DE20019016U1

DE20019016U1 - Cooling rack with condenser

Info

Publication number: DE20019016U1
Application number: DE20019016U
Authority: DE
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 2000-11-08
Filing date: 2000-11-08
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2010-11-09
Also published as: EP1205134A1

Description

P00202gm-DE/KKT = EM-KKT0241
03.11.2000 - Christoph Zahn/msP00202gm-DE/KKT = EM-KKT0241
November 3, 2000 - Christoph Zahn/ms

Beschreibung Kühlregal mit VerflüssigerDescription Refrigerated display cabinet with condenser

Die Erfindung betrifft ein Kühlregal aufweisend einen zumindest teilweise gekühlten Warenraum, wenigstens einen Verdampfer, wenigstens einen Verflüssiger, Mittel zum Erzeugen eines ein- oder mehrlagigen Kühlluftschleiers, der die ggf. mittels Türen verschließbare Warenraumöffnuna gegen die wärmere Umgebungsluft abschirmt, und zwei, im vorderen unteren Bereich des Kühlregales angeordnete Rückluftkanäle, über die jeweils ein Teilstrom des Kühlluftschleiers dem oder den Verdampfern sowie dem oder den Verflüssigern zugeführt wird.The invention relates to a refrigerated display cabinet having an at least partially cooled goods compartment, at least one evaporator, at least one condenser, means for generating a single- or multi-layered cooling air curtain, which shields the goods compartment opening, which can optionally be closed by doors, from the warmer ambient air, and two return air ducts arranged in the front lower area of the refrigerated display cabinet, via which a partial flow of the cooling air curtain is fed to the evaporator(s) and the condenser(s).

Bei Kühlerregalen, bei denen mittels eines ein- oder mehrlagigen im Wesentlichen vertikal strömenden Kühlluftschleiers der Warenraum gegen die Umgebungsluft abgeschirmt wird, besteht das Problem, dass insbesondere im unteren Bereich des Kühlluftschleiers ein Teilstrom des Kühlluftschleiers nicht mehr zu den Ventilatoren, die der Umwälzung des Kühlluftstromes in dem Möbel dienen, zurückgeführt wird, sondern nach vorne, über die Frontverkleidung aus dem Kühlregal herausfällt und somit verloren geht.In the case of refrigerated shelves in which the goods area is shielded from the ambient air by means of a single or multi-layer, essentially vertically flowing cooling air curtain, there is the problem that, particularly in the lower area of the cooling air curtain, a partial flow of the cooling air curtain is no longer returned to the fans that serve to circulate the cooling air flow in the furniture, but falls forwards, over the front panel, out of the refrigerated shelf and is thus lost.

Die Ursache hierfür ist insbesondere darin zu sehen, dass sich die Strömungsgeschwindigkeit des Kühlluftschleiers in seinem unteren Bereich verringert, wodurch der Kühlluftschleier instabil wird. Dies führt zu einem zu dem bereits erwähnten Herausfallen eines Teilstromes des Kühlluftschleiers und zum anderen dazu, dass wärmere Umgebungsluft leichter durch den (instabileren) Kühlluftschleier hindurch in den gekühlten Warenraum eindringen kann. 25 The reason for this is that the flow speed of the cooling air curtain decreases in its lower area, which makes the cooling air curtain unstable. This leads to the aforementioned falling out of a partial flow of the cooling air curtain and also to the fact that warmer ambient air can more easily penetrate through the (less stable) cooling air curtain into the cooled goods room. 25

Zur Stabilisierung des Kühlluftschleiers in seinem unteren Bereich sind bereits Kühlregal vorgeschlagen worden, bei denen ein Teilstrom des Kühlluftschleiers durch den oder die in dem Kühlregal vorgesehenen Verflüssiger angesaugt werden, was zu einer Stabilisierung des Kühlluftschleiers führt. Allerdings wurde nur in einem Teilbereich ein Teilstrom des Kühlluftschleiers abgegriffen und dem oder den Verflüssigem zugeführt, so dass nach wie vor über eine nicht unerhebliche Länge des Kühlregales keine Stabilisierung des Kühlluftschleiers erreicht wurde.To stabilize the cooling air curtain in its lower area, cooling shelves have already been proposed in which a partial flow of the cooling air curtain is sucked in by the condenser(s) provided in the cooling shelf, which leads to a stabilization of the cooling air curtain. However, a partial flow of the cooling air curtain was only tapped in one area and fed to the condenser(s), so that stabilization of the cooling air curtain was still not achieved over a not inconsiderable length of the cooling shelf.

·· I·· I

.12.12

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Kühlregal anzugeben, bei dem eine Stabilisierung des Kühlluftschleiers in seinem unteren Bereich über die gesamte Länge des Kühlregales realisiert werden kann. Insbesondere sollen der Anteil des aus dem Kühlregal herausfallenden Kühlluftstromes verringert und damit einhergehend die Energieverluste reduziert werden.The object of the present invention is to provide a refrigerated display cabinet of the type in which the cooling air curtain can be stabilized in its lower region over the entire length of the refrigerated display cabinet. In particular, the proportion of the cooling air flow falling out of the refrigerated display cabinet is to be reduced and, as a result, energy losses are to be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Kühlregal vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der, einen Teilstrom des Kühlluftschleiers dem oder den Verflüssigern zuführende Rückluftkanal derart ausgebildet ist, dass er im Wesentlichen über die gesamte Breite des Kühlregales einen Teilstrom des Kühlluftschleiers abgreift und dem oder den Verflüssigern zuführt.To solve this problem, a refrigerated display cabinet is proposed which is characterized in that the return air duct supplying a partial flow of the cooling air curtain to the condenser(s) is designed such that it taps a partial flow of the cooling air curtain essentially over the entire width of the refrigerated display cabinet and supplies it to the condenser(s).

Erfindungsgemäß wird nunmehr über einen entsprechend ausgebildeten Rückluftkanal im Wesentlichen über die gesamte Breite des Kühlregales ein Teilstrom des Kühlluftschleiers abgegriffen und dem oder den Verflüssigern zugeführt bzw. von diesen angesaugt.According to the invention, a partial flow of the cooling air curtain is now tapped via an appropriately designed return air duct essentially over the entire width of the refrigerated display case and fed to or sucked into the condenser(s).

Es wird somit durch die Erfindung eine Stabilisierung des Kühlluftschleiers über die gesamte Breite des Kühlregales erreicht. Dadurch verringert sich der Energieverbrauch des erfindungsgemäßen Kühlregales, da aufgrund des Verhinderns des Eindringens von Umgebungsluft in den gekühlten Warenraum weniger Wärme und Feuchtigkeit in den Warenraum eindringen kann. Auch verringert sich der Verflüssigungsdruck in dem oder den Verflüssigern, da diese kühlere Luft ansaugen (können). Dieser Vorteil hat des Weiteren zur Folge, dass die Leistungsaufnahme des oder der erforderlichen Verdichter abnimmt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass aufgrund des stabileren Kühlluftschleiers ein geringerer Anteil des Kühlluftschleierstromes durch das vorgenannte Herausfallen aus dem Kühlregal verloren geht.The invention thus achieves stabilization of the cooling air curtain across the entire width of the refrigerated display case. This reduces the energy consumption of the refrigerated display case according to the invention, since less heat and moisture can penetrate into the refrigerated display case due to the prevention of ambient air from penetrating the refrigerated display case. The condensing pressure in the condenser(s) is also reduced, since these can draw in cooler air. This advantage also means that the power consumption of the compressor(s) required is reduced. A further advantage of the invention is that, due to the more stable cooling air curtain, a smaller proportion of the cooling air curtain flow is lost due to the aforementioned falling out of the refrigerated display case.

Das erfindungsgemäße Kühlregal weiterbildend wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein weiterer Rückluftkanal, über den Umgebungsluft dem oder den Verflüssigern zugeführt wird, vorgesehen ist. Hierbei wird dieser weitere Rückluftkanal vorzugsweise im vorderen unteren Bereich des Kühlregales angeordnet werden.In order to further develop the refrigerated display cabinet according to the invention, it is proposed that at least one further return air duct is provided, via which ambient air is supplied to the condenser(s). This further return air duct is preferably arranged in the front lower area of the refrigerated display cabinet.

• o ···• o ···

Das erfindungsgemäße Kühlregal sowie weitere Ausgestaltungen desselben seien anhand des in der Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Figur 2 zeigt einen seitlichen Schnitt durch eine mögliche Konstruktion des vorderen unteren Bereiches des erfindungsgemäßen Kühlregales.The refrigerated shelf according to the invention and further embodiments thereof are explained in more detail using the embodiment shown in Figure 1. Figure 2 shows a side section through a possible construction of the front lower area of the refrigerated shelf according to the invention.

Das in der Figur 1 dargestellte Kühlregal 1 weist einen gekühlten Warenraum 2, in dem mehrere Warenpräsentationsböden 4 angeordnet sind, auf. Unterhalb der Bodenauslage 5 werden im Regelfall die für die Erzeugung der Kühlluft erforderlichen Aggregate, wie Verflüssiger 3, Verdampfer, Verdichter und Ventilatoren - die drei letztgenannten Bauteile sind in der Figur 1 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt - angeordnet. Es ist selbstverständlich denkbar, diese oder zumindest einige dieser Aggregate auch im rückwärtigen und/oder oberen Bereich des Kühlregales anzuordnen.The refrigerated display cabinet 1 shown in Figure 1 has a refrigerated goods area 2 in which several goods display shelves 4 are arranged. The units required to generate the cooling air, such as condensers 3, evaporators, compressors and fans - the last three components are not shown in Figure 1 for the sake of clarity - are usually arranged below the floor display 5. It is of course conceivable to arrange these or at least some of these units in the rear and/or upper area of the refrigerated display cabinet.

In der Figur 1 nicht dargestellt sind ferner Klapp- und/oder Schiebetüren sowie Nachtrollos mittels derer der gekühlte Warenraum 2 gegen die wärmere Umgebung "abgeschlossen" werden kann.Also not shown in Figure 1 are folding and/or sliding doors as well as night blinds by means of which the cooled goods room 2 can be "closed off" from the warmer environment.

Der entlang der Warenraumöffnung von oben nach unten strömende Kühlluftschleier tritt über den sog. Schleierluftabgriff bzw. das sog. Rückluftgitter 6 in den Bereich unterhalb der Bodenauslage 5 ein.The cooling air curtain flowing from top to bottom along the goods room opening enters the area below the floor display 5 via the so-called curtain air tap or the so-called return air grille 6.

Derjenige Rückluftkanal, über den ein Teilstrom des Kühlluftschleiers dem oder den in der Figur 1 nicht dargestellten Verdampfern zugeführt wird, ist der Übersichtlichkeit halber in der Figur 1 nicht dargestellt. Dargestellt ist jedoch der Rückluftkanal bzw. die ihn bildenden Luftleitbleche 7, die gewährleisten, dass im Wesentlichen über die gesamte Breite des Kühlregales 1 ein Teilstrom des Kühlluftschleiers abgegriffen und dem oder den Verflüssigern 3 zugeführt wird. Die Form bzw. Ausgestaltung des Rückluftkanales bzw. der ihn bildenden Luftleitbleche 7 ist daher abhängig von der Anordnung des oder der Verflüssiger 3.The return air duct through which a partial flow of the cooling air curtain is fed to the evaporator(s) not shown in Figure 1 is not shown in Figure 1 for the sake of clarity. However, the return air duct or the air baffles 7 forming it are shown, which ensure that a partial flow of the cooling air curtain is tapped over essentially the entire width of the refrigerated display case 1 and fed to the condenser(s) 3. The shape or design of the return air duct or the air baffles 7 forming it is therefore dependent on the arrangement of the condenser(s) 3.

Die Figur 2 zeigt nun in einer schematisierten Darstellung eine mögliche Ausgestaltung des vorderen unteren Bereiches des erfindungsgemäßen Kühlregales Hierbei sind hinter der Frontverkleidung 13 des Kühlregales 1 zwei Rückluftkanäle 11 und 7 vorgesehen, wobei über den Rückluftkanal 11 ein Teilstrom des KühlluftschleiersFigure 2 now shows a schematic representation of a possible design of the front lower area of the refrigerated display cabinet according to the invention. Two return air ducts 11 and 7 are provided behind the front panel 13 of the refrigerated display cabinet 1, with a partial flow of the cooling air curtain being directed via the return air duct 11.

8 dem oder den Verdampfern zugeführt wird, während über den Rückluftkanal 7 ein Teilstrom des Kühlluftschleiers 8 dem oder den Verflüssigem 3 zugeführt wird.8 is fed to the evaporator(s), while a partial flow of the cooling air curtain 8 is fed to the condenser(s) 3 via the return air duct 7.

Die beiden Rückluftkanäle 11 und 7 werden durch ein Bauteil 15 voneinander getrennt. Sie werden femer nach vorne durch die Frontverkleidung 13 des Kühlregales 1, nach oben durch die Bodenauslage 5 und nach unten durch den Kühlregalboden 14 oder den Fußboden begrenzt.The two return air ducts 11 and 7 are separated from each other by a component 15. They are further limited at the front by the front panel 13 of the refrigerated display cabinet 1, at the top by the floor display 5 and at the bottom by the refrigerated display cabinet floor 14 or the floor.

Dargestellt ist femer ein weiterer Luftkanal 9, über den Umgebungsluft 10 dem oder den Verflüssigern 3 zugeführt werden kann. Hierbei kann - wie in der Figur 2 dargestellt - eine Vermischung der Umgebungsluft 10 und des über den Rückluftkanal 11 geführten Teilstromes des Kühlluftschleiers 8 bereits vor dem Verflüssiger 3 erfolgen oder aber - wie dies in der Figur 2 nicht dargestellt ist - erst unmittelbar am bzw. vor dem oder den Verflüssigem 3.Also shown is a further air duct 9, through which ambient air 10 can be supplied to the condenser(s) 3. In this case - as shown in Figure 2 - a mixing of the ambient air 10 and the partial flow of the cooling air curtain 8 guided via the return air duct 11 can take place before the condenser 3 or - as is not shown in Figure 2 - only immediately at or before the condenser(s) 3.

Claims

1. Refrigerated display cabinet having an at least partially cooled goods compartment, at least one evaporator, at least one condenser, means for generating a single- or multi-layered cooling air curtain which shields the goods compartment opening, which can optionally be closed by doors, from the warmer ambient air, and two return air ducts arranged in the front lower region of the refrigerated display cabinet, via which a partial flow of the cooling air curtain is fed to the evaporator(s) and to the condenser(s), characterized in that the return air duct ( 7 ) feeding a partial flow of the cooling air curtain ( 8 ) to the condenser(s) ( 3 ) is designed such that it taps a partial flow of the cooling air curtain ( 8 ) essentially over the entire width of the refrigerated display cabinet ( 1 ) and feeds it to the condenser(s) ( 3 ).

2. Refrigerated display cabinet according to claim 1, characterized in that at least one further air duct ( 9 ) is arranged, via which ambient air ( 10 ) is supplied to the condenser(s) ( 3 ).

3. Refrigerated display cabinet according to claim 2, characterized in that the further air duct ( 9 ), via which ambient air ( 10 ) is supplied to the condenser(s) ( 3 ), is arranged in the front lower region of the refrigerated display cabinet ( 1 ).