[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE20104259U1 - Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors - Google Patents

Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors

Info

Publication number
DE20104259U1
DE20104259U1 DE20104259U DE20104259U DE20104259U1 DE 20104259 U1 DE20104259 U1 DE 20104259U1 DE 20104259 U DE20104259 U DE 20104259U DE 20104259 U DE20104259 U DE 20104259U DE 20104259 U1 DE20104259 U1 DE 20104259U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
dehumidifier
moisture
assembly
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20104259U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE20104259U priority Critical patent/DE20104259U1/en
Publication of DE20104259U1 publication Critical patent/DE20104259U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08Cooling; Ventilating
    • H01F27/10Liquid cooling
    • H01F27/12Oil cooling
    • H01F27/14Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Description

2001 G 01570 DE "·* J · '· ···'2001 G 01570 DE "·* J · '· ···'

BeschreibungDescription

Luftentfeuchter für ölisolierte Transformatoren oder Induktivitäten
5
Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors
5

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet des Zubehörs für ölisolierte Transformatoren oder Induktivitäten und ist bei der Ausgestaltung von Luftentfeuchtern anzuwenden, wie sie zum Entfeuchten der in Ölausdehnungsgefäßen von ölisolierten Transformatoren, Drosseln oder Spulen angesaugten Luft eingesetzt werden.The invention lies in the field of accessories for oil-insulated transformers or inductors and is to be used in the design of air dehumidifiers such as those used to dehumidify the air sucked into oil expansion vessels of oil-insulated transformers, chokes or coils.

Luftentfeuchter dieser Art bestehen aus mehreren übereinander angeordneten, ein Gehäuse bildenden und miteinander kommunizierenden Baugruppen, von denen die unterste eine sogenannte Ölvorlage-Baugruppe und die oberste eine sogenannte Kopfbaugruppe ist und von denen zwischen diesen beiden Baugruppen angeordnete Zwischenbaugruppen sowie die Kopfbaugruppe mit einem feuchtigkeitsabsorbierenden Mittel gefüllt sind (DE-Z "Deutsche Norm", DIN 42 562, Teil 1, Seiten 1 bis 5, Beuth Verlag GmbH, Berlin). Bei derartigen Luftentfeuchtern tritt angesaugte Luft über die Ölvorlage-Baugruppe durch einen Ölsumpf hindurch in den Luftentfeuchter ein, durchströmt die verschiedenen Zwischenbaugruppen und verlässt über die Kopf-5 baugruppe und ein an die Kopfbaugruppe sich anschließendes Rohr den Luftentfeuchter. Das in dem Luftentfeuchter enthaltende feuchtigkeitsabsorbierende Mittel, insbesondere Kieselsäuregel, kann nur eine begrenzte Menge von Wasser aufnehmen. Es verliert nach einer gewissen Zeit seine lufttrocknenden Eigenschaften (Sättigung) und muss ausgetauscht werden. Die Zeitabstände in denen das Absorbtionsmittel gewechselt werden muss, sind nicht konstant, sonder hängen von den klimatischen Bedingungen am Aufstellungsort und von der Betriebsart desDehumidifiers of this type consist of several components arranged one above the other, forming a housing and communicating with one another, the lowest of which is a so-called oil reservoir assembly and the top of which is a so-called head assembly, and of which intermediate components arranged between these two components and the head assembly are filled with a moisture-absorbing agent (DE-Z "German Standard", DIN 42 562, Part 1, pages 1 to 5, Beuth Verlag GmbH, Berlin). In such dehumidifiers, sucked-in air enters the dehumidifier via the oil reservoir assembly through an oil sump, flows through the various intermediate components and leaves the dehumidifier via the head assembly and a pipe connected to the head assembly. The moisture-absorbing agent contained in the dehumidifier, in particular silica gel, can only absorb a limited amount of water. After a certain time, it loses its air-drying properties (saturation) and must be replaced. The intervals at which the absorbent must be changed are not constant, but depend on the climatic conditions at the installation site and the operating mode of the

2001 G 01570 DE2001 G 01570 EN

zugeordneten Transformators ab. Wenn die Wartung des Luftent feuchters, d. h. eine in regelmäßigen Abständen durchgeführte Sichtkontrolle und ein Wechseln des Absorbtionsmittels bei
Farbänderung vernachlässigt wird, kann eindringende Feuchtigkeit zu drastischer Verschlechterung der Isoliereigenschaften des Transformatoröls führen.
If the maintenance of the dehumidifier, ie a regular visual inspection and changing of the absorbent at
If color change is neglected, penetrating moisture can lead to drastic deterioration of the insulating properties of the transformer oil.

Ausgehend von einem Luftentfeuchter mit den Merkmalen des
Oberbegriffes des Schutzanspruches 1 liegt der Erfindung die
Aufgabe zugrunde, das Gerät wartungsfreundlicher auszugestalten.
Starting from a dehumidifier with the features of the
The preamble of claim 1 is based on the invention
The aim is to make the device easier to maintain.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass der obersten Zwischenbaugruppe ein mit Steuerkontakten
versehenes Überwachungsgerät zum Überwachen des Feuchtigkeitsgehaltes
des feuchtigkeitsabsorbierenden Mittels zugeordnet
ist.
To achieve this object, the invention provides that the uppermost intermediate assembly is provided with a control contact
equipped with a monitoring device for monitoring the moisture content
of the moisture absorbing agent
is.

Durch die Integration eines an ein Meldesystem anschließbaren 0 Überwachungsgerätes in die oberste Zwischenbaugruppe des Luftentfeuchters kann die bisherige zeitabhängige Wartung in eine zustandsabhängige Wartung überführt werden mit dem Vorteil eines geringeren zeitlichen Aufwandes für das Betriebspersonal
. Sobald in der obersten Zwischenbaugruppe die Sättigung
des Absorbtionsmittels durch eindringende Luftfeuchtigkeit
By integrating a monitoring device that can be connected to a reporting system into the top intermediate assembly of the dehumidifier, the previous time-dependent maintenance can be converted into condition-dependent maintenance with the advantage of less time expenditure for the operating personnel
. As soon as the saturation in the uppermost intermediate assembly
of the absorbent by penetrating humidity

erreicht ist, wird ein Signal zum erforderlichen Wechseln der Absorbtionsmittel-Füllung in allen Baugruppen des Luftentfeuchters
ausgelöst. Bis zum Wechsel des feuchtigkeitsabsorbierenden
Mittels bildet die Füllung der Kopfbaugruppe die
is reached, a signal is given to change the absorbent filling in all components of the dehumidifier
triggered. Until the moisture-absorbing
By means of the filling of the head assembly forms the

0 Reserveeinheit für die Lufttrocknung.0 Reserve unit for air drying.

2001 G 01570 DE2001 G 01570 EN

Bezüglich der konstruktiven Ausgestaltung der obersten Zwischenbaugruppe mit integriertem Überwachungsgerät empfiehlt es sich, das Überwachungsgerät innerhalb der Wandung der obersten Zwischenbaugruppen anzuordnen und den Steuerkontakten Anschlüsse zuzuordnen, die mit dicht nach außen geführten Anschlüssen versehen sind. Die Herausführung dieser Anschlüsse kann durch die Wandung der Zwischenbaugruppe hindurch erfolgen, zweckmäßig aber im Bereich der Dichtebene zwischen der obersten Zwischenbaugruppe und der Kopfbaugruppe.With regard to the structural design of the top intermediate assembly with integrated monitoring device, it is recommended that the monitoring device be arranged within the wall of the top intermediate assembly and that the control contacts be assigned connections that are provided with connections that are tightly routed to the outside. These connections can be routed through the wall of the intermediate assembly, but are best placed in the area of the sealing plane between the top intermediate assembly and the head assembly.

Ein Ausführungsbeispiel für einen gemäß der Erfindung modifizierten Luftentfeuchter ist in der einzigen Figur schematisch dargestellt.An embodiment of a dehumidifier modified according to the invention is shown schematically in the single figure.

Die Figur zeigt einen Luftentfeuchter, wie er zur Trocknung von zum Olausdehnungsgefäß eines Transformators angesaugter Luft zu verwenden ist. Der Luftentfeuchter besteht aus mehreren Baugruppen, nämlich einer Ölvorlage-Baugruppe 1, drei Zwischenbaugruppen 2, 3 und 4 und einer Kopfbaugruppe 5, auf die ein Abschlussteil 51 aufgesetzt ist, aus der ein Rohr-S stutzen 52 herausragt. Die fußartig gestaltete unterste Baugruppe, also die Ölvorlage-Baugruppe 1 weist einen doppelwandigen Behälter 13 auf, der partiell mit einem Transformatorenöl 14 gefüllt ist. In diesen Behälter ragt eine Glocke 15 hinein, deren unterer Rand in das Transformatorenöl 14 eintaucht. Die innere Wand des doppelwandigen Behälters 13 bildet einen vertikal verlaufenden Schacht 12, der nach unten in einen Lufteinlass 11 einmündet. Über diesen Einlass kann Luft angesaugt werden, die mittels der Glocke 15 durch die Ölfül-0 lung 14 hindurchströmt und von dort durch die Zwischenbehälter 2, 3 und 4 in die Kopfbaugruppe und von dort in den Rohrstutzen 52 gelangt. Zur Entfeuchtung dieser Luft sind die Zwischenbaugruppen 2, 3, 4 und 5 in nicht näher dargestellterThe figure shows a dehumidifier as used to dry air drawn into the oil expansion tank of a transformer. The dehumidifier consists of several assemblies, namely an oil reservoir assembly 1, three intermediate assemblies 2, 3 and 4 and a head assembly 5, onto which an end part 51 is placed, from which a pipe socket 52 protrudes. The bottommost assembly, which is designed like a foot, i.e. the oil reservoir assembly 1, has a double-walled container 13 which is partially filled with a transformer oil 14. A bell 15 protrudes into this container, the lower edge of which is immersed in the transformer oil 14. The inner wall of the double-walled container 13 forms a vertically running shaft 12 which opens downwards into an air inlet 11. Air can be sucked in via this inlet, which flows through the oil filling 14 by means of the bell 15 and from there through the intermediate containers 2, 3 and 4 into the head assembly and from there into the pipe socket 52. To dehumidify this air, the intermediate assemblies 2, 3, 4 and 5 are arranged in a manner not shown in detail.

• · · · ·· · · · • · ·· · •• ·· · ···· · ·· • · · ·· · · •• • · ·· · •• •• • I• I ■ ·■ · » *» * • · ·· · • · · · ·· · · · •• ••
• · ·· ·
♦ ·♦ · &phgr; ,ϕ ,
&bull; · <· <
&bull; · 4· 4
&bull; ··
·· ··· ·
&bull; ·· &bull;&bull; &bull; · ···· *· ···· * &bull;&bull; &bull; &igr;&bull;&igr;
&bull;&bull;
■ · · · ···■ · · · ···
&bull; · · ·· · ·
»· ·· · ····»· ·· · ····
&bull; · ·· ·

2001 G 01570 DE2001 G 01570 EN

Weise mit einem feuchtigkeitsabsorbierenden Mittel, insbesondere mit Kieselsäuregel gefüllt.Filled with a moisture-absorbing agent, particularly silica gel.

Die Zwischenbaugruppen 2, 3 und 4 bestehen im wesentlichen jeweils aus einem Glaszylinder 21 als Wand, einem Bodenteil 22 und einem Deckelteil 23, wobei das Bodenteil und das Deckelteil benachbarter Baugruppen dicht miteinander verbunden sind. In den Boden- und Deckelteilen der Behälter 2 bis 5 sind Durchlässe vorgesehen, damit die angesaugte Luft durch diese Behälter hindurchströmen kann.The intermediate assemblies 2, 3 and 4 essentially each consist of a glass cylinder 21 as a wall, a base part 22 and a cover part 23, whereby the base part and the cover part of adjacent assemblies are tightly connected to one another. Passages are provided in the base and cover parts of the containers 2 to 5 so that the sucked-in air can flow through these containers.

Innerhalb der obersten Zwischenbaugruppe 4 ist ein Gerät 41 zur Überwachung der in die Zwischenbaugruppe 4 eindringenden Feuchtigkeit angeordnet. Dieses Gerät weist einen Geber 42 auf, der mit einem bewegbaren Kontakt 46 gekoppelt ist. Das Gerät 41 ist dabei mit nach außen geführten Anschlüssen 43, 44 und 45 versehen, wobei der bewegbare Kontakt 46 an den Anschluss 43 fest angeschlossen ist und in Abhängigkeit von dem gemessenen Feuchtegrad mit dem Anschluss 44 oder 45 in Kon-0 takt gebracht wird. An die Kontakte 43, 44 und 45 ist eine nicht näher dargestellte Auswerteeinrichtung angeschlossen.A device 41 for monitoring the moisture penetrating into the intermediate assembly 4 is arranged within the uppermost intermediate assembly 4. This device has a sensor 42 which is coupled to a movable contact 46. The device 41 is provided with external connections 43, 44 and 45, whereby the movable contact 46 is permanently connected to the connection 43 and is brought into contact with the connection 44 or 45 depending on the measured degree of moisture. An evaluation device (not shown in detail) is connected to the contacts 43, 44 and 45.

Bei Überschreiten eines vorgebbaren Wertes der relativen Feuchte Frei im Überwachungsgerät 41 wird der Kontakt 46 betä-5 tigt, so dass ein von der Auswerteeinrichtung her kommender Strom über die Anschlüsse 43 und 44 fließen kann.If a predeterminable value of the relative humidity F re i in the monitoring device 41 is exceeded, the contact 46 is actuated so that a current coming from the evaluation device can flow via the connections 43 and 44.

r-i,.r-i,.

Claims (2)

1. Luftentfeuchter zum Entfeuchten der in Ölausdehnungsgefäßen von ölisolierten Transformatoren, Drosseln oder Spulen angesaugten Luft, bestehend aus mehreren übereinander angeordneten, ein Gehäuse bildenden und miteinander kommunizierenden Baugruppen, von denen die unterste eine sogenannte Ölvorlage-Baugruppe und die oberste eine sogenannte Kopfbaugruppe ist und von denen die zwischen diesen beiden Baugruppen angeordneten Zwischenbaugruppen sowie die Kopfbaugruppe mit einem feuchtigkeitsabsorbierenden Mittel gefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der obersten Zwischenbaugruppe (4) ein mit Steuerkontakten versehenes Überwachungsgerät (41) zum Überwachen des Feuchtigkeitsgehaltes des feuchtigkeitsabsorbierenden Mittels zugeordnet ist. 1. Air dehumidifier for dehumidifying the air sucked into oil expansion vessels of oil-insulated transformers, chokes or coils, consisting of several modules arranged one above the other, forming a housing and communicating with one another, of which the lowest is a so-called oil supply module and the uppermost is a so-called head module, and of which the intermediate modules arranged between these two modules and the head module are filled with a moisture-absorbing agent, characterized in that the uppermost intermediate module ( 4 ) is assigned a monitoring device ( 41 ) provided with control contacts for monitoring the moisture content of the moisture-absorbing agent. 2. Luftentfeuchter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Überwachungsgerät (41) innerhalb der Wandung (21) der oberen Zwischenbaugruppe (4) angeordnet ist und Steuerkontakte aufweist, die mit dicht nach außen geführten Anschlüssen (43, 44, 45) versehen sind. 2. Dehumidifier according to claim 1, characterized in that the monitoring device ( 41 ) is arranged within the wall ( 21 ) of the upper intermediate assembly ( 4 ) and has control contacts which are provided with connections ( 43 , 44 , 45 ) which are tightly guided to the outside.
DE20104259U 2001-03-01 2001-03-01 Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors Expired - Lifetime DE20104259U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20104259U DE20104259U1 (en) 2001-03-01 2001-03-01 Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20104259U DE20104259U1 (en) 2001-03-01 2001-03-01 Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20104259U1 true DE20104259U1 (en) 2001-06-07

Family

ID=7954170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20104259U Expired - Lifetime DE20104259U1 (en) 2001-03-01 2001-03-01 Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20104259U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1313112A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-21 Messko Albert Hauser GmbH &amp; Co. KG Air dehumidifier for oil insulated transformers, choke coils as well as tap changers
WO2006069360A2 (en) * 2004-12-23 2006-06-29 Waukesha Electric Systems, Inc. Dehydrating breather apparatus and method
USRE42058E1 (en) 2002-09-06 2011-01-25 Waukesha Electric Systems, Inc. Automatic dehydrating breather apparatus and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204388A (en) 1960-02-01 1965-09-07 Atlantic Res Corp Buffer bed dehumidification
DE3206368C2 (en) 1982-02-22 1985-03-14 Transformatoren Union Ag, 7000 Stuttgart Expansion vessel for the cooling and insulating liquid of a large transformer
DE3413071A1 (en) 1984-04-06 1985-10-17 Transformatoren Union Ag, 7000 Stuttgart Air dehumidifier for transformers
DE8714085U1 (en) 1987-10-22 1988-04-14 Asea Lepper GmbH, 5340 Bad Honnef Dehumidifier for connection to a boiler in which there is a device immersed in oil
DE4000297C2 (en) 1990-01-08 1994-08-18 Rolf Backhaus Regenerable humidity filter and fully automatic replacement filter against humidity for liquids in tank systems

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204388A (en) 1960-02-01 1965-09-07 Atlantic Res Corp Buffer bed dehumidification
DE3206368C2 (en) 1982-02-22 1985-03-14 Transformatoren Union Ag, 7000 Stuttgart Expansion vessel for the cooling and insulating liquid of a large transformer
DE3413071A1 (en) 1984-04-06 1985-10-17 Transformatoren Union Ag, 7000 Stuttgart Air dehumidifier for transformers
DE8714085U1 (en) 1987-10-22 1988-04-14 Asea Lepper GmbH, 5340 Bad Honnef Dehumidifier for connection to a boiler in which there is a device immersed in oil
DE4000297C2 (en) 1990-01-08 1994-08-18 Rolf Backhaus Regenerable humidity filter and fully automatic replacement filter against humidity for liquids in tank systems

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1313112A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-21 Messko Albert Hauser GmbH &amp; Co. KG Air dehumidifier for oil insulated transformers, choke coils as well as tap changers
US7332015B2 (en) 2002-09-06 2008-02-19 Waukesha Electric Systems, Inc Automatic dehydrating breather apparatus and method
USRE42058E1 (en) 2002-09-06 2011-01-25 Waukesha Electric Systems, Inc. Automatic dehydrating breather apparatus and method
WO2006069360A2 (en) * 2004-12-23 2006-06-29 Waukesha Electric Systems, Inc. Dehydrating breather apparatus and method
WO2006069360A3 (en) * 2004-12-23 2006-08-24 Waukesha Electric Systems Inc Dehydrating breather apparatus and method
AU2005318956B2 (en) * 2004-12-23 2011-04-21 Waukesha Electric Systems, Inc. Dehydrating breather apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1313112B1 (en) Air dehumidifier for oil insulated transformers, choke coils as well as tap changers
EP1611587B1 (en) Air de-humidifier for oil-insulated transformers, choke coils and step switches
EP1690267B1 (en) Method for dehumidifying air and air dehumidifier for oil-insulated transformers, reactance coils and step switch
DE20104259U1 (en) Dehumidifier for oil-insulated transformers or inductors
DE20120014U1 (en) Rotary filler has intermediate space between feed section of feed pipe and fluid container wall constructed seal free and is in communication both with inside of fluid container and also with outlet
DE102013206402A1 (en) Drainage plug for a rail vehicle floor
CH681821A5 (en) Wet cooling tower - has housing, water distributor, filling body structure, collecting basin, drip separator and air inlet blind
DE2558824A1 (en) Splash proof cover for hydraulic reservoir - has vent path along cover thread and spiral groove under lid
DE3636328C2 (en) Device for installation in the drainage system of bathtubs
DE3429178C2 (en)
DE60127570T2 (en) DEVICE FOR PREVENTING THE DRYING OF THE NOZZLE IN A FLUID DISPENSER
DE19902935A1 (en) Test chamber for testing resistance of electrical equipment to dampness, especially in salt-laden atmosphere has flow guiding surface for guiding air from humidification device to ceiling of chamber
EP0834621A2 (en) Outlet fitting, especially for a shower tray
DE9412290U1 (en) Steam condenser
DE8519827U1 (en) Steam room
EP2985545A1 (en) Assembly with plate heat exchanger for dehumidification of an airflow
WO2021032671A1 (en) Dehumidifying device for a transformer
WO2009000263A2 (en) Elevating platform case for underfloor elevating platforms, comprising equipment for keeping the interior dry and clean
DE102018120978A1 (en) Field device
DE321402C (en) Chimney cooler with built-in sprinkler system
DD229757A1 (en) DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR
CH610035A5 (en) Inspection pipe
DE8714085U1 (en) Dehumidifier for connection to a boiler in which there is a device immersed in oil
DE8901127U1 (en) Compressed air generator device
DE3128994C2 (en) System separation device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010712

R163 Identified publications notified

Effective date: 20011123

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040528

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070612

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20090608

R071 Expiry of right