DE2003173A1

DE2003173A1 - Wrap shrink device

Info

Publication number: DE2003173A1
Application number: DE19702003173
Authority: DE
Inventors: Anderson Kelvin Gordon; Seymour Zelnick
Original assignee: Weldotron Corp
Current assignee: Weldotron Corp
Priority date: 1969-03-21
Filing date: 1970-01-24
Publication date: 1970-10-01
Also published as: GB1288504A; DE2065422A1

Description

Dr. Ing. E. BERKENFELD · Di ρ l.-l ng. H. B ERKEN FE LD, Patentanwälte, KölnDr. Ing. E. BERKENFELD · Di ρ l.-l ng. H. B ERKEN FE LD, patent attorneys, Cologne Anlag« AktenzeichenAnnex «file number

zur Eingabe vom 22. Januar 1970 Sch// Name d. Anm. Weldotron Corporationon the submission of January 22, 1970 Sch // Name d. Note Weldotron Corporation

ümwicklungsschrumpfvorrichtungwrapping shrink device

Die Erfindung betrifft eine neue und verbesserte Umwicklungsschrumpfvorrichtung und insbesondere eine tragbare Vorrichtung dieser Art, die besonders geeignet ist zum Schrumpfen des thermoplastischen Films, der um Palettenlasten gewickelt ist.The invention relates to a new and improved wrap-around shrink device and in particular a portable device of this type which is particularly suitable for shrinking the thermoplastic film wrapped around pallet loads.

Solche mit Film umwickelte Palettenlasten bestehen aus einer Palette, auf weloher eine Vielzahl von Behältern oder Packungen gestaplelt ist, deren freiliegende Oberflächen mit einer Folie oder Folien eines entsprechenden thermoplastischen Materials umwickelt sind, das beispielsweise aus Polyäthylen besteht. Bei der Vorbereitung solcher Palettenlasten für den Transport wird Wärme auf das thermoplastische Material zur Einwirkung gebracht, um dasselbe in dichte Berührung mit den Oberflächen der Last zu schrumpfen und mit offenbarem Vorteil eine gut geschützte und stabile Palettenlast zu erhalten.Such film-wrapped pallet loads consist of a pallet on which a large number of containers or packages are held is stacked, the exposed surfaces of which with a film or films of a corresponding thermoplastic material are wrapped, which consists for example of polyethylene. When preparing such pallet loads for the Transport, heat is applied to the thermoplastic material in order to bring it into close contact with the surfaces to shrink the load and to obtain a well-protected and stable pallet load with the obvious advantage.

Obwohl eine Anzahl von Vorrichtungen zum Schrumpfen der Um- g wicklung solcher Palettenlasten verfügbar und für diese Aufgabe außergewöhnlich zufriedenstellend ist, sind solche Vorrichtungen, die als Schrumpftunnels bezeichnet werden, im allgemeinen große, verhältnismäßig kostspielige, auf dem Fußboden aufruhende Vorrichtungen, durch welche die Palettenlasten zum Schrumpfen des thermoplastischen Materials hindurchgeführt werden. Diese Vorrichtungen weisen mittlere bis hohe Betriebsgeschwindigkeiten von beispielsweise 20 bis 100 Palettenlasten pro Stunde auf. Es ist daher verständlich, daß ein Bedürfnis besteht nach einer tragbaren, verhältnismäßig kompakten Schrumpf vorrlchtung, welche die Umwicklung einer Palettenlast in einem angemessenen Zeitraum schrumpfen kann und welche trotzdem zu W 60/8 -1-Although a number of devices for shrinking the environmental development g of such pallet loads is exceptionally satisfactory available and for this purpose are those devices which are referred to as a shrink tunnel, generally large, relatively expensive, aufruhende on the floor means by which the pallet loads to shrink the thermoplastic material. These devices have medium to high operating speeds of, for example, 20 to 100 pallet loads per hour. It is understood, therefore, that there is a need for a portable, relatively compact shrink device which can shrink the wrapping of a pallet load in a reasonable amount of time and which nonetheless to W 60/8 -1-

009840/1204009840/1204

einem genügend niedrigen Preis erhältlich ist, um die Verwendnng derselben durch einen Benutzer zu ermöglichen, der nur eine begrenzte Zahl, beispielsweise 10 bis 20 solcher Palettenlasten pro Tag zu schrumpfen hat.is available at a sufficiently low price to enable the use to enable the same by a user who has only a limited Number, for example 10 to 20 such pallet loads per day has to shrink.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Ausbildung einer Umwicklungsschrumpfvorrichtung, die mit wesentlich niedrigeren Kosten herstellbar ist als die bekannten Vorrichtungen.The object of the invention is therefore to provide a wrap-around shrink device with significantly lower Can be produced more cost than the known devices.

Eine andere Aufgabe der Erfindung besteht in der Ausbildung einer Urawicklungsschrumpfvorrichtung, die ein verhältnismäßig geringes Gewicht und eine kompakte Größe aufweist, so daß dieselbe leicht tragbar ist.Another object of the invention is to provide a A primary winding shrink device which is relatively light in weight and compact in size so that it is lightweight is portable.

Noch eine andere Aufgabe der Erfindung besteht in der Ausbildung einer Umwicklungsschrumpfvorrichtung, welche den Umwicklungsschrumpfvorgang in einem entsprechend kurzen Zeitraum wirksam ausführen kann.Still another object of the invention is to provide a wrap-around shrink device which does the wrap-around shrinking process can perform effectively in a correspondingly short period of time.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Ausbildung einer Umwicklungsschrumpfvorrichtung, welche die Verwendung nur leicht erhältlicher Bestandteile von erprobt zuverlässiger Konstruktion erfordert, um eine zufriedenstellende und instandhaltungsfreie Wirkungsweise der Vorrichtung von langer Dauer zu gewährleisten. Another object of the invention is to provide a wrap-around shrink device which utilizes only Easily available components of tried and tested reliable construction required to be satisfactory and maintenance-free To ensure the operation of the device for a long time.

Noch eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Ausbildung einer Umwicklungsschrumpfvorrichtung, welche besonders für die Verwendung zum Schrumpfen der Umwicklung von Palettenlasten geeignet ist.Yet another object of the invention is design a wrap-around shrink device which is particularly suitable for use in shrinking the wrapping of pallet loads is.

Die neue und verbesserte tragbare Umwicklungsschrumpfvorrichtung gemäß der Erfindung bestriit aus einer Vorrichtung zum Erzeugen heißer Gase, welohe ein oberes und ein unteres Gehäuse aufweist. Im unteren Gehäuse ist ein Gebläse angeordnet und im oberen Gehäuse ist eine Verbrennungskammer ausgebildet, wobei das Gebläse den Durchgang einer Luftströmung durch die Verbrennungskammer bewirkt. In der Verbrennungskammer sind eine Zündeinrichtung und eine mit einem Brenner versehene BrennstoffzuführungseinrichtungThe new and improved portable wrap-around shrink device according to the invention consisted of an apparatus for creating hot gases, which has an upper and a lower housing. A fan is arranged in the lower housing and in the upper housing a combustion chamber is formed, the fan causing a flow of air to pass through the combustion chamber. In the combustion chamber are an ignition device and a fuel supply device provided with a burner

W 60/8 _2-W 60/8 _2-

009840/1204 .009840/1204.

angeordnet, welche zusammen mit dem Gebläse die Verbrennung des Brennstoffs* in der Verbrennungskammer bewirken, um eine aus der Vorrichtung austretende Strömung heißer Gase zu erzeugen. Ein Betätigungsstromkreis für die Zündeinrichtung und das Gebläse ist vorgesehen und mit einem Schalter versehen, der in einer ersten Stellung die Zündeinrichtung erregt und den Gebläsemotor stromlos macht, um mit der Verbrennung des Brennstoffs zu beginnen, und der in einer zweiten Stellung die Zündeinrichtung stromlos macht und den Gebläsemotor erregt, um die Vorrichtung zum Erzeugen der heißen Gase^su betätigen. Rund um die Verbrennungskammer ist ein Strömungsdurchlaß vorgesehen, damit ein Teil der Luftströmung des Gebläses rund um die Verbrennungskammer strömt, um das obere Gehäuse von der Verbrennungswärme der Verbrennungskammer zu isolieren. Ein abgebogener Endteil des oberen Gehäuses ist vorgesehen, um den Austritt der heißen Gase in der gewünschten Weise zu len- | ken und den Austritt einer Flamme aus der Verbrennungskammer zu verhindern.arranged, which together with the fan cause the combustion of the fuel * in the combustion chamber in order to remove one from the Device to generate escaping flow of hot gases. An actuation circuit for the ignition device and the fan is provided and provided with a switch that is in a first Position energizes the igniter and de-energizes the fan motor to start burning the fuel, and which in a second position de-energizes the ignition device and energizes the fan motor in order to generate the press ^ su for hot gases. A flow passage is provided around the combustion chamber to allow some of the air flow from the Fan flows around the combustion chamber to isolate the upper housing from the heat of combustion of the combustion chamber. A bent end portion of the upper housing is provided to direct the exit of the hot gases in the desired manner and prevent a flame from escaping from the combustion chamber.

Nachstehend wird eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in welcher zeigt:The following is an example embodiment of the device described according to the invention with reference to the drawing, in which shows:

Fig. 1 eine sehaubildliche Ansicht einer neuen und verbesserten tragbaren Umwicklungsschrumpfvorrichtung, die entsprechend den Lehren der Erfindung ausgebildet und in betriebsbereiter Lage relativ zu einer mit einem Film umwickelten Palettenlast dargestellt ist,1 is a pictorial view of a new and improved portable wrap-around shrink device. formed in accordance with the teachings of the invention and in an operational position relative to one with a film wrapped pallet load is shown,

Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1 und2 shows a vertical longitudinal section along the line 2-2 of FIGS. 1 and

Fig. J5 ein Schema der Betätigungsschaltung für die Vorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2.J5 shows a diagram of the actuation circuit for the device according to FIGS. 1 and 2 .

In den Figuren 1 und 2 ist die neue und verbesserte tragbare Umwicklungsschrumpfvorrlchtung gemäß der Erfindung allgemein mit 10 bezeichnet. Die Vorrichtung besteht aus einem zylindrischen oberen Gehäuse 12, das oberhalb eines kastenförmigen unteren Gehäuses 14 angeordnet ist.
W 60/8 _2_Referring to Figures 1 and 2, the new and improved portable wrap-around shrink device in accordance with the invention is indicated generally at 10. The device consists of a cylindrical upper housing 12 which is arranged above a box-shaped lower housing 14.
W 60/8 _2_

009840/1204009840/1204

Das untergehäuse 14 weist eine obere Platte 16 und eine untere Platte 18 auf, welche durch aus Drahtgeflecht bestehende Wände 20, 22, 24 und 26 im Abstand voneinander gehalten werden. Die Wände sind auf irgendeine geeignete, vorzugsweise leicht abnehmbare Weise durch die Verwendung von Befestigungsmitteln, wie z.B. von (nicht dargestellten) Befestigungsschrauben befestigt.The lower housing 14 has an upper plate 16 and a lower one Plate 18, which are held by existing wire mesh walls 20, 22, 24 and 26 at a distance from one another. The walls are in any suitable, preferably easily removable, manner through the use of fastening means such as (not shown) fastening screws attached.

Das obere Gehäuse 12 besteht aus einer äußeren Hülse 28, welche eine untere Platte 29 aufweist, die sich quer zum unteren Ende der Hülse erstreckt und mit einer mittleren Ausnehmung JO versehen ist. Die äußere Hülse 28 wird durch das untere Gehäuse 14 abgestützt, indem das untere Ende der Hülse in einer komplementär geformten Ausnehmung der oberen Platte 16 angeordnet wird« Außerdem sind L-förmige Stützteile 32 vorgesehen, die sich in der dargestellten Weise erstrecken und durch Befestigungsschrauben 34 befestigt sind. Zu einem später genauer beschriebenen Zweck ist der obere Teil 36 der äußeren Hülse 28 unter einem Winkel von ungefähr 90° abgebogen.The upper housing 12 consists of an outer sleeve 28 which has a lower plate 29 which extends transversely to the lower end the sleeve and provided with a central recess JO is. The outer sleeve 28 is threaded through the lower housing 14 supported by placing the lower end of the sleeve in a complementary shaped recess of the upper plate 16 «In addition L-shaped support parts 32 are provided, which are shown in FIG Way extend and are fastened by fastening screws 34. For a purpose described in more detail later is the upper part 36 of the outer sleeve 28 is bent at an angle of approximately 90 °.

Eine innere Hülse 38 ist konzentrisch innerhalb der äußeren Hülse 28 angeordnet und wird durch in Umfangsrichtung im Abstand liegende Stütz - und Abstandsteile 40, 42 im Abstand gehalten und auf derselben abgestützt. Mehrere in Umfangsrichtung im Abstand liegende Ausnehmungen 44, 46 sind vorgesehen, die sich durch die innere Hülse 38 unmittelbar unterhalb der Verbindung derselben mit den entsprechenden Stützteilen 40, 42 erstrecken. Eine bevorzugte Art der Bildung der Stütz- und Abstandsteile 40, 42 und der Ausnehmungen 44, 46 der inneren Hülse besteht darin, daß die Stütz- und Abstandsteile aus der inneren Hülse in Form von Zungen ausgestanzt und dann nach außen gebogen werden in Berührung mit der Innenseite der äußeren Hülse 28. Durch die konzentrische Anordnung der inneren Hülse 38 innerhalb der äußeren Hülse 28 wird zwischen denselben ein ringförmiger Raum 47 gebildet.An inner sleeve 38 is disposed concentrically within the outer sleeve 28 and is spaced apart by circumferentially Support and spacer parts 40, 42 held at a distance and supported on the same. Several in the circumferential direction at a distance lying recesses 44, 46 are provided, which extend through the inner sleeve 38 directly below the connection of the same with the corresponding support parts 40, 42 extend. A preferred way of forming the support and spacer members 40, 42 and the recesses 44, 46 of the inner sleeve consists in that the support and spacer parts are punched out of the inner sleeve in the form of tongues and then bent outwardly into contact with the inside of the outer sleeve 28. By the concentric arrangement of the inner sleeve 38 within the outer sleeve 28, an annular space 47 is formed between the same.

Die Innere Hülse 38 weist ferner eine untere Platte 48 auf, die sich quer zum unteren Ende derselben erstreckt und mit einer kreisförmig angeordneten Reihe von Ausnehmungen 50, 52 versehen ist.The inner sleeve 38 also has a lower plate 48 which extends transversely to the lower end thereof and is provided with a series of recesses 50, 52 arranged in a circle is.

W 60/8 -4-W 60/8 -4-

009840/1204009840/1204

Eine Brennerdüseneinheit ist allgemein mit 54 bezeichnet und besteht aus einer Brennerdüse 56, welche durch eine komplementär geformte Ausnehmung hindurchgeht, die in der unteren Platte 48 der inneren Hülse 38 vorgesehen ist. Die Einheit besteht ferner aus einer starren Gaszuführungsleitung 58, welche in einer komplementär geformten Ausnehmung in der äußeren Hülse 28 abgestützt ist. Die starre Gaszuführungsleitung 58 bildet daher eine zusätzliche Abstützung für die innere Hülse 38.A burner nozzle unit is indicated generally at 54 and consists from a burner nozzle 56, which by a complementary shaped recess provided in the lower plate 48 of the inner sleeve 38. The unit also exists from a rigid gas supply line 58, which in a complementary shaped recess in the outer sleeve 28 is supported is. The rigid gas supply line 58 therefore forms an additional support for the inner sleeve 38.

Ein Einstellventil 6O für die Gaszuführung mit einem Einstellhandgriff 62 ist am äußeren oder stromaufwärts liegenden Ende der Gaszuführungsleitung 58 angeordnet, um die Gasströmung durch dieselbe zu regeln. Das Einstellventil 6O weist einen mit Gewinde versehenen Nippel 64 auf, mit welchem ein biegsamer Gaszuführungsschlauch 66 wirksam verbunden werden kann, um das Gas dem Ein- a stellventil zuzuführen.A gas supply adjusting valve 60 with an adjusting handle 62 is disposed at the outer or upstream end of the gas supply line 58 to regulate the flow of gas therethrough. The adjusting 6O has a threaded nipple 64, which can be operatively connected to a flexible gas supply tube 66 to the gas supply the inputs a control valve.

Ein Gebläse 68 ist innerhalb des unteren Gehäuses 14 angeordnet. Pur das Gebläse 68 ist ein elektrischer Antriebsmotor vorgesehen und ein Stromzuführungskabel 70 für denselben geht durch einen Gummiring 72 hindurch, der in der oberen Platte 16 angeordnet ist.A fan 68 is disposed within the lower housing 14. An electric drive motor is provided for the fan 68 and a power supply cable 70 for the same goes through one Rubber ring 72 through it, which is arranged in the upper plate 16.

Der Gebläseeinlaß ist mit 74 und das Geblaseauslaßende ist mit 76 bezeichnet. Das Gebläse 68 ist wenigstens teilweise innerhalb des unteren Gehäuses 14 durch eine Befestigungsplatte 78 abgestützt, die sich in Umfangsrichtung des Gebläseauslaßendes 76 in Berührung mit der Unterseite der unteren Platte 29 der äuße- i ren Hülse 28 erstreckt und die gewünschtenfalls an derselben auf irgendeine Weise befestigt werden kann. Wenn das Gebläse derart angeordnet ist, wird das Au3laßende 76 desselben mit der Ausnehmung 30 in der unteren Platte 29 der äußeren Hülse 28 im wesentlichen ausgerichtet sein.The fan inlet is at 74 and the fan outlet end is at 76 designated. The fan 68 is at least partially supported within the lower housing 14 by a mounting plate 78, which extend in the circumferential direction of the blower outlet end 76 extends in contact with the underside of the lower plate 29 of the outer sleeve 28 and, if desired, on the same can be attached in any way. When the fan is so arranged, the outlet end 76 thereof becomes with the recess 30 in the lower plate 29 of the outer sleeve 28 essentially be aligned.

Sine Zündkerze ist mit 80 bezeichnet und geht durch ausgerichtete Ausnehmungen hinduroh, welche für dieselbe in der äußeren Hülse 28 und in der inneren Hülse 38 vorgesehen sind, um die Spitze 82 der Zündkerze innerhalb der inneren Hülse anzuordnen. Sine spark plug is designated 80 and is hinduroh through aligned recesses which are provided for the same in the outer sleeve 28 and into the inner sleeve 38 to the tip 82 of the spark plug inside the inner sleeve to arrange.

W 60/8 -r,_W 60/8 -r, _

Obwohl es nachstehend noch genauer beschrieben wird, wird in diesem Zusammenhang leicht verständlich, daß die Kombinationher Brennerdüse 56, der Zündkerze 80 und der mit einer entsprechenden Ausnehmung versehenen inneren Hülse 38 die Bildung einer Verbrennungskammer 83 innerhalb der inneren Hülse ergibt.Although it is described in more detail below, this Connection easily understood that the combination of the burner nozzle 56, the spark plug 80 and that with a corresponding Recessed inner sleeve 38 to form a combustion chamber 83 results within the inner sleeve.

Ein Zündstromkreis, der vorzugsweise aus einer normal verpackten elektronischen Einheit besteht, ist allgemein mit 84 bezeichnet und ist auf einem isolierenden Befestigungsbrett 86, das seinerseits an der oberen Platte 16 befestigt ist, sowie an der aus Drahtgeflecht bestehenden Wand 26 durch Befestigungsteile 88 angeordnet, die sich zwischen denselben erstrecken. Ein Stromkabel 90 erstreckt sich vom Zündstromkreis 84 zur Zündkerze 80.An ignition circuit, which preferably consists of a normally packaged electronic unit, is designated generally by 84 and is on an insulating mounting board 86 which in turn is affixed to the top plate 16 as well as to the off Wire mesh existing wall 26 is arranged by fasteners 88 extending therebetween. A power cord 90 extends from ignition circuit 84 to spark plug 80.

Ein Betätigungsschalter 92 für das Gebläse und den Zündstromkreis wird ebenfalls vom Befestigungsbrett 86 getragen. Der Schalter 1st mit einem Betätigungsteil 94 versehen, der in leicht zugänglicher Weise oberhalb der oberen Platte 16 angeordnet ist.An operating switch 92 for the fan and ignition circuit is also carried by the mounting board 86. The desk 1st is provided with an actuating part 94, which is easily accessible Way above the top plate 16 is arranged.

Verlängerte Handgriffe 96 und 98 (Fig. 1) sind vorzugsweise an den oberen und unteren Platten 16 und 18 des unteren Gehäuses 14 durch Befestigungsschrauben 100 befestigt (wie Pig. 2 für den Handgriff 98 am besten zeigt). Zusätzlich zu einer bequemen Handhabung der Vorrichtung 10 für die nachstehend genauer beschriebenen Zwecke ergibt die Befestigung der Handgriffe an den oberen und unteren Platten des unteren Gehäuses 14 eine erhöhte strukturelle Festigkeit desselben. Obwohl nur zwei Handgriffe dargestellt sind, kann selbstverständlich eine größere Zahl derselben vorgesehen und in der gewünschten Weise rund um den Umfang des unteren Gehäuses 14 angeordnet werden.Elongated handles 96 and 98 (Fig. 1) are preferably on the upper and lower plates 16 and 18 of the lower housing 14 attached by mounting screws 100 (as Pig. 2 best shows for the handle 98). In addition to convenient handling the device 10 for the purposes described in more detail below results in the attachment of the handles to the upper ones and lower panels of the lower housing 14 provide increased structural strength thereof. Although only two movements are shown are, of course, a larger number of these can be provided and in the desired manner around the circumference of the lower housing 14 are arranged.

Eine im allgemeinen kastenförmige Schutzeinheit 1st mit 102 bezeichnet und vorzugsweise aus dem gleichen Drahtgeflecht hergestellt, das die Wände 20, 22, 24 und 26 des unteren Oehäuses 14 · bildet. Die Schutzeinheit 102 ist auf dem gebogenen Endteil 36 der äußeren Hülse 28 duroh Betätigungsteile 104 abgestutzt und soll die Berührung der Bedienungsperson der Vorrichtung mit dem Hülsenteil verhindern, der zu dem nachstehend genauer beschriebenen Zweck nach außen gebogen ist.
W 60/8 -6-A generally box-shaped guard assembly is designated 102 and is preferably made from the same wire mesh that forms the walls 20, 22, 24 and 26 of the lower housing 14. As shown in FIG. The protective unit 102 is supported on the curved end portion 36 of the outer sleeve 28 by actuating parts 104 and is intended to prevent the operator of the device from touching the sleeve part which is bent outwards for the purpose described in more detail below.
W 60/8 -6-

Der in Pig. j5 gezeigte Betätigungsstromkreis der Vorrichtung ist mit einer entsprechenden elektrischen Stromquelle verbunden, wie z.B. einer Gleichstromquelle von 11OV, die durch die Leitungen und 108 dargestellt ist. Der Zündstromkreis 84 und das Gebläse sind durch die Leitungen 110 und 112 zu den Leitungen 106 und parallel geschaltet, während der Betätigungsschalter 92 für das Gebläse und den Zündstromkreis sowie die Leitung 114 zu denselben in Reihe geschaltet sind. Eine entsprechend geerdete yleitung verbindet die Zündkerze 80 mit dem Zündstromkreis 84.The one in Pig. j5 is the actuation circuit of the device connected to an appropriate source of electrical power, such as a DC power source from 11OV, through the conductors and 108 is shown. The ignition circuit 84 and the blower are through lines 110 and 112 to lines 106 and connected in parallel, while the actuation switch 92 for the fan and the ignition circuit and the line 114 to the same are connected in series. A correspondingly grounded y line connects the spark plug 80 to the ignition circuit 84.

Bei dieser Ausbildung des Stromkreises wird die Anordnung des Schalters 92 in der gezeigten Stellung, in welcher derselbe die Leitungen 114 und 110 verbindet, die Erregung des Zündstromkreises 84 mit entsprechendem Pulsieren desselben und die Funkenbildung der Zündkerze 80 ergeben. Wenn hingegen der Schalter 92 so ([ eingestellt wird, daß derselbe die Leitungen 114 und 112 verbindet, wird der Motor des Gebläses 68 erregt und demnach dasselbe in Gang gesetzt. Eine Signallampe 118 ist durch die Leitung 120 zu den Leitungen 106, 108 in Reihe geschaltet und zeigt daher an, daß dieselben stromführend sind.In this formation of the circuit, the arrangement of the switch 92 in the position shown, in which the same the Lines 114 and 110 connect the excitation of the ignition circuit 84 with corresponding pulsation of the same and the sparking of the spark plug 80 result. If, on the other hand, the switch 92 is ([ is set so that it connects lines 114 and 112, the motor of the fan 68 is energized and therefore the same is set in motion. A signal lamp 118 is through line 120 connected in series to lines 106,108 and therefore indicates that they are energized.

Gewünschtenfalls kann ein einfacher Ein- und Ausschalter 122 beispielsweise in die Leitung 106 eingeschaltet werden, um die Zuführung von Strom zum Stromkreis zu regeln. Selbstverständlich kann diese Aufgabe aber auch auf Irgendeine andere Weise ausgeführt werden.If desired, a simple on / off switch 122 can, for example on line 106 to regulate the supply of power to the circuit. Of course however, it can perform this task in some other way will.

Um die neue und verbesserte tragbare Umhüllungsschrumpfvorrich- ' tung 10 gemäß der Erfindung zu betätigen, wird der Gaszuführungsschlauch 66 mit der Quelle eines unter Druck stehenden Brennstoffgasea verbunden, wie zum Beispiel Propan. Diese Quelle kann beispielsweise die Form eines entsprechenden Druckbehälters für ein solches Gas haben, der selbst tragbar ist. Hierauf und nach der Erregung der Leitungen 106 und 108, die durch das Aufleuchten der Signallampe 118 angezeigt wird, wird der das Gebläse und den Zündstromkreis betätigende Schalter 92 in die angegebene Stellung gebracht, um die Funkenbildung der Zündkerze 80 zu bewirken. Das Einstellventil 60 für die Gaszuführung wird dann durch Betätigung des Handgriffs 62 geöffnet, um die Strömung von Gas mit einer ge-In order to introduce the new and improved portable wrap-around shrink device To operate device 10 according to the invention, the gas supply hose 66 with the source of pressurized fuel gas a associated, such as propane. This source can, for example, take the form of a corresponding pressure vessel for a have such gas that is self portable. Then and after the excitation of the lines 106 and 108, which by the lighting of the Signal lamp 118 is displayed, the fan and the Ignition circuit actuating switch 92 is set to the indicated position to cause spark plug 80 to spark. That Adjustment valve 60 for the gas supply is then opened by operating the handle 62 in order to control the flow of gas with a gentle

W 60/8 _₇_W 60/8 _ ₇ _

Q098A0/1204Q098A0 / 1204

wünschten Geschwindigkeit zur Brennerdüse 56 zu bewirken, worauf die Entzündung desselben durch die Zündkerze 80 innerhalb der Verbrennungskammer 83 erfolgt.desired speed to cause the torch nozzle 56, whereupon the ignition of the same is carried out by the spark plug 80 within the combustion chamber 83.

Nach der Entzündung des Gases, die akustisch leicht feststellbar ist, wird der Schalter 92 durch Betätigung des Teils 94 umgestellt, um die Leitungen 114 und 112 zu verbinden, so daß der Antriebsmotor des Gebläses 68 angelassen wird und der Zündstromkreis 84 und die Zündkerze 80 stromlos gemacht werden.After the gas has been ignited, which can easily be determined acoustically, switch 92 is switched over by actuating part 94, to connect the lines 114 and 112 so that the drive motor of the fan 68 is started and the ignition circuit 84 and the spark plug 80 are de-energized.

Infolge der Anordnung des Gebläses 68 in der dargestellten und beschriebenen Weise innerhalb des unteren Gehäuses 14 wird Umgebungsluft durch die aus Drahtgeflecht bestehenden Wände 20, 22, 24 und 26 in den Gebläseeinlaß 74 gesaugt, die dann durch das Gebläse und das Auslaßende 76 desselben, sowie durch die Ausnehmung ^O in der unteren Platte 29 der äußeren Hülse 28 nach oben bewegt wird.As a result of the arrangement of the fan 68 in the illustrated and described manner within the lower housing 14, ambient air is generated is sucked through the wire mesh walls 20, 22, 24 and 26 into the fan inlet 74, which is then fed by the fan and the outlet end 76 thereof, as well as through the recess ^ O in the lower plate 29 of the outer sleeve 28 is moved upwards will.

Ein Teil dieser aufwärts gerichteten Luftströmung wird durch die Ausnehmungen 50, 52 in der unteren Platte 48 in die Verbrennungskammer 83 eintreten, um die Verbrennung in derselben zu unterstützen. Ein anderer Teil der Luftströmung wird in die Verbrennungskammer zu dem gleichen Zweck durch die Ausnehmungen 44, 46 der inneren Hülse 38 eintreten. Ein letzter Teil der Luftströmung wird schließlich zwischen den Stützteilen 40, 42 im ringförmigen Raum 47 aufwärtsströmen, um die äußere Hülse 28 von der Verbrennungswärme zu isolieren und zu verhindern, daß dieselbe übermäßig heiß wird.Some of this upward flow of air is passed through the recesses 50, 52 in the lower plate 48 into the combustion chamber 83 enter to support the combustion in the same. Another part of the air flow is fed into the combustion chamber for the same purpose through the recesses 44, 46 of the inner sleeve 38 enter. One last part of the air flow will eventually flow upward between the support members 40, 42 in the annular space 47 to the outer sleeve 28 of to insulate the heat of combustion and to prevent the same becomes excessively hot.

Die untere Platte 48 der inneren Hülse 38 wird verhindern, daß der ganze Druck der Luftströmung des Gebläses 68 auf die Brennerdüse 56 auftrifft und möglicherweise die Flamme derselben auslöscht. Außerdem bewirkt die unterschiedliche Einstellung der Ausnehmungen 50, 52 und 44, 46 relativ zur Verbrennungskammer 83 zusammen mit der ablenkenden Wirkung der Stütz- und Abstandsteile 40 und 42, daß die betreffenden Teile der Luftströmung in die Verbrennungskammer 83 in etwas verschiedenen Richtungen eintreten, um in der Luftströmung eine gewisse Wirbelbildung zu erzeugen und eine gründliche Mischung von Gas und Luft mit einerThe lower plate 48 of the inner sleeve 38 will prevent all of the pressure of the airflow from fan 68 impinges on burner nozzle 56 and possibly extinguishing its flame. In addition, the different settings of the recesses 50, 52 and 44, 46 relative to the combustion chamber 83 work together with the deflecting effect of the support and spacer members 40 and 42 that the relevant parts of the air flow in the Enter combustion chamber 83 in slightly different directions, to create some vortex formation in the air flow and a thorough mixture of gas and air with a

W 60/8 -8-W 60/8 -8-

009840/1204009840/1204

sich daraus ergebenden vollständigen Verbrennung des Gases zu bewirken. to bring about the resulting complete combustion of the gas.

Der Teil der aufwärts gerichteten Luftströmung, der durch den ringförmigen Raum 47 hindurchgeht, wird am oberen Ende der inneren Hülse ^8, welche das obere Ende der Verbrennungskammer 83 bildet, mit den an dieser Stelle vorhandenen Verbrennungsprodukten aus dersel-ben kombiniert, um ein Gasgemisch zu bilden, das gleichmäßig auf die gewünschte Temperatur erhitzt ist, welche in großem Maße bestimmt wird durch die Geschwindigkeit der Gasströmung, die Leistungsfähigkeit des Gebläses 68 und die relativen Größen der Ausnehmungen 50, 52 und 44, 46 sowie der Stützteile 40, 42.The portion of the upward airflow that passes through the annular space 47 becomes the inner one at the top Sleeve ^ 8, which is the upper end of the combustion chamber 83 forms, combined with the combustion products from the same existing at this point to form a gas mixture that is evenly heated to the desired temperature, which is largely determined by the speed of the gas flow, the performance of the fan 68 and the relative sizes of the recesses 50, 52 and 44, 46 and the support members 40, 42.

Dieses erhitzte Gasgemisch wird dann bei der nachfolgenden Strö- g mung durch den abgebogenen äußeren Hülsenteil 36 um ungefähr 90° umgelenkt und durch denselben abgeführt, um in der nachstehend beschriebenen Weise verwendet zu werden. Diese Abbiegung des äußeren Hülsenteils dient auch als eine Leitwand, um die Möglichkeit des Austritts einer Flamme aus der Verbrennungskammer zu beseitigen.This heated gas mixture is then deflected in the subsequent currents g mung by the bent outer sleeve part 36 by about 90 ° and discharged by the same in order to be used in the manner described below. This bend in the outer sleeve part also serves as a baffle to eliminate the possibility of flame escaping from the combustion chamber.

Um beispielsweise zum Schrumpfen des thermoplastischen Films verwendet zu werden, mit dem eine Palettenlast umwickelt ist, die in Fig. 1 allgemein mit 122 bezeichnet ist, soll die Vorrichtung 10 in der vorstehend beschriebenen Weise betätigt werden, um eine entsprechende Strömung heißer Gase aus derselben zu bewirken, und die Vorrichtung soll später von der Bedienungsperson durch Ver- * Wendung der Handgriffe 96, 98 gehandhabt worden, um die heißen Gase gegen die Filmumwicklung zu lenken und dieselbe entsprechend zu schrumpfen.For example, in order to be used to shrink the thermoplastic film wrapped around a pallet load, indicated generally at 122 in Figure 1, the apparatus 10 shall be actuated in the manner previously described to cause an appropriate flow of hot gases therefrom effect, and the device is later by the operator by comparison * twist the handles 96, 98 has been handled in order to direct the hot gases against the Filmumwicklung and shrink the same accordingly.

Di· Palettenlast 122 besteht aus einer Palette 124, auf welcher eine Vielzahl von Behältern oder Packungen 126 gestapelt ist. Rund um die freiliegenden Oberflächen derselben sind eine Folie oder Folien 128 eines entsprechenden thermoplastischen Materials gewickelt, das beispielsweise aus Polyäthylen besteht. Die Umwioklunfsschruepfvorriohtung 10 wird vorzugsweise so gehandhabt, dsj die aus derselben austretenden heiBen Gase zuerst gegen die W *0/S -9- The pallet load 122 consists of a pallet 124 on which a plurality of containers or packages 126 are stacked. A sheet or sheets 128 of a suitable thermoplastic material, such as polyethylene, are wrapped around the exposed surfaces thereof. The Umwioklunfsschruepfvoriohtung 10 is preferably handled in such a way that the hot gases emerging from it first against the W * 0 / S -9-

QQII4Q/13Q4QQII4Q / 13Q4

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

entsprechenden unteren und oberen Teile (in dieser Reihenfolge) der mit dem Film umwickelten Palettenlast 122 gerichtet werden, um die Pilmumwicklung in diesen Bereichen der Last zu schrumpfen und eine feste Umwicklung der Last durch den Film zu bewirken. Hierauf wird die Umwicklungsschrurapfvorrichtung 10 so gehandhabt, daß die heißen Gase gegen die entsprechenden Seitenflächen der Palettenlast 122 gerichtet werden, um die Filmumwicklung 128 in diesen Bereichen zu schrumpfen und den Schrurapfvorgang zu beenden. corresponding lower and upper portions (in that order) of the film wrapped pallet load 122 are directed, to shrink the pilm wrap in those areas of the load and cause the film to wrap the load tightly. The wrapping scraper device 10 is then handled in such a way that that the hot gases are directed against the respective side surfaces of the pallet load 122 to close the film wrap 128 in to shrink these areas and stop the scraping process.

Obwohl selbstverständlich eine große Zahl von Materialien für die Konstruktion der Umwicklungsschrumpfvorrichtung gemäß der Erfindung zufriedenstellend sein kann, werden Bleche mit entsprechenden Eigenschaften der Festigkeit, des Gewichts, der Kosten und des Widerstandes gegen Erhitzung bevorzugt.Although of course a large number of materials for the construction of the wrap-around shrink device according to the invention can be satisfactory, sheets with corresponding Properties of strength, weight, cost and resistance to heat are preferred.

Ohne den Rahmen der Erfindung in irgendeiner Weise einzuschränken, sei nur beispielsweise erwähnt, daß eine repräsentative Umwicklungsschrumpfvorrichtung, die entsprechend den Lehren dieser Erfindung ausgebildet wurde, nur ungefähr 5,4 kg wiegt, nur eine Höhe von ungefähr 60 cm und eine Breite von weniger als 30 cm aufweist, eine Wärmekapazität von 25 200 kcal/h besitzt und heiße Gase mit einer Austrittstem^peratur von ungefähr 538°C liefert. Für die Verwendung mit einer solchen Gasaustrittstemperatur soll außerdem das Auslaßende des abgebogenen äußeren Hülsenteils 36 vorzugsweise in einem Abstand von ungefähr 15 cm von der Oberfläohe des thermoplastischen Materials während der Ausführung des SchrumpfVorganges gehalten werden.Without limiting the scope of the invention in any way, it is only mentioned as an example that a representative wrap-around shrink device, formed in accordance with the teachings of this invention weighs only about 5.4 kg, just one Height of about 60 cm and a width of less than 30 cm has a heat capacity of 25,200 kcal / h and delivers hot gases with an outlet temperature of approximately 538 ° C. For use with such a gas outlet temperature, the outlet end of the bent outer sleeve part 36 should also preferably at a distance of about 15 cm from the surface of the thermoplastic material during execution of the shrinking process.

Die in der vorstehend beschriebenen Weise ausgebildete und verwendete Umwicklungsschrumpfvorrichtung gemäß der Erfindung hat sich als wirksam erwiesen, die thermoplastische Filraurawicklung einer Palettenlast mit den Abmessungen von ungefähr 120.105.120cm in ungefähr 3,5 Minuten entsprechend zu schrumpfen. Ein Kosten- - vergleich ergibt, daß die Kosten der Herstellung der Umwioklungssohrumpfvorrichtung gemäß der Erfindung nur etwa 1/7 -«1/20 der Kosten einer übllohen Vorrichtung dieser Art betragen. The wrap-around shrink device according to the invention, constructed and used in the manner described above, has been found to be effective in appropriately shrinking the thermoplastic filament wrap of a pallet load having dimensions of about 120.105.120cm in about 3.5 minutes. A cost comparison shows that the cost of producing the Umwioklungs sohrumpf device according to the invention is only about 1/7 - «1/20 of the cost of a common device of this type .

W 60/8 »10· W 60/8 »10 ·

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene beispielsweise Ausführungsform beschränkt, die verschiedene Abänderungen erfahren kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The invention is not based on the illustrated and described example Embodiment limited, which can undergo various modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

W 60/8W 60/8

009840/1204009840/1204

Claims

Dr. Ing. E. BERKENFELD · D i ρ I.-1 η g. H. B E R K E N F E LD, Patentanwälte, KölnDr. Ing. E. BERKENFELD · D i ρ I.-1 η g. H. B E R K E N F E LD, patent attorneys, Cologne

Anlage AktenzeichenAttachment file number

for an ₈ ace from £ 2. January 1970 Sch // ^{Named Anm} · Weldotron Corporation

PatentansprücheClaims

Mj Vorrichtung zum Erzeugen heißer Oase, die zum Schrumpfen thermoplastischen Materials verwendet werden« indem die Strömung der heißen Gase in eine solche Richtung gelenkt wird, daß sie auf dasselbe auftreffen, gekennzeichnet durch ein oberes Gehäuse (12) und ein unteres Gehäuse (14), durch ein Gebläse (68), das im unteren Gehäuse (14) angeordnet ist und das den Durchgang einer Luftströmung bewirkt, durch eine Verbrennungskammer (83), die im oberen Gehäuse (12) stromabwärts vom Gebläse (68) angeordnet ist, durch Einrichtungen, welche bewirken, daß wenigstens ein Teil der Luftströmung durch die Verbrennungskammer (83) hindurohgeht, durch eine mit einem Brenner (56) versehene Einrichtung für die Zuführung von Brennstoff in die Verbrennungskammer zwecks Mischung mit der Luft innerhalb der Verbrennungskammer und späterer Verbrennung, um eine aus derselben austretende Strömung heißer Gase zu erzeugen, durch eine Einrichtung, die einen Strömungsdurchlaß (47) rund um die Verbrennungskammer (83), aber innerhalb des oberen Gehäuses (12) bildet, damit ein anderer Teil der Luftströmung rund um die Verbrennungskammer strömt, um das obere Gehäuse (12) von der Verbrennungswärme des Brennstoffe zu isolieren, durch eine Einrichtung, welohe diesen anderen Teil der Luftströmung und die heißen Oase stromabwärts von der Verbrennungskammer (83) misoht, und durch eine Einrichtung, welohe die Abführung der sich «gebenden Strömung der heißen Gase aus der Erzeugungsvorrichtung (10) lenkt.Mj device for creating a hot oasis that is used for Shrinking thermoplastic material can be used «by the flow of hot gases in such a direction is directed that they impinge on the same, characterized by an upper housing (12) and a lower housing (14), by a fan (68) which is arranged in the lower housing (14) and which causes the passage of a flow of air, through a combustion chamber (83) which is arranged in the upper housing (12) downstream of the fan (68) , by means of causing at least a portion of the air flow to pass through the combustion chamber (83), through means provided with a burner (56) for supplying fuel to the combustion chamber for mixing with the air within the combustion chamber and subsequent combustion, in order to generate a flow of hot gases emerging from the same, by means of a device, which forms a flow passage (47) around the combustion chamber (83) but within the upper housing (12), so that another part of the air flow flows around the combustion chamber to isolate the upper housing (12) from the heat of combustion of the fuel, by means of which this other part of the air flow and the hot oasis downstream of the combustion chamber (83), and by a device which allows the removal of the directs the flow of the hot gases from the generating device (10).

W 60/8 -12-W 60/8 -12-

009840/1204009840/1204

«!ΑΜΓ.-^Ο ν M «! ΑΜΓ .- ^ Ο ν M

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper housing (12) consists of an outer sleeve (28) and one inner sleeve (> 38) which is spaced from and concentrically disposed within the same that the burner (56) is disposed within the inner sleeve (38) so that the combustion chamber (83) is formed within the inner sleeve (38), and that the flow passage through the annular space (47) between the inner and outer sleeves is formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the inner sleeve (38) is provided with a plate (48) which extends transversely to the lower end thereof, and that the means which cause at least part of the air flow passing through the combustion chamber (83) consist of recesses (50,52) formed in the plate (48) and are accordingly adjusted relative to the inner sleeve (38) in a first direction, as well as recesses (44,46) which formed in the inner sleeve (38) and accordingly adjusted relative to the same in a second and different direction so that a certain vortex formation is caused in the air flow entering the combustion chamber (83) to form a mixture from air and fuel.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the lower housing (14) with air-permeable walls (20,22,24, 26) is provided, which at least partially enclose the fan (68) and allow the access of air to the same.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device directing the exit of the hot gases consists of the end part (36) of the Mußeren sleeve (28) which is bent in such a way that the escape of a flame from the combustion chamber (83) prevents will.

6. The device according to claim 2, characterized by an ignition device (80-84) which interacts with the combustion chamber (83) and causes the fuel to be ignited in the same, and by actuation * · trorakrei ·, which starts with the ignition device (80- 84) and the fan (68) acts to react, wherein the

tf 60/8 -13-tf 60/8 -13-

009140/1204009140/1204

BAOOfDQiNALBAOOfDQiNAL

The actuation circuit contains a switch (92) which, in a first position, excites the ignition direction and the fan motor de-energizes, and which excites the fan motor in a second position and de-energizes the ignition device.

7. Apparatus according to claim 3, characterized in that the device directing the exit of the hot gases from the end part (36) of the outer sleeve (28), which is bent so that the exit of a flame from the combustion chamber (83) is prevented.

8. The device according to claim 3> characterized by an ignition device (80-84) which cooperates with the combustion chamber (83) and causes the ignition of the fuel in the same and by an actuating circuit which is connected to the ignition device (80-84) and the fan (68) cooperates, the actuating circuit ^{containing a switch (9 2} ) which in a first position excites the ignition device and de-energizes the fan motor, and in a second position excites the fan rotor and de-energizes the ignition device.

9. The device according to claim 7 »characterized by an ignition device (80-84) which cooperates with the combustion chamber (83) and causes the ignition of the fuel in the same, and by an actuating circuit which is connected to the ignition device (80-84) and the Blower (68) cooperates, the actuating circuit containing a switch (92) which excites the ignition device in a first position and de-energizes the fan motor, and in a second position excites the fan motor and de-energizes the ignition device.

10. Vorrichtung zum Erzeugen heißer Gase, die zum Schrumpfen thermoplastischen Materials verwendet werden, indem die Strömung der heißen Gase In eine solohe Riohtung gelenkt wird, daß sie auf dasselbe auftreffen» gekennzeichnet durch ein oberes OehMuse (12) und ein unteres OehHuse (14), duroh «In Gebläse (68)« das in unteren Gehäuse (14) angeordnet ist und das den Durohgang einer Luftströmung »ewirkt, duroh eine la oberen OehKuse (12) stromabwärts von Gebläse (68) angeordnete Heizeinrichtung(56), W 60/8 -14-10. Apparatus for generating hot gases used for shrinking thermoplastic material by the Flow of hot gases is directed into a solo flow, that they hit the same "marked by an upper OehMuse (12) and a lower OehHuse (14), duroh" In blower (68) «which is arranged in the lower housing (14) and which the The passage of a current of air acts through the upper neck (12) heating device (56) arranged downstream of fan (68), W 60/8 -14-

008840/1204008840/1204

by means of causing at least a portion of the air flow to bypass the heater (56) by one
Generate flow of hot gases, however, by means of a flow passage (47) around the combustion chamber (83)
Formed within the upper housing (12) to allow another portion of the airflow from the fan (68) to flow around the combustion chamber (83) to isolate the upper housing (12) from the heat of combustion of the heater (56) and through a Device which directs the discharge of the resulting flow of hot gases from the generating device (10).

W 60/8 _ ₁₅ _

009840/1204009840/1204

LeerseiteBlank page