DE20001719U1

DE20001719U1 - Manhole cover

Info

Publication number: DE20001719U1
Application number: DE20001719U
Authority: DE
Original assignee: BETONWERK und EISENGIESEREI BE
Current assignee: BETONWERK und EISENGIESEREI BE
Priority date: 2000-02-01
Filing date: 2000-02-01
Publication date: 2000-03-16
Anticipated expiration: 2010-02-02

Description

SchachtabdeckungManhole cover

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, bestehend aus einem Rahmen und einem vom Rahmen aufgenommenen Deckel, wobei der Deckel vollständig vom Rahmen abnehmbar und in Schließstellung durch Verbindungsmittel gegenüber dem Rahmen festlegbar ist.The present invention relates to a manhole cover, consisting of a frame and a cover received in the frame, wherein the cover can be completely removed from the frame and fixed in the closed position relative to the frame by connecting means.

Schachtabdeckungen der gattungsgemäßen Art sind an sich bekannt.Manhole covers of this generic type are known per se.

Der Rahmen einer derartigen Schachtabdeckung wird im oberen Randbereich eines abzudeckenden Schachtes festgelegt und der Schacht wird dann durch den eigentlichen Deckel der Schachtabdeckung geschlossen. Bei Bedarf kann der Deckel vom Rahmen abgenommen werden, so daß das Schachtinnere zugänglich wird.The frame of such a manhole cover is fixed in the upper edge area of a manhole to be covered and the manhole is then closed by the actual cover of the manhole cover. If necessary, the cover can be removed from the frame so that the interior of the manhole is accessible.

Um ein unbefugtes Öffnen eines Schachtes zu verhindern oder zu vermeiden, ist es üblich, den Deckel gegenüber dem Rahmen durch Verbindungsmittel festzulegen. Dabei werden bislang Schrauben verwendet.In order to prevent or avoid unauthorized opening of a shaft, it is common practice to fix the cover to the frame using fasteners. Up to now, screws have been used for this purpose.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DAWI- PA?INTANWÄ*L?I *€UROW*nWtENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DAWI- PA?INTANWÄ*L?I *€UROW*nWtENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.01.2000 Seite 2Registration text dated 28.01.2000 Page 2

Aufgrund von äußeren Einflüssen wie Schmutz, Regen, Rost und dergleichen kann es vorkommen, daß sich eine entsprechende Verbindung nicht mehr lösen läßt bzw. eine sichere Verbindung zwischen Deckel und Rahmen nicht gewährleistet werden kann.
5Due to external influences such as dirt, rain, rust and the like, it may happen that a corresponding connection can no longer be released or a secure connection between the cover and the frame cannot be guaranteed.
5

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung der Art zu schaffen, die eine einfach aufgebaute und dauerhaft wirksame Verbindung zwischen Deckel und Rahmen bei ebenfalls einfacher Lösemöglichkeit aufweist. The present invention is based on the object of creating a manhole cover of the type which has a simply constructed and permanently effective connection between the cover and the frame and which can also be easily removed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungsmittel aus mindestens zwei am Deckel angeordneten und sich etwa lotrecht zur Deckelebene erstreckenden Raststegen mit im Bereich ihrer freien Enden vorgesehenen Rastvorsprüngen und aus einer der Anzahl der Raststege entsprechenden Anzahl von Widerlagern bestehen und daß mindestens einer der Raststege quer zu seiner Längserstreckung federelastisch ist.This object is achieved according to the invention in that the connecting means consist of at least two locking webs arranged on the lid and extending approximately perpendicular to the lid plane with locking projections provided in the region of their free ends and of a number of abutments corresponding to the number of locking webs and in that at least one of the locking webs is spring-elastic transversely to its longitudinal extension.

Eine derart gestaltete Schachtabdeckung bietet den Vorteil, daß eine Verbindung zwischen dem Rahmen und dem Deckel möglich ist, ohne daß hierfür zusätzliche Verbindungsmittel in Form von Schrauben oder dergleichen erforderlich sind, da der Deckel aufgrund seiner Raststege gegenüber dem Rahmen durch eine einfache Rastverbindung festlegbar ist. Umgekehrt kann der Deckel bei Bedarf auch wieder leicht abgenommen werden, da zumindest einer der Raststege quer zu seiner Längserstreckung federelastisch ausgebildet ist, so daß durch einfache Maßnahmen einer dieser Raststege außer Eingriff mit seinem Widerlager gebracht werden kann, wonach der Deckel dann einfach abgehoben werden kann.A manhole cover designed in this way offers the advantage that a connection between the frame and the cover is possible without the need for additional connecting means in the form of screws or the like, since the cover can be secured to the frame by means of a simple snap-in connection thanks to its locking bars. Conversely, the cover can also be easily removed again if necessary, since at least one of the locking bars is designed to be spring-elastic across its length, so that one of these locking bars can be disengaged from its abutment by simple measures, after which the cover can then be easily lifted off.

Vorteilhafterweise sind die Raststege einstückig mit dem Deckel im übrigen hergestellt und der Deckel besteht insgesamt aus einem elastischen Material.
30Advantageously, the locking bars are made in one piece with the rest of the lid and the lid as a whole is made of an elastic material.
30

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DAN« - PATONTANWÄ*LTO*EUROra\VlWrENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DAN« - PATONTANWÄ*LTO*EURO\VlWrENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.01.2000 Seite 3Registration text dated 28.01.2000 Page 3

Dabei ist bevorzugt eine Ausführungsform, bei der der Deckel aus Kugelgraphit-Guß hergestellt ist.A preferred embodiment is one in which the lid is made of spheroidal graphite cast iron.

Ein derartiger Deckel ist letztendlich preiswert herzustellen und bietet dabei gleichzeitig die Möglichkeit, einen oder mehrere der Raststege zum Zwecke des Lösens des Deckels vom Rahmen seitlich elastisch auszulenken.Such a cover is ultimately inexpensive to manufacture and at the same time offers the possibility of elastically deflecting one or more of the locking bars to the side for the purpose of releasing the cover from the frame.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of further subclaims.

In den beigefügten Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, welches im folgenden näher beschrieben wird.The accompanying drawings show an embodiment of the invention, which is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Draufsicht auf einen Rahmen einer erfindungsgemäßen Schachtabdeckung, Figure 1 is a plan view of a frame of a manhole cover according to the invention,

Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Figur 1,Figure 2 is a section along the line II-II in Figure 1,

Figur 3 eine Draufsicht auf einen Deckel einer erfindungsgemäßen Schachtabdeckung, Figure 3 is a plan view of a cover of a manhole cover according to the invention,

Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Figur 3,
Figur 5 einen Teilschnitt nach der Linie V-V in Figur 1.Figure 4 is a section along the line IV-IV in Figure 3,
Figure 5 shows a partial section along the line VV in Figure 1.

In den Zeichnungen ist mit dem Bezugszeichen 1 ein Rahmen einer erfindungsgemäßen Schachtabdeckung bezeichnet, in den ein mit dem Bezugszeichen 2 bezeichneter Deckel eingesetzt und mit dem Rahmen 2 verbunden werden kann.
30In the drawings, reference numeral 1 designates a frame of a manhole cover according to the invention, into which a cover designated by reference numeral 2 can be inserted and connected to the frame 2.
30

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DAME - PftTENTANWÄLTE*-«EUROPfiAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DAME - Patent Attorneys*-«EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.01.2000 Seite 4Registration text dated 28.01.2000 Page 4

Der Deckel 2 ist mit mehreren, vorzugsweise mit drei etwa lotrecht zur Deckelebene verlaufenden Raststegen 3 ausgestattet, wobei die Raststege 3 im Bereich ihrer freien Enden mit Rastvorsprüngen 4 ausgestattet sind.The lid 2 is equipped with several, preferably three, locking webs 3 running approximately perpendicular to the lid plane, wherein the locking webs 3 are equipped with locking projections 4 in the region of their free ends.

Der zugehörige Rahmen 1 ist mit einer entsprechenden Anzahl von Widerlagern 5 ausgestattet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als den Rastvorsprüngen 4 entgegengesetzt verlaufenden Haltenasen gebildet sind, die bei geschlossener Schachtabdeckung von den Rastvorsprüngen 4 der Raststege 3 Untergriffen sind.The associated frame 1 is equipped with a corresponding number of abutments 5, which in the illustrated embodiment are formed as retaining lugs running opposite to the locking projections 4, which are gripped by the locking projections 4 of the locking webs 3 when the manhole cover is closed.

Alternativ können die Widerlager allerdings auch aus den Rastvorsprüngen 4 gegenüberliegenden Rastausnehmungen bestehen.Alternatively, the abutments can also consist of the locking projections 4 opposite locking recesses.

Die Dimensionierung der Raststege 3 mit ihren Rastvorsprüngen 4 einerseits und der Widerlager 5 andererseits ist so aufeinander abgestimmt, daß der Deckel 2 in geschlossenem Zustand gegen den Rahmen 1 unter Erzielung von Zugkräften festgelegt ist.The dimensions of the locking webs 3 with their locking projections 4 on the one hand and the abutments 5 on the other hand are coordinated in such a way that the cover 2 is fixed against the frame 1 in the closed state while achieving tensile forces.

Der Deckel 2 ist mit seinen Raststegen 3 um den daran angeformten Rastvorsprüngen 4 insgesamt einstückig hergestellt, und zwar aus einem elastischen Material, vorzugsweise aus Kugelgraphit-Guß.The cover 2 is manufactured in one piece with its locking webs 3 around the locking projections 4 formed thereon, namely from an elastic material, preferably from spheroidal graphite cast iron.

Der Rahmen 1 kann aus dem gleichen Material hergestellt sein.The frame 1 can be made of the same material.

Durch die Elastizität des verwendeten Materiales können die Rastvorsprünge 4 der Raststege 3 beim Einsetzen des Deckels 2 in den Rahmen 1 über die Widerlager 5Due to the elasticity of the material used, the locking projections 4 of the locking bars 3 can slide over the abutments 5 when the cover 2 is inserted into the frame 1.

hinweggleiten und in Raststellung diese Widerlager 5 untergreifen. Soll der Deckel 2 vom Rahmen 1 abgenommen werden, ist es erforderlich, zumindest einen der Raststege 3 quer zu seiner Längserstreckung zu bewegen, damit der betreffende Rastvorsprung 4 außer Eingriff mit dem zugeordneten Widerlager 5 kommt.
30slide away and engage under these abutments 5 in the locking position. If the cover 2 is to be removed from the frame 1, it is necessary to move at least one of the locking webs 3 transversely to its longitudinal extension so that the corresponding locking projection 4 comes out of engagement with the associated abutment 5.
30

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANfX - PATONTANWiLTO -* EUROFWiN PWTENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANfX - PATONTANWiLTO -* EUROFWiN PWTENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.01.2000 Seite 5Registration text dated 28.01.2000 Page 5

Um dies auf einfache Art und Weise zu ermöglichen, ist am Deckel 2, genauer gesagt, an dessen Umfang, eine radial über den Umfang des Deckels 2 hinaus vorstehende Nase 6 angebracht. Dieser Nase 6 zugeordnet ist eine Aussparung 7 im Rahmen 1, wobei die radiale Erstreckung dieser Ausnehmung 7 größer ist als die radiale Erstreckung der Nase 6. Außerdem ist die Ausnehmung 7, was Figur 5 besonders deutlich zeigt, über die Auflageebene 8 des Deckels 2 hinaus nach unten vertieft, so daß bei Bedarf ein Werkzeug, beispielsweise ein Stemmeisen, unter die Nase 6 des Deckels 2 gebracht und der Deckel 2 unter Zuhilfenahme des besagten Stemmeisens vom Rahmen 1 gelöst werden kann. Durch die Hebelwirkung des Stemmeisens wird der unmittelbar unterhalb der Nase 6 liegende Raststeg 3 quer zu seiner Längserstreckung ausgelenkt, so daß ein Rastvorsprung 8 außer Eingriff gelangt mit dem Widerlager 5 des Rahmens 1.In order to make this possible in a simple manner, a nose 6 protruding radially beyond the circumference of the cover 2 is attached to the cover 2, or more precisely, to its circumference. This nose 6 is associated with a recess 7 in the frame 1, the radial extent of this recess 7 being greater than the radial extent of the nose 6. In addition, the recess 7, as shown particularly clearly in Figure 5, is recessed downwards beyond the support plane 8 of the cover 2, so that if necessary a tool, for example a chisel, can be brought under the nose 6 of the cover 2 and the cover 2 can be released from the frame 1 with the aid of the said chisel. Due to the leverage of the chisel, the locking web 3 located directly below the nose 6 is deflected transversely to its longitudinal extent, so that a locking projection 8 comes out of engagement with the abutment 5 of the frame 1.

Der Deckel 2 kann dann vom Rahmen 1 abgenommen werden.The cover 2 can then be removed from the frame 1.

Das Ansetzen und Festlegen des Deckels 2 gegenüber dem Rahmen 1 erfordert keinerlei zusätzliche Werkzeuge, da die Raststege 3 aufgrund ihrer Federfähigkeit in der Lage sind, mit den Rastvorsprüngen 4 über die Widerlager 5 zunächst hinwegzugleiten und dann diese Widerlager 5 zu untergreifen, wie schon weiter oben erwähnt wurde.The positioning and securing of the cover 2 relative to the frame 1 does not require any additional tools, since the locking webs 3, due to their spring capability, are able to initially slide with the locking projections 4 over the abutments 5 and then to grip underneath these abutments 5, as already mentioned above.

Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, daß die in den Figuren 1 und 2 erkennbaren, mit Gewindebohrungen 9 versehenen Segmente 10 des Rahmens 1 dazu benutzt werden könnten, einen herkömmlichen, mit Schraubverbindüngen festlegbaren Deckel zu benutzen.For the sake of completeness, it should be noted that the segments 10 of the frame 1 provided with threaded holes 9, which can be seen in Figures 1 and 2, could be used to attach a conventional cover which can be secured with screw connections.

Claims

1. Manhole cover, consisting of a frame and a cover received in the frame, the cover being completely removable from the frame and being able to be secured in the closed position relative to the frame by connecting means, characterized in that the connecting means consist of at least two locking webs ( 3 ) arranged on the cover ( 2 ) and extending approximately perpendicular to the cover plane with locking projections ( 4 ) provided in the region of their free ends and of a number of abutments ( 5 ) corresponding to the number of locking webs ( 3 ), and the end of one of the locking webs ( 3 ) is spring-elastic transversely to its longitudinal extension.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the abutments ( 5 ) are formed from retaining lugs directed opposite to the locking projections ( 4 ), which are engaged under by the locking projections ( 4 ) when the manhole cover is closed.

3. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the abutments ( 5 ) consist of locking recesses opposite the locking projections ( 4 ).

4. Manhole cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the abutments ( 5 ) are manufactured in one piece with the rest of the frame ( 1 ).

5. Manhole cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking webs ( 3 ) are manufactured in one piece with the cover ( 2 ) and the cover ( 2 ) consists of an elastic material.

6. Manhole cover according to claim 5, characterized in that the cover ( 2 ) is made of spheroidal graphite cast iron.

7. Manhole cover according to one or more of claims 1-6, characterized in that the locking webs ( 3 ) with their locking projections ( 4 ) and the abutments ( 5 ) are dimensioned and dimensionally coordinated with one another in such a way that the cover ( 2 ) is fixed to the frame ( 1 ) by tensile forces in the closed state of the manhole cover.