DE20006692U1

DE20006692U1 - Cover device with self-closing flap

Info

Publication number: DE20006692U1
Application number: DE20006692U
Authority: DE
Original assignee: Johnson Controls GmbH
Current assignee: Johnson Controls GmbH
Priority date: 2000-04-11
Filing date: 2000-04-11
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2010-04-12

Description

9740/VIII9740/VIII

Johnson Controls GmbHJohnson Controls GmbH

Industriestr. 20-30, D-51399 BurscheidIndustriestr. 20-30, D-51399 Burscheid

Abdeckvorrichtung mit selbstverschließender KlappeCover device with self-closing flap

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdeckung einer von einer Randstruktur eingefaßten Öffnung eines Raumes, mit einer den Raum unter der Wirkung eines Federelementes selbstverschließenden schwenkbaren Klappe, deren Schwenkachse quer zur Öffnung des abzudeckenden Raumes angeordnet ist.The present invention relates to a device for covering an opening of a room enclosed by an edge structure, with a pivotable flap which self-closes the room under the action of a spring element and whose pivot axis is arranged transversely to the opening of the room to be covered.

Derartige Vorrichtungen sind beispielsweise bei selbst schließenden Türen oder Behältern, wie Aschenbechern, bekannt. Bei diesen Vorrichtungen ist die Schwenkachse der Klappe, bei der es sich beispielsweise um ein Türblatt oder einen Deckel handeln kann, über ein Scharnier an der Randstruktur befestigt, so daß alle in der Ebene der Klappe liegenden Punkte beim Verschwenken zum Öffnen oder Schließen Kreisbahnen beschreiben. Das Öffnen geschieht dabei manuell durch Bedienung eines Handgriffs, einer Türklinke oder dergleichen. Das Schließen vollzieht sich selbstätig unter der Wirkung des auf die Klappe wirkenden Federelementes, wie beispielsweise eines hydraulisch gedämpften Türschließers oder einer Drehfeder.Such devices are known, for example, for self-closing doors or containers such as ashtrays. In these devices, the pivot axis of the flap, which can be a door leaf or a lid, is attached to the edge structure via a hinge, so that all points in the plane of the flap describe circular paths when pivoted to open or close. The flap is opened manually by operating a handle, a doorknob or the like. Closing takes place automatically under the effect of the spring element acting on the flap, such as a hydraulically damped door closer or a torsion spring.

In Kraftfahrzeugen sind bekanntermaßen zur Befestigung verschiedener Teile, wie beispielsweise eines KindersitzesIn motor vehicles, it is known that various parts, such as a child seat,

• · t ·· t ·

an der Rücksitzbank eines Personenkraftwagens, Haltebügel oder ähnliche mit dem zu befestigenden Teil verbindbare Befestigungseinrichtungen vorgesehen, die ihrerseits mit der Fahrzeugstruktur fest verbunden sind.on the rear seat of a passenger car, retaining brackets or similar fastening devices which can be connected to the part to be fastened and which are in turn firmly connected to the vehicle structure.

So werden die genannten Haltebügel - beispielsweise bei einer solchen Befestigungseinrichtung, die der Fachmann unter der Bezeichnung "ISOFIX" kennt - jeweils von einer gabelförmigen Kupplungseinrichtung, die mit dem Kindersitz verbunden ist, umfaßt. Durch eine geeignete Verriegelungseinrichtung wird dabei eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Haltebügel und der Kupplungseinrichtung des Kindersitzes hergestellt. Es sind dazu auch Vorrichtungen zum Wegschwenken des Haltebügels bekannt, die - damit der Haltebügel bei Nichtbenutzung nicht störend in den Sitzbereich hineinragt - zum Teil selbstätig aus dem Sitzbereich heraus in eine Nichtgebrauchsstellung bewegbar sind. Solche Vorrichtungen sind aufwendig herzustellen und verlangen eine sicher funktionierende Mechanik. Eine andere Möglichkeit besteht in einer Abdeckung der Haltebügel bzw. Befestigungseinrichtungen .The aforementioned holding brackets - for example in the case of a fastening device known to experts as "ISOFIX" - are each surrounded by a fork-shaped coupling device which is connected to the child seat. A suitable locking device creates a positive connection between the holding bracket and the coupling device of the child seat. Devices for pivoting the holding bracket away are also known, which can sometimes be moved automatically out of the seat area into a non-use position so that the holding bracket does not protrude into the seat area when not in use. Such devices are complex to manufacture and require a reliably functioning mechanism. Another possibility is to cover the holding brackets or fastening devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abdeckung, vorzugsweise eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, insbesondere zur Abdeckung einer Befestigungseinrichtung in einem Fahrzeug, zu schaffen, die bei platzsparender Bauart eine einfache Zugänglichkeit eines/ des von der Abdeckvorrichtung verschlossenen Raumes ermöglicht. The invention is based on the object of creating a covering device, preferably a device of the type mentioned at the outset, in particular for covering a fastening device in a vehicle, which, with a space-saving design, enables easy access to a space closed off by the covering device.

Erfindungsgemäß wird dies durch eine Vorrichtung zur Abdeckung einer von einer Randstruktur eingefaßten Öffnung eines Raumes erreicht, die eine den Raum unter der WirkungAccording to the invention, this is achieved by a device for covering an opening in a room enclosed by an edge structure, which covers the room under the effect

eines Federelementes selbstverschließende schwenkbare Klappe aufweist, deren Schwenkachse quer zur Öffnung innerhalb des abzudeckenden Raumes angeordnet ist, wobei die Schwenkachse der Klappe auf einer bogenförmigen Bahn verschieblich geführt ist und die Klappe gegen die Wirkung des Federelementes mittels eines in den Raum einführbaren Gegenstandes bewegbar ist.a spring element has a self-closing pivotable flap, the pivot axis of which is arranged transversely to the opening within the space to be covered, wherein the pivot axis of the flap is guided displaceably on an arcuate path and the flap is movable against the action of the spring element by means of an object which can be introduced into the space.

Die Klappe der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung ist vorteilhafterweise beim Öffnen und Schließen sehr wenig raumgreifend, da durch die Führung der Schwenkachse der Klappe auf einer bogenförmigen Bahn die oben beschriebene, bekanntermaßen beim Verschwenken von Klappen auftretende kreisbogenförmige rotatorische Bewegung von einer translatorischen Bewegung der Klappe überlagert wird. Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei erwiesen, wenn die bogenförmige Bahn, auf der die Schwenkachse der Klappe verschieblich geführt ist, ein Ellipsenbogen ist.The flap of the cover device according to the invention advantageously takes up very little space when opening and closing, since the pivot axis of the flap is guided on an arcuate path, so that the circular rotational movement described above, which is known to occur when flaps are pivoted, is superimposed by a translatory movement of the flap. It has proven particularly advantageous if the arcuate path on which the pivot axis of the flap is guided is an elliptical arc.

Aufgrund der Bahnführung der Schwenkachse der Klappe und des Öffnens der Klappe mittels des in den Raum einzubringenden Gegenstandes (Verdrängungsprinzip) kann die Erfindung mit Vorteil bei allen Räumen Anwendung finden, die Türen oder Klappen aufweisen, die sich einfach und in platzsparender Weise öffnen und danach selbstätig wieder schließen müssen.Due to the path of the pivot axis of the flap and the opening of the flap by means of the object to be introduced into the room (displacement principle), the invention can be used advantageously in all rooms that have doors or flaps that must open easily and in a space-saving manner and then close again automatically.

In besonders vorteilhafter Weise ist die Erfindung jedoch für den eingangs genannten Anwendungsfall im Automobilbau geeignet. So kann, um beim Benutzen eines Fahrzeugsitzes den störenden Einfluß einer sich zeitweilig nicht in Gebrauch befindlichen Befestigungseinrichtung, wie eines Haltebügels für einen Kindersitz, auezuschließen, dieHowever, the invention is particularly advantageously suited for the application in automobile construction mentioned at the beginning. In order to exclude the disturbing influence of a fastening device that is temporarily not in use, such as a retaining bracket for a child seat, when using a vehicle seat, the

Befestigungseinrichtung weit in das Sitzpolster zurückverlegt werden, wobei unter Benutzung der erfindungsgemäßen Abdeckung durch eine im Polster befindliche Öffnung einerseits ein sicherer Verschluß und andererseits eine einfache Zugangsmöglichkeit gegeben ist. Dabei wird somit zum einen ein ansprechender optischen Eindruck und eine ergonomisch zweckmäßige Gestaltung der Sitzfläche erreicht, zum anderen wird verhindert, daß in die Öffnung ungewollt Gegenstände eingebracht werden, die zu Funktionsstörungen der Befestigungseinrichtung führen könnten.The fastening device can be moved far back into the seat cushion, whereby the cover according to the invention provides a secure closure and an easy access option through an opening in the cushion. This creates an attractive visual impression and an ergonomically appropriate design of the seat surface, and prevents objects from being accidentally placed in the opening, which could lead to malfunctions in the fastening device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung ent halten.Further advantageous features of the invention are contained in the subclaims and the following description.

Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigt die einzige Figur einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Abdeckung.The invention is explained in more detail below using a preferred embodiment illustrated in the drawing. The single figure shows a longitudinal section through a covering device according to the invention.

Wie aus der Zeichnungsfigur hervorgeht, weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Abdeckung einer von einer Randstruktur 1 eingefaßten Öffnung 2 eines Raumes 3 eine selbstverschließende schwenkbare Klappe 4 auf. Die Klappe 4 steht unter der Wirkung eines Federelementes 5, insbesondere einer Blattfeder. Die Schwenkachse A-A der Klappe 4 ist innerhalb des abzudeckenden Raumes 3 quer zur verschließenden bzw. abzudeckenden Öffnung 2 angeordnet und ist auf einer bogenförmigen Bahn Z verschieblich geführt, wobei die Klappe 4 gegen die Wirkung des Federelementes 5 mittels eines bedarfsweise in den Raum einführbaren Gegenstandes 6 - im vorliegenden Fällmittels einer gabelförmi-As can be seen from the drawing, a device according to the invention for covering an opening 2 of a space 3 enclosed by an edge structure 1 has a self-closing pivoting flap 4. The flap 4 is under the action of a spring element 5, in particular a leaf spring. The pivot axis A-A of the flap 4 is arranged within the space 3 to be covered transversely to the opening 2 to be closed or covered and is guided displaceably on an arcuate path Z, the flap 4 being moved against the action of the spring element 5 by means of an object 6 which can be introduced into the space as required - in the present case a fork-shaped precipitation device.

• *• *

gen Kupplungseinrichtung eines Kindersitzes - bewegbar ist.coupling device of a child seat.

Innerhalb des zu verschließenden Raumes 3 ist ein abzudekkender Gegenstand 7 - in der dargestellten Ausführung eine Befestigungseinrichtung für den in den Raum einführbaren Gegenstand 6, insbesondere ein Haltebügel für den Kindersitz - mit fester Position angeordnet.Within the space 3 to be closed, an object 7 to be covered - in the embodiment shown, a fastening device for the object 6 that can be introduced into the space, in particular a retaining bracket for the child seat - is arranged in a fixed position.

Der Haltebügel ragt in ein Gehäuse 8 hinein, dem die Randstruktur 1, die die Öffnung 2 des abzudeckenden Raumes 3 umfaßt, zugehörig ist. Die Randstruktur 1 bildet einen Teil des Gehäuses 8, der sich an der Frontseite des Gehäuses 8 befindet. Das Gehäuse 8 kann (nicht dargestellt) mit dem Sitzpolster eines Fahrzeugsitzes verbunden sein.The retaining bracket projects into a housing 8, to which the edge structure 1, which encompasses the opening 2 of the space 3 to be covered, belongs. The edge structure 1 forms a part of the housing 8, which is located on the front side of the housing 8. The housing 8 can be connected (not shown) to the seat cushion of a vehicle seat.

Bei Nichtgebrauch des Haltebügels ist die Öffnung 2 durch die Klappe 4 verschlossen. Dieser Zustand ist in der Fig. mit fetten Vollinien dargestellt. Das Federelement 5 wirkt dabei als Druckfeder, indem es die Klappe 4 gegen eine Innenwand des Gehäuses 8, insbesondere gegen dessen Rückwand 9, abstützt, so daß durch die Öffnung 2 nicht unge-"wollt Gegenstände gelangen können, die Funktionsstörungen der Befestigungseinrichtung (Haltebügel) verursachen könnten.When the retaining bracket is not in use, the opening 2 is closed by the flap 4. This state is shown in the figure with bold solid lines. The spring element 5 acts as a compression spring by supporting the flap 4 against an inner wall of the housing 8, in particular against its rear wall 9, so that objects cannot accidentally get through the opening 2, which could cause malfunctions in the fastening device (retaining bracket).

Durch das Einführen der Kupplungseinrichtung in die Öffnung 2 wird die Klappe 4 gegen den Druck des Federelementes 5 mittels der Spitze der Kupplungseinrichtung zurückgedrückt und weicht der bogenförmigen Führungsbahn Z folgend der Kupplungseinrichtung aus, so daß diese mit dem Haltebügel verbunden werden kann. Die bogenförmige Bahn Z, auf der die Schwenkachse A-A der Klappe 4 verschieblich geführt ist, weist dabei vorteilhafterweise bevorzugt eine elliptischeBy inserting the coupling device into the opening 2, the flap 4 is pushed back against the pressure of the spring element 5 by means of the tip of the coupling device and moves away from the coupling device following the curved guide track Z so that it can be connected to the retaining bracket. The curved track Z, on which the pivot axis A-A of the flap 4 is slidably guided, advantageously preferably has an elliptical

Gestalt auf, wodurch (im Gegensatz zu einer bekannten Klappbewegung mittels Scharnier) beim Öffnen und Schließen eine Kollision der Klappe 4 mit dem Haltebügel ausgeschlossen ist.shape, whereby (in contrast to a known folding movement by means of a hinge) a collision of the flap 4 with the retaining bracket is excluded during opening and closing.

Die Klappe 4 ist beidseitig mittels jeweils zweier Gleitzapfen 10a, 10b in einem in den Seitenwänden 11 des Gehäuses 8 entsprechend der bogenförmigen Bahn Z ausgebildeten Langloch 12 geführt, womit ein sicheres Gleiten erreicht und ein ungewolltes Verkanten ausgeschlossen wird.The flap 4 is guided on both sides by means of two sliding pins 10a, 10b in a slot 12 formed in the side walls 11 of the housing 8 corresponding to the curved path Z, thus achieving safe sliding and preventing unwanted tilting.

Die Klappe 4 weist dabei eine etwa T-förmige Gestalt auf, wobei die Gleitzapfen 10a, 10b im Fußbalken des T angeordnet sind.The flap 4 has an approximately T-shaped configuration, with the sliding pins 10a, 10b arranged in the base beam of the T.

Zur besseren Veranschaulichung der Bewegung der Klappe 4 sind eine Zwischen- und die Endstellung der Klappe 4 in der Öffnungsposition in der Fig. mit dünnen Vollinien dargestellt. Die mit den Bezugszeichen F (für "Forward") und O (für "Open") bezeichneten Pfeile markieren dabei jeweils die Bewegung des eingeführten Kupplungsteils und der Klappe 4 und die (in Strichlinie gezeichneten) mit den Bezugszeichen B (für "Back") und C (für "Close") bezeichneten Pfeile die jeweilige Gegenbewegung. Aus der Darstellung wird dabei deutlich, daß die Klappe 4 beim Öffnen seitlich an dem in den Raum 3 eingeführten Gegenstand 6 (Kupplungseinrichtung) zur Anlage kommt, daran unter Drehung entlanggleitet und vorteilhafterweise in ihrer Endposition eine Führung und Abstützung für den eingeführten Gegenstand 6 bildet.To better illustrate the movement of the flap 4, an intermediate position and the end position of the flap 4 in the opening position are shown in the figure with thin solid lines. The arrows marked with the reference symbols F (for "Forward") and O (for "Open") mark the movement of the inserted coupling part and the flap 4, and the arrows (drawn in dashed lines) marked with the reference symbols B (for "Back") and C (for "Close") mark the respective counter movement. It is clear from the illustration that when the flap 4 is opened, it comes to rest laterally against the object 6 (coupling device) inserted into the space 3, slides along it while rotating, and advantageously forms a guide and support for the inserted object 6 in its end position.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt auch alle imThe present invention is not limited to the embodiment shown, but also includes all

Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen, beispielsweise eine Ausführung bei der die Randstruktur 1 ein Türrahmen und die Klappe 4 ein Türblatt ist.In the sense of the invention, equivalent embodiments, for example an embodiment in which the edge structure 1 is a door frame and the flap 4 is a door leaf.

Die Vorteilhaftigkeit der Erfindung wird des weiteren durch die durch die Zeichnung veranschaulichten charakteristischen geometrischen Verhältnisse der einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung deutlich:The advantages of the invention are further illustrated by the characteristic geometric relationships of the individual parts of the covering device according to the invention, as shown in the drawing:

Eine mittlere Tiefe T des abzudeckenden Raumes 3 steht zu einer mittleren Höhe H des abzudeckenden Raumes 3 in einem Verhältnis von nur etwa 0,85 bis 1,05.An average depth T of the space 3 to be covered is related to an average height H of the space 3 to be covered in a ratio of only about 0.85 to 1.05.

Die die Öffnung 2 verschließende Länge L der Klappe 4 entspricht dabei mehr als etwa der Hälfte, vorzugsweise etwa zwei Drittel, der Gesamtlänge des Gehäuses 6 an seiner zu verschließenden Frontwand 13 (Diese nicht bezeichnete - Länge kann etwa so groß oder etwas größer sein wie/als die mittlere Höhe H des abzudekkenden Raumes 3) .The length L of the flap 4 closing the opening 2 corresponds to more than about half, preferably about two thirds, of the total length of the housing 6 at its front wall 13 to be closed (this unspecified length can be about the same or slightly larger than the average height H of the space 3 to be covered).

Die Schwenkachse A-A der Klappe 4 ist - bezogen auf die die Öffnung 2 verschließende Länge L der Klappe 4 - etwa mittig angeordnet.The pivot axis A-A of the flap 4 is arranged approximately centrally in relation to the length L of the flap 4 closing the opening 2.

Der oben genannte, die Gleitzapfen 10a, 10b tragende Fußbalken des T der Klappe 4 ragt in Bezug auf die Tiefe T des abzudeckenden Raumes 3 bei Verschlußstellung der Klappe 4 bis zu etwa 30 Prozent in den abzudeckenden Raum 3 hinein.The above-mentioned base beam of the T of the flap 4, which supports the sliding pins 10a, 10b, projects into the space 3 to be covered by up to approximately 30 percent in relation to the depth T of the space 3 to be covered when the flap 4 is in the closed position.

Die bogenförmige Bahn Z der Schwenkachse A-A der Klappe 4 erstreckt sich auf der dem abzudeckendenThe arcuate path Z of the pivot axis A-A of the flap 4 extends on the

Gegenstand 6 abgewandten - in der Fig. vorderen Seite in einem Abstandsbereich M von der Frontwand 13 entfernt, der bis zu etwa 50 Prozent dieser Tiefe T einnehmen kann.Object 6 facing away - in the figure front side at a distance M from the front wall 13, which can take up to about 50 percent of this depth T.

Die bogenförmige Bahn Z der Schwenkachse A-A der Klappe 4 erstreckt sich auf der dem abzudeckenden Gegenstand 6 abgewandten - in der Fig. oberen - Seite über eine Länge, die von einer oberen Gehäusewand 14 ausgehend in einem Abstandsbereich N, der bei etwa 15 bis 25 Prozent der Höhe H des abzudeckenden Raumes 3 liegt, beginnt, und die in einem Abstandsbereich P endet, der etwa 50 bis 60 Prozent dieser Höhe H entspricht.The arcuate path Z of the pivot axis A-A of the flap 4 extends on the side facing away from the object 6 to be covered - the upper side in the figure - over a length which begins from an upper housing wall 14 in a distance range N which is approximately 15 to 25 percent of the height H of the space 3 to be covered, and which ends in a distance range P which corresponds to approximately 50 to 60 percent of this height H.

Der abzudeckende Gegenstand 6 befindet sich hinsichtlich der mittleren Höhe H des abzudeckenden Raumes 3 in einem Abstandsbereich K von der unteren Wand 15 des Gehäuses 8 entfernt (auf der der Bahn Z der Schwenkachse A-A entgegengesetzten - in der Fig. unteren Seite), der bis zu etwa 40 Prozent dieser Höhe H einnehmen kann.The object 6 to be covered is located with respect to the average height H of the space 3 to be covered at a distance range K from the lower wall 15 of the housing 8 (on the side opposite the path Z of the pivot axis A-A - lower side in the figure), which can take up to about 40 percent of this height H.

Der abzudeckende Gegenstand 6 befindet sich hinsichtlich der mittleren Tiefe T des abzudeckenden Raumes 3 in einem Abstandsbereich R von der Rückwand 9 entfernt (auf der der Bahn Z der Schwenkachse A-A entgegengesetzten - in der Fig. hinteren - Seite), der bis zu etwa 60 Prozent dieser Tiefe T einnehmen kann.The object 6 to be covered is located with respect to the mean depth T of the space 3 to be covered at a distance R from the rear wall 9 (on the side opposite the path Z of the pivot axis A-A - rear in the figure), which can take up to approximately 60 percent of this depth T.

Diese aufgeführten geometrischen Verhältnisse werden unter anderem durch die Krümmung und Lage der bogenförmigen Bahn Z bzw. - im speziellen Fall - durch die Längen und dasThese geometric relationships are determined, among other things, by the curvature and position of the arcuate path Z or - in the special case - by the lengths and the

Längenverhältnis der Halbachsen der elliptischen Bahn sowie durch deren Neigung zur Wandung des Gehäuses 6, beispielsweise zu dessen Rückwand 9, bestimmt, wobei bei der dargestellten Ausführung zu beachten ist, daß das Gehäuse 6 selbst eine im Längsschnitt etwa trapezförmige Gestalt besitzt, d.h. die Frontwand 13 verläuft nicht parallel, sondern etwa in einem Winkel von 10° bis 20° zur Rückwand 9. (Die Rückwand 9 und die obere Gehäusewand 14 bzw. die Rückwand 9 und die untere Gehäusewand 15 stehen dabei jedoch rechtwinklig zueinander.) Durch diese Trapezform wird vorteilhafterweise eine Anpassung an den Verlauf der Oberfläche eines Sitzpolsters erreicht.The length ratio of the semi-axes of the elliptical path and their inclination to the wall of the housing 6, for example to its rear wall 9, whereby in the embodiment shown it should be noted that the housing 6 itself has an approximately trapezoidal shape in longitudinal section, i.e. the front wall 13 does not run parallel, but at an angle of approximately 10° to 20° to the rear wall 9. (The rear wall 9 and the upper housing wall 14 or the rear wall 9 and the lower housing wall 15 are at right angles to each other.) This trapezoidal shape advantageously achieves an adaptation to the course of the surface of a seat cushion.

Die Erfindung ist nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmale definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the combination of features defined in claim 1, but can also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall. This means that in principle practically every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, claim 1 is to be understood as merely a first attempt at formulating an invention.

BezugszeichenReference symbols

1 Randstruktur um 21 edge structure around 2

2 Öffnung2 Opening

3 Raum mit 23 room with 2

4 Klappe4 flap

5 Federelement5 Spring element

6 in 3 einführbarer Gegenstand6 in 3 insertable object

7 in 3 angeordneter, abzudeckender Gegenstand7 in 3 arranged object to be covered

8 Gehäuse um 3 mit 18 housings by 3 with 1

9 Rückwand von 89 Back of 8

10a erster Gleitzapfen an 410a first sliding pin on 4

10b zweiter Gleitzapfen an 410b second sliding pin on 4

11 Seitenwand von 811 side wall of 8

12 Langloch in 1112 slot in 11

13 Frontwand von 813 Front wall of 8

14 obere Wand von 814 upper wall of 8

15 untere Wand von 815 lower wall of 8

A-A Schwenkachse von 4A-A swivel axis of 4

B Bewegungsrichtung von 6B Direction of movement of 6

C Bewegungsrichtung von A-A (10a, 10b)C Direction of movement from A-A (10a, 10b)

F Bewegungsrichtung von 6F Direction of movement of 6

H Höhe von 3H height of 3

K Anordnungsbereich von 6 in 3 relativ zuK Arrangement area of 6 in 3 relative to

L Länge von 4L length of 4

M Entfernungsbereich zwischen Z und 13M Distance range between Z and 13

N Entfernungsbereich zwischen Z und 14 (Beginn)N Distance range between Z and 14 (start)

O Bewegungsrichtung von A-A (10a, 10b)O Direction of movement from A-A (10a, 10b)

P Entfernungsbereich zwischen Z und 14 (Ende)P Distance range between Z and 14 (end)

R Anordnungsbereich 6 in 3 relativ zuR Arrangement area 6 in 3 relative to

T Tiefe von 3T depth of 3

Z Bahn von A-AZ track from A-A

Claims

1. Device for covering an opening ( 2 ) of a room ( 3 ) enclosed by an edge structure ( 1 ), with a pivotable flap ( 4 ) which self-closes the room ( 3 ) under the action of a spring element ( 5 ), the pivot axis (AA) of which is arranged transversely to the opening ( 2 ) within the room ( 3 ) to be covered, wherein the pivot axis (AA) of the flap ( 4 ) is guided so as to be displaceable on an arcuate path (Z) and the flap ( 4 ) is movable against the action of the spring element ( 5 ) by means of an object ( 6 ) which can be inserted into the room ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spring element ( 5 ) is a compression spring.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spring element ( 5 ) is a leaf spring.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arcuate path (Z) is an elliptical arc.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge structure ( 1 ) is part of a housing ( 8 ) and is located on the front side of the housing ( 8 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the flap ( 4 ) is guided on both sides by means of at least one, preferably two sliding pins ( 10a , 10b ), in an elongated hole ( 12 ) formed in the side walls ( 11 ) of the housing ( 8 ) corresponding to the arcuate path (B).

7. Device according to claim 6, characterized in that the flap ( 4 ) has an approximately T-shaped configuration, the sliding pins ( 10 a, 10 b) being arranged in the base beam of the T.

8. Device according to claim 7, characterized in that the foot beam of the T of the flap ( 4 ) carrying the sliding pins ( 10a , 10b ) projects into the space to be covered ( 3 ) by up to approximately 30 percent with respect to a depth (T) of the space to be covered ( 3 ) when the flap ( 4 ) is in the closed position.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that within the space ( 3 ), in particular within the housing ( 8 ), an object ( 7 ) to be covered, such as a fastening device for the object ( 6 ) insertable into the space ( 3 ), is arranged in a fixed position.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flap ( 4 ) in an open position comes to rest laterally against the object ( 6 ) that can be introduced into the space ( 3 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that an average depth (T) of the space to be covered ( 3 ) to an average height (H) of the space to be covered ( 3 ) is in a ratio of approximately 0.85 to 1.05.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a length (L) of the flap ( 4 ) closing the opening ( 2 ) corresponds to more than about half, preferably about two thirds, of a/the average height (H) of the space ( 3 ) to be covered.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pivot axis (AA) of the flap ( 4 ) - relative to a length (L) of the flap ( 4 ) closing the opening ( 2 ) - is arranged approximately centrally.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the arcuate path (Z) of the pivot axis (AA) of the flap ( 4 ) extends at a distance (M) from the frame structure (1, in particular from a front wall ( 13 ) of the housing ( 6 ), which corresponds to up to approximately 50 percent of the average depth (T) of the space ( 3 ) to be covered.

15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the arcuate path (Z) of the pivot axis (AA) of the flap ( 4 ) extends on a side facing away from the object to be covered ( 6 ) over a length which begins from an upper housing wall ( 14 ) in a distance range (N) which is approximately 15 to 25 percent of a/the average height (H) of the space 3 to be covered, and which ends in a distance range (P) which corresponds to approximately 50 to 60 percent of this height (H).

16. Device according to one of claims 9 to 15, characterized in that the object to be covered ( 6 ) is arranged with respect to a/the average height (H) of the space to be covered ( 3 ) in a distance range (K) from a wall ( 15 ) of the housing ( 8 ) on the side of the housing ( 8 ) opposite the path (Z) of the pivot axis AA, which distance range amounts to up to approximately 40 percent of this height (H).

17. Device according to one of claims 9 to 16, characterized in that the object to be covered ( 6 ) is arranged with respect to a/the average depth (T) of the space to be covered ( 3 ) in a distance range (R) from a rear wall ( 15 ) of the housing ( 8 ) on the side of the housing ( 8 ) opposite the path (Z) of the pivot axis (A-A), which is up to approximately 60 percent of this depth (T).

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the edge structure ( 1 ) is a door frame and the flap ( 4 ) is a door leaf.