt ist und im Inneren von diesem in einzelne Kabel aufgetrennt und in die Schneidklemmen 23 eingelegt ist.Fig. 6 shows a section along the line VI-VI from Fig. 1. In this view, it is particularly evident how the supply line 5 is led through the first mounting element 3 and is split into individual cables inside it and inserted into the insulation displacement terminals 23.

Auf gegenüberliegenden Seiten des ersten Montageelementes 3 sind entsprechende Durchführungen zum Ein- und Herausführen der Versorgungsleitung 5 ausgebildet. In diesen Durchführungen sind Dichtungen 32 angeordnet.On opposite sides of the first mounting element 3, corresponding passages are formed for the inlet and outlet of the supply line 5. Seals 32 are arranged in these passages.

In Fig. 7 ist eine Seitenansicht der Leuchte 2 aus Richtung des ersten Montageelementes 3, siehe Fig. 1, dargestellt. Seitlich am Leuchtengehäuse 25 ist in etwa mittig der Steckverbinderteil 22 des Steckverbinders 7 angeordnet. Dieser wird nach den vorangehenden Figuren mit dem anderen Steckverbinderteil 10 am ersten Montageelement in Kontaktstellung 18 der Leuchte 2 in Eingriff gebracht. Der Steckverbinder aus Steckverbinderteilen 10, 22 ist bei entsprechendem Einsatz der Leuchte2 explosionsgeschützt ausgebildet.Fig. 7 shows a side view of the lamp 2 from the direction of the first mounting element 3, see Fig. 1. The connector part 22 of the connector 7 is arranged approximately in the middle on the side of the lamp housing 25. According to the previous figures, this is brought into engagement with the other connector part 10 on the first mounting element in the contact position 18 of the lamp 2. The connector made up of connector parts 10, 22 is designed to be explosion-proof when the lamp 2 is used accordingly.

Benachbart und seitlich neben dem Steckverbinderteil 22 ist die Steckvertiefung 21 der Kodiereinrichtung 19 angeordnet. In diese greift vor Herstellen der elektrischen Verbindung mittels Steckverbinder 7 ein entsprechender Steckvorsprung 20, siehe die vorangehenden Figuren, vom ersten Montageelement 3 ein.The plug recess 21 of the coding device 19 is arranged adjacent to and to the side of the plug connector part 22. A corresponding plug projection 20 (see the previous figures) of the first mounting element 3 engages in this recess before the electrical connection is established by means of the plug connector 7.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine Leuchte 2, siehe die vorangehende Figuren, die zumindest ein Steckverbinderteil 22 des Steckverbinders 7 trägt, um mittels der Montageelemente an einem entsprechenden Träger 4 lösbar befestigt zu sein.The invention further relates to a lamp 2, see the preceding figures, which carries at least one connector part 22 of the connector 7 in order to be detachably fastened to a corresponding carrier 4 by means of the mounting elements.

Im Folgenden wird die Funktionsweise der Erfindung kurz anhand der Figuren erläutert.In the following, the functioning of the invention is briefly explained using the figures.

Erfindungsgemäß ist keine direkte Verbindung zwischen Versorgungsleitung 5 und Leuchte 2 mehr erforderlich. Statt dessen erfolgt die Kontaktierung der Versorgungsleitung 5 mittels einer im Montageelement integrierten Anschlusseinrichtung 6, siehe hierzu die Fig. 5 und 6. Die elektrische Versorgung der Leuchte 2, siehe Fig. 1 bis 4 und 7, erfolgt über einen Steckverbinder. Dabei ist es möglich, dass die Leuchte nur mittelsAccording to the invention, a direct connection between the supply line 5 and the lamp 2 is no longer necessary. Instead, the supply line 5 is contacted by means of a connection device 6 integrated in the mounting element, see Fig. 5 and 6. The electrical supply to the lamp 2, see Fig. 1 to 4 and 7, is via a plug connector. It is possible that the lamp can only be connected by means of

• · · · · j · &diams;··· ti I • · · · · j · &diams;··· ti I

dieses Steckverbinders an einem Montageelement lösbar gehalten ist. Ebenfalls sind zwei Montageelemente 3, 13 möglich, die im Wesentlichen Enden der Leuchte 2 zugeordnet sind.this connector is detachably held on a mounting element. Two mounting elements 3, 13 are also possible, which are essentially assigned to ends of the lamp 2.

Die Montage und Demontage der Leuchte ist sehr einfach, da das beispielsweise federbeaufschlagte Verbindungsteil 15 soweit zusammengedrückt bzw. gespannt werden kann, dass die Steckverbindung gelöst ist und anschließend kann auch die Verbindung über das Verbindungsteil 15 gelöst werden, so dass die Leuchte einfach demontierbar oder in analoger Weise montierbar ist.The assembly and disassembly of the lamp is very simple, since the spring-loaded connecting part 15, for example, can be compressed or tensioned to such an extent that the plug connection is released and then the connection via the connecting part 15 can also be released so that the lamp can be easily disassembled or assembled in a similar manner.

Weiterhin ist die Kontaktierung zwischen Anschlusseinrichtungen 6 und Versorgungsleitung 5 dadurch vereinfacht, dass die Anschlusseinrichtung eine Schneidklemmeinrichtung 8 aufweist.Furthermore, the contact between the connection device 6 and the supply line 5 is simplified in that the connection device has an insulation displacement device 8.

Claims

1. Mounting device ( 1 ) for a lamp ( 2 ) with at least a first mounting element ( 3 ) for detachably fastening the lamp ( 2 ) to a support ( 4 ) and with a connection device ( 6 ) contacting a supply line ( 5 ) for electrically supplying the lamp, characterized in that the connection device ( 6 ) is assigned to the first mounting element ( 3 ) and at least one electrical plug connector ( 7 ) is provided for detachably fastening the lamp ( 2 ) between the latter and the mounting element.

2. Mounting device according to claim 1, characterized in that the connection device ( 6 ) is integrated in the mounting element ( 3 ).

3. Mounting device according to claim 1 or 2, characterized in that the supply line ( 5 ) is guided through the mounting element ( 3 ).

4. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection device ( 6 ) has an insulation displacement device ( 8 ).

5. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the insulation displacement device ( 8 ) is electrically connected to a connector part ( 10 ) of the connector ( 7 ) on an outer side ( 9 ) of the mounting element ( 3 ).

6. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting element ( 3 ) is detachably attached to the carrier ( 4 ).

7. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting element ( 3 ) is screwed to the carrier ( 4 ).

8. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting element ( 3 ) is locked to the carrier ( 4 ).

9. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting element ( 3 ) is suspended on the carrier ( 4 ).

10. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the plug connector ( 7 ) is a circular plug connector.

11. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connector ( 7 ) is an explosion-proof connector.

12. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connector part ( 10 ) of the mounting element ( 3 ) is arranged laterally thereon.

13. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connector part ( 10 ) of the mounting element ( 3 ) is arranged at its lower end ( 11 ) facing away from the carrier ( 4 ).

14. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line ( 5 ) is guided in a sealed manner into and/or out of the mounting element ( 3 ).

15. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first mounting element ( 3 ) is essentially assigned to one longitudinal end ( 12 ) and a second mounting element ( 13 ) is essentially assigned to the other longitudinal end ( 14 ) of the lamp ( 2 ).

16. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second mounting element ( 13 ) has a connecting part ( 15 ) which is spring-loaded in the direction of the first mounting element ( 3 ) for holding the lamp ( 2 ).

17. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part ( 15 ) is a bearing block ( 16 ).

18. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second mounting element ( 13 ) has a receptacle ( 17 ) for a connecting part ( 15 ) spring-loaded in the direction of the lamp ( 2 ).

19. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting part ( 15 ) between the lamp ( 2 ) and the second mounting element ( 13 ) is in particular elastically deflectable.

20. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the connector part ( 10 ) on the first mounting element ( 3 ) and the connecting part ( 15 ) on the second mounting element ( 13 ) are arranged on the same side of the mounting elements ( 3 , 13 ).

21. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting element ( 3 , 13 ) is plate-shaped.

22. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and/or second mounting element ( 3 , 13 ) has a locking device for locking the lamp ( 2 ) in the contact position ( 18 ).

23. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that a coding device ( 19 ) is provided between the first and/or second mounting element ( 3 , 13 ) and the lamp ( 2 ).

24. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the coding device ( 19 ) has a plug-in projection ( 20 ) and a plug-in recess ( 21 ) complementary thereto.

25. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire ( 2 ) is a linear luminaire.

26. Lamp ( 2 ) for use with the mounting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one plug connector part ( 22 ) is arranged on the lamp ( 2 ), which in the contact position ( 18 ) of the lamp ( 2 ) is in engagement with the plug connector part ( 10 ) of the mounting device ( 1 ).