DE20020471U1 - Device for fire-proof partitioning of wall ducts for cables and pipes - Google Patents
Device for fire-proof partitioning of wall ducts for cables and pipesInfo
- Publication number
- DE20020471U1 DE20020471U1 DE20020471U DE20020471U DE20020471U1 DE 20020471 U1 DE20020471 U1 DE 20020471U1 DE 20020471 U DE20020471 U DE 20020471U DE 20020471 U DE20020471 U DE 20020471U DE 20020471 U1 DE20020471 U1 DE 20020471U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cables
- housing
- pipes
- sealing material
- foam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 title 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 26
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 229920002323 Silicone foam Polymers 0.000 claims description 7
- 239000013514 silicone foam Substances 0.000 claims description 7
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 6
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 description 5
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0406—Details thereof
- H02G3/0412—Heat or fire protective means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
Walter Wichmann Brandschutzsysteme Siemensstraße 7Walter Wichmann Fire Protection Systems Siemensstrasse 7
57439 Attendorn57439 Attendorn
"Vorrichtung für die feuersichere Abschottung von Wanddurchführungen für Kabel oder Rohre""Device for the fireproof sealing of wall penetrations for cables or pipes"
Ui"."Wow".
• · ♦··• · ♦··
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die feuersichere Abschottung von Wanddurchführungen für Kabel oder Rohre umfassend ein Gehäuse, das in eine Wanddurchbrechung einsetzbar oder während der Erstellung einer Wand in eine Wanddurchbrechung integrierbar ist und zwei einander gegenüberliegende durch eine durch das Gehäuse hindurchgreifende Aussparung miteinander verbundene Öffnungen für die Hindurcherstreckung der Kabel oder Rohre durch das Gehäuse umfasst, wobei im Bereich mindestens einer der die Aussparung umgebenden Innenseiten des Gehäuses mindestens ein Brandschutzelement angeordnet ist, das einen bei Hitzeeinwirkung aufschäumenden Brandschutzstoff enthält, und wobei zwei Deckel vorgesehen sind, die die beiden Öffnungen dicht verschließen können, wobei jeder Deckel vermittels eines Dichtmaterials im die entsprechende Öffnung umgebenden Bereich des Gehäuses mit diesem verklebt werden kann und wobei Kabel oder Rohre durch in die Deckel einbringbare Durchbrechungen hindurchführbar und vermittels des Dichtmaterials dicht in diesen Durchbrechungen mit den Deckeln verklebt werden können.The present invention relates to a device for the fireproof sealing of wall ducts for cables or pipes, comprising a housing that can be inserted into a wall opening or can be integrated into a wall opening during the construction of a wall and comprises two openings opposite one another, connected to one another by a recess that extends through the housing, for the cables or pipes to extend through the housing, wherein in the area of at least one of the inner sides of the housing surrounding the recess, at least one fire protection element is arranged, which contains a fire protection substance that foams up when exposed to heat, and wherein two covers are provided that can tightly seal the two openings, wherein each cover can be glued to the housing by means of a sealing material in the area of the housing surrounding the corresponding opening, and wherein cables or pipes can be guided through openings that can be made in the covers and can be glued tightly to the covers in these openings by means of the sealing material.
Vorrichtungen der vorgenannten Art sind aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 85 15 724 U 1 bekannt. Bei der darin beschriebenen Vorrichtung wird die Verbindung zwischen jedem der Deckel und den Stirnseiten des Gehäuses durch ein als Silikonmasse ausgeführtes Dichtmaterial hergestellt. Weiterhin werden auch bei durch die Durchbrechungen in den Deckeln hindurchgeführten Kabeln die Zwischenräume zwischen diesen Kabeln und die Zwischenräume zwischen den Kabeln und der Durchbrechung mit Silikon abgedichtet. Alternativ dazu besteht im Stand der Technik auch die Möglichkeit, anstelle von Silikon Acryl zu verwenden.Devices of the aforementioned type are known from the German utility model DE 85 15 724 U 1. In the device described therein, the connection between each of the covers and the front sides of the housing is made using a sealing material in the form of a silicone compound. Furthermore, when cables are led through the openings in the covers, the spaces between these cables and the spaces between the cables and the opening are sealed with silicone. Alternatively, the state of the art also allows the use of acrylic instead of silicone.
Als nachteilig bei der Verwendung von Silikon bzw. Acryl erweist sich, dass ein derartiges Dichtmaterial nur relativ umständlich ,aufzubringen ist, insbesondere in die Hohlräume zwischen die Kabel nur relativ aufwendig einzubringen ist. Weiterhin als nachteilig bei den aus dem Stand der TechnikA disadvantage of using silicone or acrylic is that such a sealing material is relatively difficult to apply, especially in the cavities between the cables. Another disadvantage of the prior art
bekannten Dichtmaterialien erweist sich, dass diese bei einer Verwendung in Rohrabschottungen nicht flexibel genug sein können. Insbesondere können die aus dem Stand der Technik bekannten Dichtmaterialien wie beispielsweise Silikon relativ schnell aushärten, so dass ihre Flexibilität entsprechend schnell abnehmen kann. Das bringt insbesondere dann Probleme mit sich, wenn durch die Durchbrechungen hindurchgeführte Rohre aufgrund von im Brandfall eintretenden Temperaturerhöhungen eine entsprechende Längendehnung erfahren. Hierbei können aus dem Stand der Technik bekannte Dichtmaterialien, die die Rohre gegenüber der Durchbrechung ^ abdichten, aufgrund ihrer mangelnden Flexibilität reißen, so dass durch die dann entstehende Undichtigkeit Rauchgase durch die Wanddurchbrechung hindurchtreten können.known sealing materials prove that they cannot be flexible enough when used in pipe sealings. In particular, the sealing materials known from the prior art, such as silicone, can harden relatively quickly, so that their flexibility can decrease correspondingly quickly. This causes problems in particular when pipes led through the openings experience a corresponding elongation due to temperature increases occurring in the event of a fire. In this case, sealing materials known from the prior art that seal the pipes against the opening ^ can tear due to their lack of flexibility, so that smoke gases can pass through the wall opening through the resulting leak.
Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei der das Dichtmaterial einfacher auf- oder eingebracht werden kann und durch das Dichtmaterial eine wirkungsvollere Abdichtung gewährleistet wird.The problem underlying the present invention is to provide a device of the type mentioned at the outset in which the sealing material can be applied or introduced more easily and the sealing material ensures a more effective seal.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass das Dichtmaterial eine schaumartige Struktur aufweist. Zum einen lassen sich schaumartige Materialien einfacher in die ^5 Zwischenräume zwischen Kabeln oder zwischen Kabeln und der Durchbrechung einschäumen. Zum anderen erweisen sich schaumartige Strukturen in der Regel als elastischer, insbesondere dauerelastischer.This is achieved according to the invention in that the sealing material has a foam-like structure. On the one hand, foam-like materials can be more easily foamed into the ^5 gaps between cables or between cables and the opening. On the other hand, foam-like structures generally prove to be more elastic, in particular more permanently elastic.
Vorteilhafterweise kann dabei das Dichtmaterial ein PU-Schaum oder ein Silikonschaum sein. Derartige Materialien lassen sich zum einen problemloser aufbringen bzw. in die vorgenannten Zwischenräume einbringen und haften zusätzlich besser auf dem in der Regel aus Blech gefertigten Gehäuse als das aus dem Stand der Technik bekannte Silikon. Das Einbringen des beispielsweise als PU-Schaum oder Silikonschaum ausgeführten Dichtmaterials in die Kabelzwickel erweist sich insbesondere deshalb als weniger aufwendig, weilThe sealing material can advantageously be a PU foam or a silicone foam. Such materials can be applied more easily or inserted into the aforementioned gaps and also adhere better to the housing, which is usually made of sheet metal, than the silicone known from the state of the art. Inserting the sealing material, for example made of PU foam or silicone foam, into the cable gussets proves to be less complex in particular because
-3--3-
der Schaum auch in verwinkelte Zwischenräume zwischen den Kabeln eindringt und diese abdichtet, ohne dass die Kabel dazu auseinandergezogen werden müssten.the foam also penetrates into the narrow gaps between the cables and seals them without the cables having to be pulled apart.
Vorteilhafterweise weist jeder der Deckel eine derartige materialbedingte und/oder formbedingte Flexibilität auf, dass er nach der Anbringung an dem Gehäuse eine gewisse Beweglichkeit in Richtung der Wanddurchbrechung der in die Durchbrechung eingebrachten Kabel oder Rohre gewährleistet.Advantageously, each of the covers has a material-related and/or shape-related flexibility such that, after being attached to the housing, it ensures a certain mobility in the direction of the wall opening of the cables or pipes introduced into the opening.
In Verbindung mit der erfindungsgemäßen schaumartigen Struktur des Dichtmaterials wird dadurch eine ausreichende Schubelastizität beispielsweise für durch die Wanddurchbrechung hindurchgeführte Rohre gewährleistet, so dass die Verbindung zwischen dem Deckel und dem eingebrachten schaumartigen Dichtmaterial im Bereich der Durchbrechungen für die Rohre auch bei Temperaturerhöhungen dicht bleibt. Auf diese Weise erhöht die erfindungsgemäße Vorrichtung die Sicherheit im Brandfall.In conjunction with the foam-like structure of the sealing material according to the invention, this ensures sufficient shear elasticity, for example for pipes passed through the wall opening, so that the connection between the cover and the foam-like sealing material introduced in the area of the openings for the pipes remains tight even when the temperature increases. In this way, the device according to the invention increases safety in the event of a fire.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen 5Further features and advantages of the present invention will become clear from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. 5
Fig. 1 a eine perspektivische Ansicht einerFig. 1 a is a perspective view of a
erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne Deckel;device according to the invention without a lid;
Fig. 1 b eine perspektivische Ansicht eines Deckels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;Fig. 1 b is a perspective view of a cover of a device according to the invention;
Fig. 2 a eine stirnseitige Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit angebrachtem Deckel undFig. 2 a is a front view of a device according to the invention with attached cover and
beispielhaft hindurchgeführten Kabeln; 15exemplary cables passed through; 15
Fig. 2 b einen Schnitt gemäß II B - II B in Figur 2 a;Fig. 2 b shows a section according to II B - II B in Figure 2 a;
Fig. 3 eine Detailansicht gemäß dem Pfeil III in Figur 2 b.Fig. 3 is a detailed view according to arrow III in Figure 2 b.
Aus Figur 1 ist ersichtlich, dass eine erfindungsgemäße Vorrichtung für die feuersichere Abschottung von Wanddurchführungen für Kabel oder Rohre ein Gehäuse 1 umfasst, das ein Deckelteil 2, ein Bodenteil 3 sowie Seitenteile 4 aufweist. An den in Figur 1 ersichtlichen ^ Stirnseiten sind Öffnungen 5 vorgesehen, die einander gegenüberliegen und durch eine durch das Gehäuse 1 hindurchragende Aussparung 6 miteinander verbunden sind. Das in Figur 1 abgebildete Gehäuse 1 ist quaderförmig ausgebildet. Es besteht jedoch durchaus auch die Möglichkeit, ein zylindrisches Gehäuse oder dergleichen zu verwenden. Das Gehäuse 1 kann in eine Wanddurchbrechung eingebaut oder während der Erstellung einer Wand in eine Wanddurchbrechung integriert werden, wobei Kabel 13 oder Rohre durch die Öffnungen 5 und die Aussparung 6 hindurchgeführt werden können.From Figure 1 it can be seen that a device according to the invention for the fireproof sealing of wall ducts for cables or pipes comprises a housing 1 which has a cover part 2, a base part 3 and side parts 4. Openings 5 are provided on the front sides shown in Figure 1, which are opposite one another and are connected to one another by a recess 6 protruding through the housing 1. The housing 1 shown in Figure 1 is cuboid-shaped. However, it is also possible to use a cylindrical housing or the like. The housing 1 can be installed in a wall opening or integrated into a wall opening during the construction of a wall, whereby cables 13 or pipes can be led through the openings 5 and the recess 6.
Im Bereich der Innenseiten des Deckelteils 2, des Bodens und der Seitenteile 4 sind Brandschutzelemente 7 angeordnet.Fire protection elements 7 are arranged in the area of the inner sides of the cover part 2, the base and the side parts 4.
Diese Brandschutzelemente 7 umfassen einen Brandschutzstoff, der beispielsweise aus dem unter dem Handelsnamen Palusol bekannten Material besteht. Derartiges Palusol schäumt unter Hitzeeinwirkung auf.
5These fire protection elements 7 comprise a fire protection material which, for example, consists of the material known under the trade name Palusol. Such Palusol foams when exposed to heat.
5
Nach dem Einbau werden die stirnseitigen Öffnungen 5 mit einem in Figur 1 b abgebildeten Deckel 8 verschlossen. Der Deckel 8 ist in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel im wesentlichen rechteckig geformt und somit an die die Öffnung 5 aufweisende Stirnseite des Gehäuses 1 angepasst. Der DeckelAfter installation, the front openings 5 are closed with a cover 8 shown in Figure 1 b. In the embodiment shown, the cover 8 is essentially rectangular in shape and is thus adapted to the front side of the housing 1 having the opening 5. The cover
8 weist einen äußeren umlaufenden Anlagerand 9 auf, der an ^ seinen Innenseiten in einen sich um 90° von diesem ^ wegerstreckenden, im eingebauten Zustand in die Öffnung 5 hineinragenden Dichtungsrand 10 übergeht. Auf der von dem8 has an outer peripheral contact edge 9, which on its inner sides merges into a sealing edge 10 extending 90° away from this ^ and, when installed, projects into the opening 5. On the
Anlagerand 9 abgewandten Seite des Dichtungsrandes 10 wird dieser im eingebauten Zustand zur Aussparung 6 hin von einem durchbrechbaren Teil 11 des Deckels derart begrenzt, dass nach im folgenden noch beschriebener dichtender Anlage an die Stirnseite des Gehäuses 1 durch den Deckel 8 ein dichtender Abschluss der Aussparung 6 erzielt wird.On the side of the sealing edge 10 facing away from the contact edge 9, the latter is limited in the installed state towards the recess 6 by a breakable part 11 of the cover in such a way that after the sealing contact with the front side of the housing 1 by the cover 8, as described below, a sealing closure of the recess 6 is achieved.
Der Deckel ist vorzugsweise aus einem transparenten Kunststoffmaterial gefertigt.The lid is preferably made of a transparent plastic material.
fc5 Aus Figur 2 und Figur 3 ist die Anbringung des Deckels 8 an dem Gehäuse 1 detailliert ersichtlich. Der Deckel 8 wird vermittels eines Dichtmaterials 12 mit der Stirnseite des Gehäuses 1 sowie mit dem der Stirnseite benachbarten Bereich der Aussparung 6 verklebt. Insbesondere aus Figur 3 ist ersichtlich, dass zwischen dem Anlagerand 9 und der Stirnseite sowie zwischen dem Dichtungsrand 10 und dem der Stirnseite benachbarten Bereich der Aussparung 6 das Dichtmaterial 12 vorgesehen ist.fc5 Figures 2 and 3 show the attachment of the cover 8 to the housing 1 in detail. The cover 8 is glued to the front side of the housing 1 and to the area of the recess 6 adjacent to the front side by means of a sealing material 12. In particular, it can be seen from Figure 3 that the sealing material 12 is provided between the contact edge 9 and the front side and between the sealing edge 10 and the area of the recess 6 adjacent to the front side.
Weiterhin ist aus Figur 2 und Figur 3 eine Durchbrechung 14 in dem durchbrechbaren Teil 11 vorgesehen, durch die bei dem Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung beispielsweise Kabel 13 hindurchgeführt werden können. Um diese hindurchgeführtenFurthermore, from Figure 2 and Figure 3, an opening 14 is provided in the breakable part 11, through which, for example, cables 13 can be passed during installation of the device according to the invention.
• t · ·• t · ·
Kabel 13 bzw. die diese Kabel 13 umgebende Durchbrechung 14 abzudichten, wird zwischen die Kabel und um die Kabel herum das Dichtmaterial 12 eingebracht.In order to seal the cables 13 or the opening 14 surrounding these cables 13, the sealing material 12 is introduced between the cables and around the cables.
Erfindungsgemäß weist das Dichtmaterial eine schaumartige Struktur auf. Um diese schaumartige Struktur zu erzielen, wird als Dichtmaterial entweder ein PU-Schaum oder ein Silikonschaum verwendet. Bei dem Silikonschaum kann es sich insbesondere um einen Zweikomponentenbrandschutz-Silikonschaum handeln. Vermittels dieses Schaums können die Zwischenräume zwischen den Kabeln 13 sowie zwischen den Kabeln 13 und der Durchbrechung 14 problemloser ausgeschäumt werden. Weiterhin ist das schaumartige Dichtmaterial 12 dauerelastischer und weist insbesondere eine vergleichsweise hohe Schubelastizität auf. In Verbindung mit einem Deckel 8, der aufgrund der vorgenannten Form und der Wahl eines vergleichsweise flexiblen Materials ebenfalls in gewissen Grenzen beweglich ist, ergibt sich damit eine Abdichtung für Kabel- oder Rohrdurchführungen, die relativ flexibel ist.According to the invention, the sealing material has a foam-like structure. In order to achieve this foam-like structure, either a PU foam or a silicone foam is used as the sealing material. The silicone foam can in particular be a two-component fire protection silicone foam. Using this foam, the spaces between the cables 13 and between the cables 13 and the opening 14 can be filled with foam more easily. Furthermore, the foam-like sealing material 12 is more permanently elastic and in particular has a comparatively high shear elasticity. In conjunction with a cover 8, which is also movable within certain limits due to the aforementioned shape and the choice of a comparatively flexible material, this results in a seal for cable or pipe ducts that is relatively flexible.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20020471U DE20020471U1 (en) | 2000-12-02 | 2000-12-02 | Device for fire-proof partitioning of wall ducts for cables and pipes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20020471U DE20020471U1 (en) | 2000-12-02 | 2000-12-02 | Device for fire-proof partitioning of wall ducts for cables and pipes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20020471U1 true DE20020471U1 (en) | 2001-04-05 |
Family
ID=7949588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20020471U Expired - Lifetime DE20020471U1 (en) | 2000-12-02 | 2000-12-02 | Device for fire-proof partitioning of wall ducts for cables and pipes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20020471U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012022973A1 (en) * | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and / or sealing a wall breakthrough |
| EP2863500A3 (en) * | 2013-10-15 | 2015-06-03 | Celsion Brandschutzsysteme GmbH | Fire protection device |
| DE102017131079A1 (en) * | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and / or sealing a wall breakthrough |
-
2000
- 2000-12-02 DE DE20020471U patent/DE20020471U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012022973A1 (en) * | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and / or sealing a wall breakthrough |
| EP2863500A3 (en) * | 2013-10-15 | 2015-06-03 | Celsion Brandschutzsysteme GmbH | Fire protection device |
| DE102017131079A1 (en) * | 2017-12-22 | 2019-06-27 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and / or sealing a wall breakthrough |
| DE102017131079B4 (en) | 2017-12-22 | 2021-07-22 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Device for covering and / or sealing a wall opening |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69201040T2 (en) | Fire-protected arrangement and method for inserting at least one cable, pipe or the like through a wall opening; fire-protected arrangement and method for protecting against the spread of fire along a wall opening. | |
| DE102011089531A1 (en) | Fire protection sleeve | |
| DE2632325C3 (en) | Fire protection device for a cable duct | |
| DE1525437A1 (en) | Sealing profile composed of a rigid and a flexible extruded part | |
| EP3460930A1 (en) | Installation box for electrical installation | |
| DE3541442C2 (en) | ||
| DE20020471U1 (en) | Device for fire-proof partitioning of wall ducts for cables and pipes | |
| DE102014108549B4 (en) | Fire-protected cable / pipe penetration | |
| DE10194577B4 (en) | Device for the fire-proof partitioning of wall ducts for pipes or cables | |
| DE19902971C1 (en) | Distributor casing for housing cables and protecting them from fire includes fire protecting cladding on inner side of sidewalls, rear wall and casing cover | |
| EP3458758A1 (en) | Fire protection element, and method for manufacturing a fire protection element | |
| DE202007012669U1 (en) | Recessed box for electrical installations | |
| DE3943165A1 (en) | Wall aperture closer for fire protection around cables, etc. - uses frame fitting into hole and contg. foaming substance inside inner edge that expands to fill mould | |
| BE1021751B1 (en) | INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL APPLICATIONS | |
| DE102020102583A1 (en) | Cable entry | |
| DE3216431A1 (en) | ELECTRICAL CABLE CONNECTION | |
| DE10349440B4 (en) | Dense wall penetration with strain relief | |
| DE102004056914A1 (en) | Method for heat and / or fire-retardant sealing of a pipe and / or cable bushing, and fire protection element for this purpose | |
| DE8515724U1 (en) | Wall component for fire-proof cable routing | |
| DE202015100372U1 (en) | Guide rail for smoke and / or fire curtain and thus provided smoke and / or fire protection | |
| AT512671B1 (en) | Installation box for electrotechnical applications | |
| DE4129851A1 (en) | Fireproof door-frame - has groove in flange for second fireproofing foam-forming strip protecting adjacent walls | |
| DE202004006065U1 (en) | Conductor lines lead-through device e.g. for bunched cables, includes moisture/airtight and/or fireproof sealing plate provided with holes for lead-through of cables | |
| DE102019000304B4 (en) | Housing | |
| EP3312958B1 (en) | Installation box for electrical installation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010510 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: WICHMANN BRANDSCHUTZSYSTEME GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: WALTER WICHMANN BRANDSCHUTZSYSTEME, 57439 ATTENDORN, DE Effective date: 20020930 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040202 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070108 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090121 |
|
| R071 | Expiry of right |